Skip to content
Permalink
Browse files
CB-9128 cordova-plugin-battery-status documentation translation: cord…
…ova-plugin-battery-status
  • Loading branch information
Victor Sosa committed Jun 12, 2015
1 parent fae86be commit 51185c0683ed561e6c0d7edff5345d9a61d47e40
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 1,208 additions and 0 deletions.
@@ -0,0 +1,151 @@
<!--
# license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
-->

# cordova-plugin-battery-status

[![Build Status](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-battery-status.svg)](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-battery-status)

Dieses Plugin stellt eine Implementierung einer alten Version der [Batterie-Status-API](http://www.w3.org/TR/2011/WD-battery-status-20110915/) dar..

Es fügt die folgenden drei `window` Events hinzu:

* batterystatus
* batterycritical
* batterylow

## Installation

cordova plugin add cordova-plugin-battery-status


## batterystatus

Dieses Ereignis wird ausgelöst, wenn sich der Prozentsatz der Akkuladung um mindestens 1 Prozent ändert, oder wenn das Gerät aufgeladen oder vom Netz getrennt wird.

Dem Batterie-Status-Event-Handler wird ein Objekt übergeben, das zwei Eigenschaften enthält:

* **Ebene**: der Prozentsatz der Batterieladung (0-100). *(Anzahl)*

* **IsPlugged**: ein boolescher Wert, der angibt, ob das Gerät eingesteckt ist *(boolesch)*

Anwendungen sollten in der Regel `window.addEventListener` verwenden, um einen Event-Listener hinzuzufügen, nachdem das `deviceready` -Event ausgelöst wurde.

### Unterstützte Plattformen

* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
* Windows Phone 7 und 8
* Windows (nur Windows Phone 8.1)
* Tizen
* Firefox OS

### Android und Amazon Fire OS Macken

* Warnung: die Android + Fire OS Implementierungen sind gierig und längerem Gebrauch lässt den Benutzer Batterie.

### Windows Phone 7 und 8 Eigenarten

Windows Phone 7 bietet keine systemeigenen APIs um das Batterie-Niveau zu bestimmen, so dass die `level` -Eigenschaft ist nicht verfügbar. Der `isPlugged` -Parameter wird unterstützt.

### Windows-Eigenheiten

Windows Phone 8.1 unterstützt keine `IsPlugged` Parameter. `Der Parameter <em>wird</em> unterstützt.`

### Beispiel

window.addEventListener("batterystatus", onBatteryStatus, false);

function onBatteryStatus(info) {
// Handle the online event
console.log("Level: " + info.level + " isPlugged: " + info.isPlugged);
}


## batterycritical

Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Prozentsatz der Batterieladung den kritischen Akku-Schwellenwert erreicht hat. Der Wert ist gerätespezifisch.

Der `batterycritical` Handler übergibt ein Objekt mit zwei Eigenschaften:

* **Ebene**: der Prozentsatz der Batterieladung (0-100). *(Anzahl)*

* **IsPlugged**: ein boolescher Wert, der angibt, ob das Gerät eingesteckt ist *(boolesch)*

Anwendungen sollten in der Regel `window.addEventListener` verwenden, um einen Event-Listener hinzuzufügen, nachdem das `deviceready` -Event ausgelöst wurde.

### Unterstützte Plattformen

* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
* Tizen
* Firefox OS
* Windows (nur Windows Phone 8.1)

### Windows-Eigenheiten

Windows Phone 8.1 wird `batterycritical` Ereignis unabhängig angeschlossen Zustand ausgelöst, da es nicht unterstützt wird.

### Beispiel

window.addEventListener("batterycritical", onBatteryCritical, false);

function onBatteryCritical(info) {
// Handle the battery critical event
alert("Battery Level Critical " + info.level + "%\nRecharge Soon!");
}


## batterylow

Das Ereignis wird ausgelöst, wenn der Prozentsatz der Batterieladung den kritischen Akku-Schwellenwert erreicht hat. Der Wert ist gerätespezifisch.

Der `batterylow` Handler übergibt ein Objekt mit zwei Eigenschaften:

* **Ebene**: der Prozentsatz der Batterieladung (0-100). *(Anzahl)*

* **IsPlugged**: ein boolescher Wert, der angibt, ob das Gerät eingesteckt ist *(boolesch)*

Anwendungen sollten in der Regel `window.addEventListener` verwenden, um einen Event-Listener hinzuzufügen, nachdem das `deviceready` -Event ausgelöst wurde.

### Unterstützte Plattformen

* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
* Tizen
* Firefox OS
* Windows (nur Windows Phone 8.1)

### Windows-Eigenheiten

Windows Phone 8.1 wird `batterylow` Ereignis unabhängig angeschlossen Zustand ausgelöst, da es nicht unterstützt wird.

### Beispiel

window.addEventListener("batterylow", onBatteryLow, false);

function onBatteryLow(info) {
// Handle the battery low event
alert("Battery Level Low " + info.level + "%");
}
@@ -0,0 +1,151 @@
<!--
# license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
-->

# cordova-plugin-battery-status

[![Build Status](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-battery-status.svg)](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-battery-status)

Este plugin proporciona una implementación de una versión antigua de la [Batería estado eventos API](http://www.w3.org/TR/2011/WD-battery-status-20110915/).

Agrega los siguientes tres `window` eventos:

* batterystatus
* batterycritical
* batterylow

## Instalación

cordova plugin add cordova-plugin-battery-status


## batterystatus

Este evento se desencadena cuando cambia el porcentaje de carga de la batería en menos de 1 por ciento, o si el aparato está enchufado o desenchufado.

El controlador del estado de batería se pasa un objeto que contiene dos propiedades:

* **level**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*

* **isPlugged**: un valor booleano que indica si el dispositivo está conectado pulg *(Boolean)*

Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos después de la `deviceready` evento incendios.

### Plataformas soportadas

* Amazon fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
* Windows Phone 7 y 8
* Windows (sólo Windows Phone 8.1)
* Tizen
* Firefox OS

### Android y Amazon fuego OS caprichos

* ADVERTENCIA: el Android + fuego OS implementaciones son codiciosas y uso prolongado agotará la batería del usuario.

### Windows Phone 7 y 8 rarezas

Windows Phone 7 no proporciona una API nativa para determinar el nivel de batería, lo que `level` no está disponible. El `isPlugged` parámetro *es* apoyado.

### Windows rarezas

8.1 de Windows Phone no permite `isPlugged` parámetro. El parámetro `level` *es* apoyado.

### Ejemplo

window.addEventListener("batterystatus", onBatteryStatus, false);

function onBatteryStatus(info) {
// Handle the online event
console.log("Level: " + info.level + " isPlugged: " + info.isPlugged);
}


## batterycritical

El evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería ha alcanzado el umbral crítico de batería. El valor es específica del dispositivo.

El controlador `batterycritical` se pasa un objeto que contiene dos propiedades:

* **level**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*

* **isPlugged**: un valor booleano que indica si el dispositivo está conectado pulg *(Boolean)*

Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez que se desencadene el evento `deviceready`.

### Plataformas soportadas

* Amazon fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
* Tizen
* Firefox OS
* Windows (sólo Windows Phone 8.1)

### Windows rarezas

8.1 de Windows Phone se disparará `batterycritical` evento independientemente del estado tapado porque no es compatible.

### Ejemplo

window.addEventListener("batterycritical", onBatteryCritical, false);

function onBatteryCritical(info) {
// Handle the battery critical event
alert("Battery Level Critical " + info.level + "%\nRecharge Soon!");
}


## batterylow

El evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería ha alcanzado el umbral de batería baja, el valor específico del dispositivo.

El controlador de `batterylow` se pasa un objeto que contiene dos propiedades:

* **level**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*

* **isPlugged**: un valor booleano que indica si el dispositivo está conectado pulg *(Boolean)*

Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez que se desencadene el evento `deviceready`.

### Plataformas soportadas

* Amazon fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
* Tizen
* Firefox OS
* Windows (sólo Windows Phone 8.1)

### Windows rarezas

8.1 de Windows Phone se disparará `batterylow` evento independientemente del estado tapado porque no es compatible.

### Ejemplo

window.addEventListener("batterylow", onBatteryLow, false);

function onBatteryLow(info) {
// Handle the battery low event
alert("Battery Level Low " + info.level + "%");
}

0 comments on commit 51185c0

Please sign in to comment.