diff --git a/Jenkinsfile b/Jenkinsfile
index 9dae1398..e4c4046d 100644
--- a/Jenkinsfile
+++ b/Jenkinsfile
@@ -34,7 +34,6 @@ pipeline {
                 image "${DOCKER_IMAGE}"
                 label 'docker'
                 args "${DOCKER_ARGS}"
-                alwaysPull true
               }
             }
             options {
diff --git a/src/api/server/common.rst b/src/api/server/common.rst
index f8aef45b..a63748cb 100644
--- a/src/api/server/common.rst
+++ b/src/api/server/common.rst
@@ -1728,7 +1728,7 @@ containing only the requested individual statistic.
 
     :>header Content-Type: :mimetype:`application/json`
     :code 200: Request completed successfully
-    :code 404: The server is unavaialble for requests at this time.
+    :code 404: The server is unavailable for requests at this time.
 
     **Response**:
 
diff --git a/src/conf.py b/src/conf.py
index bcd1ddc5..3f7996ac 100644
--- a/src/conf.py
+++ b/src/conf.py
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 # should be over-written using rebar-inherited settings
 version = "3.1"
-release = "3.1.0"
+release = "3.1.1"
 
 project = u"Apache CouchDB\u00ae"