From fc43eb9876f8584a9d332aff608b70f6144c9d8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <nobody@android.com>
Date: Thu, 30 Apr 2009 17:32:16 -0700
Subject: [PATCH] AI 148147: Import lots of zh_TW translation changes.

Automated import of CL 148147
---
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 368d11c8e..be71126a3 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -154,8 +154,8 @@
     <string name="pref_title_sms_delivery_reports">"傳送回條"</string>
     <string name="pref_title_notification_enabled">"通知"</string>
     <string name="pref_summary_notification_enabled">"在狀態列顯示簡訊通知"</string>
-    <string name="pref_title_notification_vibrate">"振動"</string>
-    <string name="pref_summary_notification_vibrate">"同時開啟振動提醒"</string>
+    <string name="pref_title_notification_vibrate">"震動"</string>
+    <string name="pref_summary_notification_vibrate">"收到通知時震動提醒"</string>
     <string name="pref_title_notification_ringtone">"選取鈴聲"</string>
     <string name="pref_title_mms_auto_retrieval">"自動擷取"</string>
     <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval">"自動擷取簡訊"</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="text_message">"SMS 簡訊"</string>
     <string name="multimedia_message">"MMS 簡訊"</string>
     <string name="multimedia_notification">"MMS 通知"</string>
-    <string name="from_label">"從： "</string>
+    <string name="from_label">"寄件者： "</string>
     <string name="to_address_label">"收件者： "</string>
     <string name="bcc_label">"密件副本： "</string>
     <string name="sent_label">"傳送： "</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="copy_to_sdcard_success">"已將附件儲存至 SD 卡"</string>
     <string name="copy_to_sdcard_fail">"無法將附件複製到 SD 卡"</string>
     <string name="menu_insert_smiley">"插入表情符號"</string>
-    <string name="select_link_title">"選取動作"</string>
+    <string name="select_link_title">"選取操作"</string>
     <!-- no translation found for slide_number (1923958526266726635) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for slide_duration:one (1654101988340583935) -->