Skip to content
Permalink
Browse files
CB-7700 cordova-plugin-battery-status documentation translation: cord…
…ova-plugin-battery-status
  • Loading branch information
Victor Sosa committed Oct 2, 2014
1 parent 7295519 commit 6725aa985d863b693ce68c359f40091c2aba8fea
Showing 3 changed files with 30 additions and 30 deletions.
@@ -34,21 +34,21 @@ Agrega los siguientes tres `window` eventos:
cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status


## HomeScreen PlusPlus
## batterystatus

Este evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería cambia en menos de 1 por ciento, o si el dispositivo está conectado o desconectado.
Este evento se desencadena cuando cambia el porcentaje de carga de la batería en menos de 1 por ciento, o si el aparato está enchufado o desenchufado.

El controlador de estado de batería se pasa un objeto que contiene dos propiedades:
El controlador del estado de batería se pasa un objeto que contiene dos propiedades:

* **nivel**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*
* **level**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*

* **isPlugged**: un valor booleano que indica si el dispositivo está conectado pulg *(Boolean)*

Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos después de la `deviceready` evento incendios.

### Plataformas soportadas

* Amazon fuego OS
* Amazon fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
@@ -58,7 +58,7 @@ Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conec

### Windows Phone 7 y 8 rarezas

Windows Phone 7 no proporciona API nativas para determinar el nivel de batería, así que el `level` propiedad no está disponible. El `isPlugged` parámetro *es* apoyado.
Windows Phone 7 no proporciona una API nativa para determinar el nivel de batería, lo que `level` no está disponible. El `isPlugged` parámetro *es* apoyado.

### Ejemplo

@@ -72,19 +72,19 @@ Windows Phone 7 no proporciona API nativas para determinar el nivel de batería,

## batterycritical

El evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería haya alcanzado el umbral de batería crítica. El valor es específica del dispositivo.
El evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería ha alcanzado el umbral crítico de batería. El valor es específica del dispositivo.

El `batterycritical` controlador se le pasa un objeto que contiene dos propiedades:
El controlador `batterycritical` se pasa un objeto que contiene dos propiedades:

* **nivel**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*
* **level**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*

* **isPlugged**: un valor booleano que indica si el dispositivo está conectado pulg *(Boolean)*

Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez el `deviceready` evento incendios.
Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez que se desencadene el evento `deviceready`.

### Plataformas soportadas

* Amazon fuego OS
* Amazon fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
@@ -103,19 +103,19 @@ Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conec

## batterylow

El evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería haya alcanzado el umbral de batería baja, el valor específico del dispositivo.
El evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería ha alcanzado el umbral de batería baja, el valor específico del dispositivo.

El `batterylow` controlador se le pasa un objeto que contiene dos propiedades:
El controlador de `batterylow` se pasa un objeto que contiene dos propiedades:

* **nivel**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*
* **level**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*

* **isPlugged**: un valor booleano que indica si el dispositivo está conectado pulg *(Boolean)*

Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez el `deviceready` evento incendios.
Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez que se desencadene el evento `deviceready`.

### Plataformas soportadas

* Amazon fuego OS
* Amazon fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
@@ -29,7 +29,7 @@ To dodaje następujące trzy `window` zdarzenia:
* batterycritical
* batterylow

## Instalacji
## Instalacja

cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status

@@ -48,10 +48,10 @@ Aplikacje zwykle należy użyć `window.addEventListener` Aby dołączyć słuch

### Obsługiwane platformy

* Amazon ogień OS
* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* Jeżyna 10
* BlackBerry 10
* Windows Phone 7 i 8
* Tizen
* Firefox OS
@@ -84,10 +84,10 @@ Aplikacje zwykle należy użyć `window.addEventListener` Aby dołączyć słuch

### Obsługiwane platformy

* Amazon ogień OS
* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* Jeżyna 10
* BlackBerry 10
* Tizen
* Firefox OS

@@ -115,10 +115,10 @@ Aplikacje zwykle należy użyć `window.addEventListener` Aby dołączyć słuch

### Obsługiwane platformy

* Amazon ogień OS
* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* Jeżyna 10
* BlackBerry 10
* Tizen
* Firefox OS

@@ -48,7 +48,7 @@ API добавляет следующие три события для объе

### Поддерживаемые платформы

* Amazon Fire ОС
* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
@@ -76,15 +76,15 @@ Windows Phone 7 не обеспечивает API, чтобы определит

Обработчику события `batterycritical` передается объект, содержащий два свойства:

* **уровень**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*
* **level**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*

* **isPlugged**: значение boolean, указывающее, является ли устройство подключено дюйма *(Boolean)*
* **isPlugged**: логическое значение, указывающее, подключено ли устройство к заряжающему устройству *(Boolean)*

Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` чтобы добавить обработчик события после того как произойдет событие `deviceready`.

### Поддерживаемые платформы

* Amazon Fire ОС
* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
@@ -107,15 +107,15 @@ Windows Phone 7 не обеспечивает API, чтобы определит

Обработчику события `batterylow` передается объект, содержащий два свойства:

* **уровень**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*
* **level**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*

* **isPlugged**: значение boolean, указывающее, является ли устройство подключено дюйма *(Boolean)*
* **isPlugged**: логическое значение, указывающее, подключено ли устройство к заряжающему устройству *(Boolean)*

Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` чтобы добавить обработчик события после того как произойдет событие `deviceready`.

### Поддерживаемые платформы

* Amazon Fire ОС
* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10

0 comments on commit 6725aa9

Please sign in to comment.