diff --git a/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/janino/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/janino/messages/messages_pt_BR.properties
index cbc81e8b7f..fdad11902b 100644
--- a/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/janino/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/janino/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -40,3 +40,4 @@ Janino.Injection.REPLACE_FIELD=Campo para substituir
 Janino.Name=Express\u00E3o Java definida pelo usu\u00E1rio
 JaninoDialog.DialogTitle=Express\u00E3o Java definida pelo usu\u00E1rio
 JaninoDialog.Replace.Column=Substitui valor
+JaninoDialog.JavaTargetVersion.Label=Versão alvo Java:
diff --git a/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/userdefinedjavaclass/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/userdefinedjavaclass/messages/messages_pt_BR.properties
index 1ff87c6fd5..052d38f461 100644
--- a/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/userdefinedjavaclass/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/transforms/janino/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/userdefinedjavaclass/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -118,3 +118,4 @@ UserDefinedJavaClassDialog.WarningDialogChanged.Yes=Sim.
 UserDefinedJavaClassDialog.WarningDialogChanged.No=Não.
 UserDefinedJavaClassDialog.WarningDialogChanged.DoNotShowAgain=Não mostre isso de novo.
 UserDefinedJavaClass.Injection.CLASS_TYPE=O tipo de classe Java ( CLASSE NORMAL ou CLASSE TRANSFORM )
+UserDefinedJavaClassDialog.JavaTargetVersion.Label=Versão alvo Java\:
diff --git a/plugins/transforms/sql/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sql/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/transforms/sql/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sql/messages/messages_pt_BR.properties
index 51aa28ad03..92f1bf55c1 100644
--- a/plugins/transforms/sql/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sql/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/transforms/sql/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sql/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -80,3 +80,4 @@ ExecSqlMeta.Injection.READ_STATS_FIELD=Campo opcional no fluxo que contém o nú
 ExecSqlMeta.Injection.REPLACE_VARIABLES=Permite que você use variáveis no SQL (S/N)?
 ExecSqlMeta.Injection.SQL=Um script SQL para executar.
 ExecSqlMeta.Injection.UPDATE_STATS_FIELD=Campo opcional no fluxo que contém o número de registros atualizados.
+ExecSql.Init.ConnectionNotFound=Nenhuma conexão de banco de dados chamada ''{0}'' foi encontrada para a transformação [{1}]\ !
diff --git a/plugins/transforms/valuemapper/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/valuemapper/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/transforms/valuemapper/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/valuemapper/messages/messages_pt_BR.properties
index bbc89b7325..8f9230d7c2 100644
--- a/plugins/transforms/valuemapper/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/valuemapper/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/transforms/valuemapper/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/valuemapper/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -44,3 +44,8 @@ ValueMapperDialog.Fields.Label=Valores de campo\:
 ValueMapperDialog.NonMatchDefault.Label=Por padrão, se não combinar.
 ValueMapperDialog.TargetFieldname.Label=Nome do campo destino (vazio\=Sobrescrever)
 ValueMapperDialog.TargetType.Label=Tipo de campo alvo
+ValueMapper.Injection.KEEP_ORIGINAL_ON_NON_MATCH=Quando S, mantenha o valor do campo de origem quando não houver combinação (padrão quando não houver combinação é ignorado)
+ValueMapper.Injection.EMPTY_STRING_EQUALS_NULL=Quando S, um valor de alvo vazio é registrado como nulo
+ValueMapperDialog.Fields.Column.EmptyStringEqualsNull=Cadeia de caracteres vazia é considerada nula.
+ValueMapperDialog.KeepOriginalOnNonMatch.Label=Mantenha o valor original na não correspondência.
+ValueMapperDialog.KeepOriginalOnNonMatch.Tooltip=Quando ativado, valores não coincidentes mantêm o valor original e o valor padrão para quando não houver combinação é ignorado.
diff --git a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_pt_BR.properties b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
index 8097629736..82776274c8 100644
--- a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -80,3 +80,11 @@ SQLEditor.Title=Editor SQL simples
 SQLEditor.WholeCacheCleared.Message=Todo o banco de dados foi limpo.
 SQLEditor.WholeCacheCleared.Title=Cache geleert
 SQLStatementDialog.Log.Error=- Mensagem de erro \: {0}\n
+PreviewTableSettingsDialog.Error.InvalidNumber=Introduza números inteiros válidos para linhas e tempo limite.
+PreviewTableSettingsDialog.Error.Title=Entrada inválida
+PreviewTableSettingsDialog.Rows.Hint=0 significa sem limite de linhas na consulta.
+PreviewTableSettingsDialog.Rows.Label=Quantidade de linhas para pré-visualização
+PreviewTableSettingsDialog.Timeout.Hint=0 significa sem tempo limite de instrução JDBC ( padrão do controlador ). Caso contrário o servidor deve abortar a consulta depois de tantos segundos. Padrão opcional para este campo: variável HOP QUERY PREVIEW TIMEOUT ( ver documentação de variáveis ).
+PreviewTableSettingsDialog.Timeout.Label=Tempo de consulta.
+PreviewTableSettingsDialog.Title=Previsão da tabela
+SQLEditor.Monitor.Execute=Executando instruções SQL...