GUI - Small design flaws.

[Oleg-Chashko]

Configuration
Keka version: [Keka v1.2.0-dev.3742]
macOS version: [10.15.4 (19E266)]

Describe the bug
1. Problems with the letters "W, V", possibly with some others.
2. The problem with centering vertically in the input windows.
I have attached examples, but that’s not all. Other windows have problems.

Screenshots

[aonez]

Not sure what is your point here...

[Oleg-Chashko]

Not sure what is your point here...

No, I do not insist that I am right. Each artist sees this world in his own way. As a basis, I took "Apple-Mail".

[gingerbeardman]

I love your attention to detail @Oleg-Chashko

@aonez I believe Oleg's point was that the IB layout would benefit from some tightening-up to remove the alignment/cropping issues he has listed.

[Oleg-Chashko]

For me, "Keka" is the best archiver on MacOS. But the slightest geometric curvature for me is the "Perfectionist hell".
P.S.
Perfectionist Hell
There's no sulfur in perfectionist hell
no fire, and only slightly asymmetrically stand
chipped boilers.

[aonez]

@Oleg-Chashko just released the latest dev build: v1.2.0-dev.3901

All those issues should be fixed now!

[Oleg-Chashko]

Latest dev build: v1.2.0-dev.3901
The input field, I would like to be centered in a vertical plane.

[aonez]

I wanted to ask you why here "Kekas icon"?

This is there since 1.1.0 early versions while playing around developing the format selector. Leaved it there for fun since it's only a line of code.

[aonez]

Will the opportunity, be returned to make, large icons of compression modes?

You can still use those icons if you disable the "Unified toolbar" in the preferences. You meant that?

[aonez]

I'm not very good at Russian 😅 What are the grammatical errors in operations and queuing?

[Oleg-Chashko]

@aonez

1. Translated everything in the file (ru.lproj) into Russian, fixed errors with a space and grammar errors of the English language. The Russian language was written without errors, just not enough commas.
2. In other language files (bg.lproj, de.lproj, en-GB.lproj & etc.), white space errors and English grammar errors. Will have to correct you!
3. There is a problem! There is no line with the text in the language files:

**This problem exists in all language files. Please enter this line in the language files, and it will be possible to change it into different languages. And I will translate into Russian in the file.**

4. ru.lproj.zip

[Oleg-Chashko]

This I showed which letters were spelled incorrectly. Errors with English and Russian words. This is already corrected text!

[aonez]

@Oleg-Chashko thanks a lot! Maybe you can try to clone the repository and create a pull request with your changes. Anyway I'll take a look at your attached file :)

If you find some more issues not related with the main topic "Small design flaws" better create a new issue, since this one is becoming hard to track...

[Oleg-Chashko]

@Oleg-Chashko thanks a lot! Maybe you can try to clone the repository and create a pull request with your changes. Anyway I'll take a look at your attached file :)

If you find some more issues not related with the main topic "Small design flaws" better create a new issue, since this one is becoming hard to track...

@aonez
I just added translation and fixed the language pack. If you want to create a topic, transfer what you need there. And I, with pleasure, will join if you want.

[aonez]

Finally found the time to merge your translation update and typo fixes 😅

[aonez]

I'm closing this one, reopen if I've missed something. Thanks again @Oleg-Chashko!