Skip to content
Permalink
Browse files
CB-7249cordova-plugin-battery-status documentation translation: cordo…
…va-plugin-battery-status
  • Loading branch information
ldeluca committed Aug 19, 2014
1 parent 08ad91f commit 4e7319d650b3131c31afad15e1ccaab8e0a8b6cf
Showing 1 changed file with 16 additions and 16 deletions.
@@ -19,11 +19,11 @@

# org.Apache.Cordova.Battery-status

Dieses Plugin stellt eine Implementierung der eine alte Version des [Batterie-Status-Ereignisse-API][1].
Dieses Plugin stellt eine Implementierung einer alten Version der [Batterie-Status-API][1] dar..

[1]: http://www.w3.org/TR/2011/WD-battery-status-20110915/

Es fügt die folgenden drei `window` Veranstaltungen:
Es fügt die folgenden drei `window` Events hinzu:

* batterystatus
* batterycritical
@@ -36,15 +36,15 @@ Es fügt die folgenden drei `window` Veranstaltungen:

## batterystatus

Dieses Ereignis wird ausgelöst, wenn der Prozentsatz der Akkuladung um mindestens 1 Prozent ändert, oder wenn das Gerät eingesteckt oder "Unplugged".
Dieses Ereignis wird ausgelöst, wenn sich der Prozentsatz der Akkuladung um mindestens 1 Prozent ändert, oder wenn das Gerät aufgeladen oder vom Netz getrennt wird.

Der Batterie-Status-Handler wird ein Objekt übergeben, das zwei Eigenschaften enthält:
Dem Batterie-Status-Event-Handler wird ein Objekt übergeben, das zwei Eigenschaften enthält:

* **Ebene**: der Prozentsatz der Batterieladung (0-100). *(Anzahl)*

* **IsPlugged**: ein boolescher Wert, der angibt, ob das Gerät eingesteckt Zoll *(boolesch)*
* **IsPlugged**: ein boolescher Wert, der angibt, ob das Gerät eingesteckt ist *(boolesch)*

Anwendungen sollten in der Regel verwenden `window.addEventListener` Anfügen einen Ereignis-Listener nach dem `deviceready` -Ereignis ausgelöst.
Anwendungen sollten in der Regel `window.addEventListener` verwenden, um einen Event-Listener hinzuzufügen, nachdem das `deviceready` -Event ausgelöst wurde.

### Unterstützte Plattformen

@@ -56,9 +56,9 @@ Anwendungen sollten in der Regel verwenden `window.addEventListener` Anfügen ei
* Tizen
* Firefox OS

### Windows Phone 7 und 8 Macken
### Windows Phone 7 und 8 Eigenarten

Windows Phone 7 bietet keine systemeigenen APIs um zu bestimmen, Batterie-Niveau, so dass die `level` -Eigenschaft ist nicht verfügbar. Der `isPlugged` -Parameter *wird* unterstützt.
Windows Phone 7 bietet keine systemeigenen APIs um das Batterie-Niveau zu bestimmen, so dass die `level` -Eigenschaft ist nicht verfügbar. Der `isPlugged` -Parameter wird unterstützt.

### Beispiel

@@ -72,15 +72,15 @@ Windows Phone 7 bietet keine systemeigenen APIs um zu bestimmen, Batterie-Niveau

## batterycritical

Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Prozentsatz der Batterieladung der kritischen Akku-Schwellenwert erreicht hat. Der Wert ist gerätespezifisch.
Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Prozentsatz der Batterieladung den kritischen Akku-Schwellenwert erreicht hat. Der Wert ist gerätespezifisch.

Die `batterycritical` Handler übergeben wird ein Objekt mit zwei Eigenschaften:
Der `batterycritical` Handler übergibt ein Objekt mit zwei Eigenschaften:

* **Ebene**: der Prozentsatz der Batterieladung (0-100). *(Anzahl)*

* **IsPlugged**: ein boolescher Wert, der angibt, ob das Gerät eingesteckt Zoll *(boolesch)*
* **IsPlugged**: ein boolescher Wert, der angibt, ob das Gerät eingesteckt ist *(boolesch)*

Anwendungen sollten in der Regel verwenden `window.addEventListener` einmal einen Ereignis-Listener hinzufügen das `deviceready` -Ereignis ausgelöst.
Anwendungen sollten in der Regel `window.addEventListener` verwenden, um einen Event-Listener hinzuzufügen, nachdem das `deviceready` -Event ausgelöst wurde.

### Unterstützte Plattformen

@@ -103,15 +103,15 @@ Anwendungen sollten in der Regel verwenden `window.addEventListener` einmal eine

## batterylow

Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Prozentsatz der Akkuladung, die Batterie-Schwelle, gerätespezifische Wert erreicht hat.
Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Prozentsatz der Batterieladung den kritischen Akku-Schwellenwert erreicht hat. Der Wert ist gerätespezifisch.

Die `batterylow` Handler übergeben wird ein Objekt mit zwei Eigenschaften:
Der `batterylow` Handler übergibt ein Objekt mit zwei Eigenschaften:

* **Ebene**: der Prozentsatz der Batterieladung (0-100). *(Anzahl)*

* **IsPlugged**: ein boolescher Wert, der angibt, ob das Gerät eingesteckt Zoll *(boolesch)*
* **IsPlugged**: ein boolescher Wert, der angibt, ob das Gerät eingesteckt ist *(boolesch)*

Anwendungen sollten in der Regel verwenden `window.addEventListener` einmal einen Ereignis-Listener hinzufügen das `deviceready` -Ereignis ausgelöst.
Anwendungen sollten in der Regel `window.addEventListener` verwenden, um einen Event-Listener hinzuzufügen, nachdem das `deviceready` -Event ausgelöst wurde.

### Unterstützte Plattformen

0 comments on commit 4e7319d

Please sign in to comment.