feat: Implementation of inspect & repair geometry

[smereu]

Description

Implementation of inspect & repair geometry.

The branch needs the latest version of the protos from the API server

Face and Edges are returned from message but they are reported only as ids because attempt to retrieve them causes circular dependencies and other issues with importing modules

The script below can be used to test the code

modeler = Modeler(host="localhost", port= 50051)
design = modeler.open_file(r"C:\temp\inspsectWithManyIssues.scdocx")
results = modeler.repair_tools.inspect_geometry(bodies=[])
results[0].fix()

Issue linked

Please mention the issue number or describe the problem this pull request addresses.

Checklist

• I have tested my changes locally.
• I have added necessary documentation or updated existing documentation.
• I have followed the coding style guidelines of this project.
• I have added appropriate unit tests.
• I have reviewed my changes before submitting this pull request.
• I have linked the issue or issues that are solved to the PR if any.
• I have assigned this PR to myself.
• I have added the minimum version decorator to any new backend method implemented.
• I have made sure that the title of my PR follows Conventional commits style (e.g. feat: extrude circle to cylinder)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.40506% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.81%. Comparing base (e91ffe2) to head (8338909).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/ansys/geometry/core/tools/check_geometry.py	86.04%	6 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1712      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.80%   90.81%   +0.01%     
==========================================
  Files          91       92       +1     
  Lines        8003     8080      +77     
==========================================
+ Hits         7267     7338      +71     
- Misses        736      742       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[smereu]

If needed we can add actual face object to the result of the inspect method but for now there is no use for it so we can just report the ids

[RobPasMue]

Let me pull your branch and do some local refactoring if you don't mind @smereu