Split the FixedSizeBinaryArray and FixedSizeListArray from array_binary.rs and array_list.rs

[HaoYang670]

Describe the solution you'd like
I want to move the FixedSizeBinaryArray to a new file array_fixed_size_binary.rs because

1. FixedSizeBinaryArray and BinaryArray are 2 different types.
2. array_binary.rs has been a large file, which is different to read.
3. We want more precise code coverage report.
4. More friendly with IDE when showing multiple views at the same time.

Same reasons for FixedSizeListArray.

Checklist:

• Move FixedSizeBinaryArray to array_fixed_size_binary.rs #2218
• move FixedSizeList to array_fixed_size_list.rs #2250

Describe alternatives you've considered
We could not do this.

Additional context