From f0d78076ea58db15dbe8e5678ae95adbbd6105c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Sat, 22 Sep 2012 15:32:25 +0000 Subject: [PATCH] Updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1388819 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/install.xml.fr | 4 ++-- docs/manual/invoking.xml.fr | 10 ++++---- docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++- 3 files changed, 44 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs/manual/install.xml.fr b/docs/manual/install.xml.fr index 5db7837c0e7..0e5bf348876 100644 --- a/docs/manual/install.xml.fr +++ b/docs/manual/install.xml.fr @@ -3,7 +3,7 @@ - + - + + @@ -728,6 +728,43 @@ serveur HTTP Apache + +BalancerPersist + Tente de conserver les changements effectués par le + gestionnaire de répartition de charge après un redémarrage du + serveur. + BalancerPersist On|Off + BalancerPersist Off + server configvirtual host + BalancerPersist n'est disponible qu'à partir de la + version 2.5.0 du serveur HTTP Apache. + +

Cette directive permet de conserver le contenu de l'espace + mémoire partagé associé aux répartiteurs de charge et à leurs + membres après un redémarrage du serveur. Ces modifications + locales ne sont ainsi pas perdues lors des transitions d'état + dues à un redémarrage.

+ + + + + BalancerInherit + Héritage des répartiteurs de charge du serveur + principal + BalancerInherit On|Off + BalancerInherit Off + server configvirtual host + BalancerInherit n'est disponible qu'à partir de la + version 2.5.0 du serveur HTTP Apache. + +

Cette directive permet au serveur virtuel courant d'"hériter" + des répartiteurs de charge définis au niveau du serveur + principal. Des problèmes et des comportements inattendus sont + cependant à prévoir si on utilise le gestionnaire de répartition + de charge, et cette directive est donc désactivée par défaut.

+ + + BalancerMember Ajoute un membre à un groupe de répartition de