Turkish Translation

[bariskayadelen]

I updated Turkish language translation.

Please check my files. Ignore other files.

Regards.

[aonez]

I'll merge it manually, thanks @bariskayadelen!

[aonez]

Website updated 👉🏼 https://www.keka.io/tr

[aonez]

Manually merged in 1ea81ea.

Thanks again @bariskayadelen!!!

Those need to fit in 30 and 45 characters. Take it as pair strings, the first one must not exceed 30 and the second one 45, in case you want to redo them. You can simply remove your current Keka fork and fork it again 😛

Keka/Translations/tr.lproj/Localizable.strings

Lines 228 to 253 in 36475e2

	/*
	// MAS tips
	// Note this will be used in Apple's servers
	// Apple needs to have MAS translated in this language so this strings can be used
	// The language used in MAS/AppleID will be used in Keka's tip strings and may not match Keka's localization
	// Note that the short string is limited to 30 characters and the long string is limited to 45 characters
	// Emojis cannot be used in these strings :(
	*/
	"Monthly sip of coffee" = "Aylık bir yudum kahve";
	"Gift Keka a sip of coffee each month" = "Keka'ya her ay bir yudum kahve hediye edin";
	"Monthly coffee" = "Aylık bir kahve";
	"Gift Keka a coffee each month" = "Keka'ya her ay bir kahve hediye edin";
	"Monthly pair of coffees" = "Aylık iki kahve";
	"Gift Keka a couple coffees each month" = "Keka'ya her ay iki kahve hediye edin";
	"Monthly breakfast" = "Aylık kahvaltı";
	"Gift Keka a breakfast each month" = "Keka'ya her ay kahvaltı hediye edin";
	"Tip a coffee" = "Kahve bahşişi";
	"Tip Keka a coffee so it can stay awake" = "Uyanık kalabilmesi için Keka'ya bir kahve bahşişi verin";
	"Tip a breakfast" = "Kahvaltı bahişi";
	"Tip Keka a breakfast so it can start fresh" = "Güne taze bir başlangıç yapabilmesi için Keka'ya bir kahvaltı bahşişi verin";
	"Tip a lunch" = "Öğle yemeği bahşişi";
	"Tip Keka a lunch and feed it" = "Keka'ya bir öğle yemeği bahşişi ver ve onu besle";
	"Tip a dinner" = "Akşam yemeği bahşişi";
	"Tip Keka a dinner so it keeps rolling" = "Devam etmesi için Keka'ya bir akşam yemeği bahşişi verin";
	"Tip a bunch of food" = "Bir avuç yemek bahşişi";
	"Tip Keka a bunch of food to keep rolling" = "Devam etmesi için Keka'ya bir avuç yemek bahşişi verin";