Localization update (ja-jp)

[tedSw]

iOS : Localize add and update (pointed out items)
macOS : Localize update (untranslated strings and translation mistakes)

All repositories have been reacquired and worked on since the last commit

[aonez]

Hi @tedSw! Thank you so much for your contribution 🤩

I'm sorry but there were some issues with this pull again. I've tried fixing them to merge but it got worse.

I've merged them manually here: d707202
All your changes should be there, so no problem at all 🙌

A few tips for future pulls:

• For iOS only translate the xcloc OR the Alternative-Strings-Files. Just choose your preferred one.
• For macOS do NOT translate any HTML file. Those are generated automatically using the strings files.
• For macOS once you're done with your changes execute the script convert. This will fix some encoding issues that prevent the strings files to be treated as is.

You can also send me the files via mail at info@keka.io if you prefer. But I'm sure the next time the pull will be merged without issues.

[tedSw]

@aonez
Thanks manually merge and I apologize for the inconvenience
I respect your annotations