diff --git a/go.mod b/go.mod
index 406ef63743..c868ddf1e6 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/apache/camel-k/v2/pkg/apis/camel v0.0.0
 	github.com/apache/camel-k/v2/pkg/client/camel v0.0.0
 	github.com/apache/camel-k/v2/pkg/kamelet/repository v0.0.0
-	github.com/container-tools/spectrum v0.6.11
+	github.com/container-tools/spectrum v0.6.12
 	github.com/evanphx/json-patch v4.12.0+incompatible
 	github.com/fatih/camelcase v1.0.0
 	github.com/fatih/structs v1.1.0
@@ -25,6 +25,7 @@ require (
 	github.com/openshift/api v3.9.1-0.20190927182313-d4a64ec2cbd8+incompatible
 	github.com/operator-framework/api v0.13.0
 	github.com/otiai10/copy v1.9.0
+	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.60.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.15.1
 	github.com/prometheus/client_model v0.4.0
@@ -93,7 +94,7 @@ require (
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.14.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/docker/cli v23.0.6+incompatible // indirect
-	github.com/docker/distribution v2.8.1+incompatible // indirect
+	github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker v23.0.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.4.0 // indirect
@@ -135,7 +136,6 @@ require (
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.0.3-0.20220114050600-8b9d41f48198 // indirect
 	github.com/opencontainers/runc v1.0.2 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.6 // indirect
-	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.9.0 // indirect
 	github.com/prometheus/statsd_exporter v0.21.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c362a348eb..29321d182f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -234,8 +234,8 @@ github.com/cockroachdb/errors v1.2.4/go.mod h1:rQD95gz6FARkaKkQXUksEje/d9a6wBJoC
 github.com/cockroachdb/logtags v0.0.0-20190617123548-eb05cc24525f/go.mod h1:i/u985jwjWRlyHXQbwatDASoW0RMlZ/3i9yJHE2xLkI=
 github.com/container-tools/go-containerregistry v0.7.1-0.20211124090132-40ccc94a466b h1:PnXGj/WjUnNI7O3AAjXIYs+8QXVRzgoxurEgVgsItrU=
 github.com/container-tools/go-containerregistry v0.7.1-0.20211124090132-40ccc94a466b/go.mod h1:6cMIl1RfryEiPzBE67OgtZdEiLWz4myqCQIiBMy3CsM=
-github.com/container-tools/spectrum v0.6.11 h1:FN7xQBm/zgQ78rclhmsqHexFgx7zTu2NGJZdRPOvsDY=
-github.com/container-tools/spectrum v0.6.11/go.mod h1:F8zfLpjuQNRUFJhIDrL2a1fuR7L32iIc29ybBLriBFM=
+github.com/container-tools/spectrum v0.6.12 h1:RFv4cETQ7zvP2G7JDj+Uo2hjJIxqAZRUvJ7CbWh5rf8=
+github.com/container-tools/spectrum v0.6.12/go.mod h1:zNSayFiPoW+0kqfJV12iEIV5et4g9YV64Hiy4pBdXuY=
 github.com/containerd/aufs v0.0.0-20200908144142-dab0cbea06f4/go.mod h1:nukgQABAEopAHvB6j7cnP5zJ+/3aVcE7hCYqvIwAHyE=
 github.com/containerd/aufs v0.0.0-20201003224125-76a6863f2989/go.mod h1:AkGGQs9NM2vtYHaUen+NljV0/baGCAPELGm2q9ZXpWU=
 github.com/containerd/aufs v0.0.0-20210316121734-20793ff83c97/go.mod h1:kL5kd6KM5TzQjR79jljyi4olc1Vrx6XBlcyj3gNv2PU=
@@ -372,8 +372,8 @@ github.com/docker/cli v23.0.6+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvM
 github.com/docker/distribution v0.0.0-20190905152932-14b96e55d84c/go.mod h1:0+TTO4EOBfRPhZXAeF1Vu+W3hHZ8eLp8PgKVZlcvtFY=
 github.com/docker/distribution v2.7.1-0.20190205005809-0d3efadf0154+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/distribution v2.7.1+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
-github.com/docker/distribution v2.8.1+incompatible h1:Q50tZOPR6T/hjNsyc9g8/syEs6bk8XXApsHjKukMl68=
-github.com/docker/distribution v2.8.1+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
+github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible h1:T3de5rq0dB1j30rp0sA2rER+m322EBzniBPB6ZIzuh8=
+github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.6.4/go.mod h1:ofX3UI0Gz1TteYBjtgs07O36Pyasyp66D2uKT7H8W1c=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 h1:xtCHsjxogADNZcdv1pKUHXryefjlVRqWqIhk/uXJp0A=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0/go.mod h1:rETQfLdHNT3foU5kuNkFR1R1V12OJRRO5lzt2D1b5X0=