diff --git a/airflow/example_dags/plugins/workday.py b/airflow/example_dags/plugins/workday.py
index 2c3299c960bbb..848ef1405193d 100644
--- a/airflow/example_dags/plugins/workday.py
+++ b/airflow/example_dags/plugins/workday.py
@@ -38,7 +38,7 @@
     holiday_calendar = USFederalHolidayCalendar()
 except ImportError:
     log.warning("Could not import pandas. Holidays will not be considered.")
-    holiday_calendar = None
+    holiday_calendar = None  # type: ignore[assignment]
 
 
 class AfterWorkdayTimetable(Timetable):
diff --git a/airflow/providers/amazon/aws/transfers/sql_to_s3.py b/airflow/providers/amazon/aws/transfers/sql_to_s3.py
index b71554b2a32ed..c00784ad4a71f 100644
--- a/airflow/providers/amazon/aws/transfers/sql_to_s3.py
+++ b/airflow/providers/amazon/aws/transfers/sql_to_s3.py
@@ -20,7 +20,7 @@
 import enum
 from collections import namedtuple
 from tempfile import NamedTemporaryFile
-from typing import TYPE_CHECKING, Iterable, Mapping, Sequence
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, Iterable, Mapping, Sequence, cast
 
 from typing_extensions import Literal
 
@@ -105,7 +105,7 @@ def __init__(
         s3_key: str,
         sql_conn_id: str,
         sql_hook_params: dict | None = None,
-        parameters: None | Mapping | Iterable = None,
+        parameters: None | Mapping[str, Any] | list | tuple = None,
         replace: bool = False,
         aws_conn_id: str = "aws_default",
         verify: bool | str | None = None,
@@ -158,7 +158,7 @@ def _fix_dtypes(df: pd.DataFrame, file_format: FILE_FORMAT) -> None:
 
             if "float" in df[col].dtype.name and df[col].hasnans:
                 # inspect values to determine if dtype of non-null values is int or float
-                notna_series = df[col].dropna().values
+                notna_series: Any = df[col].dropna().values
                 if np.equal(notna_series, notna_series.astype(int)).all():
                     # set to dtype that retains integers and supports NaNs
                     # The type ignore can be removed here if https://github.com/numpy/numpy/pull/23690
@@ -196,10 +196,12 @@ def _partition_dataframe(self, df: pd.DataFrame) -> Iterable[tuple[str, pd.DataF
         """Partition dataframe using pandas groupby() method."""
         if not self.groupby_kwargs:
             yield "", df
-        else:
-            grouped_df = df.groupby(**self.groupby_kwargs)
-            for group_label in grouped_df.groups:
-                yield group_label, grouped_df.get_group(group_label).reset_index(drop=True)
+            return
+        for group_label in (grouped_df := df.groupby(**self.groupby_kwargs)).groups:
+            yield (
+                cast(str, group_label),
+                cast("pd.DataFrame", grouped_df.get_group(group_label).reset_index(drop=True)),
+            )
 
     def _get_hook(self) -> DbApiHook:
         self.log.debug("Get connection for %s", self.sql_conn_id)
diff --git a/airflow/providers/common/sql/hooks/sql.py b/airflow/providers/common/sql/hooks/sql.py
index adbb95d784d64..950ac7ee19e8b 100644
--- a/airflow/providers/common/sql/hooks/sql.py
+++ b/airflow/providers/common/sql/hooks/sql.py
@@ -22,6 +22,7 @@
     TYPE_CHECKING,
     Any,
     Callable,
+    Generator,
     Iterable,
     Mapping,
     Protocol,
@@ -41,6 +42,8 @@
 from airflow.version import version
 
 if TYPE_CHECKING:
+    from pandas import DataFrame
+
     from airflow.providers.openlineage.extractors import OperatorLineage
     from airflow.providers.openlineage.sqlparser import DatabaseInfo
 
@@ -198,7 +201,12 @@ def get_sqlalchemy_engine(self, engine_kwargs=None):
             engine_kwargs = {}
         return create_engine(self.get_uri(), **engine_kwargs)
 
-    def get_pandas_df(self, sql, parameters: Iterable | Mapping[str, Any] | None = None, **kwargs):
+    def get_pandas_df(
+        self,
+        sql,
+        parameters: list | tuple | Mapping[str, Any] | None = None,
+        **kwargs,
+    ) -> DataFrame:
         """
         Execute the sql and returns a pandas dataframe.
 
@@ -218,14 +226,19 @@ def get_pandas_df(self, sql, parameters: Iterable | Mapping[str, Any] | None = N
             return psql.read_sql(sql, con=conn, params=parameters, **kwargs)
 
     def get_pandas_df_by_chunks(
-        self, sql, parameters: Iterable | Mapping[str, Any] | None = None, *, chunksize: int | None, **kwargs
-    ):
+        self,
+        sql,
+        parameters: list | tuple | Mapping[str, Any] | None = None,
+        *,
+        chunksize: int,
+        **kwargs,
+    ) -> Generator[DataFrame, None, None]:
         """
         Execute the sql and return a generator.
 
         :param sql: the sql statement to be executed (str) or a list of sql statements to execute
         :param parameters: The parameters to render the SQL query with
-        :param chunksize: number of rows to include in  each chunk
+        :param chunksize: number of rows to include in each chunk
         :param kwargs: (optional) passed into pandas.io.sql.read_sql method
         """
         try:
diff --git a/airflow/providers/presto/hooks/presto.py b/airflow/providers/presto/hooks/presto.py
index 87dd0c68bca81..4cfb2b76019e4 100644
--- a/airflow/providers/presto/hooks/presto.py
+++ b/airflow/providers/presto/hooks/presto.py
@@ -171,7 +171,7 @@ def get_pandas_df(self, sql: str = "", parameters=None, **kwargs):
         column_descriptions = cursor.description
         if data:
             df = pd.DataFrame(data, **kwargs)
-            df.columns = [c[0] for c in column_descriptions]
+            df.rename(columns={n: c[0] for n, c in zip(df.columns, column_descriptions)}, inplace=True)
         else:
             df = pd.DataFrame(**kwargs)
         return df
diff --git a/airflow/providers/salesforce/hooks/salesforce.py b/airflow/providers/salesforce/hooks/salesforce.py
index 5bdbb6eaa815f..b8dc1af10f9d6 100644
--- a/airflow/providers/salesforce/hooks/salesforce.py
+++ b/airflow/providers/salesforce/hooks/salesforce.py
@@ -367,8 +367,7 @@ def object_to_df(
         # that's because None/np.nan cannot exist in an integer column
         # we should write all of our timestamps as FLOATS in our final schema
         df = pd.DataFrame.from_records(query_results, exclude=["attributes"])
-
-        df.columns = [column.lower() for column in df.columns]
+        df.rename(columns=str.lower, inplace=True)
 
         # convert columns with datetime strings to datetimes
         # not all strings will be datetimes, so we ignore any errors that occur
diff --git a/airflow/providers/slack/transfers/base_sql_to_slack.py b/airflow/providers/slack/transfers/base_sql_to_slack.py
index cdc5b4cc7a562..70e48e72bf103 100644
--- a/airflow/providers/slack/transfers/base_sql_to_slack.py
+++ b/airflow/providers/slack/transfers/base_sql_to_slack.py
@@ -16,7 +16,7 @@
 # under the License.
 from __future__ import annotations
 
-from typing import TYPE_CHECKING, Any, Iterable, Mapping
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, Mapping
 
 from airflow.exceptions import AirflowException
 from airflow.hooks.base import BaseHook
@@ -50,7 +50,7 @@ def __init__(
         sql: str,
         sql_conn_id: str,
         sql_hook_params: dict | None = None,
-        parameters: Iterable | Mapping[str, Any] | None = None,
+        parameters: list | tuple | Mapping[str, Any] | None = None,
         slack_proxy: str | None = None,
         slack_timeout: int | None = None,
         slack_retry_handlers: list[RetryHandler] | None = None,
diff --git a/airflow/providers/slack/transfers/sql_to_slack.py b/airflow/providers/slack/transfers/sql_to_slack.py
index 2bc249c7c1ecb..6f2ab24f853ae 100644
--- a/airflow/providers/slack/transfers/sql_to_slack.py
+++ b/airflow/providers/slack/transfers/sql_to_slack.py
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 import warnings
 from tempfile import NamedTemporaryFile
-from typing import TYPE_CHECKING, Any, Iterable, Mapping, Sequence
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, Mapping, Sequence
 
 from airflow.exceptions import AirflowException, AirflowProviderDeprecationWarning
 from airflow.providers.slack.hooks.slack import SlackHook
@@ -74,7 +74,7 @@ def __init__(
         sql: str,
         sql_conn_id: str,
         sql_hook_params: dict | None = None,
-        parameters: Iterable | Mapping[str, Any] | None = None,
+        parameters: list | tuple | Mapping[str, Any] | None = None,
         slack_conn_id: str = SlackHook.default_conn_name,
         slack_filename: str,
         slack_channels: str | Sequence[str] | None = None,
diff --git a/airflow/providers/slack/transfers/sql_to_slack_webhook.py b/airflow/providers/slack/transfers/sql_to_slack_webhook.py
index 31700ed8b01e0..0293b684aec51 100644
--- a/airflow/providers/slack/transfers/sql_to_slack_webhook.py
+++ b/airflow/providers/slack/transfers/sql_to_slack_webhook.py
@@ -85,7 +85,7 @@ def __init__(
         slack_channel: str | None = None,
         slack_message: str,
         results_df_name: str = "results_df",
-        parameters: Iterable | Mapping[str, Any] | None = None,
+        parameters: list | tuple | Mapping[str, Any] | None = None,
         **kwargs,
     ) -> None:
         if slack_conn_id := kwargs.pop("slack_conn_id", None):
diff --git a/airflow/providers/trino/hooks/trino.py b/airflow/providers/trino/hooks/trino.py
index 1d1bbd1cd2729..03195fe4524e7 100644
--- a/airflow/providers/trino/hooks/trino.py
+++ b/airflow/providers/trino/hooks/trino.py
@@ -189,7 +189,7 @@ def get_pandas_df(self, sql: str = "", parameters: Iterable | Mapping[str, Any]
         column_descriptions = cursor.description
         if data:
             df = pd.DataFrame(data, **kwargs)
-            df.columns = [c[0] for c in column_descriptions]
+            df.rename(columns={n: c[0] for n, c in zip(df.columns, column_descriptions)}, inplace=True)
         else:
             df = pd.DataFrame(**kwargs)
         return df
diff --git a/tests/plugins/workday.py b/tests/plugins/workday.py
index 20363a69e7a4b..72202fcc5c75b 100644
--- a/tests/plugins/workday.py
+++ b/tests/plugins/workday.py
@@ -34,7 +34,7 @@
     holiday_calendar = USFederalHolidayCalendar()
 except ImportError:
     log.warning("Could not import pandas. Holidays will not be considered.")
-    holiday_calendar = None
+    holiday_calendar = None  # type: ignore[assignment]
 
 
 class AfterWorkdayTimetable(Timetable):