How can I help in Arabic Translation?

[izada]

I didn't find Arabic in the app. How can I translate the app? Any XML or other file for translation?

[aonez]

Hi @izada! The iOS version is already translated, you can check out the files and the README for the macOS version here: https://github.com/aonez/Keka/tree/master/Translations-macOS

Let me know if you need anything else.

[aonez]

Sure @izada, just download the files here: https://github.com/aonez/Keka/archive/refs/tags/v1.4.4.tar.gz

Use the Translations-macOS)/en.lproj/ as your source and upload it here or send it via mail to info@keka.io.

Many thanks in advance 👍

[izada]

Thanks, the files are done, and details shared by email ✅

[aonez]

Thanks a lot @izada!! The translation is already in the repo:
d38d130

Just had to revert the order of this string that was ar-en instead of en-ar:
d38d130#diff-0d4135ce32d88fc6d5adcf6036e00b4ac91aa7dad24891cc5dfbf72491f4caebR133

[aonez]

I'll create a build tomorrow so you can try it.

[izada]

I am ready to test it tomorrow. Thanks

[aonez]

Here the build containing this translation:
https://github.com/aonez/Keka/releases/download/dev-test-builds/Keka-v1.4.5.r5489.7z

Thanks again @izada

[izada]

Looks working 👍 Thanks