diff --git a/doc/changelog.d/2342.dependencies.md b/doc/changelog.d/2342.dependencies.md
new file mode 100644
index 0000000000..7743d3e1a6
--- /dev/null
+++ b/doc/changelog.d/2342.dependencies.md
@@ -0,0 +1 @@
+Bump jupytext from 1.17.3 to 1.18.1 in the docs-deps group
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index c4a8dee2f3..2dfcc764ba 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -77,7 +77,7 @@ doc = [
   "ansys-sphinx-theme[autoapi]==1.6.3",
   "ipyvtklink==0.2.3",
   "jupyter-sphinx==0.5.3",
-  "jupytext==1.17.3",
+  "jupytext==1.18.1",
   "myst-parser==4.0.1",
   "nbconvert==7.16.6",
   "nbsphinx==0.9.6",