From 177e2bce756c42d3b12e7c7ac265fcb9cbdd21b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maithilijoshi20 <97733343+maithilijoshi20@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Aug 2026 10:40:51 +0900
Subject: [PATCH] UI: Translate prevent rerun option

Italian and Thai users saw the untranslated key when clearing task instances because those locale files omitted the option's label.
---
 airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/it/dags.json | 1 +
 airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/th/dags.json | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)

diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/it/dags.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/it/dags.json
index 6c6ab552ddc9c..11ec07e762bb8 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/it/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/it/dags.json
@@ -61,6 +61,7 @@
       "future": "Futuro",
       "onlyFailed": "Pulisci solo le task fallite",
       "past": "Passato",
+      "preventRunningTasks": "Impedisci di rieseguire il task se è in esecuzione",
       "queueNew": "Inserisci nuove task",
       "runOnLatestVersion": "Esegui con l'ultima versione del bundle",
       "upstream": "Upstream"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/th/dags.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/th/dags.json
index 9b1ce043e8f34..cd172590a91e7 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/th/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/th/dags.json
@@ -61,6 +61,7 @@
       "future": "งานในอนาคต",
       "onlyFailed": "ล้างเฉพาะงานที่ล้มเหลว",
       "past": "งานในอดีต",
+      "preventRunningTasks": "ป้องกันการเรียกใช้งานใหม่หากงานกำลังทำงานอยู่",
       "queueNew": "จัดคิวงานใหม่",
       "runOnLatestVersion": "ทำงานด้วยเวอร์ชันล่าสุดของชุดรวม (Bundle)",
       "upstream": "งานก่อนหน้า"