From a0fb42015d02a7314e51dd70f4cb17e04c753a56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wei Lee <weilee.rx@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jun 2026 20:30:05 +0800
Subject: [PATCH] Complete Taiwanese Mandarin translations

---
 .../ui/public/i18n/locales/zh-TW/browse.json   | 18 ++++++++++++++++++
 .../ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json   |  5 +++++
 .../public/i18n/locales/zh-TW/components.json  |  3 +++
 .../public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json   |  2 ++
 4 files changed, 28 insertions(+)

diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/browse.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/browse.json
index b0eb938f729bc..e40c1947f567d 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/browse.json
@@ -11,6 +11,24 @@
     },
     "title": "稽核日誌事件"
   },
+  "deadlines": {
+    "columns": {
+      "alertName": "警示名稱",
+      "deadlineTime": "截止時間",
+      "status": "狀態"
+    },
+    "deadline_one": "截止期限",
+    "deadline_other": "截止期限",
+    "filters": {
+      "status": "狀態",
+      "statusOptions": {
+        "all": "全部",
+        "missed": "已逾期",
+        "pending": "待處理"
+      }
+    },
+    "title": "截止期限"
+  },
   "xcom": {
     "add": {
       "error": "新增 XCom 失敗",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
index d4161a21613a6..5c0fbe1af568f 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -25,6 +25,7 @@
   "backfill_other": "回填",
   "browse": {
     "auditLog": "稽核日誌",
+    "deadlines": "截止期限",
     "jobs": "工作",
     "requiredActions": "待回應的任務實例",
     "xcoms": "XComs"
@@ -228,6 +229,7 @@
   "startDate": "開始日期",
   "state": "狀態",
   "states": {
+    "awaiting_input": "等待輸入",
     "deferred": "已延後",
     "failed": "失敗",
     "no_status": "無狀態",
@@ -270,6 +272,9 @@
   },
   "task_one": "任務",
   "task_other": "任務",
+  "taskGroup": {
+    "documentation": "任務群組文件"
+  },
   "taskGroup_one": "任務群組",
   "taskGroup_other": "任務群組",
   "taskId": "任務 ID",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
index 4cf75bce4e624..44889c7d2ce7c 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "reprocessBehavior": "重新處理行為",
     "run": "執行回填",
     "scheduleNotBackfillable": "此 Dag 的排程不支援回填",
+    "schedulerPriorityHint": "在每個排程器週期中，回填的 Dag 執行排序會在非回填的 Dag 執行之後。若存在其他非回填的執行，回填執行可能會在排隊中停留較久。",
     "selectDescription": "為指定的日期範圍補上 Dag 執行",
     "selectLabel": "回填",
     "title": "執行回填",
@@ -72,6 +73,7 @@
     "files_other": "{{count}} 個檔案"
   },
   "flexibleForm": {
+    "durationPlaceholder": "請以 ISO 8601 格式輸入持續時間",
     "placeholder": "請選擇一個值",
     "placeholderArray": "請逐行輸入，每行輸入一個字串",
     "placeholderExamples": "開始輸入以查看選項",
@@ -79,6 +81,7 @@
     "validationErrorArrayNotArray": "值必須是陣列格式。",
     "validationErrorArrayNotNumbers": "陣列中的所有元素都必須是數字。",
     "validationErrorArrayNotObject": "陣列中的所有元素都必須是物件。",
+    "validationErrorDuration": "無效的 ISO 8601 持續時間格式",
     "validationErrorRequired": "此為必填欄位"
   },
   "graph": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json
index adaef1c7b4ac8..510f3d8bff8e5 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "deferredSlotsNotCounted": "未計入配額的延後任務：{{count}}",
+  "deferredSlotsNotCountedTooltip": "長條圖中顯示的延後任務會計入資源池配額。長條圖下方顯示的延後任務來自不將延後任務計入配額的資源池。",
   "favorite": {
     "favoriteDags_one": "第 {{ count }} 個最愛的 Dag",
     "favoriteDags_other": "前 {{ count }} 個最愛的 Dag",