fix: examples local run path was incorrect

[StefanThoene]

Description

during the refactoring of the examples we missed to adjust the local run path. Hence when switching from Docker run to local run the examples were failing.

Issue linked

no issue was linked

Checklist

• I have tested my changes locally.
• I have added necessary documentation or updated existing documentation.
• I have followed the coding style guidelines of this project.
• I have added appropriate tests (unit, integration, system).
• I have reviewed my changes before submitting this pull request.
• I have linked the issue or issues that are solved by the PR if any.
• I have assigned this PR to myself.
• I have made sure that the title of my PR follows Conventional commits style (e.g. feat: add optical property)
• I have agreed with the Contributor License Agreement (CLA).