Broken test_speculative_data_request

patch by Berenguer Blasi; reviewed by Brandon Williams for CASSANDRA-17119

byteman/post4.0/request_verb_timing.btm

@@ -0,0 +1,12 @@
+RULE timing of request messages broken down by verb
+CLASS org.apache.cassandra.net.MessagingService
+METHOD doSend
+AT ENTRY
+BIND prefix:String = "org.jboss.byteman."; # byteman in strict mode requires the o.j.b prefix
+    toHost:String = $to.getAddress().toString();
+    verb:String = $message.header.verb.toString();
+    prop:String = prefix + "|request_verb_timing|" + toHost + "|" + verb;
+IF true
+DO
+    System.setProperty(prop, String.valueOf(System.currentTimeMillis()));
+ENDRULE

byteman/request_verb_timing.btm

@@ -3,10 +3,10 @@ CLASS org.apache.cassandra.net.MessagingService
 METHOD doSend
 AT ENTRY
 BIND prefix:String = "org.jboss.byteman."; # byteman in strict mode requires the o.j.b prefix
-    toHost:String = $to.getAddress().toString();
+    toHost:String = $to.address.toString();
     verb:String = $message.header.verb.toString();
     prop:String = prefix + "|request_verb_timing|" + toHost + "|" + verb;
 IF true
 DO
     System.setProperty(prop, String.valueOf(System.currentTimeMillis()));
-ENDRULE
+ENDRULE

read_repair_test.py

@@ -606,7 +606,11 @@ def test_speculative_data_request(self):
         node2.byteman_submit(['-u', './byteman/read_repair/stop_writes.btm'])
 
         node1.byteman_submit(['./byteman/read_repair/sorted_live_endpoints.btm'])
-        node1.byteman_submit(['./byteman/request_verb_timing.btm'])
+        version = self.cluster.cassandra_version()
+        if version < '4.1':
+            node1.byteman_submit(['./byteman/request_verb_timing.btm'])
+        else:
+            node1.byteman_submit(['./byteman/post4.0/request_verb_timing.btm'])
 
         with StorageProxy(node1) as storage_proxy:
             assert storage_proxy.blocking_read_repair == 0