diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 368d11c8e..be71126a3 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -154,8 +154,8 @@
"傳送回條"
"通知"
"在狀態列顯示簡訊通知"
- "振動"
- "同時開啟振動提醒"
+ "震動"
+ "收到通知時震動提醒"
"選取鈴聲"
"自動擷取"
"自動擷取簡訊"
@@ -175,7 +175,7 @@
"SMS 簡訊"
"MMS 簡訊"
"MMS 通知"
- "從: "
+ "寄件者: "
"收件者: "
"密件副本: "
"傳送: "
@@ -243,7 +243,7 @@
"已將附件儲存至 SD 卡"
"無法將附件複製到 SD 卡"
"插入表情符號"
- "選取動作"
+ "選取操作"