From 4c22cd77cfc4cffac0d989e60f3b3eaa6f2654f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroyuki Sato <hiroysato@gmail.com>
Date: Tue, 4 Aug 2026 20:25:30 +0900
Subject: [PATCH] GH-50803: [CI][Dev] Fix shellcheck errors in the
 ci/scripts/r_windows_build.sh

---
 .pre-commit-config.yaml       |  1 +
 ci/scripts/r_windows_build.sh | 49 +++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 3cd67845cb54..8adc2275e5b5 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -346,6 +346,7 @@ repos:
           ?^ci/scripts/r_sanitize\.sh$|
           ?^ci/scripts/r_test\.sh$|
           ?^ci/scripts/r_valgrind\.sh$|
+          ?^ci/scripts/r_windows_build\.sh$|
           ?^ci/scripts/release_test\.sh$|
           ?^ci/scripts/ruby_test\.sh$|
           ?^ci/scripts/rust_build\.sh$|
diff --git a/ci/scripts/r_windows_build.sh b/ci/scripts/r_windows_build.sh
index ef9c58f6afca..7eb8c0c2b55e 100755
--- a/ci/scripts/r_windows_build.sh
+++ b/ci/scripts/r_windows_build.sh
@@ -19,22 +19,21 @@
 
 set -ex
 
-: ${ARROW_HOME:=$(pwd)}
+: "${ARROW_HOME:=$(pwd)}"
 # Make sure it is absolute and exported
-export ARROW_HOME="$(cd "${ARROW_HOME}" && pwd)"
+ARROW_HOME="$(cd "${ARROW_HOME}" && pwd)"
+export ARROW_HOME
 
 pacman --noconfirm -Syy
 
-RWINLIB_LIB_DIR="lib"
-: ${MINGW_ARCH:="mingw32 mingw64 ucrt64"}
-
+: "${MINGW_ARCH:=mingw32 mingw64 ucrt64}"
 export MINGW_ARCH
 
-cp $ARROW_HOME/ci/scripts/PKGBUILD .
+cp "${ARROW_HOME}/ci/scripts/PKGBUILD" .
 printenv
 makepkg-mingw --noconfirm --noprogressbar --skippgpcheck --nocheck --syncdeps --cleanbuild
 
-VERSION=$(grep Version $ARROW_HOME/r/DESCRIPTION | cut -d " " -f 2)
+VERSION="$(grep Version "${ARROW_HOME}/r/DESCRIPTION" | cut -d " " -f 2)"
 DST_DIR="r-libarrow-windows-x86_64-$VERSION"
 
 # Collect the build artifacts and make the shape of zip file that rwinlib expects
@@ -47,12 +46,12 @@ cd build
 MSYS_LIB_DIR="/c/rtools${RTOOLS_VERSION}"
 
 # Untar the builds we made
-ls *.xz | xargs -n 1 tar -xJf
-mkdir -p $DST_DIR
+find . -maxdepth 1 -type f -name '*.xz' -print0 | xargs -0 -n1 tar -xJf
+mkdir -p "${DST_DIR}"
 # Grab the headers from one, either one is fine
 # (if we're building twice to combine old and new toolchains, this may already exist)
-if [ ! -d $DST_DIR/include ]; then
-  mv $(echo $MINGW_ARCH | cut -d ' ' -f 1)/include $DST_DIR
+if [ ! -d "${DST_DIR}/include" ]; then
+  mv "$(echo "${MINGW_ARCH}" | cut -d ' ' -f 1)/include" "${DST_DIR}"
 fi
 
 # mingw64 -> x64
@@ -60,34 +59,34 @@ fi
 # ucrt64 -> x64-ucrt
 
 if [ -d mingw64/lib/ ]; then
-  ls $MSYS_LIB_DIR/mingw64/lib/
+  ls "${MSYS_LIB_DIR}/mingw64/lib/"
   # Make the rest of the directory structure
-  mkdir -p $DST_DIR/lib/x64
+  mkdir -p "${DST_DIR}/lib/x64"
   # Move the 64-bit versions of libarrow into the expected location
-  mv mingw64/lib/*.a $DST_DIR/lib/x64
+  mv mingw64/lib/*.a "${DST_DIR}/lib/x64"
   # These are from https://dl.bintray.com/rtools/mingw{32,64}/
-  cp $MSYS_LIB_DIR/mingw64/lib/lib{snappy,zstd,lz4,brotli*,bz2,crypto,curl,ss*,utf8proc,re2,nghttp2}.a $DST_DIR/lib/x64
+  cp "${MSYS_LIB_DIR}"/mingw64/lib/lib{snappy,zstd,lz4,brotli*,bz2,crypto,curl,ss*,utf8proc,re2,nghttp2}.a "${DST_DIR}/lib/x64"
 fi
 
 # Same for the 32-bit versions
 if [ -d mingw32/lib/ ]; then
-  ls $MSYS_LIB_DIR/mingw32/lib/
-  mkdir -p $DST_DIR/lib/i386
-  mv mingw32/lib/*.a $DST_DIR/lib/i386
-  cp $MSYS_LIB_DIR/mingw32/lib/lib{snappy,zstd,lz4,brotli*,bz2,crypto,curl,ss*,utf8proc,re2,nghttp2}.a $DST_DIR/lib/i386
+  ls "${MSYS_LIB_DIR}/mingw32/lib/"
+  mkdir -p "${DST_DIR}/lib/i386"
+  mv mingw32/lib/*.a "${DST_DIR}/lib/i386"
+  cp "${MSYS_LIB_DIR}"/mingw32/lib/lib{snappy,zstd,lz4,brotli*,bz2,crypto,curl,ss*,utf8proc,re2,nghttp2}.a "${DST_DIR}/lib/i386"
 fi
 
 # Do the same also for ucrt64
 if [ -d ucrt64/lib/ ]; then
-  ls $MSYS_LIB_DIR/ucrt64/lib/
-  mkdir -p $DST_DIR/lib/x64-ucrt
-  mv ucrt64/lib/*.a $DST_DIR/lib/x64-ucrt
-  cp $MSYS_LIB_DIR/ucrt64/lib/lib{snappy,zstd,lz4,brotli*,bz2,crypto,curl,ss*,utf8proc,re2,nghttp2}.a $DST_DIR/lib/x64-ucrt
+  ls "${MSYS_LIB_DIR}/ucrt64/lib/"
+  mkdir -p "${DST_DIR}/lib/x64-ucrt"
+  mv ucrt64/lib/*.a "${DST_DIR}/lib/x64-ucrt"
+  cp "${MSYS_LIB_DIR}"/ucrt64/lib/lib{snappy,zstd,lz4,brotli*,bz2,crypto,curl,ss*,utf8proc,re2,nghttp2}.a "$DST_DIR"/lib/x64-ucrt
 fi
 
 # Create build artifact
-zip -r ${DST_DIR}.zip $DST_DIR
+zip -r "${DST_DIR}.zip" "$DST_DIR"
 
 # Copy that to a file name/path that does not vary by version number so we
 # can easily find it in the R package tests on CI
-cp ${DST_DIR}.zip ../libarrow.zip
+cp "${DST_DIR}.zip" ../libarrow.zip