diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index ad12ad246..19e67e702 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"Limit multimediálních zpráv"
"Oznámení"
"Zobrazit oznámení o zprávě na stavovém řádku"
- "Vibrace"
- "Při oznámení také vibrovat"
+
+
+
+
"Vybrat vyzváněcí tón"
"Nastavit počet ukládaných zpráv"
+
+
+
+
+
"Automatické načítání"
"Automaticky načítat zprávy"
"Automatické načítání při roamingu"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a75d84a79..638f00457 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
"Skjult afsenderadresse"
"OK"
"Annuller"
- "Indstil"
+ "Angiv"
"Afspil"
"Rediger"
"Rediger størrelse"
@@ -171,20 +171,26 @@
"%1$s beskeder pr. samtale"
"Adm. SIM-kortbeskeder"
"Leveringsrapporter"
- "Læs rapporter"
+ "Læsningsrapporter"
"Leveringsrapporter"
"Slet gamle beskeder"
- "Grænse for sms"
+ "Sms-begrænsning"
"Mms-begrænsning"
"Meddelelser"
- "Vis beskedmeddelelser i statuslinjen"
- "Vibration"
- "Vibration ved meddelt"
+ "Vis meddelelser om beskeder på statusbjælken"
+
+
+ "Vibration ved meddelelse"
"Vælg ringetone"
"Angiv det antal beskeder, der skal gemmes"
+
+
+
+
+
"Automatisk hentning"
"Hent automatisk beskeder"
- "Aut. hent. u. roam."
+ "Aut. hent. u. roaming"
"Hent automatisk beskeder under roaming"
"Til "
"Slet"
@@ -305,7 +311,7 @@
"Send som mms-besked ..."
"Vælg kontaktmetode"
"Beskeder"
- "Søg i beskeder"
+ "Søg i Beskeder"
"Beskeder"
"Tekst i dine beskeder"
"Der er ingen matches"
@@ -317,7 +323,7 @@
"Ryd"
"Søgeoversigten ryddes."
"Ryd søgeoversigt"
- "Ryd tidligere Beskedsøgninger, så de ikke vises i søgefeltet"
+ "Ryd tidligere søgninger i Beskeder, så de ikke vises i søgefeltet"
"Gem"
"Begræns beskeder"
"Ønsker du at begrænse antallet af beskeder, du gemmer pr. samtale?"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index c98d82acb..a5573bbac 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
"Einstellungen"
"Standardeinstellungen wiederherstellen"
"Benachrichtigungseinstellungen"
- "Einstellungen für Multimedia-Nachrichten (MMS)"
+ "Einstellungen für Multimedia-Nachr. (MMS)"
"Einstellungen für Textnachrichten (SMS)"
"Speichereinstellungen"
"Auf der SIM-Karte gespeicherte Nachrichten verwalten"
@@ -175,13 +175,20 @@
"Zustellberichte"
"Alte Nachrichten löschen"
"Höchstzahl an Textnachrichten"
- "Höchstzahl an Multimedia-Nachrichten"
+ "Max. Multimedia-Nachr."
"Benachrichtigungen"
"Bei Nachrichteneingang Benachrichtigung in Statuszeile anzeigen"
- "Vibrieren"
- "Bei Benachrichtigung vibrieren"
+
+
+
+
"Klingelton auswählen"
"Anzahl der zu speichernden Nachrichten festlegen"
+
+
+
+
+
"Automatisch abrufen"
"Nachrichten automatisch empfangen"
"Autom. Roaming-Abruf"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 63b307139..b2021090e 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"Όριο μηνύματος πολυμέσων"
"Ειδοποιήσεις"
"Προβολή ειδοποιήσεων μηνύματος στη γραμμή κατάστασης"
- "Δόνηση"
- "Δόνηση κατά την ειδοποίηση"
+
+
+
+
"Επιλογή ήχου κλήσης"
"Ορισμός αριθμού μηνυμάτων για αποθήκευση"
+
+
+
+
+
"Αυτόματη ανάκτηση"
"Αυτόματη ανάκτηση μηνυμάτων"
"Αυτόματη ανάκτηση περιαγωγής"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 30b872a04..807549f07 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"Límite de mensaje multimedia"
"Notificaciones"
"Visualizar notificaciones de mensaje en barra de estado"
- "Vibrar"
- "También vibra cuando notifica"
+
+
+
+
"Selecc. Tono de timbre"
"Establecer el número de mensajes que se deben guardar"
+
+
+
+
+
"Recup. automática"
"Recuperar mensajes automáticamente"
"Recup. Aut. en roaming"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4d3217580..b3d551a40 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"Límite de mensajes multimedia"
"Notificaciones"
"Mostrar notificación de mensajes en la barra de estado"
- "Vibración"
- "Vibrar también al notificar"
+
+
+
+
"Seleccionar tono"
"Establecer número de mensajes que quieres guardar"
+
+
+
+
+
"Recuperación auto."
"Recuperar mensajes automáticamente"
"Recup. auto. en itinerancia"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 35ec7d070..c0593405b 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"Limite pour les MMS"
"Notifications"
"Afficher les notifications de message dans la barre d\'état"
- "Vibreur"
- "Vibrer à la réception d\'une notification"
+
+
+
+
"Sélectionner une sonnerie"
"Définir le nombre de messages à enregistrer"
+
+
+
+
+
"Récupération auto"
"Récupérer automatiquement les messages"
"Itinérance"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 188d3df14..b06518e54 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"Limite mess. multimediale"
"Notifiche"
"Visualizza notifiche messaggi nella barra di stato"
- "Vibrazione"
- "Vibrazione alla notifica"
+
+
+
+
"Seleziona suoneria"
"Imposta numero di messaggi da salvare"
+
+
+
+
+
"Recupero automatico"
"Recupera messaggi automaticamente"
"Recupero in roaming"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f4631c466..df82e625f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"マルチメディアメッセージの制限件数"
"通知"
"メッセージ受信: ステータスバーで通知"
- "バイブレーション"
- "メッセージ受信の通知: バイブレーションON"
+
+
+
+
"着信音を選択"
"保存するメッセージ件数を設定"
+
+
+
+
+
"自動で取得"
"メッセージを自動的に取得"
"ローミング時に自動取得"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index efd5229da..cc2a73bb4 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"멀티미디어 메시지 한도"
"알림"
"상태 표시줄에 메시지 알림 표시"
- "진동"
- "알림 시 진동도 함께 울림"
+
+
+
+
"벨소리 선택"
"저장할 메시지 개수 설정"
+
+
+
+
+
"자동 검색"
"메시지를 자동으로 검색"
"로밍 중에 자동 검색"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index b571d1a24..0aebc303d 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"MMS-meldingsgrense"
"Varslinger"
"Vis meldingsvarslinger i statusfeltet"
- "Vibrer"
- "Vibrer ved varsling"
+
+
+
+
"Velg ringetone"
"Angi antall meldinger som skal lagres"
+
+
+
+
+
"Autohent"
"Hent meldinger automatisk"
"Omstreifende autohent"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 53977fb07..888d70dfb 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -164,24 +164,31 @@
"Instellingen voor sms-berichten"
"Instellingen voor opslag"
"Berichten op uw SIM-kaart beheren"
- "Leveringsrapport voor elk verzonden bericht aanvragen"
- "Leesrapport voor elk verzonden bericht aanvragen"
- "Leveringsrapport voor elk verzonden bericht aanvragen"
+ "Ontvangstbevestiging voor elk verzonden bericht aanvragen"
+ "Leesbevestiging voor elk verzonden bericht aanvragen"
+ "Ontvangstbevestiging voor elk verzonden bericht aanvragen"
"Oude berichten verwijderen wanneer limiet wordt bereikt"
"%1$s berichten per conversatie"
"Berichten op SIM-kaart beheren"
- "Leveringsrapporten"
- "Rapporten lezen"
- "Leveringsrapporten"
+ "Ontvangstbevestigingen"
+ "Leesbevestigingen"
+ "Ontvangstbevestigingen"
"Oude berichten verwijderen"
"Limiet voor sms"
"Limiet voor MMS"
"Meldingen"
"Berichtmeldingen in statusbalk weergeven"
- "Trillen"
- "Ook trillen bij melding"
+
+
+
+
"Beltoon selecteren"
"Aantal berichten instellen voor opslaan"
+
+
+
+
+
"Automatisch ophalen"
"Berichten automatisch ophalen"
"Automatisch ophalen tijdens roaming"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 00d05622c..961ba0270 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"Limit wiadomości multimedialnych"
"Powiadomienia"
"Wyświetlaj powiadomienie o wiadomości na pasku stanu"
- "Wibracje"
- "Przy powiadomieniu również wibruj"
+
+
+
+
"Wybierz dzwonek"
"Ustaw liczbę zapisywanych wiadomości"
+
+
+
+
+
"Autoodbieranie"
"Odbierz wiadomości automatycznie"
"Autoodbieranie w roamingu"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b78c455f4..629773a9c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -174,14 +174,21 @@
"Relatórios de leitura"
"Relatórios de entrega"
"Eliminar mensagens antigas"
- "Limite da mensagem de texto"
- "Limite da mensagem multimédia"
+ "Limite de mensagens de texto"
+ "Limite de mensagens multimédia"
"Notificações"
"Apresentar notificações de mensagem na barra de estado"
- "Vibrar"
- "Vibrar também quando notificado"
+
+
+
+
"Seleccionar toque"
"Definir o número de mensagens a guardar"
+
+
+
+
+
"Retoma automática"
"Retomar mensagens automaticamente"
"Retoma automática em roaming"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5f6351d73..817a330c4 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -167,24 +167,31 @@
"Solicita um relatório de entrega para cada mensagem enviada"
"Solicita um relatório de leitura para cada mensagem enviada"
"Solicita um relatório de entrega para cada mensagem enviada"
- "Excluir mensagens antigas à medida que os limites forem atingidos"
+ "Excluir antigas à medida que os limites forem atingidos"
"%1$s mensagens por conversa"
"Gerenciar mensagens SIM"
"Relatórios de entrega"
- "Ler relatórios"
+ "Relatórios de leitura"
"Relatórios de entrega"
- "Excluir mensagens antigas"
+ "Excluir antigas"
"Limite de mensagens de texto"
"Limite de mensagens multimídia"
"Notificações"
"Exibe notificações de mensagem na barra de status"
- "Vibrar"
- "Também vibra quando notificado"
+
+
+
+
"Selecionar toque"
"Definir número de mensagens a serem salvas"
+
+
+
+
+
"Recuperação automática"
"Recupera mensagens automaticamente"
- "Recuperação em roaming"
+ "Recuper. em roaming"
"Recupera mensagens automaticamente em roaming"
"Para "
"Excluir"
@@ -231,7 +238,7 @@
"Visualizar"
"Não há mensagens no cartão SIM."
"Relatar"
- "(Nenhuma)"
+ "(Nenhum)"
"Pendente"
"Ler"
"Recebido"
@@ -257,7 +264,7 @@
"O cartão SIM está cheio"
"Exclua algumas mensagens para criar espaço para mais."
"Memória para mensagens de texto cheia"
- "Mensagem recebida rejeitada devido à memória cheia. Exclua mensagens antigas."
+ "Mensagem recebida rejeitada devido à memória cheia. Excluir antigas."
"Mensagem de texto rejeitada"
"Mensagem recebida rejeitada devido a uma razão desconhecida."
"áudio"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index cb13f3f03..df1532e54 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -179,10 +179,17 @@
"Предел количества MMS"
"Уведомления"
"Отображать уведомления о сообщениях в строке состояния"
- "Вибровызов"
- "Вибросигнал при получении уведомления"
+
+
+
+
"Мелодия звонка"
"Установить количество сообщений для сохранения"
+
+
+
+
+
"Автополучение"
"Автоматически получать сообщения"
"Автополучение в роуминге"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d1b5f79a0..6dc0bab48 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"MMS-begränsning"
"Aviseringar"
"Visa meddelandeaviseringar i statusfältet"
- "Vibrera"
- "Vibrera även vid aviseringar"
+
+
+
+
"Välj ringsignal"
"Ange hur många meddelanden som ska sparas"
+
+
+
+
+
"Autohämtning"
"Hämta meddelanden automatiskt"
"Autohämtning vid roam."
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index ee6fb2eda..caad1f1d7 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"Multimedya iletisi sınırı"
"Bildirimler"
"Durum çubuğunda ileti bildirimleri görüntüle"
- "Titreşim"
- "Bildirildiğinde aynı zamanda titret"
+
+
+
+
"Zil sesini seç"
"Kaydedilecek iletilerin sayısını ayarla"
+
+
+
+
+
"Otomatik al"
"İletileri otomatik olarak al"
"Dolaşımda otomatik al"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2aac33a58..5f21f3357 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -178,10 +178,17 @@
"彩信限制"
"通知"
"在状态栏中显示信息通知"
- "振动"
- "在收到通知的同时还振动"
+
+
+
+
"选择铃声"
- "设置要保存的短信的数量"
+ "设置要保存的彩信数量"
+
+
+
+
+
"自动检索"
"自动检索信息"
"漫游时自动检索"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8b749c8fc..ab5287f94 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
"主旨"
"附加"
"新增主旨"
- "放棄"
+ "捨棄"
"檢視"
"取代"
"移除"
@@ -100,7 +100,7 @@
"圖片大小未改變。"
"很抱歉,縮小後的圖片仍然太大、無法傳送。"
"Fwd: "
- "放棄"
+ "捨棄"
"由於收件者地址無效,您的訊息將被捨棄。"
"無效收件者:(%1$s)"
"您輸入的地址無效。"
@@ -178,10 +178,17 @@
"多媒體訊息限制"
"通知"
"在狀態列顯示簡訊通知"
- "震動"
- "收到通知時震動提醒"
+
+
+
+
"選取鈴聲"
"設定儲存的訊息數量"
+
+
+
+
+
"自動擷取"
"自動擷取簡訊"
"漫遊時自動擷取"