From 126c967b027a5c56532ccffb94835674095421e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: niuxianhui Date: Mon, 25 May 2026 06:32:21 -0700 Subject: [PATCH 1/2] [doc] zh release-2.1.6: split Improvements/Bug-fixes sections to mirror EN H3s MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The zh page consolidated several distinct EN sections into a single `### 存储管理` block with bold paragraph leads, so on-page navigation and section anchors did not line up with the EN page: Improvements: the zh `### 存储管理` block contained four EN subsections (Backup Recovery/CCR, Compaction, MOW, Storage Management) under bold paragraph titles `**备份恢复 / 跨集群同步**`, `**Compaction**`, `**Merge-on-Write**`, `**其他**`. Split them into proper H3s (`### 备份恢复 / CCR`, `### Compaction`, `### Merge-on-Write`, leaving the residual content under `### 存储管理`) so the heading set matches EN one-to-one. Bug fixes: zh `### 存储管理` actually held only the Backup & Recovery / CCR bullets — its content was wrong for the label. Rename it to `### 备份恢复 / CCR`, matching the EN heading. (EN's own `### Storage Management` bug-fixes heading is itself mislabeled — its bullets are all about routine load / group commit / data loading; zh already groups those correctly under `### 数据导入`, so no further restructure is needed.) No bullet content moved or rewritten. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) --- .../current/v2.1/release-2.1.6.md | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs-releases/current/v2.1/release-2.1.6.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs-releases/current/v2.1/release-2.1.6.md index c5f9ad5712a2a..f8c3f25076125 100644 --- a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs-releases/current/v2.1/release-2.1.6.md +++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs-releases/current/v2.1/release-2.1.6.md @@ -195,9 +195,7 @@ - 提高 `ParseUrl` 函数处理常量数据的性能。[#36882](https://github.com/apache/doris/pull/36882) -### 存储管理 - -**备份恢复 / 跨集群同步** +### 备份恢复 / CCR - Restore 功能现已支持删除多余的 Tablet 和分区选项。[#39363](https://github.com/apache/doris/pull/39363) @@ -205,7 +203,7 @@ - Binlog 支持 Drop 表操作，使 CCR 能够支持 Drop 表的增量同步。[#38541](https://github.com/apache/doris/pull/38541) -**Compaction** +### Compaction - 改进高优 Compaction 任务不受并发控制限制的问题。[#38189](https://github.com/apache/doris/pull/38189) @@ -215,7 +213,7 @@ - 优化补副本期间 Compaction 选择 rowset 的策略，以避免触发 -235 错误。[#39262](https://github.com/apache/doris/pull/39262) -**Merge-on-Write** +### Merge-on-Write - 解决了列更新和 Compaction 并发时列更新慢的问题。[#38682](https://github.com/apache/doris/pull/38682) @@ -223,7 +221,7 @@ - 解决 BE 重启后，可能导致列更新数据丢失的问题。[#39035](https://github.com/apache/doris/pull/39035) -**其他** +### 存储管理 - 增加了 FE 配置，用于控制冷热分层下查询是否优先访问本地数据的副本。[#38322](https://github.com/apache/doris/pull/38322) @@ -437,7 +435,7 @@ - 修复了 `histogram` 函数结果不稳定的问题。[#38608](https://github.com/apache/doris/pull/38608) -### 存储管理 +### 备份恢复 / CCR - 修复备份恢复后，写入数据时可能出现不可读的问题。[#38343](https://github.com/apache/doris/pull/38343) From 07dae5bdc55db32e08b17411b0b1ccf1b3ecfcaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: niuxianhui Date: Mon, 25 May 2026 17:40:46 -0700 Subject: [PATCH 2/2] [fix] convert broken ../../ relative doc links to absolute URLs in zh 2.1.6 The 6 `../../` links in this release note can't resolve from the release-notes tree to the docs tree (they live in separate Docusaurus plugin instances), so Build Check flagged them as broken. Switch to absolute https://doris.apache.org/zh-CN/docs/2.1/... URLs to match the convention used in other release notes. --- .../current/v2.1/release-2.1.6.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs-releases/current/v2.1/release-2.1.6.md b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs-releases/current/v2.1/release-2.1.6.md index f8c3f25076125..d48678510cda2 100644 --- a/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs-releases/current/v2.1/release-2.1.6.md +++ b/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs-releases/current/v2.1/release-2.1.6.md @@ -38,15 +38,15 @@ - 实现 Iceberg 表的写回功能。 - - 更多信息，请查看文档数据湖构建-[Iceberg](../../lakehouse/catalogs/iceberg-catalog) + - 更多信息，请查看文档数据湖构建-[Iceberg](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/2.1/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog) - 增强 SQL 拦截规则，支持对外表的拦截处理。 - - 更多信息，请查看文档查询管理-[SQL 拦截](../../admin-manual/workload-management/sql-blocking) + - 更多信息，请查看文档查询管理-[SQL 拦截](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/2.1/admin-manual/workload-management/sql-blocking) - 新增系统表`file_cache_statistics`，用于查看 BE 节点的数据缓存性能指标。 - - 更多信息，请查看文档系统表-[file_cache_statistics](../../admin-manual/system-tables/information_schema/file_cache_statistics) + - 更多信息，请查看文档系统表-[file_cache_statistics](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/2.1/admin-manual/system-tables/information_schema/file_cache_statistics) ### 异步物化视图 @@ -90,10 +90,10 @@ - 新增系统表`table_properties`，便于用户查看和管理表的各项属性。 - - 更多信息，请查看文档 [table_properties](../../admin-manual/system-tables/information_schema/table_properties/) + - 更多信息，请查看文档 [table_properties](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/2.1/admin-manual/system-tables/information_schema/table_properties/) - 新增 FE 中死锁和慢锁检测功能。 - - 更多信息，请查看文档 [FE 锁管理](../../admin-manual/trouble-shooting/frontend-lock-manager) + - 更多信息，请查看文档 [FE 锁管理](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/2.1/admin-manual/trouble-shooting/frontend-lock-manager) ## 改进提升 @@ -101,7 +101,7 @@ - 革新外表元数据缓存机制。 - - 更多信息，请查看文档 [元数据缓存](../../lakehouse/meta-cache.md) + - 更多信息，请查看文档 [元数据缓存](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/2.1/lakehouse/meta-cache) - 新增会话变量`keep_carriage_return`，默认关闭。读取 Hive Text 格式表时，默认将`\r\n`与`\n`均视为换行符。[#38099](https://github.com/apache/doris/pull/38099)