chore: update dependencies (#8)

Updates all ESLint related dependencies to their latest compatible
versions.

`eslint-config-standard` has to stay at v13 to formally fulfill a peer
dependency specified by `eslint-config-semistandard`. There is
standard/eslint-config-semistandard#30 to allow later versions of this
peer dependency, but it has been open for some time now.