fix(ci): use runner name when starting a new container

[jorgepiloto]

This pull-request avoids relying on the random name imposed by Docker when starting a new container. Instead, containers created have in its name the name of the runner, ensuring no name conflicts or race conditions occur.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 89.65%. Comparing base (3bc1d5d) to head (a807cd6).
⚠️ Report is 7 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #848   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.65%   89.65%           
=======================================
  Files          66       66           
  Lines      188712   188712           
  Branches     1360     1360           
=======================================
  Hits       169198   169198           
  Misses      19122    19122           
  Partials      392      392           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[duposyl]

LGTM! Thanks!

[MaxJPRey]

LGTM.