feat: ansys-mechanical-ideconfig command

[klmcadams]

Given an IDE, type of settings to update (user or workspace), and the Mechanical revision number, ansys-mechanical-ideconfig will print the location of the settings, along with the content to add to the settings.json files so that autocomplete with ansys-mechanical-stubs works

[dipinknair]

I think we should capture this in documentation also.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 91.42857% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 81.13%. Comparing base (a4537bf) to head (3b5d863).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #935      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.22%   81.13%   -4.10%     
==========================================
  Files          35       36       +1     
  Lines        2234     2269      +35     
==========================================
- Hits         1904     1841      -63     
- Misses        330      428      +98