From e3efb950bde2f31270023833cf6dc87973a4b698 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Schumacher <felix.schumacher@internetallee.de>
Date: Fri, 11 Jan 2019 18:38:51 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Use native2ascii while compiling the sources.

---
 build.xml | 117 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 101 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/build.xml b/build.xml
index 6f1e9c89ef4..b25e6238fd1 100644
--- a/build.xml
+++ b/build.xml
@@ -676,6 +676,11 @@
         <path refid="logging.classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.core}" dest="${build.core}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-components" depends="compile-jorphan,compile-core" description="Compile generic (protocol-independent) components.">
@@ -690,6 +695,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.components}" dest="${build.components}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-functions" depends="compile-jorphan,compile-core" description="Compile functions.">
@@ -703,6 +713,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.functions}" dest="${build.functions}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-http" depends="compile-jorphan,compile-core,compile-components" description="Compile components specific to HTTP sampling.">
@@ -721,6 +736,11 @@
         <pathelement location="${lib.dir}/${log4j-core.jar}"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.http}" dest="${build.http}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <!-- Tests need main classes -->
@@ -750,6 +770,11 @@
       </classpath>
     </javac>
 
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.test}" dest="${build.test}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
+
     <!-- Compile Spock tests (groovy) -->
     <taskdef name="groovyc" classname="org.codehaus.groovy.ant.Groovyc">
       <classpath>
@@ -791,6 +816,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.ftp}" dest="${build.ftp}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-jdbc" depends="compile-jorphan,compile-core" description="Compile components specific to JDBC sampling.">
@@ -804,6 +834,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.jdbc}" dest="${build.jdbc}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-ldap" depends="compile-jorphan,compile-core"
@@ -818,6 +853,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.ldap}" dest="${build.ldap}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="create-mail-dir">
@@ -835,6 +875,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.mail}" dest="${build.mail}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-java" depends="compile-jorphan,compile-core" description="Compile components specific to Java sampling.">
@@ -848,6 +893,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.java}" dest="${build.java}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-junit" depends="compile-jorphan,compile-core" description="Compile components specific to JUnit sampling.">
@@ -861,6 +911,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.junit}" dest="${build.junit}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-tcp" depends="compile-jorphan,compile-core" description="Compile components specific to TCP sampling.">
@@ -874,6 +929,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.tcp}" dest="${build.tcp}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-protocols" depends="compile-http,compile-ftp,compile-jdbc,compile-java,compile-ldap,compile-mail,compile-tcp" description="Compile all protocol-specific components."/>
@@ -889,6 +949,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.examples}" dest="${build.examples}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-jorphan" depends="init-version" description="Compile JOrphan utility classes.">
@@ -900,6 +965,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.jorphan}" dest="${build.jorphan}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-jms" depends="compile-jorphan,compile-core,compile-components"
@@ -914,6 +984,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.jms}" dest="${build.jms}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-native" depends="compile-jorphan,compile-core,compile-components"
@@ -928,6 +1003,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.native}" dest="${build.native}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile-mongodb" depends="compile-jorphan,compile-core,compile-components"
@@ -942,6 +1022,11 @@
         <path refid="classpath"/>
       </classpath>
     </javac>
+
+    <!-- Convert the message files from UTF-8 to ASCII. This can be removed
+    after upgrading to Java 9+ as the minimum JRE and specifying the encoding
+    when loading the ResourceBundles -->
+    <native2ascii src="${src.mongodb}" dest="${build.mongodb}" includes="**/*.properties" encoding="UTF-8"/>
   </target>
 
   <target name="compile"
@@ -1060,7 +1145,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
         excludes="**/BeanShellClient*.class,**/NewDriver*,**/DynamicClassLoader*"/>
       <fileset dir="${src.core}" includes="org/apache/jmeter/images/**"
         excludes="**/*.properties,org/apache/jmeter/images/toolbar/icons-custom/**"/>
-      <fileset dir="${src.core}" includes="**/*.properties">
+      <fileset dir="${build.core}" includes="**/*.properties">
         <exclude name="*eucJP*"/>
       </fileset>
       <fileset dir="${src.core}" includes="**/*.xml" />
@@ -1076,7 +1161,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.components}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.components}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.components}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- functions -->
@@ -1086,7 +1171,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.functions}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.functions}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.functions}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- http -->
@@ -1096,7 +1181,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.http}" includes="**/*.class"/>
-      <fileset dir="${src.http}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.http}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- ftp -->
@@ -1106,7 +1191,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.ftp}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.ftp}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.ftp}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- jdbc -->
@@ -1116,7 +1201,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.jdbc}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.jdbc}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.jdbc}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- java -->
@@ -1126,7 +1211,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.java}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.java}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.java}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- BeanShell Client -->
@@ -1148,7 +1233,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.junit}" includes="org/**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.junit}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.junit}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- Build junit/test.jar sample -->
@@ -1168,7 +1253,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.ldap}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.ldap}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.ldap}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- mail -->
@@ -1178,7 +1263,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.mail}" includes="**/*.class"  />
-      <fileset dir="${src.mail}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.mail}" includes="**/*.properties" />
       <fileset dir="${src.mail}" includes="**/*.providers" />
     </jar>
 
@@ -1189,7 +1274,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.tcp}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.tcp}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.tcp}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- jms -->
@@ -1201,7 +1286,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.jms}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.jms}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.jms}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- native -->
@@ -1213,7 +1298,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.native}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.native}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.native}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <!-- mongodb -->
@@ -1225,7 +1310,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.mongodb}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.mongodb}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.mongodb}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
 
     <jar jarfile="${lib.dir}/jorphan.jar" manifest="${build.dir}/MANIFEST_BIN.MF">
@@ -1234,7 +1319,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
           fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.jorphan}" includes="**/*.class"/>
-      <fileset dir="${src.jorphan}" includes="**/*.properties"/>
+      <fileset dir="${build.jorphan}" includes="**/*.properties"/>
     </jar>
   </target>
 
@@ -1286,7 +1371,7 @@ run JMeter unless all the JMeter jars are added.
       <zipfileset file="${resources.meta-inf}/default.license"
         fullpath="META-INF/LICENSE" />
       <fileset dir="${build.examples}" includes="**/*.class" />
-      <fileset dir="${src.examples}" includes="**/*.properties" />
+      <fileset dir="${build.examples}" includes="**/*.properties" />
     </jar>
   </target>
 

From 53571eedd60ad2e3080ee666b7e41cc6fc71c488 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Schumacher <felix.schumacher@internetallee.de>
Date: Fri, 11 Jan 2019 18:41:44 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Converted properties to utf8

Used the tool native2ascii to convert the ascii encoded properties
to utf-8. It should now be easier for language translators to edit those
files.

$ find src/ -name "*.properties"  | while read i
  do
    native2ascii -reverse $i $i.new && mv $i.new $i
  done
---
 .../BSFAssertionResources.properties          |    2 +-
 .../BSFAssertionResources_fr.properties       |    8 +-
 .../BSFAssertionResources_pl.properties       |   12 +-
 .../BSFAssertionResources_pt_BR.properties    |   10 +-
 .../BSFAssertionResources_zh_CN.properties    |   24 +-
 .../CompareAssertionResources_fr.properties   |   10 +-
 ...CompareAssertionResources_zh_CN.properties |   18 +-
 .../JSR223AssertionResources.properties       |    2 +-
 .../JSR223AssertionResources_fr.properties    |   14 +-
 .../JSR223AssertionResources_zh_CN.properties |   30 +-
 .../config/CSVDataSetResources_de.properties  |    8 +-
 .../config/CSVDataSetResources_es.properties  |   18 +-
 .../config/CSVDataSetResources_fr.properties  |   38 +-
 .../config/CSVDataSetResources_pl.properties  |   32 +-
 .../CSVDataSetResources_pt_BR.properties      |   34 +-
 .../config/CSVDataSetResources_tr.properties  |   26 +-
 .../CSVDataSetResources_zh_CN.properties      |   46 +-
 .../CSVDataSetResources_zh_TW.properties      |   12 +-
 .../config/KeystoreConfigResources.properties |    2 +-
 .../KeystoreConfigResources_fr.properties     |   18 +-
 .../KeystoreConfigResources_zh_CN.properties  |   20 +-
 ...andomVariableConfigResources_es.properties |   16 +-
 ...andomVariableConfigResources_fr.properties |   12 +-
 ...omVariableConfigResources_pt_BR.properties |   32 +-
 ...omVariableConfigResources_zh_CN.properties |   32 +-
 .../BSFPostProcessorResources.properties      |    2 +-
 .../BSFPostProcessorResources_fr.properties   |    8 +-
 .../BSFPostProcessorResources_pl.properties   |   12 +-
 ...BSFPostProcessorResources_pt_BR.properties |   10 +-
 ...BSFPostProcessorResources_zh_CN.properties |   24 +-
 ...BeanShellPostProcessorResources.properties |    2 +-
 ...nShellPostProcessorResources_de.properties |    4 +-
 ...nShellPostProcessorResources_fr.properties |   12 +-
 ...nShellPostProcessorResources_pl.properties |    6 +-
 ...ellPostProcessorResources_pt_BR.properties |   10 +-
 ...nShellPostProcessorResources_tr.properties |   16 +-
 ...ellPostProcessorResources_zh_CN.properties |   22 +-
 .../DebugPostProcessorResources_fr.properties |   14 +-
 ...bugPostProcessorResources_pt_BR.properties |    6 +-
 .../DebugPostProcessorResources_tr.properties |   18 +-
 ...bugPostProcessorResources_zh_CN.properties |   18 +-
 .../JSR223PostProcessorResources.properties   |    2 +-
 ...JSR223PostProcessorResources_fr.properties |   18 +-
 ...223PostProcessorResources_zh_CN.properties |   30 +-
 .../BSFPreProcessorResources.properties       |    2 +-
 .../BSFPreProcessorResources_fr.properties    |   10 +-
 .../BSFPreProcessorResources_pt_BR.properties |   10 +-
 .../BSFPreProcessorResources_zh_CN.properties |   24 +-
 .../BeanShellPreProcessorResources.properties |    2 +-
 ...anShellPreProcessorResources_de.properties |    4 +-
 ...anShellPreProcessorResources_fr.properties |   14 +-
 ...hellPreProcessorResources_pt_BR.properties |   10 +-
 ...anShellPreProcessorResources_tr.properties |   16 +-
 ...hellPreProcessorResources_zh_CN.properties |   22 +-
 .../JSR223PreProcessorResources.properties    |    2 +-
 .../JSR223PreProcessorResources_fr.properties |   16 +-
 ...R223PreProcessorResources_zh_CN.properties |   30 +-
 .../sampler/DebugSamplerResources.properties  |    2 +-
 .../DebugSamplerResources_fr.properties       |   10 +-
 .../DebugSamplerResources_pt_BR.properties    |    4 +-
 .../DebugSamplerResources_tr.properties       |   14 +-
 .../DebugSamplerResources_zh_CN.properties    |   14 +-
 .../timers/BSFTimerResources.properties       |    2 +-
 .../timers/BSFTimerResources_fr.properties    |    6 +-
 .../timers/BSFTimerResources_zh_CN.properties |   24 +-
 .../BeanShellTimerResources_de.properties     |    4 +-
 .../BeanShellTimerResources_fr.properties     |   12 +-
 .../BeanShellTimerResources_pt_BR.properties  |   10 +-
 .../BeanShellTimerResources_tr.properties     |   16 +-
 .../BeanShellTimerResources_zh_CN.properties  |   22 +-
 ...tantThroughputTimerResources_de.properties |    4 +-
 ...tantThroughputTimerResources_es.properties |    4 +-
 ...tantThroughputTimerResources_fr.properties |   22 +-
 ...tantThroughputTimerResources_ja.properties |    4 +-
 ...tThroughputTimerResources_pt_BR.properties |   20 +-
 ...tantThroughputTimerResources_tr.properties |   22 +-
 ...tThroughputTimerResources_zh_CN.properties |   22 +-
 ...tThroughputTimerResources_zh_TW.properties |    8 +-
 .../timers/JSR223TimerResources.properties    |    2 +-
 .../timers/JSR223TimerResources_fr.properties |   14 +-
 .../JSR223TimerResources_zh_CN.properties     |   30 +-
 .../timers/SyncTimerResources.properties      |    2 +-
 .../timers/SyncTimerResources_de.properties   |    2 +-
 .../timers/SyncTimerResources_es.properties   |    6 +-
 .../timers/SyncTimerResources_fr.properties   |    6 +-
 .../SyncTimerResources_pt_BR.properties       |    6 +-
 .../timers/SyncTimerResources_tr.properties   |    6 +-
 .../SyncTimerResources_zh_CN.properties       |   12 +-
 ...ciseThroughputTimerResources_fr.properties |   40 +-
 ...eThroughputTimerResources_zh_CN.properties |   42 +-
 .../BSFListenerResources.properties           |    2 +-
 .../BSFListenerResources_fr.properties        |   10 +-
 .../BSFListenerResources_pt_BR.properties     |    8 +-
 .../BSFListenerResources_zh_CN.properties     |   24 +-
 .../BeanShellListenerResources_de.properties  |    4 +-
 .../BeanShellListenerResources_fr.properties  |   12 +-
 ...eanShellListenerResources_pt_BR.properties |    8 +-
 .../BeanShellListenerResources_tr.properties  |   16 +-
 ...eanShellListenerResources_zh_CN.properties |   22 +-
 .../JSR223ListenerResources.properties        |    2 +-
 .../JSR223ListenerResources_fr.properties     |   16 +-
 .../JSR223ListenerResources_zh_CN.properties  |   30 +-
 .../visualizers/utils/colors.properties       |    2 +-
 .../jmeter/resources/messages_de.properties   |  272 +--
 .../jmeter/resources/messages_es.properties   |  764 ++++-----
 .../jmeter/resources/messages_fr.properties   | 1520 ++++++++---------
 .../jmeter/resources/messages_ja.properties   |  870 +++++-----
 .../jmeter/resources/messages_no.properties   |   62 +-
 .../jmeter/resources/messages_pl.properties   |  246 +--
 .../resources/messages_pt_BR.properties       |  858 +++++-----
 .../jmeter/resources/messages_tr.properties   | 1224 ++++++-------
 .../resources/messages_zh_CN.properties       | 1514 ++++++++--------
 .../resources/messages_zh_TW.properties       | 1170 ++++++-------
 .../example2/Example2Resources.properties     |    2 +-
 .../example2/Example2Resources_tr.properties  |    2 +-
 .../Example2Resources_zh_TW.properties        |    4 +-
 .../AccessLogSamplerResources.properties      |    2 +-
 .../AccessLogSamplerResources_es.properties   |   14 +-
 .../AccessLogSamplerResources_fr.properties   |   16 +-
 ...AccessLogSamplerResources_pt_BR.properties |   16 +-
 .../AccessLogSamplerResources_tr.properties   |   26 +-
 ...AccessLogSamplerResources_zh_TW.properties |   32 +-
 .../sampler/BSFSamplerResources_fr.properties |    8 +-
 .../BSFSamplerResources_zh_CN.properties      |   22 +-
 .../sampler/JSR223SamplerResources.properties |    2 +-
 .../JSR223SamplerResources_fr.properties      |   14 +-
 .../JSR223SamplerResources_zh_CN.properties   |   24 +-
 .../DataSourceElementResources.properties     |    2 +-
 .../DataSourceElementResources_es.properties  |   26 +-
 .../DataSourceElementResources_fr.properties  |   38 +-
 ...ataSourceElementResources_pt_BR.properties |   46 +-
 .../DataSourceElementResources_tr.properties  |   58 +-
 ...ataSourceElementResources_zh_TW.properties |   58 +-
 .../JDBCPostProcessorResources_fr.properties  |   32 +-
 ...DBCPostProcessorResources_zh_CN.properties |    2 +-
 .../JDBCPreProcessorResources.properties      |    2 +-
 .../JDBCPreProcessorResources_fr.properties   |   34 +-
 ...JDBCPreProcessorResources_zh_CN.properties |    2 +-
 .../sampler/JDBCSamplerResources.properties   |    2 +-
 .../JDBCSamplerResources_es.properties        |    6 +-
 .../JDBCSamplerResources_fr.properties        |   34 +-
 .../JDBCSamplerResources_pt_BR.properties     |   24 +-
 .../JDBCSamplerResources_tr.properties        |   16 +-
 .../JDBCSamplerResources_zh_TW.properties     |   14 +-
 .../MongoSourceElementResources_fr.properties |   40 +-
 .../MongoScriptSamplerResources_fr.properties |    4 +-
 146 files changed, 5283 insertions(+), 5283 deletions(-)

diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources.properties
index e43d25c7fad..edcd7ad0049 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources.properties
@@ -25,4 +25,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_fr.properties
index 04af4c1e681..3e48687f648 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_fr.properties
@@ -18,11 +18,11 @@ displayName=Assertion BSF (DEPRECATED)
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres 
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres 
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script
 script.displayName=Script
-script.shortDescription=Script en langage BSF appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script en langage BSF approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage 
 scriptLanguage.shortDescription=Nom de langage BSF, ex. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props SampleResult (aka prev) AssertionResult sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_pl.properties b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_pl.properties
index 0fb1d24d1ef..2a874d70b97 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_pl.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_pl.properties
@@ -16,14 +16,14 @@
 
 displayName=Asercje BSF
 filename.displayName=Nazwa pliku
-filename.shortDescription=Plik ze skryptem (zast\u0119puje skrypt)
-filenameGroup.displayName=Plik ze skryptem (zast\u0119puje skrypt)
+filename.shortDescription=Plik ze skryptem (zastępuje skrypt)
+filenameGroup.displayName=Plik ze skryptem (zastępuje skrypt)
 parameterGroup.displayName=Parametry dla skryptu (=> String Parameters and String []args)
 parameters.displayName=Parametry
 parameters.shortDescription=Parametry do przekazania do pliku lub skryptu
 script.displayName=Skrypt
-script.shortDescription=Skrypt w j\u0119zyku zgodnym z BSF
-scriptLanguage.displayName=J\u0119zyk
-scriptLanguage.shortDescription=Nazwa j\u0119zyka BSF, np.  beanshell, javascript, jexl
+script.shortDescription=Skrypt w języku zgodnym z BSF
+scriptLanguage.displayName=Język
+scriptLanguage.shortDescription=Nazwa języka BSF, np.  beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Skrypt (zmienne: ctx vars props SampleResult (aka prev) AssertionResult sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
-scriptingLanguage.displayName=J\u0119zyk skryptu (np. beanshell, javascript, jexl)
+scriptingLanguage.displayName=Język skryptu (np. beanshell, javascript, jexl)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_pt_BR.properties
index f2dbafb1e9d..9a0083b9637 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_pt_BR.properties
@@ -13,16 +13,16 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=Asser\u00E7\u00E3o BSF
+displayName=Asserção BSF
 filename.displayName=Nome do Arquivo
 filename.shortDescription=Arquivo de script (substitui script)
 filenameGroup.displayName=Arquivo de script (substitui script)
-parameterGroup.displayName=Par\u00E2metros a serem passados ao script (\=> String Parameters e String []args)
-parameters.displayName=Par\u00E2metros
-parameters.shortDescription=Par\u00E2metros a serem passados ao arquivo ou script
+parameterGroup.displayName=Parâmetros a serem passados ao script (\=> String Parameters e String []args)
+parameters.displayName=Parâmetros
+parameters.shortDescription=Parâmetros a serem passados ao arquivo ou script
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=Script na linguagem BSF apropriada
 scriptLanguage.displayName=Linguagem
 scriptLanguage.shortDescription=Nome da linguagem BSF, ex\: beanshell, javascript, jexl
-scripting.displayName=Script (vari\u00E1veis\: ctx vars props SampleResult (aka prev) AssertionResult sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
+scripting.displayName=Script (variáveis\: ctx vars props SampleResult (aka prev) AssertionResult sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
 scriptingLanguage.displayName=Linguagem do script (ex\: beanshell, javascript, jexl)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_zh_CN.properties
index 3a1d26ec8c2..49b0d21694e 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/BSFAssertionResources_zh_CN.properties
@@ -14,15 +14,15 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BSF \u65AD\u8A00(\u5F03\u7528)
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684BSF\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=BSF\u8BED\u8A00\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u5982\uFF1Abeanshell\uFF0C javascript\uFF0C jexl
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09
+displayName=BSF 断言(弃用)
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=用适当的BSF语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=BSF语言的名称，如：beanshell， javascript， jexl
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如：beanshell、javascript、jexl）
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_fr.properties
index 1c47ae9f641..02740aa5f58 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_fr.properties
@@ -15,10 +15,10 @@
 
 compareChoices.displayName=Type de comparaison
 compareContent.displayName=Contenu 
-compareContent.shortDescription=V\u00E9rifie que tous les \u00E9chantillons fils d'un contr\u00F4leur retournent les m\u00EAmes donn\u00E9es
-compareTime.displayName=Temps de r\u00E9ponse (ms) 
-compareTime.shortDescription=V\u00E9rifie que tous les \u00E9chantillons fils d'un contr\u00F4leur sont retourn\u00E9s dans un nombre donn\u00E9 de millisecondes
+compareContent.shortDescription=Vérifie que tous les échantillons fils d'un contrôleur retournent les mêmes données
+compareTime.displayName=Temps de réponse (ms) 
+compareTime.shortDescription=Vérifie que tous les échantillons fils d'un contrôleur sont retournés dans un nombre donné de millisecondes
 comparison_filters.displayName=Filtres de comparaison
 displayName=Assertion Comparaison
-stringsToSkip.displayName=Substitutions par expressions r\u00E9guli\u00E8res 
-stringsToSkip.shortDescription=Expressions r\u00E9guli\u00E8res pour substituer des \u00E9l\u00E9ments dans les donn\u00E9es de r\u00E9ponses avant la comparaison
+stringsToSkip.displayName=Substitutions par expressions régulières 
+stringsToSkip.shortDescription=Expressions régulières pour substituer des éléments dans les données de réponses avant la comparaison
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_zh_CN.properties
index ab9a953e96f..8ba14a29154 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/CompareAssertionResources_zh_CN.properties
@@ -14,12 +14,12 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-compareChoices.displayName=\u9009\u62E9\u6BD4\u8F83\u8FD0\u7B97\u7B26
-compareContent.displayName=\u6BD4\u8F83\u7684\u5185\u5BB9
-compareContent.shortDescription=\u9A8C\u8BC1\u63A7\u5236\u5668\u5185\u7684\u6240\u6709\u53D6\u6837\u5668\u662F\u5426\u8FD4\u56DE\u76F8\u540C\u7684\u6570\u636E
-compareTime.displayName=\u6BD4\u8F83\u7684\u65F6\u95F4
-compareTime.shortDescription=\u9A8C\u8BC1\u6240\u6709\u53D6\u6837\u5668\u7684\u8FD4\u56DE\u65F6\u95F4\u90FD\u5728\u7ED9\u5B9A\u7684\u6BEB\u79D2\u5185
-comparison_filters.displayName=\u6BD4\u8F83\u8FC7\u6EE4\u5668
-displayName=\u6BD4\u8F83\u65AD\u8A00
-stringsToSkip.displayName=\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u66FF\u6362
-stringsToSkip.shortDescription=\u5728\u6BD4\u8F83\u65F6\uFF0C\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u5339\u914D\u54CD\u5E94\u6570\u636E\u7684\u5143\u7D20
+compareChoices.displayName=选择比较运算符
+compareContent.displayName=比较的内容
+compareContent.shortDescription=验证控制器内的所有取样器是否返回相同的数据
+compareTime.displayName=比较的时间
+compareTime.shortDescription=验证所有取样器的返回时间都在给定的毫秒内
+comparison_filters.displayName=比较过滤器
+displayName=比较断言
+stringsToSkip.displayName=正则表达式替换
+stringsToSkip.shortDescription=在比较时，正则表达式匹配响应数据的元素
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources.properties
index 56833c103dc..f0e1e4d9e64 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_fr.properties
index fe836af36ad..7011f0d22ea 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_fr.properties
@@ -15,17 +15,17 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 displayName=Assertion JSR223
-cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compil\u00E9
-cacheKey.shortDescription=Si coch\u00E9, le script sera compil\u00E9 si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalit\u00E9 et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
-cacheKey_group.displayName=Param\u00E8tres de caching du Script compil\u00E9
+cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compilé
+cacheKey.shortDescription=Si coché, le script sera compilé si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalité et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
+cacheKey_group.displayName=Paramètres de caching du Script compilé
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script
 script.displayName=Script
-script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage 
 scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage JSR223, ex. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props SampleResult (avant prev) AssertionResult sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_zh_CN.properties
index 38b7183e931..ac22b0ed924 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/assertions/JSR223AssertionResources_zh_CN.properties
@@ -14,18 +14,18 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-cacheKey.displayName=\u5982\u679C\u53EF\u7528\uFF0C\u7F13\u5B58\u7F16\u8BD1\u811A\u672C
-cacheKey.shortDescription=\u5982\u679C\u52FE\u9009\u6B64\u9879\uFF0C\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F16\u8BD1\uFF0C\u5982\u679CJSR223\u7684\u5E95\u5C42\u811A\u672C\u8BED\u8A00\u652F\u6301\u5B83\uFF0C\u5E76\u4E14\u7F16\u8BD1\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F13\u5B58\uFF0C\u786E\u4FDD\u811A\u672C\u5728\u4F7F\u5176\u53EF\u7F13\u5B58\u4E4B\u524D\u4E0D\u4F1A\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u53D8\u91CF\u3002
-cacheKey_group.displayName=\u811A\u672C\u7F16\u8BD1\u7F13\u5B58
-displayName=JSR223 \u65AD\u8A00
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684BSF\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=JSR223 \u8BED\u8A00\uFF0C\u5982 beanshell\u3001javascript\u3001jexl
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09
+cacheKey.displayName=如果可用，缓存编译脚本
+cacheKey.shortDescription=如果勾选此项，脚本将被编译，如果JSR223的底层脚本语言支持它，并且编译脚本将被缓存，确保脚本在使其可缓存之前不会使用任何变量。
+cacheKey_group.displayName=脚本编译缓存
+displayName=JSR223 断言
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=用适当的BSF语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=JSR223 语言，如 beanshell、javascript、jexl
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如：beanshell、javascript、jexl）
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties
index 6a855b50280..26a7a7ed414 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties
@@ -14,16 +14,16 @@
 #   limitations under the License.
 
 csv_data.displayName=Einstellungen der CSV Quellen
-delimiter.displayName=Trennzeichen ('\\t' f\u00FCr Tab)
-delimiter.shortDescription=Geben sie ein Trennzeichen ein ('\\t' f\u00FCr Tab)
+delimiter.displayName=Trennzeichen ('\\t' für Tab)
+delimiter.shortDescription=Geben sie ein Trennzeichen ein ('\\t' für Tab)
 displayName=CSV Einstellungen
 fileEncoding.displayName=Zeichensatz der Datei
 fileEncoding.shortDescription=Der in der Datei benutzte Zeichensatz
 filename.displayName=Dateiname
-filename.shortDescription=Name der Datei, die die CSV Daten enth\u00E4lt (relativer oder absoluter Pfadname m\u00F6glich)
+filename.shortDescription=Name der Datei, die die CSV Daten enthält (relativer oder absoluter Pfadname möglich)
 recycle.displayName=Datei erneut einlesen?
 recycle.shortDescription=Soll die Datei nach dem erreichen des Dateiendes erneut eingelesen werden?
 stopThread.displayName=Thread stoppen?
 stopThread.shortDescription=Bei erreichen des Dateiende den Thread stoppen?
 variableNames.displayName=Variablennamen (getrennt durch Komma)
-variableNames.shortDescription=Geben sie die Variablennamen ein, die den Spalten ihrer CSV Datei entsprechen. Die Variablennamen m\u00FCssen der Reihenfolge der CVS Datei entsprechen\!
+variableNames.shortDescription=Geben sie die Variablennamen ein, die den Spalten ihrer CSV Datei entsprechen. Die Variablennamen müssen der Reihenfolge der CVS Datei entsprechen\!
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_es.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_es.properties
index 2ac52cb6301..f628b2c2c1e 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_es.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_es.properties
@@ -17,22 +17,22 @@
 csv_data.displayName=Configura el Data Source de CSV
 delimiter.displayName=Delimitador (utilice '\\t' para poner un tabulador)
 delimiter.shortDescription=Introduzca el delimitador (utilice '\\t' para poner un tabulador)
-displayName=Configuraci\u00F3n del CSV Data Set
-fileEncoding.displayName=Codificaci\u00F3n del fichero
+displayName=Configuración del CSV Data Set
+fileEncoding.displayName=Codificación del fichero
 fileEncoding.shortDescription=El conjunto de caracteres usado en el fichero
 filename.displayName=Nombre de Archivo
 filename.shortDescription=Nombre del archivo (dentro de su directorio de archivos) que mantiene los datos CVS
-ignoreFirstLine.displayName=Utilice la primera l\u00ednea como Nombres de Variable
-quotedData.displayName=\u00BFPermitir datos entrecomillados?
-quotedData.shortDescription=\u00BFPermitir que  valores de datos CSV sean entrecomillados?
-recycle.displayName=\u00BFReciclar en el fin de fichero (EOF)?
-recycle.shortDescription=\u00BFDeber\u00EDa el fichero ser rele\u00EDdo desde el comiendo cuando se alcance el final del fichero (EOF)?
+ignoreFirstLine.displayName=Utilice la primera línea como Nombres de Variable
+quotedData.displayName=¿Permitir datos entrecomillados?
+quotedData.shortDescription=¿Permitir que  valores de datos CSV sean entrecomillados?
+recycle.displayName=¿Reciclar en el fin de fichero (EOF)?
+recycle.shortDescription=¿Debería el fichero ser releído desde el comiendo cuando se alcance el final del fichero (EOF)?
 shareMode.all=Todos los hilos
 shareMode.displayName=Modo compartido
 shareMode.group=Actual grupo de hilos
 shareMode.shortDescription=Seleccionar que hilos comparten el mismo puntero a fichero
 shareMode.thread=Hilo actual
-stopThread.displayName=\u00BFPara el hilo al final del fichero (EOF)?
-stopThread.shortDescription=\u00BFDeber\u00EDa el hilo ser parado cuando se alcance el final del fichero(EOF) (Si 'Reciclar' es falso?)
+stopThread.displayName=¿Para el hilo al final del fichero (EOF)?
+stopThread.shortDescription=¿Debería el hilo ser parado cuando se alcance el final del fichero(EOF) (Si 'Reciclar' es falso?)
 variableNames.displayName=Nombres de Variable (delimitados por coma)
 variableNames.shortDescription=Lista sus nombres de variable para ordenar las columnas en sus datos CSV.
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_fr.properties
index 087f41baeb2..bf2956ff9a9 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_fr.properties
@@ -14,26 +14,26 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-csv_data.displayName=Configuration de la source de donn\u00E9es CSV
-delimiter.displayName=D\u00E9limiteur (utiliser '\\t' pour la tabulation) 
-delimiter.shortDescription=D\u00E9limiteur (utiliser '\\t' pour la tabulation)
-displayName=Source de donn\u00E9es CSV
+csv_data.displayName=Configuration de la source de données CSV
+delimiter.displayName=Délimiteur (utiliser '\\t' pour la tabulation) 
+delimiter.shortDescription=Délimiteur (utiliser '\\t' pour la tabulation)
+displayName=Source de données CSV
 fileEncoding.displayName=Encodage du fichier 
-fileEncoding.shortDescription=Encodage des caract\u00E8res utilis\u00E9s dans le fichier
+fileEncoding.shortDescription=Encodage des caractères utilisés dans le fichier
 filename.displayName=Nom de fichier 
-filename.shortDescription=Nom du fichier qui contient des donn\u00E9es CSV (chemin relatif ou absolu)
-ignoreFirstLine.displayName=Ignorer la premi\u00E8re ligne (utilis\u00E9 uniquement si Noms des Variables n'est pas vide)
-ignoreFirstLine.shortDescription=Ignorer la premi\u00E8re ligne du fichier CSV, utilis\u00E9 uniquement si Noms des Variables n'est pas vide, si si Noms des Variables est vide la premi\u00E8re doit contenir les ent\u00E8tes.
-quotedData.displayName=Autoriser les donn\u00E9es avec des quotes ? 
-quotedData.shortDescription=Permettre aux valeurs des donn\u00E9es CSV d'\u00EAtre quot\u00E9es ?
+filename.shortDescription=Nom du fichier qui contient des données CSV (chemin relatif ou absolu)
+ignoreFirstLine.displayName=Ignorer la première ligne (utilisé uniquement si Noms des Variables n'est pas vide)
+ignoreFirstLine.shortDescription=Ignorer la première ligne du fichier CSV, utilisé uniquement si Noms des Variables n'est pas vide, si si Noms des Variables est vide la première doit contenir les entètes.
+quotedData.displayName=Autoriser les données avec des quotes ? 
+quotedData.shortDescription=Permettre aux valeurs des données CSV d'être quotées ?
 recycle.displayName=Recycler en fin de fichier (EOF) ? 
-recycle.shortDescription=Voulez-vous que le fichier soit relu depuis son d\u00E9but apr\u00E8s avoir atteint la fin de fichier (EOF) ?
-shareMode.all=Toutes les unit\u00E9s
+recycle.shortDescription=Voulez-vous que le fichier soit relu depuis son début après avoir atteint la fin de fichier (EOF) ?
+shareMode.all=Toutes les unités
 shareMode.displayName=Mode de partage 
-shareMode.group=Groupe d'unit\u00E9s courant
-shareMode.shortDescription=S\u00E9lectionner les unit\u00E9s partageant le m\u00EAme pointeur de fichier
-shareMode.thread=Unit\u00E9 courante
-stopThread.displayName=Arr\u00EAter l'unit\u00E9 \u00E0 la fin de fichier (EOF) ? 
-stopThread.shortDescription=L'unit\u00E9 sera arr\u00EAt\u00E9e en atteignant la fin de fichier (EOF) (si Recycler est \u00E0 faux) ?
-variableNames.displayName=Noms des variables (s\u00E9par\u00E9s par des virgules) 
-variableNames.shortDescription=Liste de vos variables dans l'ordre des colonnes de vos donn\u00E9es CSV. Laissez vide pour utiliser la premi\u00E8re ligne du fichier pour les noms de variable
+shareMode.group=Groupe d'unités courant
+shareMode.shortDescription=Sélectionner les unités partageant le même pointeur de fichier
+shareMode.thread=Unité courante
+stopThread.displayName=Arrêter l'unité à la fin de fichier (EOF) ? 
+stopThread.shortDescription=L'unité sera arrêtée en atteignant la fin de fichier (EOF) (si Recycler est à faux) ?
+variableNames.displayName=Noms des variables (séparés par des virgules) 
+variableNames.shortDescription=Liste de vos variables dans l'ordre des colonnes de vos données CSV. Laissez vide pour utiliser la première ligne du fichier pour les noms de variable
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pl.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pl.properties
index 7728ada420d..422e6eee1c2 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pl.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pl.properties
@@ -14,25 +14,25 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-csv_data.displayName = Konfiguracja wczytywania plik\u00F3w CSV
+csv_data.displayName = Konfiguracja wczytywania plików CSV
 delimiter.displayName=Separator (np.  '\\t' oznacza TABa)
 delimiter.shortDescription=Wpisz separator (np. '\\t' oznacza TABa)
-displayName=Konfiguracja plik\u00F3w CSV
+displayName=Konfiguracja plików CSV
 fileEncoding.displayName=Kodowanie pliku
-fileEncoding.shortDescription=Strona kodowa znak\u00F3w u\u017Cywana w pliku
+fileEncoding.shortDescription=Strona kodowa znaków używana w pliku
 filename.displayName=Nazwa pliku
-filename.shortDescription=Nazwa pliku CSV (wzgl\u0119dna lub absolutna)
-ignoreFirstLine.displayName=Ignoruj pierwsz\u0105 lini\u0119 (u\u017cywana tylko wtedy, gdy nazwy zmiennych nie s\u0105 puste)
-quotedData.displayName=Zezwala\u0107 na dane "w cudzys\u0142owiach" ?
-quotedData.shortDescription=Zezwala\u0107 na "otaczanie danych" cudzys\u0142owami?
+filename.shortDescription=Nazwa pliku CSV (względna lub absolutna)
+ignoreFirstLine.displayName=Ignoruj pierwszą linię (używana tylko wtedy, gdy nazwy zmiennych nie są puste)
+quotedData.displayName=Zezwalać na dane "w cudzysłowiach" ?
+quotedData.shortDescription=Zezwalać na "otaczanie danych" cudzysłowami?
 recycle.displayName=Recycle on EOF ?
-recycle.shortDescription=Je\u015Bli zaczn\u0119 czyta\u0107 plik w \u015Brodku i dojd\u0119 do ko\u0144ca (EOF) to mam doczyta\u0107 brakuj\u0105c\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 z pocz\u0105tku pliku?\r\n
-shareMode.all=Wszystkie w\u0105tki
-shareMode.displayName=Tryb wsp\u00F3\u0142dzielenia
-shareMode.group=Bie\u017C\u0105ca grupa w\u0105tk\u00F3w
-shareMode.shortDescription=Wybierz w\u0105tki, kt\u00F3re powinny dzieli\u0107 ten sam wska\u017Anik do pliku
-shareMode.thread=Bie\u017C\u0105cy w\u0105tek
-stopThread.displayName=Zatrzyma\u0107 w\u0105tek  na EOF ?
-stopThread.shortDescription=Zatrzyma\u0107 w\u0105tek gdy dojdzie do ko\u0144ca pliku (EOF, je\u015Bli nie wybra\u0142e\u015B doczytywania brakuj\u0105cego fragmentu pliku z pocz\u0105tku)?
+recycle.shortDescription=Jeśli zacznę czytać plik w środku i dojdę do końca (EOF) to mam doczytać brakującą część z początku pliku?\r\n
+shareMode.all=Wszystkie wątki
+shareMode.displayName=Tryb współdzielenia
+shareMode.group=Bieżąca grupa wątków
+shareMode.shortDescription=Wybierz wątki, które powinny dzielić ten sam wskaźnik do pliku
+shareMode.thread=Bieżący wątek
+stopThread.displayName=Zatrzymać wątek  na EOF ?
+stopThread.shortDescription=Zatrzymać wątek gdy dojdzie do końca pliku (EOF, jeśli nie wybrałeś doczytywania brakującego fragmentu pliku z początku)?
 variableNames.displayName=Nazwy zmiennych (oddzielane przecinkami)
-variableNames.shortDescription=Wpisz nazwy Twoich zmiennych, w odpowieniej kolejno\u015Bci, tak by pasowa\u0142y Ci do kolumn w pliku CSV.
+variableNames.shortDescription=Wpisz nazwy Twoich zmiennych, w odpowieniej kolejności, tak by pasowały Ci do kolumn w pliku CSV.
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pt_BR.properties
index b5e63cb422a..cb38ca30ccd 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pt_BR.properties
@@ -14,24 +14,24 @@
 #   limitations under the License.
 
 csv_data.displayName=Configurar fonte de dados CSV
-delimiter.displayName=Separador (usar '\\t' para tabula\u00E7\u00F5es)
-delimiter.shortDescription=Informe o separador ('\\t' para tabula\u00E7\u00F5es)
-displayName=Configura\u00E7\u00E3o dos dados CSV
-fileEncoding.displayName=Codifica\u00E7\u00E3o do arquivo (encoding)
+delimiter.displayName=Separador (usar '\\t' para tabulações)
+delimiter.shortDescription=Informe o separador ('\\t' para tabulações)
+displayName=Configuração dos dados CSV
+fileEncoding.displayName=Codificação do arquivo (encoding)
 fileEncoding.shortDescription=O conjunto de caracteres (charset) usado no arquivo
 filename.displayName=Nome do arquivo
-filename.shortDescription=Nome do arquivo que cont\u00E9m os dados csv (nome do arquivo relativo ou absoluto)
-ignoreFirstLine.displayName=Ignore a primeira linha (usada apenas se os Nomes de vari\u00e1veis n\u00e3o estiverem vazios)
-quotedData.displayName=Permitir dados com cita\u00E7\u00F5es?
-quotedData.shortDescription=Permitir que valores de dados CSV possuam cita\u00E7\u00F5es (aspas)
+filename.shortDescription=Nome do arquivo que contém os dados csv (nome do arquivo relativo ou absoluto)
+ignoreFirstLine.displayName=Ignore a primeira linha (usada apenas se os Nomes de variáveis não estiverem vazios)
+quotedData.displayName=Permitir dados com citações?
+quotedData.shortDescription=Permitir que valores de dados CSV possuam citações (aspas)
 recycle.displayName=Reciclar no final do arquivo (EOF)?
-recycle.shortDescription=Os dados do arquivo devem ser lidos novamente a partir do in\u00EDcio ao alcan\u00E7ar o fim do arquivo (EOF)?
-shareMode.all=Todos os usu\u00E1rios virtuais
+recycle.shortDescription=Os dados do arquivo devem ser lidos novamente a partir do início ao alcançar o fim do arquivo (EOF)?
+shareMode.all=Todos os usuários virtuais
 shareMode.displayName=Modo de compartilhamento
-shareMode.group=Grupo de usu\u00E1rios atual
-shareMode.shortDescription=Selecionar quais usu\u00E1rios virtuais compartilham o mesmo ponteiro para o arquivo
-shareMode.thread=Usu\u00E1rio virtual atual
-stopThread.displayName=Finalizar usu\u00E1rio virtual no final do arquivo?
-stopThread.shortDescription=O usu\u00E1rio virtual dever\u00E1 ser parado quando o fim do arquivo for alcan\u00E7ado (se Reciclar n\u00E3o est\u00E1 configurado)?
-variableNames.displayName=Nomes das vari\u00E1veis (separados por v\u00EDrgula)
-variableNames.shortDescription=Informar os nomes das vari\u00E1veis que representam as colunas na sua fonte de dados CSV.
+shareMode.group=Grupo de usuários atual
+shareMode.shortDescription=Selecionar quais usuários virtuais compartilham o mesmo ponteiro para o arquivo
+shareMode.thread=Usuário virtual atual
+stopThread.displayName=Finalizar usuário virtual no final do arquivo?
+stopThread.shortDescription=O usuário virtual deverá ser parado quando o fim do arquivo for alcançado (se Reciclar não está configurado)?
+variableNames.displayName=Nomes das variáveis (separados por vírgula)
+variableNames.shortDescription=Informar os nomes das variáveis que representam as colunas na sua fonte de dados CSV.
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_tr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_tr.properties
index a52737afca8..2a6ea27e407 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_tr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_tr.properties
@@ -14,17 +14,17 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-csv_data.displayName=CSV Veri Kayna\u011F\u0131n\u0131 Ayarla
-delimiter.displayName=S\u0131n\u0131rlay\u0131c\u0131 (tab i\u00E7in '\\t' kullan)
-delimiter.shortDescription=S\u0131n\u0131rlay\u0131c\u0131 gir (tab i\u00E7in '\\t')
-displayName=CSV Veri K\u00FCmesi Ayar\u0131
-fileEncoding.displayName=Dosya Kodlamas\u0131
-fileEncoding.shortDescription=Dosyada kullan\u0131lan karakter kodlamas\u0131
-filename.displayName=Dosya ad\u0131
-filename.shortDescription=cvs verisini tutan dosyan\u0131n ad\u0131 (g\u00F6reli veya tam dosya yolu)
-recycle.displayName=Dosya sonunda geri d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm ?
+csv_data.displayName=CSV Veri Kaynağını Ayarla
+delimiter.displayName=Sınırlayıcı (tab için '\\t' kullan)
+delimiter.shortDescription=Sınırlayıcı gir (tab için '\\t')
+displayName=CSV Veri Kümesi Ayarı
+fileEncoding.displayName=Dosya Kodlaması
+fileEncoding.shortDescription=Dosyada kullanılan karakter kodlaması
+filename.displayName=Dosya adı
+filename.shortDescription=cvs verisini tutan dosyanın adı (göreli veya tam dosya yolu)
+recycle.displayName=Dosya sonunda geri dönüşüm ?
 recycle.shortDescription=Dosya sonundan itibaren tekrar okunsun mu?
-stopThread.displayName=Dosya sonunda i\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131n\u0131 durdur ?
-stopThread.shortDescription=\u0130\u015F par\u00E7ac\u0131c\u0131\u011F\u0131 dosya sonuna var\u0131ld\u0131\u011F\u0131nda durdurulsun mu (e\u011Fer geri d\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm etkin de\u011Filse) ?
-variableNames.displayName=De\u011Fi\u015Fken isimleri (virg\u00FClle ayr\u0131lm\u0131\u015F)
-variableNames.shortDescription=De\u011Fi\u015Fken isimlerini csv verisindeki kolon s\u0131ras\u0131yla \u00F6rt\u00FC\u015Fecek \u015Fekilde listele.
+stopThread.displayName=Dosya sonunda iş parçacığını durdur ?
+stopThread.shortDescription=İş parçacıcığı dosya sonuna varıldığında durdurulsun mu (eğer geri dönüşüm etkin değilse) ?
+variableNames.displayName=Değişken isimleri (virgülle ayrılmış)
+variableNames.shortDescription=Değişken isimlerini csv verisindeki kolon sırasıyla örtüşecek şekilde listele.
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_CN.properties
index d4fc8f4f669..d6adfbc6bf7 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_CN.properties
@@ -14,26 +14,26 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=CSV \u6570\u636e\u6587\u4ef6\u8bbe\u7f6e
-csv_data.displayName=\u8bbe\u7f6e CSV \u6570\u636e\u6587\u4ef6
-filename.displayName=\u6587\u4ef6\u540d
-filename.shortDescription=CSV \u6587\u4ef6\u8def\u5f84
-fileEncoding.displayName=\u6587\u4ef6\u7f16\u7801
-fileEncoding.shortDescription=\u8bbe\u5b9aCSV\u6587\u4ef6\u7684\u7f16\u7801
-ignoreFirstLine.displayName=\u5ffd\u7565\u9996\u884c(\u53ea\u5728\u8bbe\u7f6e\u4e86\u53d8\u91cf\u540d\u79f0\u540e\u624d\u751f\u6548)
-ignoreFirstLine.shortDescription=\u5ffd\u7565CSV\u6587\u4ef6\u9996\u884c\uff0c\u53ea\u5728\u8bbe\u7f6e\u4e86\u53d8\u91cf\u540d\u79f0\u540e\u624d\u751f\u6548\uff0c \u5982\u679c\u53d8\u91cf\u540d\u79f0\u6ca1\u6709\u8bbe\u7f6e\u6587\u4ef6\u7684\u7b2c\u4e00\u884c\u5fc5\u987b\u662f\u5b57\u6bb5\u5934\u3002
-variableNames.displayName=\u53d8\u91cf\u540d\u79f0(\u897f\u6587\u9017\u53f7\u95f4\u9694)
-variableNames.shortDescription=\u4e0eCSV\u6570\u636e\u6587\u4ef6\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u53d8\u91cf\u5356\u51fa\uff0c\u4ee5\u897f\u6587\u9017\u53f7\u95f4\u9694
-delimiter.displayName=\u5206\u9694\u7b26 (\u7528'\\t'\u4ee3\u66ff\u5236\u8868\u7b26)
-delimiter.shortDescription=\u8f93\u5165\u5206\u9694\u7b26 (\u7528'\\t'\u4ee3\u66ff\u5236\u8868\u7b26)
-quotedData.displayName=\u662f\u5426\u5141\u8bb8\u5e26\u5f15\u53f7\uff1f
-quotedData.shortDescription=\u662f\u5426\u5141\u8bb8CSV\u6570\u636e\u4e2d\u88ab\u5f15\u53f7\u5305\u4f4f\uff1f
-recycle.displayName=\u9047\u5230\u6587\u4ef6\u7ed3\u675f\u7b26\u518d\u6b21\u5faa\u73af\uff1f
-recycle.shortDescription=\u5f53\u6587\u4ef6\u7ed3\u675f\u65f6\u662f\u5426\u4ece\u5934\u91cd\u65b0\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6\uff1f
-stopThread.displayName=\u9047\u5230\u6587\u4ef6\u7ed3\u675f\u7b26\u505c\u6b62\u7ebf\u7a0b\uff1f
-stopThread.shortDescription=\u5f53\u6587\u4ef6\u7ed3\u675f\u65f6\u662f\u5426\u505c\u6b62\u7ebf\u7a0b(\u53ea\u6709\u5f53\u518d\u6b21\u5faa\u73af\u5173\u95ed\u60c5\u51b5\u4e0b)\uff1f
-shareMode.displayName=\u7ebf\u7a0b\u5171\u4eab\u6a21\u5f0f
-shareMode.shortDescription=\u9009\u62e9\u54ea\u4e9b\u7ebf\u7a0b\u4f1a\u5171\u4eab\u540c\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u53e5\u67c4
-shareMode.all=\u6240\u6709\u73b0\u573a
-shareMode.group=\u5f53\u524d\u7ebf\u7a0b\u7ec4
-shareMode.thread=\u5f53\u524d\u7ebf\u7a0b
+displayName=CSV 数据文件设置
+csv_data.displayName=设置 CSV 数据文件
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=CSV 文件路径
+fileEncoding.displayName=文件编码
+fileEncoding.shortDescription=设定CSV文件的编码
+ignoreFirstLine.displayName=忽略首行(只在设置了变量名称后才生效)
+ignoreFirstLine.shortDescription=忽略CSV文件首行，只在设置了变量名称后才生效， 如果变量名称没有设置文件的第一行必须是字段头。
+variableNames.displayName=变量名称(西文逗号间隔)
+variableNames.shortDescription=与CSV数据文件相对应的变量卖出，以西文逗号间隔
+delimiter.displayName=分隔符 (用'\\t'代替制表符)
+delimiter.shortDescription=输入分隔符 (用'\\t'代替制表符)
+quotedData.displayName=是否允许带引号？
+quotedData.shortDescription=是否允许CSV数据中被引号包住？
+recycle.displayName=遇到文件结束符再次循环？
+recycle.shortDescription=当文件结束时是否从头重新读取文件？
+stopThread.displayName=遇到文件结束符停止线程？
+stopThread.shortDescription=当文件结束时是否停止线程(只有当再次循环关闭情况下)？
+shareMode.displayName=线程共享模式
+shareMode.shortDescription=选择哪些线程会共享同一个文件句柄
+shareMode.all=所有现场
+shareMode.group=当前线程组
+shareMode.thread=当前线程
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_TW.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_TW.properties
index 77ea3adfa03..55b120eb610 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_TW.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_TW.properties
@@ -14,9 +14,9 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-csv_data.displayName=\u8A2D\u5B9A CSV \u8CC7\u6599\u4F86\u6E90
-displayName=CSV \u8CC7\u6599\u8A2D\u5B9A
-filename.displayName=\u6A94\u540D
-filename.shortDescription=\u5DF2\u63D0\u4F9B\u8DEF\u5F91\u4E2D CSV \u6A94\u540D
-variableNames.displayName=\u8B8A\u6578\u540D\u7A31(\u4EE5\u9017\u865F\u5206\u9694)
-variableNames.shortDescription=\u8207CSV\u6A94\u6848\u8CC7\u6599\u76F8\u5C0D\u61C9\u7684\u8B8A\u6578\u540D\u7A31, \u4EE5\u9017\u865F\u5206\u9694
+csv_data.displayName=設定 CSV 資料來源
+displayName=CSV 資料設定
+filename.displayName=檔名
+filename.shortDescription=已提供路徑中 CSV 檔名
+variableNames.displayName=變數名稱(以逗號分隔)
+variableNames.shortDescription=與CSV檔案資料相對應的變數名稱, 以逗號分隔
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources.properties
index a3511ad4a38..ade4616236f 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources.properties
@@ -24,4 +24,4 @@ startIndex.shortDescription=First index of Alias in Keystore
 endIndex.displayName=Alias End index (0-based)
 endIndex.shortDescription=Last index of Alias in Keystore. When using Variable name ensure it is large enough so that all keys are loaded at startup.
 clientCertAliasVarName.displayName=Variable name holding certificate alias
-clientCertAliasVarName.shortDescription=Variable name that will contain the alias to use for Cert authentication. Var content can come from CSV Data Set.
\ No newline at end of file
+clientCertAliasVarName.shortDescription=Variable name that will contain the alias to use for Cert authentication. Var content can come from CSV Data Set.
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_fr.properties
index aecb0cdcab3..1d058caa398 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_fr.properties
@@ -13,15 +13,15 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=Configuration du coffre de cl\u00E9s (JKS)
+displayName=Configuration du coffre de clés (JKS)
 # Groups
-aliases.displayName=S\u00E9lection des alias
+aliases.displayName=Sélection des alias
 # fields
-preload.displayName=Pr\u00E9chargement 
-preload.shortDescription=Pr\u00E9chargement du coffre de cl\u00E9s (JKS) avant le d\u00E9marrage du test
-startIndex.displayName=Num\u00E9ro d'index premi\u00E8re cl\u00E9 (d\u00E9marre \u00E0 0)
-startIndex.shortDescription=Num\u00E9ro d'index du premier alias de cl\u00E9 dans le coffre de cl\u00E9s (JKS)
-endIndex.displayName=Num\u00E9ro d'index derni\u00E8re cl\u00E9 (d\u00E9marre \u00E0 0)
-endIndex.shortDescription=Num\u00E9ro d'index du dernier alias de cl\u00E9 dans le coffre de cl\u00E9s (JKS)
+preload.displayName=Préchargement 
+preload.shortDescription=Préchargement du coffre de clés (JKS) avant le démarrage du test
+startIndex.displayName=Numéro d'index première clé (démarre à 0)
+startIndex.shortDescription=Numéro d'index du premier alias de clé dans le coffre de clés (JKS)
+endIndex.displayName=Numéro d'index dernière clé (démarre à 0)
+endIndex.shortDescription=Numéro d'index du dernier alias de clé dans le coffre de clés (JKS)
 clientCertAliasVarName.displayName=Variable contenant l'alias du certificat
-clientCertAliasVarName.shortDescription=Nom de la variable qui contiendra l'alias \u00E0 utiliser pour l'authentification par Certificat. La variable peut \u00E8tre aliment\u00E9e depuis un CSV Data Set.
\ No newline at end of file
+clientCertAliasVarName.shortDescription=Nom de la variable qui contiendra l'alias à utiliser pour l'authentification par Certificat. La variable peut ètre alimentée depuis un CSV Data Set.
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_zh_CN.properties
index ace1ea1d771..86515b878d2 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_zh_CN.properties
@@ -13,15 +13,15 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=\u5bc6\u94a5\u5e93\u914d\u7f6e
+displayName=密钥库配置
 # Groups
-aliases.displayName=\u522b\u540d\u9009\u62e9\u914d\u7f6e
+aliases.displayName=别名选择配置
 # fields
-preload.displayName=\u9884\u52a0\u8f7d
-preload.shortDescription=\u5728\u6d4b\u8bd5\u524d\u9884\u52a0\u8f7d\u5bc6\u94a5\u5e93\u3002\u4e00\u822c\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u771f\u3002
-startIndex.displayName=\u522b\u540d\u8d77\u59cb\u7d22\u5f15 (0-\u8d77\u59cb)
-startIndex.shortDescription=\u5bc6\u94a5\u5e93\u91cc\u522b\u540d\u7684\u8d77\u59cb\u7d22\u5f15
-endIndex.displayName=\u522b\u540d\u672b\u5c3e\u7d22\u5f15 (0-\u8d77\u59cb)
-endIndex.shortDescription=\u5bc6\u94a5\u5e93\u91cc\u522b\u540d\u7684\u672b\u5c3e\u7d22\u5f15\u3002\u5982\u679c\u4f7f\u7528\u53d8\u91cf\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u8db3\u591f\u5927\u4ee5\u52a0\u8f7d\u6240\u6709\u7684\u522b\u540d\u3002
-clientCertAliasVarName.displayName=\u6307\u5411\u8bc1\u4e66\u522b\u540d\u7684\u53d8\u91cf\u540d\u79f0
-clientCertAliasVarName.shortDescription=\u53d8\u91cf\u540d\u79f0\uff0c\u5c06\u5305\u542b\u6240\u6709\u522b\u540d\u7528\u4e8e\u8bc1\u4e66\u8ba4\u8bc1\u3002\u53d8\u91cf\u5185\u5bb9\u53ef\u4ee5\u4eceCSV\u6587\u4ef6\u4e2d\u52a0\u8f7d\u3002
\ No newline at end of file
+preload.displayName=预加载
+preload.shortDescription=在测试前预加载密钥库。一般设置为真。
+startIndex.displayName=别名起始索引 (0-起始)
+startIndex.shortDescription=密钥库里别名的起始索引
+endIndex.displayName=别名末尾索引 (0-起始)
+endIndex.shortDescription=密钥库里别名的末尾索引。如果使用变量，请确保足够大以加载所有的别名。
+clientCertAliasVarName.displayName=指向证书别名的变量名称
+clientCertAliasVarName.shortDescription=变量名称，将包含所有别名用于证书认证。变量内容可以从CSV文件中加载。
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_es.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_es.properties
index e9d900f8ab3..48cc0f03e73 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_es.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_es.properties
@@ -15,18 +15,18 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 displayName=Variable aleatoria
-maximumValue.displayName=Valor m\u00E1ximo
-maximumValue.shortDescription=Valor m\u00E1ximo
-minimumValue.displayName=Valor m\u00EDnimo
-minimumValue.shortDescription=Valor m\u00EDnimo
+maximumValue.displayName=Valor máximo
+maximumValue.shortDescription=Valor máximo
+minimumValue.displayName=Valor mínimo
+minimumValue.shortDescription=Valor mínimo
 options.displayName=Opciones
 outputFormat.displayName=Formato de salida
 outputFormat.shortDescription=Formato de salida, e.g. \#\#\#\#
-perThread.displayName=\u00BFPor hilo(Usuario)?
-perThread.shortDescription=\u00BFUsar generadores aleatorios independientes para cada hilo (usuario)?
+perThread.displayName=¿Por hilo(Usuario)?
+perThread.shortDescription=¿Usar generadores aleatorios independientes para cada hilo (usuario)?
 random.displayName=Configurar el generador aleatorio
-randomSeed.displayName=Semilla para la funci\u00F3n aleatoria
-randomSeed.shortDescription=Semilla para la funci\u00F3n aleatoria - n\u00FAmero long (por defecto para la hora actual)
+randomSeed.displayName=Semilla para la función aleatoria
+randomSeed.shortDescription=Semilla para la función aleatoria - número long (por defecto para la hora actual)
 variable.displayName=Variable de salida
 variableName.displayName=Nombre de variable
 variableName.shortDescription=Nombre de variable
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_fr.properties
index dccc2ae2077..4a053219baa 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_fr.properties
@@ -14,7 +14,7 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=Variable al\u00E9atoire
+displayName=Variable aléatoire
 maximumValue.displayName=Valeur maximum
 maximumValue.shortDescription=Valeur maximum
 minimumValue.displayName=Valeur minimum
@@ -22,11 +22,11 @@ minimumValue.shortDescription=Valeur minimum
 options.displayName=Options
 outputFormat.displayName=Format de sortie
 outputFormat.shortDescription=Format de sortie, i.e. \#\#\#\#
-perThread.displayName=Par unit\u00E9 (utilisateur) ?
-perThread.shortDescription=Utiliser des g\u00E9n\u00E9rateurs al\u00E9atoires ind\u00E9pendants pour chaque unit\u00E9 (utilisateur) ?
-random.displayName=Param\u00E9trer le g\u00E9n\u00E9rateur al\u00E9atoire
-randomSeed.displayName=Sels pour la fonction al\u00E9atoire
-randomSeed.shortDescription=Sels pour la fonction al\u00E9atoire - chiffre long (par d\u00E9faut \u00E0 l'heure courante)
+perThread.displayName=Par unité (utilisateur) ?
+perThread.shortDescription=Utiliser des générateurs aléatoires indépendants pour chaque unité (utilisateur) ?
+random.displayName=Paramétrer le générateur aléatoire
+randomSeed.displayName=Sels pour la fonction aléatoire
+randomSeed.shortDescription=Sels pour la fonction aléatoire - chiffre long (par défaut à l'heure courante)
 variable.displayName=Variable de sortie
 variableName.displayName=Nom de variable
 variableName.shortDescription=Nom de variable
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pt_BR.properties
index ac3b13d7c1b..83e19072c72 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pt_BR.properties
@@ -13,19 +13,19 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=Vari\u00E1vel Aleat\u00F3ria
-maximumValue.displayName=Valor M\u00E1ximo
-maximumValue.shortDescription=Valor M\u00E1ximo
-minimumValue.displayName=Valor M\u00EDnimo
-minimumValue.shortDescription=Valor M\u00EDnimo
-options.displayName=Op\u00E7\u00F5es
-outputFormat.displayName=Formato de sa\u00EDda
-outputFormat.shortDescription=Formato de sa\u00EDda, ex\: \#\#\#\#
-perThread.displayName=Por usu\u00E1rio virtual (thread)?
-perThread.shortDescription=Utilizar geradores aleat\u00F3rios independentes para cada usu\u00E1rio virtual (thread)?
-random.displayName=Configurar o gerador aleat\u00F3rio
-randomSeed.displayName=Semente para a fun\u00E7\u00E3o aleat\u00F3ria
-randomSeed.shortDescription=Semente para a fun\u00E7\u00E3o aleat\u00F3ria - n\u00FAmero do tipo long (valor padr\u00E3o para o tempo atual)
-variable.displayName=Vari\u00E1vel de sa\u00EDda
-variableName.displayName=Nome da Vari\u00E1vel
-variableName.shortDescription=Nome da Vari\u00E1vel
+displayName=Variável Aleatória
+maximumValue.displayName=Valor Máximo
+maximumValue.shortDescription=Valor Máximo
+minimumValue.displayName=Valor Mínimo
+minimumValue.shortDescription=Valor Mínimo
+options.displayName=Opções
+outputFormat.displayName=Formato de saída
+outputFormat.shortDescription=Formato de saída, ex\: \#\#\#\#
+perThread.displayName=Por usuário virtual (thread)?
+perThread.shortDescription=Utilizar geradores aleatórios independentes para cada usuário virtual (thread)?
+random.displayName=Configurar o gerador aleatório
+randomSeed.displayName=Semente para a função aleatória
+randomSeed.shortDescription=Semente para a função aleatória - número do tipo long (valor padrão para o tempo atual)
+variable.displayName=Variável de saída
+variableName.displayName=Nome da Variável
+variableName.shortDescription=Nome da Variável
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_zh_CN.properties
index de1307bf214..326039b3660 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_zh_CN.properties
@@ -13,21 +13,21 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=\u968f\u673a\u53d8\u91cf
+displayName=随机变量
 # Groups
-variable.displayName=\u8f93\u51fa\u53d8\u91cf
-random.displayName=\u914d\u7f6e\u968f\u673a\u53d1\u751f\u5668
-options.displayName=\u9009\u9879
+variable.displayName=输出变量
+random.displayName=配置随机发生器
+options.displayName=选项
 # fields
-minimumValue.displayName=\u6700\u5c0f\u503c
-minimumValue.shortDescription=\u6700\u5c0f\u503c
-maximumValue.displayName=\u6700\u5927\u503c
-maximumValue.shortDescription=\u6700\u5927\u503c
-variableName.displayName=\u53d8\u91cf\u540d\u79f0
-variableName.shortDescription=\u53d8\u91cf\u540d\u79f0
-outputFormat.displayName=\u8f93\u51fa\u683c\u5f0f
-outputFormat.shortDescription=\u8f93\u51fa\u683c\u5f0f\uff0c\u5982\uff1a####
-randomSeed.displayName=\u968f\u673a\u79cd\u5b50
-randomSeed.shortDescription=\u968f\u673a\u79cd\u5b50\uff0c\u9700\u8981long\u578b(\u9ed8\u8ba4\u662f\u5f53\u524d\u65f6\u95f4)
-perThread.displayName=\u6bcf\u7ebf\u7a0b(\u7528\u6237)\uff1f
-perThread.shortDescription=\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u7ebf\u7a0b(\u7528\u6237)\u5206\u914d\u72ec\u7acb\u7684\u968f\u673a\u53d1\u751f\u5668\uff1f
+minimumValue.displayName=最小值
+minimumValue.shortDescription=最小值
+maximumValue.displayName=最大值
+maximumValue.shortDescription=最大值
+variableName.displayName=变量名称
+variableName.shortDescription=变量名称
+outputFormat.displayName=输出格式
+outputFormat.shortDescription=输出格式，如：####
+randomSeed.displayName=随机种子
+randomSeed.shortDescription=随机种子，需要long型(默认是当前时间)
+perThread.displayName=每线程(用户)？
+perThread.shortDescription=为每个线程(用户)分配独立的随机发生器？
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources.properties
index f14f39970b8..37622589872 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources.properties
@@ -25,4 +25,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_fr.properties
index 9f6ee077bf3..66124aeeb90 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_fr.properties
@@ -18,11 +18,11 @@ displayName=Post-Processeur BSF (DEPRECATED)
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script
 script.displayName=Script
-script.shortDescription=Script dans le langage BSF appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script dans le langage BSF approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage
 scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage BSF, ex. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Script (variables\: ctx vars props prev sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_pl.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_pl.properties
index c7ae5ec544d..c5ddcaaefd9 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_pl.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_pl.properties
@@ -16,14 +16,14 @@
 
 displayName=Post procesor BSF
 filename.displayName=Nazwa pliku
-filename.shortDescription=Plik ze skryptem (zast\u0119puje skrypt)
-filenameGroup.displayName=Plik ze skryptem (zast\u0119puje skrypt)
+filename.shortDescription=Plik ze skryptem (zastępuje skrypt)
+filenameGroup.displayName=Plik ze skryptem (zastępuje skrypt)
 parameterGroup.displayName=Parametry do przekazania do skryptu (=> String Parameters and String []args)
 parameters.displayName=Parametry
 parameters.shortDescription=Parametry do przekazania do pliku lub skryptu
 script.displayName=Skrypt
-script.shortDescription=Skrypt w jednym z j\u0119zyk\u00F3w BSF
-scriptLanguage.displayName=J\u0119zyk
-scriptLanguage.shortDescription=Nazwa j\u0119zyka BSF, np. beanshell, javascript, jexl
+script.shortDescription=Skrypt w jednym z języków BSF
+scriptLanguage.displayName=Język
+scriptLanguage.shortDescription=Nazwa języka BSF, np. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Skrypt (zmienne: ctx vars props prev sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
-scriptingLanguage.displayName=J\u0119zyk skrytpu (np. beanshell, javascript, jexl)
+scriptingLanguage.displayName=Język skrytpu (np. beanshell, javascript, jexl)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_pt_BR.properties
index 09aa66ed15a..a06d4bdf2b4 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_pt_BR.properties
@@ -13,16 +13,16 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=P\u00F3s-Processador BeanShell
+displayName=Pós-Processador BeanShell
 filename.displayName=Nome do Arquivo
 filename.shortDescription=Arquivo de script (substitui script)
 filenameGroup.displayName=Arquivo de script (substitui script)
-parameterGroup.displayName=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args)
-parameters.displayName=Par\u00E2metros
-parameters.shortDescription=Par\u00E2metros a serem passados ao arquivo ou script BeanShell
+parameterGroup.displayName=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args)
+parameters.displayName=Parâmetros
+parameters.shortDescription=Parâmetros a serem passados ao arquivo ou script BeanShell
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=Script na linguagem BSF apropriada
 scriptLanguage.displayName=Linguagem
 scriptLanguage.shortDescription=Nome da linguagem BSF, ex\: beanshell, javascript, jexl
-scripting.displayName=Script (vari\u00E1veis\: ctx vars props prev data log Label Filename Parameters args[] OUT)
+scripting.displayName=Script (variáveis\: ctx vars props prev data log Label Filename Parameters args[] OUT)
 scriptingLanguage.displayName=Linguagem do script (ex\: beanshell, javascript, jexl)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_zh_CN.properties
index 1e6ea53632f..0de187c127e 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BSFPostProcessorResources_zh_CN.properties
@@ -14,15 +14,15 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BSF \u540E\u7F6E\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F(\u5F03\u7528)
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684BSF\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=BSF\u8BED\u8A00\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u5982\uFF1Abeanshell\uFF0C javascript\uFF0C jexl
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09
+displayName=BSF 后置处理程序(弃用)
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=用适当的BSF语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=BSF语言的名称，如：beanshell， javascript， jexl
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如：beanshell、javascript、jexl）
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources.properties
index c058d454680..5068caf1e36 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources.properties
@@ -24,4 +24,4 @@ resetGroup.displayName=Reset bsh.Interpreter before each call
 resetInterpreter.displayName=Reset Interpreter
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=Beanshell script
-scripting.displayName=Script (variables: ctx vars props prev data log)
\ No newline at end of file
+scripting.displayName=Script (variables: ctx vars props prev data log)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_de.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_de.properties
index 9ff806779c6..eda6e081998 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_de.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_de.properties
@@ -16,9 +16,9 @@
 filename.displayName=Dateiname
 filename.shortDescription=BeanShell Script Datei (Vorrang vor Script)
 filenameGroup.displayName=Script Datei (Vorrang vor Script)
-parameterGroup.displayName=Parameter die der BeanShell \u00FCbergeben werden sollen ("String parameter, String []bsh.args")
+parameterGroup.displayName=Parameter die der BeanShell übergeben werden sollen ("String parameter, String []bsh.args")
 parameters.displayName=Parameter
-parameters.shortDescription=Parameter die der BeanShell \u00FCbergeben werden sollen (Datei oder Script)
+parameters.shortDescription=Parameter die der BeanShell übergeben werden sollen (Datei oder Script)
 script.displayName=BeanShell Script
 script.shortDescription=BeanShell Script
 scripting.displayName=Script (Variablen\: ctx vars props prev data log)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_fr.properties
index 2b2f75fb2e4..ca4e8e1065c 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_fr.properties
@@ -18,11 +18,11 @@ displayName=Post-Processeur BeanShell
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script BeanShell (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BeanShell (\=> String Parameters and String []bsh.args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres 
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BeanShell (fichier ou script)
-resetGroup.displayName=R\u00E9initialiser l'interpr\u00E9teur BeanShell avant chaque appel
-resetInterpreter.displayName=R\u00E9initialiser l'interpr\u00E9teur 
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au BeanShell (\=> String Parameters and String []bsh.args)
+parameters.displayName=Paramètres 
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au BeanShell (fichier ou script)
+resetGroup.displayName=Réinitialiser l'interpréteur BeanShell avant chaque appel
+resetInterpreter.displayName=Réinitialiser l'interpréteur 
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=Script BeanShell
-scripting.displayName=Script (variables\: ctx vars props prev data log)
\ No newline at end of file
+scripting.displayName=Script (variables\: ctx vars props prev data log)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_pl.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_pl.properties
index ae38d11315c..7acaeca7fd7 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_pl.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_pl.properties
@@ -17,12 +17,12 @@
 
 displayName=Post-procesor BeanShell
 filename.displayName=Nazwa pliku
-filename.shortDescription=Plik ze skryptem BeanShell (zast\u0119puje skrypt)
-filenameGroup.displayName=Plik ze skryptem (zast\u0119puje skrypt)
+filename.shortDescription=Plik ze skryptem BeanShell (zastępuje skrypt)
+filenameGroup.displayName=Plik ze skryptem (zastępuje skrypt)
 parameterGroup.displayName=Parametry dla BeanShella (=> String Parameters and String []bsh.args)
 parameters.displayName=Parametry
 parameters.shortDescription=Parametry dla BeanShell (pliku lub skryptu)
-resetGroup.displayName=Resetuj interpreter bsh przed ka\u017Cdym wywo\u0142aniem
+resetGroup.displayName=Resetuj interpreter bsh przed każdym wywołaniem
 resetInterpreter.displayName=Resetuj interpreter
 script.displayName=Skrypt BeanShell
 script.shortDescription=Skrypt Beanshell
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_pt_BR.properties
index 14456fd3b71..e5288186c6b 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_pt_BR.properties
@@ -13,15 +13,15 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=P\u00F3s-Processador BeanShell
+displayName=Pós-Processador BeanShell
 filename.displayName=Nome do Arquivo
 filename.shortDescription=Arquivo de script do BeanShell (substitui script)
 filenameGroup.displayName=Arquivo de script (substitui script)
-parameterGroup.displayName=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args)
-parameters.displayName=Par\u00E2metros
-parameters.shortDescription=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (arquivo ou script)
+parameterGroup.displayName=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args)
+parameters.displayName=Parâmetros
+parameters.shortDescription=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (arquivo ou script)
 resetGroup.displayName=Reiniciar bsh.Interpreter antes de cada chamada
 resetInterpreter.displayName=Reiniciar Interpretador
 script.displayName=\ 
 script.shortDescription=Script BeanShell
-scripting.displayName=Script (vari\u00E1veis\: ctx vars props prev data log)
+scripting.displayName=Script (variáveis\: ctx vars props prev data log)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_tr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_tr.properties
index 2f13f2f1702..4d5fc6a8fc1 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_tr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_tr.properties
@@ -14,12 +14,12 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BeanShell Son \u0130\u015Flemcisi
-filename.displayName=Dosya Ad\u0131
-filename.shortDescription=BeanShell beti\u011Fi dosyas\u0131 (bu beti\u011Fin \u00FCzerine yazar)
-filenameGroup.displayName=Betik dosyas\u0131 (buradaki beti\u011Fin \u00FCzerine yazar)
-parameterGroup.displayName=BeanShell'e ge\u00E7ilecek parametreler (\=> Dizgi(String) Parametreler ve String []bsh.args)
+displayName=BeanShell Son İşlemcisi
+filename.displayName=Dosya Adı
+filename.shortDescription=BeanShell betiği dosyası (bu betiğin üzerine yazar)
+filenameGroup.displayName=Betik dosyası (buradaki betiğin üzerine yazar)
+parameterGroup.displayName=BeanShell'e geçilecek parametreler (\=> Dizgi(String) Parametreler ve String []bsh.args)
 parameters.displayName=Parametreler
-parameters.shortDescription=BeanShell'e ge\u00E7ilecek parametreler (dosya ya da betik)
-script.shortDescription=BeanShell beti\u011Fi
-scripting.displayName=Betik (de\u011Fi\u015Fkenler\: ctx vars props prev data log)
+parameters.shortDescription=BeanShell'e geçilecek parametreler (dosya ya da betik)
+script.shortDescription=BeanShell betiği
+scripting.displayName=Betik (değişkenler\: ctx vars props prev data log)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_zh_CN.properties
index 92cd203568b..6f4f7b66a51 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/BeanShellPostProcessorResources_zh_CN.properties
@@ -14,14 +14,14 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BeanShell \u540E\u7F6E\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=BeanShell \u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\ \u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u4F20\u9012\u7ED9 BeanShell \u7684\u53C2\u6570 (\=> String Parameters and String []bsh.args)
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u4F20\u9012\u7ED9BeanShell\uFF08\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C\uFF09\u7684\u53C2\u6570
-resetGroup.displayName=\u6BCF\u6B21\u8C03\u7528\u524D\u91CD\u7F6E bsh.Interpreter
-resetInterpreter.displayName=\u91CD\u7F6E\u89E3\u91CA\u5668
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=Beanshel l\u811A\u672C
+displayName=BeanShell 后置处理程序
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=BeanShell 脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=\ 脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=传递给 BeanShell 的参数 (\=> String Parameters and String []bsh.args)
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=传递给BeanShell（文件或脚本）的参数
+resetGroup.displayName=每次调用前重置 bsh.Interpreter
+resetInterpreter.displayName=重置解释器
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=Beanshel l脚本
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_fr.properties
index 866cc3e06e8..db6dedab135 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_fr.properties
@@ -14,12 +14,12 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayJMeterProperties.displayName=Propri\u00E9t\u00E9s JMeter
-displayJMeterProperties.shortDescription=Afficher les propri\u00E9t\u00E9s JMeter ?
+displayJMeterProperties.displayName=Propriétés JMeter
+displayJMeterProperties.shortDescription=Afficher les propriétés JMeter ?
 displayJMeterVariables.displayName=Variables JMeter
 displayJMeterVariables.shortDescription=Afficher les variables JMeter ?
-displayName=Post-Processeur D\u00E9bogage
-displaySamplerProperties.displayName=Propri\u00E9t\u00E9s Echantillon
-displaySamplerProperties.shortDescription=Afficher les propri\u00E9t\u00E9s Echantillon ?
-displaySystemProperties.displayName=Propri\u00E9t\u00E9s Syst\u00E8me
-displaySystemProperties.shortDescription=Afficher les propri\u00E9t\u00E9s syst\u00E8mes ?
+displayName=Post-Processeur Débogage
+displaySamplerProperties.displayName=Propriétés Echantillon
+displaySamplerProperties.shortDescription=Afficher les propriétés Echantillon ?
+displaySystemProperties.displayName=Propriétés Système
+displaySystemProperties.shortDescription=Afficher les propriétés systèmes ?
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_pt_BR.properties
index e6e43f1da5a..856a4739425 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_pt_BR.properties
@@ -15,9 +15,9 @@
 
 displayJMeterProperties.displayName=Propriedades do JMeter
 displayJMeterProperties.shortDescription=Exibir propriedades do JMeter?
-displayJMeterVariables.displayName=Vari\u00E1veis do JMeter
-displayJMeterVariables.shortDescription=Exibir vari\u00E1veis do JMeter?
-displayName=Debug P\u00F3s-Processador
+displayJMeterVariables.displayName=Variáveis do JMeter
+displayJMeterVariables.shortDescription=Exibir variáveis do JMeter?
+displayName=Debug Pós-Processador
 displaySamplerProperties.displayName=Propriedades do testador?
 displaySamplerProperties.shortDescription=Exibir propriedades do testador?
 displaySystemProperties.displayName=Propriedades do sistema
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_tr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_tr.properties
index 275308c70c0..35fd82b0f65 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_tr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_tr.properties
@@ -14,12 +14,12 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayJMeterProperties.displayName=JMeter ayarlar\u0131
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter ayarlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster ?
-displayJMeterVariables.displayName=JMeter de\u011Fi\u015Fkenleri
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter de\u011Fi\u015Fkenlerini g\u00F6ster ?
-displayName=Ay\u0131klama Son \u0130\u015Flemcisi
-displaySamplerProperties.displayName=\u00D6rnekleyicisi ayarlar\u0131
-displaySamplerProperties.shortDescription=\u00D6rnekleyicisi ayarlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster ?
-displaySystemProperties.displayName=Sistem ayarlar\u0131
-displaySystemProperties.shortDescription=Sistem ayarlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster ?
+displayJMeterProperties.displayName=JMeter ayarları
+displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter ayarlarını göster ?
+displayJMeterVariables.displayName=JMeter değişkenleri
+displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter değişkenlerini göster ?
+displayName=Ayıklama Son İşlemcisi
+displaySamplerProperties.displayName=Örnekleyicisi ayarları
+displaySamplerProperties.shortDescription=Örnekleyicisi ayarlarını göster ?
+displaySystemProperties.displayName=Sistem ayarları
+displaySystemProperties.shortDescription=Sistem ayarlarını göster ?
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_zh_CN.properties
index 2aed2df2650..89aa90e4a26 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_zh_CN.properties
@@ -14,12 +14,12 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayJMeterProperties.displayName=JMeter \u5C5E\u6027
-displayJMeterProperties.shortDescription=\u663E\u793A JMeter \u5C5E\u6027\uFF1F
-displayJMeterVariables.displayName=JMeter \u53D8\u91CF
-displayJMeterVariables.shortDescription=\u663E\u793A JMeter \u53D8\u91CF\uFF1F
-displayName=\u8C03\u8BD5\u540E\u7F6E\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F
-displaySamplerProperties.displayName=\u53D6\u6837\u5668\u5C5E\u6027
-displaySamplerProperties.shortDescription=\u663E\u793A\u53D6\u6837\u5668\u5C5E\u6027\uFF1F
-displaySystemProperties.displayName=\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027
-displaySystemProperties.shortDescription=\u663E\u793A\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\uFF1F
+displayJMeterProperties.displayName=JMeter 属性
+displayJMeterProperties.shortDescription=显示 JMeter 属性？
+displayJMeterVariables.displayName=JMeter 变量
+displayJMeterVariables.shortDescription=显示 JMeter 变量？
+displayName=调试后置处理程序
+displaySamplerProperties.displayName=取样器属性
+displaySamplerProperties.shortDescription=显示取样器属性？
+displaySystemProperties.displayName=系统属性
+displaySystemProperties.shortDescription=显示系统属性？
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources.properties
index 02f5a394b45..5320d500e3e 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_fr.properties
index 9788fbd31d4..f16273605a4 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_fr.properties
@@ -15,18 +15,18 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 displayName=Post-Processeur JSR223
-cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compil\u00E9
-cacheKey.shortDescription=Si coch\u00E9, le script sera compil\u00E9 si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalit\u00E9 et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
-cacheKey_group.displayName=Param\u00E8tres de caching du Script compil\u00E9
+cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compilé
+cacheKey.shortDescription=Si coché, le script sera compilé si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalité et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
+cacheKey_group.displayName=Paramètres de caching du Script compilé
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script
 script.displayName=Script
-script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage 
-scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage JSR223, ex. groovy, jexl, javascript (\u00E9viter pour performances),...
+scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage JSR223, ex. groovy, jexl, javascript (éviter pour performances),...
 scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props prev sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
-scriptingLanguage.displayName=Langage de script (ex. ex. groovy, jexl, javascript (\u00E9viter pour performances),...)
+scriptingLanguage.displayName=Langage de script (ex. ex. groovy, jexl, javascript (éviter pour performances),...)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_zh_CN.properties
index 59dd4721694..97f3d5a5166 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/extractor/JSR223PostProcessorResources_zh_CN.properties
@@ -14,18 +14,18 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-cacheKey.displayName=\u5982\u679C\u53EF\u7528\uFF0C\u7F13\u5B58\u7F16\u8BD1\u811A\u672C
-cacheKey.shortDescription=\u5982\u679C\u52FE\u9009\u6B64\u9879\uFF0C\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F16\u8BD1\uFF0C\u5982\u679CJSR223\u7684\u5E95\u5C42\u811A\u672C\u8BED\u8A00\u652F\u6301\u5B83\uFF0C\u5E76\u4E14\u7F16\u8BD1\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F13\u5B58\uFF0C\u786E\u4FDD\u811A\u672C\u5728\u4F7F\u5176\u53EF\u7F13\u5B58\u4E4B\u524D\u4E0D\u4F1A\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u53D8\u91CF\u3002
-cacheKey_group.displayName=\u811A\u672C\u7F16\u8BD1\u7F13\u5B58
-displayName=JSR223 \u540E\u7F6E\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\ \u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\ \u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684JSR223\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=JSR223 \u8BED\u8A00\uFF0C\u4F8B\u5982 groovy\u3001jexl\u3001javascript\uFF08\u6027\u80FD\u95EE\u9898\u907F\u514D\u4F7F\u7528\uFF09\u3001...
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982 groovy\u3001jexl\u3001javascript\uFF08\u6027\u80FD\u95EE\u9898\u907F\u514D\u4F7F\u7528\uFF09\u3001...\uFF09
+cacheKey.displayName=如果可用，缓存编译脚本
+cacheKey.shortDescription=如果勾选此项，脚本将被编译，如果JSR223的底层脚本语言支持它，并且编译脚本将被缓存，确保脚本在使其可缓存之前不会使用任何变量。
+cacheKey_group.displayName=脚本编译缓存
+displayName=JSR223 后置处理程序
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=\ 脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=\ 脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=用适当的JSR223语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=JSR223 语言，例如 groovy、jexl、javascript（性能问题避免使用）、...
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如 groovy、jexl、javascript（性能问题避免使用）、...）
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources.properties
index 885a308dabc..d16176992bb 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources.properties
@@ -25,4 +25,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_fr.properties
index d5048c7f362..b6d87506659 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_fr.properties
@@ -14,15 +14,15 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=Pr\u00E9-Processeur BSF (DEPRECATED)
+displayName=Pré-Processeur BSF (DEPRECATED)
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script
 script.displayName=Script
-script.shortDescription=Script dans le langage BSF appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script dans le langage BSF approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage 
 scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage BSF, ex. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Script (variables\: ctx vars props sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_pt_BR.properties
index 297a497379f..e370661e876 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_pt_BR.properties
@@ -13,16 +13,16 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=Pr\u00E9-Processador BSF
+displayName=Pré-Processador BSF
 filename.displayName=Nome do Arquivo
 filename.shortDescription=Arquivo de script (substitui script)
 filenameGroup.displayName=Arquivo de script (substitui script)
-parameterGroup.displayName=Par\u00E2metros a serem passados ao script (\=> String Parameters e String []args)
-parameters.displayName=Par\u00E2metros
-parameters.shortDescription=Par\u00E2metros a serem passados ao arquivo ou script
+parameterGroup.displayName=Parâmetros a serem passados ao script (\=> String Parameters e String []args)
+parameters.displayName=Parâmetros
+parameters.shortDescription=Parâmetros a serem passados ao arquivo ou script
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=Script na linguagem BSF apropriada
 scriptLanguage.displayName=Linguagem
 scriptLanguage.shortDescription=Nome da linguagem BSF, ex\: beanshell, javascript, jexl
-scripting.displayName=Script (vari\u00E1veis\: ctx vars props sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
+scripting.displayName=Script (variáveis\: ctx vars props sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
 scriptingLanguage.displayName=Linguagem de script (ex\: beanshell, javascript, jexl)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_zh_CN.properties
index 75e49a9d101..d4f89c4f7ee 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BSFPreProcessorResources_zh_CN.properties
@@ -14,15 +14,15 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BSF \u9884\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F(\u5F03\u7528)
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\ \u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\ \u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684BSF\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=BSF\u8BED\u8A00\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u5982\uFF1Abeanshell\uFF0C javascript\uFF0C jexl
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09
+displayName=BSF 预处理程序(弃用)
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=\ 脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=\ 脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=用适当的BSF语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=BSF语言的名称，如：beanshell， javascript， jexl
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如：beanshell、javascript、jexl）
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources.properties
index 01e4750caf2..03f0b78d979 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources.properties
@@ -24,4 +24,4 @@ resetGroup.displayName=Reset bsh.Interpreter before each call
 resetInterpreter.displayName=Reset Interpreter
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=Beanshell script
-scripting.displayName=Script (variables: ctx vars props prev sampler log)
\ No newline at end of file
+scripting.displayName=Script (variables: ctx vars props prev sampler log)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_de.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_de.properties
index f4a23706397..02a4161923c 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_de.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_de.properties
@@ -17,9 +17,9 @@ displayName=BeanShell Pre-Prozessor
 filename.displayName=Dateiname
 filename.shortDescription=BeanShell Script Datei (Vorrang vor Script)
 filenameGroup.displayName=Script Datei (Vorrang vor Script)
-parameterGroup.displayName=Parameter die der BeanShell \u00FCbergeben werden (String Parameters, String []bsh.args)
+parameterGroup.displayName=Parameter die der BeanShell übergeben werden (String Parameters, String []bsh.args)
 parameters.displayName=Parameter
-parameters.shortDescription=Parameter die der BeanShell \u00FCbergeben werden (Datei oder Script)
+parameters.shortDescription=Parameter die der BeanShell übergeben werden (Datei oder Script)
 script.displayName=BeanShell Script
 script.shortDescription=BeanShell Script
 scripting.displayName=Script (Variablen\: ctx vars props prev sampler log)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_fr.properties
index dc266abf324..b4c2f8afb47 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_fr.properties
@@ -13,15 +13,15 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=Pr\u00E9-Processeur BeanShell
+displayName=Pré-Processeur BeanShell
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script BeanShell (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BeanShell (\=> String Parameters and String []bsh.args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BeanShell (fichier ou script)
-resetGroup.displayName=R\u00E9initialiser l'interpr\u00E9teur bsh avant chaque appel
-resetInterpreter.displayName=R\u00E9initialiser l'interpr\u00E9teur 
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au BeanShell (\=> String Parameters and String []bsh.args)
+parameters.displayName=Paramètres
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au BeanShell (fichier ou script)
+resetGroup.displayName=Réinitialiser l'interpréteur bsh avant chaque appel
+resetInterpreter.displayName=Réinitialiser l'interpréteur 
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=Script BeanShell 
-scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props prev sampler log)
\ No newline at end of file
+scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props prev sampler log)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_pt_BR.properties
index 22b3d0da18f..821e85fdcf5 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_pt_BR.properties
@@ -13,15 +13,15 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=Pr\u00E9-Processador BeanShell
+displayName=Pré-Processador BeanShell
 filename.displayName=Nome do Arquivo
 filename.shortDescription=Arquivo de script do BeanShell (substitui script)
 filenameGroup.displayName=Arquivo de script (substitui script)
-parameterGroup.displayName=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args)
-parameters.displayName=Par\u00E2metros
-parameters.shortDescription=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (arquivo ou script)
+parameterGroup.displayName=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args)
+parameters.displayName=Parâmetros
+parameters.shortDescription=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (arquivo ou script)
 resetGroup.displayName=Reiniciar bsh.Interpreter antes de cada chamada
 resetInterpreter.displayName=Reiniciar interpretador
 script.displayName=\ 
 script.shortDescription=Script Beanshell
-scripting.displayName=Script (var\u00E1veis\: ctx vars props prev sampler log)
+scripting.displayName=Script (varáveis\: ctx vars props prev sampler log)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_tr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_tr.properties
index 2b4b34e8344..befe4a862c7 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_tr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_tr.properties
@@ -14,12 +14,12 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BeanShell \u00D6n \u0130\u015Flemcisi
-filename.displayName=Dosya Ad\u0131
-filename.shortDescription=BeanShell betik dosyas\u0131 (buradaki beti\u011Fin \u00FCzerine yazar)
-filenameGroup.displayName=Betik dosyas\u0131 (buradaki beti\u011Fin \u00FCzerine yazar)
-parameterGroup.displayName=BeanShell'e ge\u00E7ilecek parametreler (\=> Dizgi (string) parametreler ve String [] bsh.args)
+displayName=BeanShell Ön İşlemcisi
+filename.displayName=Dosya Adı
+filename.shortDescription=BeanShell betik dosyası (buradaki betiğin üzerine yazar)
+filenameGroup.displayName=Betik dosyası (buradaki betiğin üzerine yazar)
+parameterGroup.displayName=BeanShell'e geçilecek parametreler (\=> Dizgi (string) parametreler ve String [] bsh.args)
 parameters.displayName=Parametreler
-parameters.shortDescription=BeanShell'e ge\u00E7ilecek parametreler (dosya ya da betik)
-script.shortDescription=Beanshell beti\u011Fi
-scripting.displayName=Betik (de\u011Fi\u015Fkenler\: ctx vars props prev sampler log)
+parameters.shortDescription=BeanShell'e geçilecek parametreler (dosya ya da betik)
+script.shortDescription=Beanshell betiği
+scripting.displayName=Betik (değişkenler\: ctx vars props prev sampler log)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_zh_CN.properties
index bd788d354e8..326493c51e7 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/BeanShellPreProcessorResources_zh_CN.properties
@@ -14,14 +14,14 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BeanShell \u9884\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\ BeanShell \u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u4F20\u9012\u7ED9 BeanShell \u7684\u53C2\u6570 (\=> String Parameters and String []bsh.args)
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u4F20\u9012\u7ED9BeanShell\uFF08\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C\uFF09\u7684\u53C2\u6570
-resetGroup.displayName=\u6BCF\u6B21\u8C03\u7528\u524D\u91CD\u7F6E bsh.Interpreter
-resetInterpreter.displayName=\u91CD\u7F6E\u89E3\u91CA\u5668
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=Beanshel l\u811A\u672C
+displayName=BeanShell 预处理程序
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=\ BeanShell 脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=传递给 BeanShell 的参数 (\=> String Parameters and String []bsh.args)
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=传递给BeanShell（文件或脚本）的参数
+resetGroup.displayName=每次调用前重置 bsh.Interpreter
+resetInterpreter.displayName=重置解释器
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=Beanshel l脚本
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources.properties
index 4b344ab7f23..48426454dd4 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_fr.properties
index 6e529441ca7..2f1f808dab3 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_fr.properties
@@ -14,18 +14,18 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=Pr\u00E9-Processeur JSR223
-cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compil\u00E9
-cacheKey.shortDescription=Si coch\u00E9, le script sera compil\u00E9 si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalit\u00E9 et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
-cacheKey_group.displayName=Param\u00E8tres de caching du Script compil\u00E9
+displayName=Pré-Processeur JSR223
+cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compilé
+cacheKey.shortDescription=Si coché, le script sera compilé si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalité et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
+cacheKey_group.displayName=Paramètres de caching du Script compilé
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script
 script.displayName=Script
-script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage 
 scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage JSR223, ex. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_zh_CN.properties
index 413e49b6075..36bdace8842 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/modifiers/JSR223PreProcessorResources_zh_CN.properties
@@ -14,18 +14,18 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-cacheKey.displayName=\u5982\u679C\u53EF\u7528\uFF0C\u7F13\u5B58\u7F16\u8BD1\u811A\u672C
-cacheKey.shortDescription=\u5982\u679C\u52FE\u9009\u6B64\u9879\uFF0C\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F16\u8BD1\uFF0C\u5982\u679CJSR223\u7684\u5E95\u5C42\u811A\u672C\u8BED\u8A00\u652F\u6301\u5B83\uFF0C\u5E76\u4E14\u7F16\u8BD1\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F13\u5B58\uFF0C\u786E\u4FDD\u811A\u672C\u5728\u4F7F\u5176\u53EF\u7F13\u5B58\u4E4B\u524D\u4E0D\u4F1A\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u53D8\u91CF\u3002
-cacheKey_group.displayName=\u811A\u672C\u7F16\u8BD1\u7F13\u5B58
-displayName=JSR223 \u9884\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684JSR223\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=JSR223 \u8BED\u8A00\uFF0C\u5982 beanshell\u3001javascript\u3001jexl
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09
+cacheKey.displayName=如果可用，缓存编译脚本
+cacheKey.shortDescription=如果勾选此项，脚本将被编译，如果JSR223的底层脚本语言支持它，并且编译脚本将被缓存，确保脚本在使其可缓存之前不会使用任何变量。
+cacheKey_group.displayName=脚本编译缓存
+displayName=JSR223 预处理程序
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=用适当的JSR223语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=JSR223 语言，如 beanshell、javascript、jexl
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如：beanshell、javascript、jexl）
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources.properties
index 98b3caf20bf..5ec1831e5d2 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources.properties
@@ -19,4 +19,4 @@ displayJMeterProperties.displayName=JMeter properties
 displaySystemProperties.displayName=System properties
 displayJMeterVariables.shortDescription=Display JMeter variables ?
 displayJMeterProperties.shortDescription=Display JMeter properties ?
-displaySystemProperties.shortDescription=Display System properties ?
\ No newline at end of file
+displaySystemProperties.shortDescription=Display System properties ?
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_fr.properties
index 2a6b1059d50..71a696b4fc5 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_fr.properties
@@ -14,10 +14,10 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayJMeterProperties.displayName=Propri\u00E9t\u00E9s JMeter 
-displayJMeterProperties.shortDescription=Afficher les propri\u00E9t\u00E9s JMeter ?
+displayJMeterProperties.displayName=Propriétés JMeter 
+displayJMeterProperties.shortDescription=Afficher les propriétés JMeter ?
 displayJMeterVariables.displayName=Variables JMeter 
 displayJMeterVariables.shortDescription=Afficher les variables JMeter ?
-displayName=Echantillon D\u00E9bogage
-displaySystemProperties.displayName=Propri\u00E9t\u00E9s Syst\u00E8me 
-displaySystemProperties.shortDescription=Afficher les propri\u00E9t\u00E9s syst\u00E8mes ?
+displayName=Echantillon Débogage
+displaySystemProperties.displayName=Propriétés Système 
+displaySystemProperties.shortDescription=Afficher les propriétés systèmes ?
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_pt_BR.properties
index b99feac467f..b6bb6f0198e 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_pt_BR.properties
@@ -15,8 +15,8 @@
 
 displayJMeterProperties.displayName=Propriedades do JMeter
 displayJMeterProperties.shortDescription=Exibir propriedades do JMeter?
-displayJMeterVariables.displayName=Vari\u00E1veis do JMeter
-displayJMeterVariables.shortDescription=Exibir vari\u00E1veis do JMeter?
+displayJMeterVariables.displayName=Variáveis do JMeter
+displayJMeterVariables.shortDescription=Exibir variáveis do JMeter?
 displayName=Debug testador
 displaySystemProperties.displayName=Propriedades do sistema
 displaySystemProperties.shortDescription=Exibir propriedades do sistema?
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_tr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_tr.properties
index 71276933fb3..6fdd4b92b4c 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_tr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_tr.properties
@@ -14,10 +14,10 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayJMeterProperties.displayName=JMeter ayarlar\u0131
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter ayarlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster ?
-displayJMeterVariables.displayName=JMeter de\u011Fi\u015Fkenleri
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter de\u011Fi\u015Fkenlerini g\u00F6ster ?
-displayName=Ay\u0131klama \u00D6rnekleyicisi
-displaySystemProperties.displayName=Sistem ayarlar\u0131
-displaySystemProperties.shortDescription=Sistem ayarlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster ?
+displayJMeterProperties.displayName=JMeter ayarları
+displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter ayarlarını göster ?
+displayJMeterVariables.displayName=JMeter değişkenleri
+displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter değişkenlerini göster ?
+displayName=Ayıklama Örnekleyicisi
+displaySystemProperties.displayName=Sistem ayarları
+displaySystemProperties.shortDescription=Sistem ayarlarını göster ?
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_zh_CN.properties
index f2c046e172e..aec6ff413ca 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_zh_CN.properties
@@ -14,10 +14,10 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayJMeterProperties.displayName=JMeter \u5C5E\u6027
-displayJMeterProperties.shortDescription=\u663E\u793A JMeter \u5C5E\u6027\uFF1F
-displayJMeterVariables.displayName=JMeter \u53D8\u91CF
-displayJMeterVariables.shortDescription=\u663E\u793A JMeter \u53D8\u91CF\uFF1F
-displayName=\u8C03\u8BD5\u53D6\u6837\u5668
-displaySystemProperties.displayName=\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027
-displaySystemProperties.shortDescription=\u663E\u793A\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\uFF1F
+displayJMeterProperties.displayName=JMeter 属性
+displayJMeterProperties.shortDescription=显示 JMeter 属性？
+displayJMeterVariables.displayName=JMeter 变量
+displayJMeterVariables.shortDescription=显示 JMeter 变量？
+displayName=调试取样器
+displaySystemProperties.displayName=系统属性
+displaySystemProperties.shortDescription=显示系统属性？
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources.properties
index 5549a4e2072..54e9dcc84f9 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources.properties
@@ -25,4 +25,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_fr.properties
index 70fb739e067..8922fee8a7e 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_fr.properties
@@ -18,9 +18,9 @@ displayName=Compteur de temps BSF (DEPRECATED)
 filename.displayName=Nom de fichier
 filename.shortDescription=Fichier script BSF (remplace le code script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le code script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script BSF (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BSF (fichier ou script)
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script BSF (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au BSF (fichier ou script)
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=Script dans le langage BSF cible
 scriptLanguage.displayName=Langage
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_zh_CN.properties
index bc96208f552..d0574db8b51 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BSFTimerResources_zh_CN.properties
@@ -14,15 +14,15 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BSF \u5B9A\u65F6\u5668(\u5F03\u7528)
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684BSF\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=BSF\u8BED\u8A00\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u5982\uFF1Abeanshell\uFF0C javascript\uFF0C jexl
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09
+displayName=BSF 定时器(弃用)
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=用适当的BSF语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=BSF语言的名称，如：beanshell， javascript， jexl
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如：beanshell、javascript、jexl）
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_de.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_de.properties
index 87efd6de751..b36691e3d7f 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_de.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_de.properties
@@ -17,9 +17,9 @@ displayName=BeanShell Timer
 filename.displayName=Dateiname
 filename.shortDescription=BeanShell Script Datei (Vorrang vor Script)
 filenameGroup.displayName=Script Datei (Vorrang vor Script)
-parameterGroup.displayName=Parameter die der BeanShell \u00FCbergeben werden (String Parameters, String []bsh.args)
+parameterGroup.displayName=Parameter die der BeanShell übergeben werden (String Parameters, String []bsh.args)
 parameters.displayName=Parameter
-parameters.shortDescription=Parameter die der BeanShell \u00FCbergeben werden (Datei oder Script)
+parameters.shortDescription=Parameter die der BeanShell übergeben werden (Datei oder Script)
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=BeanShell Script zur Erzeugung der Pause
 scripting.displayName=Script (Variablen\: ctv vars props log prev)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_fr.properties
index 58a2963a741..bae615faa7c 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_fr.properties
@@ -18,11 +18,11 @@ displayName=Compteur de temps BeanShell
 filename.displayName=Nom de fichier
 filename.shortDescription=Fichier script BeanShell (remplace le code script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le code script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BeanShell (\=> String Parameters and String []bsh.args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BeanShell (fichier ou script)
-resetGroup.displayName=Reinitialiser l'interpr\u00E9teur bsh avant chaque appel
-resetInterpreter.displayName=R\u00E9initialiser l'interpr\u00E9teur
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au BeanShell (\=> String Parameters and String []bsh.args)
+parameters.displayName=Paramètres
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au BeanShell (fichier ou script)
+resetGroup.displayName=Reinitialiser l'interpréteur bsh avant chaque appel
+resetInterpreter.displayName=Réinitialiser l'interpréteur
 script.displayName=Script
-script.shortDescription=Script BeanShell pour g\u00E9n\u00E9rer le d\u00E9calage
+script.shortDescription=Script BeanShell pour générer le décalage
 scripting.displayName=Script (variables\: ctx vars props log prev)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_pt_BR.properties
index 3136e1e2e56..d302859fd36 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_pt_BR.properties
@@ -17,11 +17,11 @@ displayName=Temporizador BeanShell
 filename.displayName=Nome do Arquivo
 filename.shortDescription=Arquivo de script do BeanShell (substitui script)
 filenameGroup.displayName=Arquivo de script (substitui script)
-parameterGroup.displayName=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args)
-parameters.displayName=Par\u00E2metros
-parameters.shortDescription=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (arquivo ou script)
+parameterGroup.displayName=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args)
+parameters.displayName=Parâmetros
+parameters.shortDescription=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (arquivo ou script)
 resetGroup.displayName=Reiniciar bsh.Interpreter antes de cada chamada.
 resetInterpreter.displayName=Reiniciar Interpretador
 script.displayName=\ 
-script.shortDescription=Script BeanShell que ir\u00E1 gerar o atraso
-scripting.displayName=Script (vari\u00E1veis\: ctx vars props log prev)
+script.shortDescription=Script BeanShell que irá gerar o atraso
+scripting.displayName=Script (variáveis\: ctx vars props log prev)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_tr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_tr.properties
index a06aefe4fc4..d0011aecb48 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_tr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_tr.properties
@@ -14,12 +14,12 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BeanShell Zamanlay\u0131c\u0131
-filename.displayName=Dosya Ad\u0131
-filename.shortDescription=BeanShell beti\u011Fi dosyas\u0131 (buradaki beti\u011Fin \u00FCzerine yazar)
-filenameGroup.displayName=Betik dosyas\u0131 (buradaki beti\u011Fin \u00FCzerine yazar)
-parameterGroup.displayName=BeanShell'e ge\u00E7ilecek parametreler (\=> Dizgi(string) Parametreler ve String []bsh.args)
+displayName=BeanShell Zamanlayıcı
+filename.displayName=Dosya Adı
+filename.shortDescription=BeanShell betiği dosyası (buradaki betiğin üzerine yazar)
+filenameGroup.displayName=Betik dosyası (buradaki betiğin üzerine yazar)
+parameterGroup.displayName=BeanShell'e geçilecek parametreler (\=> Dizgi(string) Parametreler ve String []bsh.args)
 parameters.displayName=Parametreler
-parameters.shortDescription=BeanShell'e ge\u00E7ilecek parametreler (dosya ya da betik)
-script.shortDescription=Gecikmeyi yaratacak BeanShell beti\u011Fi
-scripting.displayName=Betik (de\u011Fi\u015Fkenler\: ctx vars props log prev)
+parameters.shortDescription=BeanShell'e geçilecek parametreler (dosya ya da betik)
+script.shortDescription=Gecikmeyi yaratacak BeanShell betiği
+scripting.displayName=Betik (değişkenler\: ctx vars props log prev)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_zh_CN.properties
index d0124277ca5..856e73af742 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/BeanShellTimerResources_zh_CN.properties
@@ -14,14 +14,14 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BeanShell \u5B9A\u65F6\u5668
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=BeanShell \u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u4F20\u9012\u7ED9 BeanShell \u7684\u53C2\u6570 (\=> String Parameters and String []bsh.args)
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u4F20\u9012\u7ED9BeanShell\uFF08\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C\uFF09\u7684\u53C2\u6570
-resetGroup.displayName=\u6BCF\u6B21\u8C03\u7528\u524D\u91CD\u7F6E bsh.Interpreter
-resetInterpreter.displayName=\u91CD\u7F6E\u89E3\u91CA\u5668
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u4EA7\u751F\u5EF6\u8FDF\u7684Beanshell\u811A\u672C
+displayName=BeanShell 定时器
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=BeanShell 脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=传递给 BeanShell 的参数 (\=> String Parameters and String []bsh.args)
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=传递给BeanShell（文件或脚本）的参数
+resetGroup.displayName=每次调用前重置 bsh.Interpreter
+resetInterpreter.displayName=重置解释器
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=产生延迟的Beanshell脚本
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_de.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_de.properties
index 03f9ab6267c..86988604ebb 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_de.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_de.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ calcMode.3=Alle aktiven Threads in der aktuellen Thread-Gruppe
 calcMode.4=Alle aktiven Threads (Gemeinsam)
 calcMode.5=Alle aktiven Threads in der aktuellen Thread-Gruppe (gemeinsam)
 calcMode.displayName=Berechne Durchsatz basierend auf
-calcMode.shortDescription=Es war der einzige Thread im Test. Nun wird die Pause unter Ber\u00FCcksichtigung der aktiven Threads oder der Thread-Gruppe berechnet.
+calcMode.shortDescription=Es war der einzige Thread im Test. Nun wird die Pause unter Berücksichtigung der aktiven Threads oder der Thread-Gruppe berechnet.
 delay.displayName=Pause bevor eine Probe genommen wird
 displayName=Konstanter Durchsatz-Timer (Zeitgeber)
-throughput.displayName=Gew\u00FCnschter Proben-Durchsatz (pro Minute)
+throughput.displayName=Gewünschter Proben-Durchsatz (pro Minute)
 throughput.shortDescription=Maximale Anzahl an Proben die  pro Minute und pro Thread von allen betroffenen Samplern
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_es.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_es.properties
index d1db1c60e0b..fbd35b7dfae 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_es.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_es.properties
@@ -18,8 +18,8 @@ calcMode.1=solamente este hilo
 calcMode.2=todos los hilos activos
 calcMode.3=todos los hilos activos en el grupo de hilos actual
 calcMode.displayName=Calcular el rendimiento basado en 
-calcMode.shortDescription=El Temporizador para Rendimiento Constante introduc\u00EDa un retardo como si este fuera el unico hilo en la prueba. Ahora calcula el retardo teniendo en cuenta el n\u00FAmero de hilos activos en la prueba o el grupo de hilos.
+calcMode.shortDescription=El Temporizador para Rendimiento Constante introducía un retardo como si este fuera el unico hilo en la prueba. Ahora calcula el retardo teniendo en cuenta el número de hilos activos en la prueba o el grupo de hilos.
 delay.displayName=Retardo antes de cada muestreador afectado
 displayName=Temporizador de Rendimiento Constante
 throughput.displayName=Rendimiento objetivo (en muestras por minuto)
-throughput.shortDescription=N\u00FAmero m\u00E1ximo de muestras que quiere obtener por minuto, por hilo, desde todos los muestreadores afectados.
+throughput.shortDescription=Número máximo de muestras que quiere obtener por minuto, por hilo, desde todos los muestreadores afectados.
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_fr.properties
index f9e087f518d..33f2cc73fb9 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_fr.properties
@@ -13,14 +13,14 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-calcMode.1=cette unit\u00E9 seulement
-calcMode.2=toutes les unit\u00E9s actives
-calcMode.3=toutes les unit\u00E9s actives dans le groupe d'unit\u00E9s courant
-calcMode.4=toutes les unit\u00E9s actives (partag\u00E9)
-calcMode.5=toutes les unit\u00E9s actives dans le groupe d'unit\u00E9s courant (partag\u00E9)
-calcMode.displayName=Calculer le d\u00E9bit sur la base de 
-calcMode.shortDescription=Compteur de temps utilis\u00E9 par le Compteur de d\u00E9bit constant pour d\u00E9caler chaque thread comme s'il \u00E9tait le seul dans le test.  Maintenant, le d\u00E9lai est calcul\u00E9 en prenant en compte le nombre de threads actifs dans le test ou le groupe d'unit\u00E9s.
-delay.displayName=D\u00E9lai avant chaque \u00E9chantillon affect\u00E9
-displayName=Compteur de d\u00E9bit constant
-throughput.displayName=D\u00E9bit cibl\u00E9 (en \u00E9chantillons par minute) 
-throughput.shortDescription=Nombre maximum d'\u00E9chantillon \u00E0 obtenir par minute, par unit\u00E9, pour tous les \u00E9chantillons affect\u00E9s
+calcMode.1=cette unité seulement
+calcMode.2=toutes les unités actives
+calcMode.3=toutes les unités actives dans le groupe d'unités courant
+calcMode.4=toutes les unités actives (partagé)
+calcMode.5=toutes les unités actives dans le groupe d'unités courant (partagé)
+calcMode.displayName=Calculer le débit sur la base de 
+calcMode.shortDescription=Compteur de temps utilisé par le Compteur de débit constant pour décaler chaque thread comme s'il était le seul dans le test.  Maintenant, le délai est calculé en prenant en compte le nombre de threads actifs dans le test ou le groupe d'unités.
+delay.displayName=Délai avant chaque échantillon affecté
+displayName=Compteur de débit constant
+throughput.displayName=Débit ciblé (en échantillons par minute) 
+throughput.shortDescription=Nombre maximum d'échantillon à obtenir par minute, par unité, pour tous les échantillons affectés
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_ja.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_ja.properties
index 7fb5c08f45d..718d61eb777 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_ja.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_ja.properties
@@ -14,5 +14,5 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=\u5B9A\u6570\u30B9\u30EB\u30FC\u30D7\u30C3\u30C8\u30BF\u30A4\u30DE
-throughput.displayName=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30B9\u30EB\u30FC\u30D7\u30C3\u30C8(\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u6570/\u5206)
+displayName=定数スループットタイマ
+throughput.displayName=ターゲットスループット(サンプル数/分)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_pt_BR.properties
index b198b40845d..b8e561a6dbc 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_pt_BR.properties
@@ -13,14 +13,14 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-calcMode.1=este usu\u00E1rio virtual (thread) somente
-calcMode.2=todos usu\u00E1rios virtuais (threads) ativos
-calcMode.3=todos usu\u00E1rios virtuais ativos no grupo de usu\u00E1rios corrente
-calcMode.4=todos usu\u00E1rios virtuais ativos (compartilhado)
-calcMode.5=todos usu\u00E1rios virtuais no grupo de usu\u00E1rios atual (compartillhado)
-calcMode.displayName=Calcular Vaz\u00E3o baseada em
-calcMode.shortDescription=O Temporizador de Vaz\u00E3o Constante era usado para atrasar cada usu\u00E1rio virtual como se ele fosse o \u00FAnico usu\u00E1rio virtual no teste. Agora, ele calcula o atraso levando em considera\u00E7\u00E3o o n\u00FAmero de usu\u00E1rios virtuais ativos no teste ou no grupo de usu\u00E1rios.
+calcMode.1=este usuário virtual (thread) somente
+calcMode.2=todos usuários virtuais (threads) ativos
+calcMode.3=todos usuários virtuais ativos no grupo de usuários corrente
+calcMode.4=todos usuários virtuais ativos (compartilhado)
+calcMode.5=todos usuários virtuais no grupo de usuários atual (compartillhado)
+calcMode.displayName=Calcular Vazão baseada em
+calcMode.shortDescription=O Temporizador de Vazão Constante era usado para atrasar cada usuário virtual como se ele fosse o único usuário virtual no teste. Agora, ele calcula o atraso levando em consideração o número de usuários virtuais ativos no teste ou no grupo de usuários.
 delay.displayName=Atraso antes de cada testador afetado
-displayName=Temporizador de Vaz\u00E3o Constante
-throughput.displayName=Vaz\u00E3o alvo (em amostras por minuto)
-throughput.shortDescription=N\u00FAmero m\u00E1ximo de amostras que voc\u00EA quer obter por minuto, por usu\u00E1rio virtual, de todos os testadores afetados.
+displayName=Temporizador de Vazão Constante
+throughput.displayName=Vazão alvo (em amostras por minuto)
+throughput.shortDescription=Número máximo de amostras que você quer obter por minuto, por usuário virtual, de todos os testadores afetados.
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_tr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_tr.properties
index 67cfa92444b..65cda7b422e 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_tr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_tr.properties
@@ -14,14 +14,14 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-calcMode.1=sadece bu i\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131
-calcMode.2=b\u00FCt\u00FCn aktif i\u015F par\u00E7ac\u0131klar\u0131
-calcMode.3=bu i\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 grubundaki t\u00FCm aktif i\u015F par\u00E7ac\u0131klar\u0131
-calcMode.4=t\u00FCm i\u015F par\u00E7ac\u0131klar\u0131 (payla\u015F\u0131ml\u0131)
-calcMode.5=bu i\u015F pa\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 grubundaki t\u00FCm aktif i\u015F par\u00E7ac\u0131klar\u0131 (payla\u015F\u0131ml\u0131)
-calcMode.displayName=transfer oran\u0131 hesab\u0131n\u0131n yap\u0131laca\u011F\u0131 temel
-calcMode.shortDescription=Sabit Transfer Oran\u0131 Zamanlay\u0131c\u0131 eskiden her bir i\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in, testteki tek i\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131ym\u0131\u015Fcas\u0131na gecikirken; \u015Fimdi gecikme hesab\u0131 testteki veya i\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 grubundaki aktif i\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 say\u0131s\u0131na g\u00F6re yap\u0131lmakta.
-delay.displayName=Etkilenen her \u00F6rnekleyiciden \u00F6nce gecikme
-displayName=Sabit Transfer Oran\u0131 Zamanlay\u0131c\u0131
-throughput.displayName=Hedeflenen transfer oran\u0131 (\u00F6rnek/dak.)
-throughput.shortDescription=Dakika, i\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 ve etkilenen \u00F6rnekleyici ba\u015F\u0131na istedi\u011Finiz en fazla \u00F6rnek say\u0131s\u0131.
+calcMode.1=sadece bu iş parçacığı
+calcMode.2=bütün aktif iş parçacıkları
+calcMode.3=bu iş parçacığı grubundaki tüm aktif iş parçacıkları
+calcMode.4=tüm iş parçacıkları (paylaşımlı)
+calcMode.5=bu iş paçacığı grubundaki tüm aktif iş parçacıkları (paylaşımlı)
+calcMode.displayName=transfer oranı hesabının yapılacağı temel
+calcMode.shortDescription=Sabit Transfer Oranı Zamanlayıcı eskiden her bir iş parçacığı için, testteki tek iş parçacığıymışcasına gecikirken; şimdi gecikme hesabı testteki veya iş parçacığı grubundaki aktif iş parçacığı sayısına göre yapılmakta.
+delay.displayName=Etkilenen her örnekleyiciden önce gecikme
+displayName=Sabit Transfer Oranı Zamanlayıcı
+throughput.displayName=Hedeflenen transfer oranı (örnek/dak.)
+throughput.shortDescription=Dakika, iş parçacığı ve etkilenen örnekleyici başına istediğiniz en fazla örnek sayısı.
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_zh_CN.properties
index 72c9593e7e0..3b6b5602395 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_zh_CN.properties
@@ -14,14 +14,14 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-calcMode.1=\u53EA\u6709\u6B64\u7EBF\u7A0B
-calcMode.2=\u6240\u6709\u6D3B\u52A8\u7EBF\u7A0B
-calcMode.3=\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u7EC4\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6D3B\u52A8\u7EBF\u7A0B
-calcMode.4=\u6240\u6709\u6D3B\u52A8\u7EBF\u7A0B\uFF08\u5171\u4EAB\uFF09
-calcMode.5=\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u7EC4\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6D3B\u52A8\u7EBF\u7A0B\uFF08\u5171\u4EAB\uFF09
-calcMode.displayName=\u57FA\u4E8E\u8BA1\u7B97\u541E\u5410\u91CF
-calcMode.shortDescription=\u7528\u4E8E\u5EF6\u8FDF\u6BCF\u4E2A\u7EBF\u7A0B\u7684\u6052\u5B9A\u541E\u5410\u91CF\u5B9A\u65F6\u5668\uFF0C\u5C31\u597D\u50CF\u5B83\u662F\u6D4B\u8BD5\u4E2D\u552F\u4E00\u7684\u7EBF\u7A0B\u4E00\u6837\u3002\u73B0\u5728\uFF0C\u5B83\u6839\u636E\u6D4B\u8BD5\u6216\u7EBF\u7A0B\u7EC4\u7684\u6D3B\u52A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u6570\u91CF\u8BA1\u7B97\u5EF6\u8FDF\u3002
-delay.displayName=\u5728\u6BCF\u4E2A\u53D7\u5F71\u54CD\u7684\u91C7\u6837\u5668\u4E4B\u524D\u5EF6\u8FDF
-displayName=\u5E38\u6570\u541E\u5410\u91CF\u5B9A\u65F6\u5668
-throughput.displayName=\u76EE\u6807\u541E\u5410\u91CF\uFF08\u6BCF\u5206\u949F\u7684\u6837\u672C\u91CF\uFF09
-throughput.shortDescription=\u4ECE\u6240\u6709\u53D7\u5F71\u54CD\u7684\u91C7\u6837\u5668\u4E2D\uFF0C\u6BCF\u5206\u949F\u53EF\u4EE5\u83B7\u5F97\u6700\u591A\u7684\u6837\u672C\u6570\u3002
+calcMode.1=只有此线程
+calcMode.2=所有活动线程
+calcMode.3=当前线程组中的所有活动线程
+calcMode.4=所有活动线程（共享）
+calcMode.5=当前线程组中的所有活动线程（共享）
+calcMode.displayName=基于计算吞吐量
+calcMode.shortDescription=用于延迟每个线程的恒定吞吐量定时器，就好像它是测试中唯一的线程一样。现在，它根据测试或线程组的活动线程的数量计算延迟。
+delay.displayName=在每个受影响的采样器之前延迟
+displayName=常数吞吐量定时器
+throughput.displayName=目标吞吐量（每分钟的样本量）
+throughput.shortDescription=从所有受影响的采样器中，每分钟可以获得最多的样本数。
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_zh_TW.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_zh_TW.properties
index 47c67566f65..c77be82677d 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_zh_TW.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/ConstantThroughputTimerResources_zh_TW.properties
@@ -14,7 +14,7 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-delay.displayName=\u6BCF\u500B\u53D6\u6A23\u9593\u7684\u5EF6\u9072\u6642\u9593
-displayName=\u56FA\u5B9A\u6642\u9694
-throughput.displayName=\u76EE\u6A19\u8655\u7406\u91CF(\u6BCF\u5206\u9418\u53D6\u6A23\u6578)
-throughput.shortDescription=\u5728\u6240\u6709\u53D6\u6A23\u4E2D\uFF0C\u6BCF\u57F7\u884C\u7DD2\u6BCF\u5206\u9418\u5167\u7684\u6700\u5927\u53D6\u6A23\u6578
+delay.displayName=每個取樣間的延遲時間
+displayName=固定時隔
+throughput.displayName=目標處理量(每分鐘取樣數)
+throughput.shortDescription=在所有取樣中，每執行緒每分鐘內的最大取樣數
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources.properties
index 53bdb2b7fd6..7e2aeeca1d1 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_fr.properties
index 1a6f7e214c3..d406a6ef415 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_fr.properties
@@ -15,17 +15,17 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 displayName=Compteur de temps JSR223
-cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compil\u00E9
-cacheKey.shortDescription=Si coch\u00E9, le script sera compil\u00E9 si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalit\u00E9 et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
-cacheKey_group.displayName=Param\u00E8tres de caching du Script compil\u00E9
+cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compilé
+cacheKey.shortDescription=Si coché, le script sera compilé si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalité et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
+cacheKey_group.displayName=Paramètres de caching du Script compilé
 filename.displayName=Nom de fichier
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le code script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le code script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au script
 script.displayName=Script
-script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage
 scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage JSR223, ex. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_zh_CN.properties
index b17348d935c..0dc2a1d39e8 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_zh_CN.properties
@@ -14,18 +14,18 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-cacheKey.displayName=\u5982\u679C\u53EF\u7528\uFF0C\u7F13\u5B58\u7F16\u8BD1\u811A\u672C
-cacheKey.shortDescription=\u5982\u679C\u52FE\u9009\u6B64\u9879\uFF0C\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F16\u8BD1\uFF0C\u5982\u679CJSR223\u7684\u5E95\u5C42\u811A\u672C\u8BED\u8A00\u652F\u6301\u5B83\uFF0C\u5E76\u4E14\u7F16\u8BD1\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F13\u5B58\uFF0C\u786E\u4FDD\u811A\u672C\u5728\u4F7F\u5176\u53EF\u7F13\u5B58\u4E4B\u524D\u4E0D\u4F1A\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u53D8\u91CF\u3002
-cacheKey_group.displayName=\u811A\u672C\u7F16\u8BD1\u7F13\u5B58
-displayName=JSR223 \u5B9A\u65F6\u5668
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684JSR223\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=JSR223 \u8BED\u8A00\uFF0C\u5982 beanshell\u3001javascript\u3001jexl
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09
+cacheKey.displayName=如果可用，缓存编译脚本
+cacheKey.shortDescription=如果勾选此项，脚本将被编译，如果JSR223的底层脚本语言支持它，并且编译脚本将被缓存，确保脚本在使其可缓存之前不会使用任何变量。
+cacheKey_group.displayName=脚本编译缓存
+displayName=JSR223 定时器
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=用适当的JSR223语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=JSR223 语言，如 beanshell、javascript、jexl
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如：beanshell、javascript、jexl）
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources.properties
index 97463dd9ded..49a477c7b38 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources.properties
@@ -18,4 +18,4 @@ grouping.displayName=Grouping
 groupSize.displayName=Number of Simulated Users to Group by
 groupSize.shortDescription=Define how many simulated users trigger the release of the synchronizing block (default value of '0' means all users)
 timeoutInMs.displayName=Timeout in milliseconds
-timeoutInMs.shortDescription=If set to 0, not timeout will occurs, if superior to 0, then if ater the timeout interval the number of users waiting is not reached, timer will stop waiting
\ No newline at end of file
+timeoutInMs.shortDescription=If set to 0, not timeout will occurs, if superior to 0, then if ater the timeout interval the number of users waiting is not reached, timer will stop waiting
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_de.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_de.properties
index f91a0987c24..f3f0ae8d42b 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_de.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_de.properties
@@ -14,5 +14,5 @@
 #   limitations under the License.
 
 groupSize.displayName=Anzahl der gruppierten, Simulations-Benutzer
-groupSize.shortDescription=Geben sie die Anzahl der Simulations-Benutzer an, die den synchronisierten Block ausl\u00F6sen (Vorgabe 0 \= alle Benutzer)
+groupSize.shortDescription=Geben sie die Anzahl der Simulations-Benutzer an, die den synchronisierten Block auslösen (Vorgabe 0 \= alle Benutzer)
 grouping.displayName=Gruppierung
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_es.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_es.properties
index bdd99c45b9b..0fcbdcd700a 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_es.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_es.properties
@@ -15,6 +15,6 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 displayName=Temporizador sincronizado
-groupSize.displayName=N\u00FAmero de Usuarios Simulados para agrupar
-groupSize.shortDescription=Defina cuantos usuarios simulados disparan la liberaci\u00F3n del bloque sincronizado (el valor por defecto '0' significa todos los usuarios)
-grouping.displayName=Agrupaci\u00F3n
+groupSize.displayName=Número de Usuarios Simulados para agrupar
+groupSize.shortDescription=Defina cuantos usuarios simulados disparan la liberación del bloque sincronizado (el valor por defecto '0' significa todos los usuarios)
+grouping.displayName=Agrupación
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_fr.properties
index 8b24303bb73..1597de35622 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_fr.properties
@@ -15,8 +15,8 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 displayName=Compteur de synchronisation
-groupSize.displayName=Nombre d'utilisateurs simul\u00E9s \u00E0 grouper 
-groupSize.shortDescription=D\u00E9fini combien d'utilisateurs simul\u00E9s d\u00E9clenchent la lib\u00E9ration synchronis\u00E9e du bloc (d\u00E9faut \: la valeur '0' signifie tous les utilisateurs)
+groupSize.displayName=Nombre d'utilisateurs simulés à grouper 
+groupSize.shortDescription=Défini combien d'utilisateurs simulés déclenchent la libération synchronisée du bloc (défaut \: la valeur '0' signifie tous les utilisateurs)
 grouping.displayName=Regroupement
 timeoutInMs.displayName=Timeout en millisecondes
-timeoutInMs.shortDescription=Si \u00E9gal \u00E0 0, aucun timeout n'aura lieu, sinon les threads en attente sur le Compteur de synchronisation attendront au max la valeur de timeout
\ No newline at end of file
+timeoutInMs.shortDescription=Si égal à 0, aucun timeout n'aura lieu, sinon les threads en attente sur le Compteur de synchronisation attendront au max la valeur de timeout
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_pt_BR.properties
index 1bf6dff6456..f4498f6c830 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_pt_BR.properties
@@ -13,7 +13,7 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=Temporizador de sincroniza\u00E7\u00E3o
-groupSize.displayName=N\u00FAmero de Usu\u00E1rios Simulados por Grupo por
-groupSize.shortDescription=Define quantos usu\u00E1rios simulados ativam a libera\u00E7\u00E3o do bloco de sincroniza\u00E7\u00E3o (valor padr\u00E3o de '0' significa todos usu\u00E1rios)
+displayName=Temporizador de sincronização
+groupSize.displayName=Número de Usuários Simulados por Grupo por
+groupSize.shortDescription=Define quantos usuários simulados ativam a liberação do bloco de sincronização (valor padrão de '0' significa todos usuários)
 grouping.displayName=Agrupamento
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_tr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_tr.properties
index f8e6a473e76..5682077fc40 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_tr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_tr.properties
@@ -14,7 +14,7 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=E\u015Fzamanl\u0131 Zamanlay\u0131c\u0131
-groupSize.displayName=Grup ba\u015F\u0131na d\u00FC\u015Fen sahte kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131
-groupSize.shortDescription=E\u015F zamanl\u0131 blo\u011Fun sal\u0131verilmesini tetikleyen sahte kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131n\u0131 belirtin (\u00F6n tan\u0131ml\u0131 olarak '0' t\u00FCm kullan\u0131c\u0131lar anlam\u0131na gelmektedir)
+displayName=Eşzamanlı Zamanlayıcı
+groupSize.displayName=Grup başına düşen sahte kullanıcı sayısı
+groupSize.shortDescription=Eş zamanlı bloğun salıverilmesini tetikleyen sahte kullanıcı sayısını belirtin (ön tanımlı olarak '0' tüm kullanıcılar anlamına gelmektedir)
 grouping.displayName=Gruplama
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_zh_CN.properties
index 004e5374b8b..7b52597fef0 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_zh_CN.properties
@@ -14,9 +14,9 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=\u540C\u6B65\u5B9A\u65F6\u5668
-groupSize.displayName=\u6A21\u62DF\u7528\u6237\u7EC4\u7684\u6570\u91CF
-groupSize.shortDescription=\u5B9A\u4E49\u6709\u591A\u5C11\u6A21\u62DF\u7528\u6237\u89E6\u53D1\u540C\u6B65\u5757\u7684\u91CA\u653E\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A\u201C0\u201D\u610F\u5473\u7740\u6240\u6709\u7528\u6237\uFF09
-grouping.displayName=\u5206\u7EC4
-timeoutInMs.displayName=\u8D85\u65F6\u65F6\u95F4\u4EE5\u6BEB\u79D2\u4E3A\u5355\u4F4D
-timeoutInMs.shortDescription=\u5982\u679C\u8BBE\u7F6E\u4E3A0\uFF0C\u5219\u4E0D\u4F1A\u53D1\u751F\u8D85\u65F6\uFF0C\u5982\u679C\u8D85\u8FC70\uFF0C\u5219\u5982\u679C\u8D85\u65F6\u95F4\u9694\u7B49\u5F85\u7528\u6237\u6570\uFF0C\u5219\u5B9A\u65F6\u5668\u5C06\u505C\u6B62\u7B49\u5F85
+displayName=同步定时器
+groupSize.displayName=模拟用户组的数量
+groupSize.shortDescription=定义有多少模拟用户触发同步块的释放（默认值为“0”意味着所有用户）
+grouping.displayName=分组
+timeoutInMs.displayName=超时时间以毫秒为单位
+timeoutInMs.shortDescription=如果设置为0，则不会发生超时，如果超过0，则如果超时间隔等待用户数，则定时器将停止等待
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_fr.properties
index 8094b390696..89232068825 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_fr.properties
@@ -13,24 +13,24 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=Compteur de d\u00e9bit avanc\u00e9
-delay.displayName=Retarder les threads pour assurer le d\u00e9bit cible
-throughput.displayName=D\u00e9bit cible (en nombre d'\u00e9chantillons par "p\u00e9riode de d\u00e9bit")
-throughput.shortDescription=Nombre maximal d'\u00e9chantillons que vous souhaitez recevoir par "p\u00e9riode de traitement", y compris tous les threads d'un groupe, provenant de tous les \u00e9chantillonneurs concern\u00e9s
-throughputPeriod.displayName=P\u00e9riode de d\u00e9bit (secondes)
-throughputPeriod.shortDescription=P\u00e9riode de d\u00e9bit. Par exemple, si "d\u00e9bit" est r\u00e9gl\u00e9 sur 42 et "p\u00e9riode de d\u00e9bit" sur 21 secondes, vous obtiendrez 2 \u00e9chantillons par seconde.
-duration.displayName=Dur\u00e9e du test (secondes)
-duration.shortDescription=Ceci est utilis\u00e9 pour s'assurer que vous aurez le d\u00e9bit*dur\u00e9e \u00e9chantillons pendant la p\u00e9riode de "dur\u00e9e du test"
-accuracy.displayName=Pr\u00e9cision des d\u00e9lais g\u00e9n\u00e9r\u00e9s
-exactLimit.displayName=Utiliser le d\u00e9bit approximatif lorsque la longueur de la s\u00e9quence d\u00e9passe (\u00e9chantillons)
-exactLimit.shortDescription=Lorsque le nombre d'\u00e9chantillons requis est inf\u00e9rieur \u00e0 cette limite, le timer g\u00e9n\u00e8re le nombre exact d'\u00e9chantillons
-allowedThroughputSurplus.displayName=Exc\u00e9dent de d\u00e9bit autoris\u00e9 (pourcentages)
-allowedThroughputSurplus.shortDescription=Lorsque plus d'\u00e9chantillons "max exact samples" sont requis, le timer peut g\u00e9n\u00e9rer un peu plus d'\u00e9v\u00e9nements que sp\u00e9cifi\u00e9 par le d\u00e9bit
-repeatability.displayName=R\u00e9glage pour assurer une s\u00e9quence r\u00e9p\u00e9table
-randomSeed.displayName=Seed al\u00e9atoire (changement de 0 \u00e0 al\u00e9atoire)
-randomSeed.shortDescription=Remarque: diff\u00e9rents timers devraient avoir des valeurs de seed diff\u00e9rentes. Un seed constant garantit que la minuterie g\u00e9n\u00e8re les m\u00eames d\u00e9lais \u00e0 chaque d\u00e9marrage du test. La valeur de "0" signifie que la temporisation est vraiment al\u00e9atoire (non r\u00e9p\u00e9table d'une ex\u00e9cution \u00e0 l'autre).
-batching.displayName=D\u00e9parts par lots
+displayName=Compteur de débit avancé
+delay.displayName=Retarder les threads pour assurer le débit cible
+throughput.displayName=Débit cible (en nombre d'échantillons par "période de débit")
+throughput.shortDescription=Nombre maximal d'échantillons que vous souhaitez recevoir par "période de traitement", y compris tous les threads d'un groupe, provenant de tous les échantillonneurs concernés
+throughputPeriod.displayName=Période de débit (secondes)
+throughputPeriod.shortDescription=Période de débit. Par exemple, si "débit" est réglé sur 42 et "période de débit" sur 21 secondes, vous obtiendrez 2 échantillons par seconde.
+duration.displayName=Durée du test (secondes)
+duration.shortDescription=Ceci est utilisé pour s'assurer que vous aurez le débit*durée échantillons pendant la période de "durée du test"
+accuracy.displayName=Précision des délais générés
+exactLimit.displayName=Utiliser le débit approximatif lorsque la longueur de la séquence dépasse (échantillons)
+exactLimit.shortDescription=Lorsque le nombre d'échantillons requis est inférieur à cette limite, le timer génère le nombre exact d'échantillons
+allowedThroughputSurplus.displayName=Excédent de débit autorisé (pourcentages)
+allowedThroughputSurplus.shortDescription=Lorsque plus d'échantillons "max exact samples" sont requis, le timer peut générer un peu plus d'événements que spécifié par le débit
+repeatability.displayName=Réglage pour assurer une séquence répétable
+randomSeed.displayName=Seed aléatoire (changement de 0 à aléatoire)
+randomSeed.shortDescription=Remarque: différents timers devraient avoir des valeurs de seed différentes. Un seed constant garantit que la minuterie génère les mêmes délais à chaque démarrage du test. La valeur de "0" signifie que la temporisation est vraiment aléatoire (non répétable d'une exécution à l'autre).
+batching.displayName=Départs par lots
 batchSize.displayName=Nombre de threads dans le lot (threads)
-batchSize.shortDescription=Si la valeur d\u00e9passe 1, plusieurs threads sont d\u00e9clench\u00e9s par le timer simultan\u00e9ment. Le d\u00e9bit moyen correspond toujours \u00e0 la valeur "d\u00e9bit"
-batchThreadDelay.displayName=D\u00e9lai entre threads dans le lot (ms)
-batchThreadDelay.shortDescription=Par exemple, si la valeur est d\u00e9finie sur 42 et que la taille du lot est 3, les unit\u00e9s d'ex\u00e9cution partiront \u00e0 x, x + 42 ms, x + 84 ms
+batchSize.shortDescription=Si la valeur dépasse 1, plusieurs threads sont déclenchés par le timer simultanément. Le débit moyen correspond toujours à la valeur "débit"
+batchThreadDelay.displayName=Délai entre threads dans le lot (ms)
+batchThreadDelay.shortDescription=Par exemple, si la valeur est définie sur 42 et que la taille du lot est 3, les unités d'exécution partiront à x, x + 42 ms, x + 84 ms
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_zh_CN.properties
index 6276a5c2182..923698e8dbb 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_zh_CN.properties
@@ -14,24 +14,24 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-accuracy.displayName=\u751F\u6210\u5EF6\u8FDF\u7684\u51C6\u786E\u6027
-allowedThroughputSurplus.displayName=\u5141\u8BB8\u541E\u5410\u91CF\u8FC7\u5269\uFF08\u767E\u5206\u6BD4\uFF09
-allowedThroughputSurplus.shortDescription=\u5F53\u9700\u8981\u8D85\u8FC7\u201C\u6700\u5927\u7CBE\u786E\u6837\u672C\u201D\u6837\u672C\u65F6\uFF0C\u8BA1\u65F6\u5668\u53EF\u80FD\u4F1A\u751F\u6210\u6BD4\u541E\u5410\u91CF\u6307\u5B9A\u7684\u4E8B\u4EF6\u7A0D\u591A\u7684\u4E8B\u4EF6
-batchSize.displayName=\u6279\u5904\u7406\u4E2D\u7684\u7EBF\u7A0B\u6570\uFF08\u7EBF\u7A0B\uFF09
-batchSize.shortDescription=\u5982\u679C\u503C\u8D85\u8FC71\uFF0C\u90A3\u4E48\u591A\u4E2A\u7EBF\u7A0B\u540C\u65F6\u79BB\u5F00\u5B9A\u65F6\u5668\u3002\u5E73\u5747\u541E\u5410\u91CF\u4ECD\u7136\u7B26\u5408\u201C\u541E\u5410\u91CF\u201D\u503C
-batchThreadDelay.displayName=\u6279\u5904\u7406\u4E2D\u7684\u7EBF\u7A0B\u4E4B\u95F4\u7684\u5EF6\u8FDF\uFF08ms\uFF09
-batchThreadDelay.shortDescription=\u4F8B\u5982\uFF0C\u5982\u679C\u8BBE\u7F6E\u4E3A42\uFF0C\u6279\u5927\u5C0F\u4E3A3\uFF0C\u5219\u7EBF\u7A0B\u5C06\u5728x\uFF0Cx + 42ms\uFF0Cx + 84ms\u5904\u79BB\u5F00
-batching.displayName=\u6279\u5904\u7406\u79BB\u5F00
-delay.displayName=\u5EF6\u8FDF\u7EBF\u7A0B\u4EE5\u786E\u4FDD\u76EE\u6807\u541E\u5410\u91CF
-displayName=\u51C6\u786E\u7684\u541E\u5410\u91CF\u5B9A\u65F6\u5668
-duration.displayName=\u6D4B\u8BD5\u6301\u7EED\u65F6\u95F4(\u79D2)
-duration.shortDescription=\u8FD9\u662F\u7528\u6765\u786E\u4FDD\u5728\u201C\u6D4B\u8BD5\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u201D\u671F\u95F4\u83B7\u5F97\u541E\u5410\u91CF\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u7684\u6837\u672C
-exactLimit.displayName=\u5F53\u5E8F\u5217\u957F\u5EA6\u8D85\u8FC7\uFF08\u6837\u672C\uFF09\u65F6\u4F7F\u7528\u8FD1\u4F3C\u541E\u5410\u91CF
-exactLimit.shortDescription=\u5F53\u6240\u9700\u7684\u6837\u672C\u6570\u5C0F\u4E8E\u6B64\u9650\u5236\u65F6\uFF0C\u5B9A\u65F6\u5668\u5C06\u751F\u6210\u786E\u5207\u6570\u91CF\u7684\u6837\u672C
-randomSeed.displayName=\u968F\u673A\u79CD\u5B50\uFF08\u4ECE0\u53D8\u4E3A\u968F\u673A\uFF09
-randomSeed.shortDescription=\u6CE8\u610F\uFF1A\u4E0D\u540C\u7684\u8BA1\u65F6\u5668\u6700\u597D\u5177\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u79CD\u5B50\u503C\u3002\u5E38\u91CF\u79CD\u5B50\u786E\u4FDD\u8BA1\u65F6\u5668\u5728\u6BCF\u6B21\u6D4B\u8BD5\u5F00\u59CB\u65F6\u4EA7\u751F\u76F8\u540C\u7684\u5EF6\u8FDF\u503C\uFF0C\u201C0\u201D\u8868\u793A\u8BA1\u65F6\u5668\u662F\u771F\u6B63\u968F\u673A\u7684\uFF08\u4ECE\u4E00\u6B21\u6267\u884C\u5230\u53E6\u4E00\u6B21\u6267\u884C\u4E0D\u53EF\u91CD\u590D\uFF09\u3002
-repeatability.displayName=\u8BBE\u7F6E\u4EE5\u786E\u4FDD\u53EF\u91CD\u590D\u7684\u987A\u5E8F
-throughput.displayName=\u76EE\u6807\u541E\u5410\u91CF\uFF08\u6BCF\u4E2A\u201C\u541E\u5410\u671F\u201D\u7684\u6837\u672C\uFF09
-throughput.shortDescription=\u6BCF\u4E2A\u201C\u541E\u5410\u91CF\u5468\u671F\u201D\u8981\u83B7\u53D6\u7684\u6700\u5927\u6837\u672C\u6570\uFF0C\u5305\u62EC\u6240\u6709\u53D7\u5F71\u54CD\u7684\u91C7\u6837\u5668\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B
-throughputPeriod.displayName=\u541E\u5410\u91CF\u5468\u671F\uFF08\u79D2\uFF09
-throughputPeriod.shortDescription=\u541E\u5410\u91CF\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u5982\u679C\u201C\u541E\u5410\u91CF\u201D\u88AB\u8BBE\u7F6E\u4E3A42\uFF0C\u201C\u541E\u5410\u91CF\u5468\u671F\u201D\u4E3A21\u79D2\uFF0C\u90A3\u4E48\u60A8\u5C06\u5F97\u52302\u4E2A\u6837\u672C/\u79D2\u3002
+accuracy.displayName=生成延迟的准确性
+allowedThroughputSurplus.displayName=允许吞吐量过剩（百分比）
+allowedThroughputSurplus.shortDescription=当需要超过“最大精确样本”样本时，计时器可能会生成比吞吐量指定的事件稍多的事件
+batchSize.displayName=批处理中的线程数（线程）
+batchSize.shortDescription=如果值超过1，那么多个线程同时离开定时器。平均吞吐量仍然符合“吞吐量”值
+batchThreadDelay.displayName=批处理中的线程之间的延迟（ms）
+batchThreadDelay.shortDescription=例如，如果设置为42，批大小为3，则线程将在x，x + 42ms，x + 84ms处离开
+batching.displayName=批处理离开
+delay.displayName=延迟线程以确保目标吞吐量
+displayName=准确的吞吐量定时器
+duration.displayName=测试持续时间(秒)
+duration.shortDescription=这是用来确保在“测试持续时间”期间获得吞吐量持续时间的样本
+exactLimit.displayName=当序列长度超过（样本）时使用近似吞吐量
+exactLimit.shortDescription=当所需的样本数小于此限制时，定时器将生成确切数量的样本
+randomSeed.displayName=随机种子（从0变为随机）
+randomSeed.shortDescription=注意：不同的计时器最好具有不同的种子值。常量种子确保计时器在每次测试开始时产生相同的延迟值，“0”表示计时器是真正随机的（从一次执行到另一次执行不可重复）。
+repeatability.displayName=设置以确保可重复的顺序
+throughput.displayName=目标吞吐量（每个“吞吐期”的样本）
+throughput.shortDescription=每个“吞吐量周期”要获取的最大样本数，包括所有受影响的采样器中的所有线程
+throughputPeriod.displayName=吞吐量周期（秒）
+throughputPeriod.shortDescription=吞吐量。例如，如果“吞吐量”被设置为42，“吞吐量周期”为21秒，那么您将得到2个样本/秒。
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources.properties
index ecb749fdfbf..6c23ac0d9df 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources.properties
@@ -25,4 +25,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_fr.properties
index d17b1d97b08..b1a56bf04da 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_fr.properties
@@ -14,15 +14,15 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=R\u00E9cepteur BSF (DEPRECATED)
+displayName=Récepteur BSF (DEPRECATED)
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres 
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres 
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script
 script.displayName=Script 
-script.shortDescription=Script dans le langage BSF appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script dans le langage BSF approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage 
 scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage BSF, ex. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props sampleResult (aka prev) sampleEvent sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_pt_BR.properties
index 3da7d50ab67..342514b0e89 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_pt_BR.properties
@@ -17,12 +17,12 @@ displayName=Ouvinte BSF
 filename.displayName=Nome do arquivo
 filename.shortDescription=Arquivo de script (substitui o script)
 filenameGroup.displayName=Arquivo de script (substitui o script)
-parameterGroup.displayName=Par\u00E2metros a serem passados ao script (\=> String Parameters e String []args)
-parameters.displayName=Par\u00E2metros
-parameters.shortDescription=Par\u00E2metros que ser\u00E3o passados ao arquivo ou script
+parameterGroup.displayName=Parâmetros a serem passados ao script (\=> String Parameters e String []args)
+parameters.displayName=Parâmetros
+parameters.shortDescription=Parâmetros que serão passados ao arquivo ou script
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=Script na linguagem BSF apropriada
 scriptLanguage.displayName=Linguagem
 scriptLanguage.shortDescription=Nome da linguagem BSF, ex\: beanshell, javascript, jexl
-scripting.displayName=Scripts (vari\u00E1veis\: ctx vars props sampleResult (aka prev) sampleEvent sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
+scripting.displayName=Scripts (variáveis\: ctx vars props sampleResult (aka prev) sampleEvent sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
 scriptingLanguage.displayName=Linguagem de script (ex\: beanshell, javascript, jexl)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_zh_CN.properties
index 9d335eb3730..c5c862d64d1 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_zh_CN.properties
@@ -14,15 +14,15 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BSF \u76D1\u542C\u5668(\u5F03\u7528)
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684BSF\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=BSF\u8BED\u8A00\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u5982\uFF1Abeanshell\uFF0C javascript\uFF0C jexl
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09
+displayName=BSF 监听器(弃用)
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=用适当的BSF语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=BSF语言的名称，如：beanshell， javascript， jexl
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如：beanshell、javascript、jexl）
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_de.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_de.properties
index 1d496a9905c..4243edad1c7 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_de.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_de.properties
@@ -17,8 +17,8 @@ displayName=BeanShell Listener (Lauscher)
 filename.displayName=Dateiname
 filename.shortDescription=BeanShell Script Datei (Vorrang vor Script)
 filenameGroup.displayName=Script Datei (Vorrang vor Script)
-parameterGroup.displayName=Parameter die der BeanShell \u00FCbergeben werden sollen (String Parameters, String []bsh.args)
+parameterGroup.displayName=Parameter die der BeanShell übergeben werden sollen (String Parameters, String []bsh.args)
 parameters.displayName=Parameter
-parameters.shortDescription=Parameter die der BeanShell \u00FCbergeben werden sollen (Datei oder Script)
+parameters.shortDescription=Parameter die der BeanShell übergeben werden sollen (Datei oder Script)
 script.shortDescription=BeanShell Script
 scripting.displayName=Script (Variablen\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_fr.properties
index 66fa6cc4385..983ddf5a715 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_fr.properties
@@ -14,15 +14,15 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=R\u00E9cepteur BeanShell
+displayName=Récepteur BeanShell
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script BeanShell (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BeanShell (\=> String Parameters and String []bsh.args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres 
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BeanShell (fichier ou script)
-resetGroup.displayName=R\u00E9initialiser l'interpr\u00E9teur BSH avant chaque appel
-resetInterpreter.displayName=R\u00E9initialiser l'interpr\u00E9teur 
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au BeanShell (\=> String Parameters and String []bsh.args)
+parameters.displayName=Paramètres 
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au BeanShell (fichier ou script)
+resetGroup.displayName=Réinitialiser l'interpréteur BSH avant chaque appel
+resetInterpreter.displayName=Réinitialiser l'interpréteur 
 script.displayName=Script
 script.shortDescription=Script BeanShell
 scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_pt_BR.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_pt_BR.properties
index 09b0f6944d3..e341fb83441 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_pt_BR.properties
@@ -17,11 +17,11 @@ displayName=Ouvinte BeanShell
 filename.displayName=Nome do arquivo
 filename.shortDescription=Arquivo de script do BeanShell (substitui script)
 filenameGroup.displayName=Arquivo de script (substitui script)
-parameterGroup.displayName=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args)
-parameters.displayName=Par\u00E2metros
-parameters.shortDescription=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (arquivo ou script)
+parameterGroup.displayName=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args)
+parameters.displayName=Parâmetros
+parameters.shortDescription=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (arquivo ou script)
 resetGroup.displayName=Reiniciar bsh.Interpreter antes de cada chamada
 resetInterpreter.displayName=Reiniciar Interpretador
 script.displayName=
 script.shortDescription=Script BeanShell
-scripting.displayName=Script (vari\u00E1veis\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev)
+scripting.displayName=Script (variáveis\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_tr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_tr.properties
index d67b3b4ff95..c0c880e51ae 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_tr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_tr.properties
@@ -14,12 +14,12 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BeanShell Alg\u0131lay\u0131c\u0131
-filename.displayName=Dosya Ad\u0131
-filename.shortDescription=BeanShell betik dosyas\u0131 (buradaki beti\u011Fin \u00FCzerine yazar)
-filenameGroup.displayName=Betik dosyas\u0131 (buradaki beti\u011Fin \u00FCzerine yazar)
-parameterGroup.displayName=BeanShell'e ge\u00E7ilecek parametreler (\=> Dizgi (String) Parametreler ve String []bsh.args)
+displayName=BeanShell Algılayıcı
+filename.displayName=Dosya Adı
+filename.shortDescription=BeanShell betik dosyası (buradaki betiğin üzerine yazar)
+filenameGroup.displayName=Betik dosyası (buradaki betiğin üzerine yazar)
+parameterGroup.displayName=BeanShell'e geçilecek parametreler (\=> Dizgi (String) Parametreler ve String []bsh.args)
 parameters.displayName=Parametreler
-parameters.shortDescription=BeanShell'e ge\u00E7ilecek parametreler (dosya ya da betik)
-script.shortDescription=Beanshell beti\u011Fi
-scripting.displayName=Betik (de\u011Fi\u015Fkenler\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev)
+parameters.shortDescription=BeanShell'e geçilecek parametreler (dosya ya da betik)
+script.shortDescription=Beanshell betiği
+scripting.displayName=Betik (değişkenler\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_zh_CN.properties
index 9f03bcc2bb5..7c5cbd10f06 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_zh_CN.properties
@@ -14,14 +14,14 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=BeanShell \u76D1\u542C\u5668
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=BeanShell \u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u4F20\u9012\u7ED9 BeanShell \u7684\u53C2\u6570 (\=> String Parameters and String []bsh.args)
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u4F20\u9012\u7ED9BeanShell\uFF08\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C\uFF09\u7684\u53C2\u6570
-resetGroup.displayName=\u6BCF\u6B21\u8C03\u7528\u524D\u91CD\u7F6E bsh.Interpreter
-resetInterpreter.displayName=\u91CD\u7F6E\u89E3\u91CA\u5668
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=Beanshel l\u811A\u672C
+displayName=BeanShell 监听器
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=BeanShell 脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=传递给 BeanShell 的参数 (\=> String Parameters and String []bsh.args)
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=传递给BeanShell（文件或脚本）的参数
+resetGroup.displayName=每次调用前重置 bsh.Interpreter
+resetInterpreter.displayName=重置解释器
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=Beanshel l脚本
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources.properties
index 30ed5dc579e..37e8bd8cbd2 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_fr.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_fr.properties
index f4f5a48e961..72ee9a95a22 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_fr.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_fr.properties
@@ -14,18 +14,18 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=R\u00E9cepteur JSR 223
-cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compil\u00E9
-cacheKey.shortDescription=Si coch\u00E9, le script sera compil\u00E9 si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalit\u00E9 et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
-cacheKey_group.displayName=Param\u00E8tres de caching du Script compil\u00E9
+displayName=Récepteur JSR 223
+cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compilé
+cacheKey.shortDescription=Si coché, le script sera compilé si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalité et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
+cacheKey_group.displayName=Paramètres de caching du Script compilé
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres 
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres 
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script
 script.displayName=Script 
-script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage 
 scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage JSR223, ex. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props sampleResult (avant prev) sampleEvent sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_zh_CN.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_zh_CN.properties
index 7a594af86fd..8a3dfcfd302 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_zh_CN.properties
@@ -14,18 +14,18 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-cacheKey.displayName=\u5982\u679C\u53EF\u7528\uFF0C\u7F13\u5B58\u7F16\u8BD1\u811A\u672C
-cacheKey.shortDescription=\u5982\u679C\u52FE\u9009\u6B64\u9879\uFF0C\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F16\u8BD1\uFF0C\u5982\u679CJSR223\u7684\u5E95\u5C42\u811A\u672C\u8BED\u8A00\u652F\u6301\u5B83\uFF0C\u5E76\u4E14\u7F16\u8BD1\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F13\u5B58\uFF0C\u786E\u4FDD\u811A\u672C\u5728\u4F7F\u5176\u53EF\u7F13\u5B58\u4E4B\u524D\u4E0D\u4F1A\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u53D8\u91CF\u3002
-cacheKey_group.displayName=\u811A\u672C\u7F16\u8BD1\u7F13\u5B58
-displayName=JSR223 \u76D1\u542C\u5668
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u4F7F\u7528\u9002\u5F53\u7684JSR 223\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=JSR 223 \u8BED\u8A00\uFF0C\u5982 beanshell\u3001javascript\u3001jexl
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09
+cacheKey.displayName=如果可用，缓存编译脚本
+cacheKey.shortDescription=如果勾选此项，脚本将被编译，如果JSR223的底层脚本语言支持它，并且编译脚本将被缓存，确保脚本在使其可缓存之前不会使用任何变量。
+cacheKey_group.displayName=脚本编译缓存
+displayName=JSR223 监听器
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=使用适当的JSR 223语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=JSR 223 语言，如 beanshell、javascript、jexl
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如：beanshell、javascript、jexl）
diff --git a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/utils/colors.properties b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/utils/colors.properties
index 7f09e6f9ea4..c02bec59990 100644
--- a/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/utils/colors.properties
+++ b/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/utils/colors.properties
@@ -46,4 +46,4 @@ order=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28
 27=255,0,255
 28=205,104,137
 29=192,255,62
-30=197,193,170
\ No newline at end of file
+30=197,193,170
diff --git a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties
index a8b3fd1ed5e..505160a07d1 100644
--- a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties
+++ b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties
@@ -13,27 +13,27 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-about=\u00DCber Apache JMeter
-add=Hinzuf\u00FCgen
-add_as_child=Als ein Kind hinzuf\u00FCgen
-add_parameter=Variable hinzuf\u00FCgen
-add_pattern=Muster hinzuf\u00FCgen\:
-add_test=Test hinzuf\u00FCgen
-add_user=Benutzer hinzuf\u00FCgen
-add_value=Wert hinzuf\u00FCgen
-addtest=Test hinzuf\u00FCgen
+about=Über Apache JMeter
+add=Hinzufügen
+add_as_child=Als ein Kind hinzufügen
+add_parameter=Variable hinzufügen
+add_pattern=Muster hinzufügen\:
+add_test=Test hinzufügen
+add_user=Benutzer hinzufügen
+add_value=Wert hinzufügen
+addtest=Test hinzufügen
 aggregate_graph=Statistischer Graph
 aggregate_graph_column=Spalte
 aggregate_graph_display=Graphen anzeigen
-aggregate_graph_height=H\u00F6he
-aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Maximale L\u00E4nge des x-Achsen Bezeichners
+aggregate_graph_height=Höhe
+aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Maximale Länge des x-Achsen Bezeichners
 aggregate_graph_ms=Millisekunden
 aggregate_graph_response_time=Reaktionszeit
 aggregate_graph_save=Graphen speichern
 aggregate_graph_save_table=Tabellen Daten speichern
 aggregate_graph_save_table_header=Tabellen Kopf speichern
 aggregate_graph_title=Graph
-aggregate_graph_user_title=Titel f\u00FCr den Graphen
+aggregate_graph_user_title=Titel für den Graphen
 aggregate_graph_width=Breite
 aggregate_report=Report
 aggregate_report_bandwidth=KB/sek
@@ -43,20 +43,20 @@ aggregate_report_error%=% Fehler
 aggregate_report_median=Mittel
 aggregate_report_rate=Durchsatz
 aggregate_report_total_label=Gesamt
-als_message=Hinweis\: Der Zugriff-Log Parser ist allgemein gehalten. Es ist m\u00F6glich ein Plugin zu erstellen.
-als_message2=Eigener Parser. Implementieren sie hierzu "LogParser" und f\u00FCgen sie es als .jar hinzu
+als_message=Hinweis\: Der Zugriff-Log Parser ist allgemein gehalten. Es ist möglich ein Plugin zu erstellen.
+als_message2=Eigener Parser. Implementieren sie hierzu "LogParser" und fügen sie es als .jar hinzu
 analyze=Analysiere Daten Datei...
 appearance=Aussehen (Look & Feel)
 argument_must_not_be_negative=Der Wert darf nicht negativ sein\!
 assertion_assume_success=Status ignorieren
 assertion_code_resp=Antwort-Code (Response-Code)
-assertion_contains=Enth\u00E4lt
+assertion_contains=Enthält
 assertion_equals=Gleicht
 assertion_headers=Antwort-Header (Response-Header)
 assertion_matches=Entsprechungen
 assertion_message_resp=Antwort-Message
 assertion_not=Nicht
-assertion_pattern_match_rules=Regeln f\u00FCr passende Muster
+assertion_pattern_match_rules=Regeln für passende Muster
 assertion_patterns_to_test=Zu testende(s) Muster
 assertion_resp_field=Zu testendes Antwort-Feld (Response-Feld)
 assertion_substring=Teilzeichenkette (Substring)
@@ -72,34 +72,34 @@ auths_stored=Im Authorization Manager gespeicherte Authorisierungen
 average=Durchschnitt
 average_bytes=Durchschnittliche Bytes
 browse=Datei laden...
-bsf_script=Auszuf\u00FChrendes Script (Variablen\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT)
-bsf_script_file=Auszuf\u00FChrendes Script
+bsf_script=Auszuführendes Script (Variablen\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT)
+bsf_script_file=Auszuführendes Script
 bsf_script_language=Scriptsprache
-bsf_script_parameters=An das Script bzw. die Script-Datei zu \u00FCbergebende Parameter
+bsf_script_parameters=An das Script bzw. die Script-Datei zu übergebende Parameter
 bsh_assertion_script=Script (untenstehende Variablen sind definiert)
 bsh_assertion_title=BeanShell Behauptung
 bsh_function_expression=Auszuwertender Ausdruck
 bsh_script=Script (untenstehende Variablen sind definiert)
 bsh_script_file=Script-Datei
-bsh_script_variables=Folgende Variablen wurden f\u00FCr das Script definiert\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
-busy_testing=Ich bin mit dem Testen besch\u00E4ftigt, bitte stoppen sie den Test bevor sie die Einstellungen \u00E4ndern.
+bsh_script_variables=Folgende Variablen wurden für das Script definiert\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
+busy_testing=Ich bin mit dem Testen beschäftigt, bitte stoppen sie den Test bevor sie die Einstellungen ändern.
 cache_session_id=Session ID zwischenspeichern?
 cancel=Abbrechen
-cancel_exit_to_save=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. M\u00F6chten sie diese vor dem Beenden speichern?
-cancel_new_to_save=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. M\u00F6chten sie diese vor dem Bereinigen speichern?
-cancel_revert_project=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. M\u00F6chten sie zum zuletzt gespeicherten Testplan zur\u00FCck gehen?
-choose_function=W\u00E4hlen Sie eine Funktion
-choose_language=W\u00E4hlen sie eine Sprache
-clear=L\u00F6schen
-clear_all=Alle L\u00F6schen
-clear_cookies_per_iter=Cookies bei jedem Durchgang l\u00F6schen?
-column_delete_disallowed=Das l\u00F6schen dieser Spalte ist nicht erlaubt
+cancel_exit_to_save=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. Möchten sie diese vor dem Beenden speichern?
+cancel_new_to_save=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. Möchten sie diese vor dem Bereinigen speichern?
+cancel_revert_project=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. Möchten sie zum zuletzt gespeicherten Testplan zurück gehen?
+choose_function=Wählen Sie eine Funktion
+choose_language=Wählen sie eine Sprache
+clear=Löschen
+clear_all=Alle Löschen
+clear_cookies_per_iter=Cookies bei jedem Durchgang löschen?
+column_delete_disallowed=Das löschen dieser Spalte ist nicht erlaubt
 column_number=Spaltennummer der CSV Datei file | next | *alias
 compare=Vergleichen
 comparefilt=Vergleichsfilter
 config_element=Konfigurations Element
 config_save_settings=Konfigurieren
-constant_throughput_timer_memo=Geben sie eine Pause zwischen den Proben an um einen konstanten Durchsatz zu gew\u00E4hrleisten
+constant_throughput_timer_memo=Geben sie eine Pause zwischen den Proben an um einen konstanten Durchsatz zu gewährleisten
 constant_timer_delay=Thread-Pause (in Millisekunden)
 constant_timer_memo=Geben sie eine Pause zwischen den Proben an
 constant_timer_title=Konstanter Timer
@@ -107,12 +107,12 @@ content_encoding=Content Kodierung\:
 cookie_manager_policy=Cookie Richtlinie
 cookies_stored=Anzahl der gespeicherten Cookies im Cookie Manager
 copy=Kopieren
-counter_config_title=Z\u00E4hler (Counter)
-counter_per_user=Z\u00E4hler (Counter) f\u00FCr jeden Benutzer einzeln f\u00FChren
-countlim=Gr\u00F6\u00DFen-Beschr\u00E4nkung
+counter_config_title=Zähler (Counter)
+counter_per_user=Zähler (Counter) für jeden Benutzer einzeln führen
+countlim=Größen-Beschränkung
 csvread_file_file_name=CSV Datei aus der die Werte gelesen werden | *alias
 cut=Ausschneiden
-cut_paste_function=Kopieren und Einf\u00FCgen des Funktions Strings
+cut_paste_function=Kopieren und Einfügen des Funktions Strings
 database_conn_pool_max_usage=Maximale Auslastung jeder Verbindung\:
 database_conn_pool_props=Datenbank Verbindungs-Pool\:
 database_conn_pool_size=Anzahl der Verbindungen im Pool\:
@@ -129,18 +129,18 @@ debug_on=Debugging aktivieren
 default_parameters=Standard Parameter
 default_value_field=Vorgabe-Wert\:
 delay=Pause zu Beginn (Sekunden)
-delete=L\u00F6schen
-delete_parameter=L\u00F6sche Variable
-delete_test=Test L\u00F6schen
-delete_user=Benutzer L\u00F6schen
-deltest=L\u00F6sch-Test
+delete=Löschen
+delete_parameter=Lösche Variable
+delete_test=Test Löschen
+delete_user=Benutzer Löschen
+deltest=Lösch-Test
 deref=Dereferenzierungs Aliasse
 disable=Deaktivieren
 done=Fertig
 duration=Dauer (Sekunden)
 duration_assertion_duration_test=Dauer der Aufrechterhaltung
-duration_assertion_failure=Die Operation dauerte zu lang\: es wurden {0} Millisekunden ben\u00F6tigt, h\u00E4tte aber maximal {1} Millisekunden dauern d\u00FCrfen.
-duration_assertion_input_error=Geben Sie bitte einen g\u00FCltigen, positive Ganzzahl-Wert ein.
+duration_assertion_failure=Die Operation dauerte zu lang\: es wurden {0} Millisekunden benötigt, hätte aber maximal {1} Millisekunden dauern dürfen.
+duration_assertion_input_error=Geben Sie bitte einen gültigen, positive Ganzzahl-Wert ein.
 duration_assertion_label=Dauer in Millisekunden
 duration_assertion_title=Aufrechterhaltungs-Dauer
 edit=Bearbeiten
@@ -155,7 +155,7 @@ error_loading_help=Fehler beim laden der Hilfe-Seite
 error_occurred=Es ist ein Fehler aufgetreten
 error_title=Fehler
 es=Spanisch
-eval_name_param=Ein Ausdruck der eine Variable und Funktions-Referenz enth\u00E4lt
+eval_name_param=Ein Ausdruck der eine Variable und Funktions-Referenz enthält
 evalvar_name_param=Variablenname
 example_data=Beispieldaten
 example_title=Beispiel Proben
@@ -163,18 +163,18 @@ exit=Beenden
 expiration=Verfall
 field_name=Feldname
 file=Datei
-file_already_in_use=Die Datei ist bereits ge\u00F6ffnet
-file_visualizer_append=An eine existierende Daten-Datei anh\u00E4ngen 
+file_already_in_use=Die Datei ist bereits geöffnet
+file_visualizer_append=An eine existierende Daten-Datei anhängen 
 file_visualizer_auto_flush=Nach jeder Daten-Probe bereinigen (Flush)
 file_visualizer_browse=Datei laden...
 file_visualizer_close=Schliessen
 file_visualizer_file_options=Datei Optionen
-file_visualizer_filename=Dateinamen eingeben, oder eine existierende Datei ausw\u00E4hlen.
+file_visualizer_filename=Dateinamen eingeben, oder eine existierende Datei auswählen.
 file_visualizer_flush=Bereinigen
 file_visualizer_missing_filename=Kein Ausgabe Dateiname angegeben.
-file_visualizer_open=\u00D6ffnen
+file_visualizer_open=Öffnen
 file_visualizer_output_file=Schreibe alle Daten in eine Datei
-file_visualizer_submit_data=Einschliesslich \u00FCbermittelter Daten
+file_visualizer_submit_data=Einschliesslich übermittelter Daten
 file_visualizer_title=Datei Reporter
 file_visualizer_verbose=Umfangreiche Ausgabe (Verbose)
 filename=Dateiname
@@ -182,10 +182,10 @@ follow_redirects=Folge Redirects
 follow_redirects_auto=Automatisch Redirects folgen
 foreach_input=Prefix der Eingabe-Variable
 foreach_output=Name der Ausgabe-Variable
-foreach_use_separator=Trennzeichen "_" vor jeder Nummer einf\u00FCgen?
+foreach_use_separator=Trennzeichen "_" vor jeder Nummer einfügen?
 format=Zahlenformat
-fr=Franz\u00F6sisch
-ftp_binary_mode=Bin\u00E4r-Modus verwenden?
+fr=Französisch
+ftp_binary_mode=Binär-Modus verwenden?
 ftp_local_file=Lokale Datei\:
 ftp_remote_file=Entfernte Datei
 ftp_sample_title=Vorgaben zum FTP Request
@@ -193,13 +193,13 @@ ftp_save_response_data=Datei in Antwort speichern?
 ftp_testing_title=FTP Anfrage
 function_dialog_menu_item=Funktions Hilfe-Dialog
 function_helper_title=Funktions Hilfe
-function_name_param=Name der Variablen, in der die Ergebnisse abgelegt werden sollen (ben\u00F6tigt)
+function_name_param=Name der Variablen, in der die Ergebnisse abgelegt werden sollen (benötigt)
 function_name_paropt=Name der Variablen, in der die Ergebnisse abgelegt werden sollen (optional)
 function_params=Funktions Parameter
 functional_mode=Funktionaler Test Mode
-functional_mode_explanation=Diese Funktion f\u00FChrt zu betr\u00E4chtlichen Performanceverlusten.
+functional_mode_explanation=Diese Funktion führt zu beträchtlichen Performanceverlusten.
 gaussian_timer_delay=Konstante Pause (in Millisekunden)
-gaussian_timer_memo=Zus\u00E4tzliche Pause zur Gauss'schen Verteilung
+gaussian_timer_memo=Zusätzliche Pause zur Gauss'schen Verteilung
 gaussian_timer_range=Abweichung (in Millisekunden)
 gaussian_timer_title=Gauss'scher Zufalls-Zeitgeber
 generate=Generiere
@@ -208,7 +208,7 @@ generator_cnf_msg=Kann die Erzeuger-Klasse (Generator) nicht finden. Vergewisser
 generator_illegal_msg=Konnte wegen einer "IllegalAccessException" nicht auf die Erzeuger-Klasse (Generator) zugreifen.
 generator_instantiate_msg=Konnte keine Instanz der Erzeuger-Klasse erstellen. Stellen sie sicher, dass der Erzeuger das "Generator"-Interface implementiert\!
 graph_choose_graphs=Anzuzeigende Graphen
-graph_full_results_title=Vollst\u00E4ndige Ergebnisse
+graph_full_results_title=Vollständige Ergebnisse
 graph_results_average=Durchschnitt
 graph_results_data=Daten
 graph_results_deviation=Abweichung
@@ -218,57 +218,57 @@ graph_results_ms=Millisekunden (ms)
 graph_results_no_samples=Anzahl der Proben
 graph_results_throughput=Durchsatz
 graph_results_title=Ergebnisse
-grouping_add_separators=Zwischen den Gruppen Trennzeichen einf\u00FCgen
+grouping_add_separators=Zwischen den Gruppen Trennzeichen einfügen
 grouping_in_controllers=Jede Gruppe in einen neuen Controller legen
 grouping_mode=Gruppierung
 grouping_no_groups=Sampler nicht gruppieren
 grouping_store_first_only=Nur den ersten Sampler jeder Gruppe speichern
 headers_stored=Gespeicherte Header im Header Manager
 help=Hilfe
-help_node=Wof\u00FCr ist das?
+help_node=Wofür ist das?
 html_assertion_file=Schreibe JTidy Bericht in eine Datei
 html_assertion_label=HTML Bericht
 html_assertion_title=Titel des HTML Bericht
 http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL Re-writing Bezeichner
 http_user_parameter_modifier=HTTP User Parameter Bezeichner
 httpmirror_title=HTTP Spiegel
-if_controller_evaluate_all=F\u00FCr alle Unterelemente auswerten?
+if_controller_evaluate_all=Für alle Unterelemente auswerten?
 if_controller_label=Bedingung (Javascript)
 if_controller_title=If-Controller
-ignore_subcontrollers=Ignoriere Sub-Controller Bl\u00F6cke
-include_controller=Controller einschlie\u00DFen
+ignore_subcontrollers=Ignoriere Sub-Controller Blöcke
+include_controller=Controller einschließen
 include_equals=Gleichheitszeichen mit einbeziehen?
 include_path=Test-Plan mit einbeziehen?
 increment=Zunahme
 infinite=endlos Wiederholen
-insert_after=Dahinter einf\u00FCgen
-insert_before=Davor einf\u00FCgen
-insert_parent=Dar\u00FCber Einf\u00FCgen
-interleave_control_title=Controller \u00FCberlagern
+insert_after=Dahinter einfügen
+insert_before=Davor einfügen
+insert_parent=Darüber Einfügen
+interleave_control_title=Controller überlagern
 intsum_param_1=Erster Ganzzahl Wert (int)
-intsum_param_2=Zweiter Ganzzahl Wert (int). Weitere Werte k\u00F6nnen durch Angabe weiterer Argumente addiert werden.
-invalid_data=Ung\u00FCltige Daten
+intsum_param_2=Zweiter Ganzzahl Wert (int). Weitere Werte können durch Angabe weiterer Argumente addiert werden.
+invalid_data=Ungültige Daten
 invalid_mail=Fehler beim senden der E-Mail
 invalid_mail_address=Eine oder mehrere fehlerhafte E-Mail Adressen gefunden
 invalid_mail_server=Probleme beim Verbinden mit dem Mail-Server (siehe JMeter Log-Datei)
-invalid_variables=Ung\u00FCltige Variablen
-iteration_counter_arg_1="TRUE" damit jeder Benutzer einen eigenen Z\u00E4hler hat. "FALSE" f\u00FCr einen globalen Z\u00E4hler.
+invalid_variables=Ungültige Variablen
+iteration_counter_arg_1="TRUE" damit jeder Benutzer einen eigenen Zähler hat. "FALSE" für einen globalen Zähler.
 iterator_num=Anzahl der Wiederholungen\:
 jar_file=.jar Dateien
 java_request=Java Anfrage (Request)
 java_request_defaults=Java Anfrage (Request) Vorgabe
 javascript_expression=Zu evaluierender JavaScript Ausdruck
 jexl_expression=Auszuwertender JEXL Ausdruck
-jms_auth_required=Ben\u00F6tigt
+jms_auth_required=Benötigt
 jndi_config_title=JNDI Konfiguration
 jndi_url_jndi_props=JNDI Eigenschaften
 load=Laden
 log_errors_only=Fehler
 log_file=Ort der Log-Datei
-log_function_comment=Zus\u00E4tzliche Kommentare (optional)
+log_function_comment=Zusätzliche Kommentare (optional)
 log_function_level=Log-Level "INFO" (Vorgabe), "OUT" oder "ERR"
 log_function_string=Zu loggende Zeichenkette
-log_function_string_ret=Zu loggende (und zur\u00FCckzugebende) Zeichenkette
+log_function_string_ret=Zu loggende (und zurückzugebende) Zeichenkette
 log_function_throwable="Throwable" Test (optional)
 log_only=Nur Loggen/Anzeigen\:
 log_parser=Name der Log-Parser Klasse
@@ -281,13 +281,13 @@ logic_controller_title=Einfacher Controller
 login_config=Login Konfiguration
 login_config_element=Login Konfigurations Element
 longsum_param_1=Erster long-Wert
-longsum_param_2=Zweiter long-Wert. Durch weitere Parameter k\u00F6nnen zus\u00E4tzliche long-Werte hinzugef\u00FCgt werden
+longsum_param_2=Zweiter long-Wert. Durch weitere Parameter können zusätzliche long-Werte hinzugefügt werden
 loop_controller_title=Schleifen-Controller (Loop Controller)
 looping_control=Wiederholungs-Control
 lower_bound=Untere Grenze
 mail_reader_account=Benutzername\:
 mail_reader_all_messages=Alle
-mail_reader_delete=Nachrichten vom Server l\u00F6schen
+mail_reader_delete=Nachrichten vom Server löschen
 mail_reader_folder=Verzeichnis\:
 mail_reader_num_messages=Anzahl der zu ladenden Nachrichten\:
 mail_reader_password=Passwort\:
@@ -296,33 +296,33 @@ mail_sent=Mail erfolgreich gesendet
 mailer_attributes_panel=Mail Eigenschaften
 mailer_error=Konnte die Mail nicht senden. Bitte korrigieren Sie jede fehlerhafte Eingabe.
 mailer_visualizer_title=Mailer-Visualisierung
-maximum_param=Der maximale Wert welcher f\u00FCr einen Wertebereich erlaubt ist
-md5hex_assertion_failure=Fehler beim \u00FCberpr\u00FCfen der MD5 Summe\: {0} erhalten, sollte {1} sein
-md5hex_assertion_md5hex_test=Zu pr\u00FCfender MD5 Hex String
-md5hex_assertion_title=MD5 Hex \u00DCberpr\u00FCfung
+maximum_param=Der maximale Wert welcher für einen Wertebereich erlaubt ist
+md5hex_assertion_failure=Fehler beim überprüfen der MD5 Summe\: {0} erhalten, sollte {1} sein
+md5hex_assertion_md5hex_test=Zu prüfender MD5 Hex String
+md5hex_assertion_title=MD5 Hex Überprüfung
 mechanism=Mechanismus
-menu_assertions=\u00DCberpr\u00FCfung
-menu_collapse_all=Alle schlie\u00DFen
+menu_assertions=Überprüfung
+menu_collapse_all=Alle schließen
 menu_config_element=Konfigurations Element
 menu_edit=Editieren
-menu_expand_all=Alle \u00F6ffnen
+menu_expand_all=Alle öffnen
 menu_logic_controller=Logik-Controller
-menu_merge=Zusammenf\u00FCgen
+menu_merge=Zusammenfügen
 menu_modifiers=Modifizierer
 menu_non_test_elements=Nicht-Test Elemente
-menu_open=\u00D6ffnen
+menu_open=Öffnen
 menu_post_processors=Post-Processors
 menu_pre_processors=Pre-Processors
 menu_response_based_modifiers=Antwort-Basierter Modifizierer
 menu_timer=Zeitgeber (Timer)
 method=Methode\:
-minimum_param=Der minimale Wert welcher f\u00FCr einen Wertebereich erlaubt ist
+minimum_param=Der minimale Wert welcher für einen Wertebereich erlaubt ist
 minute=Minute
 modddn=Alter Name
 modification_controller_title=Modifikations-Controller
 modification_manager_title=Modifikations-Manager
-modify_test=Test \u00E4ndern
-modtest=\u00C4nderungs-Test
+modify_test=Test ändern
+modtest=Änderungs-Test
 module_controller_module_to_run=Auszurufendes Modul
 module_controller_title=Modul-Controller
 module_controller_warning=Konnte Modul nicht finden\:
@@ -330,28 +330,28 @@ new=Neu
 newdn=Neuer DN (distinguished name)
 no=Norwegisch
 number_of_threads=Anzahl von Threads\:
-obsolete_test_element=Dieser Test-Abschnitt ist hinf\u00E4lig
+obsolete_test_element=Dieser Test-Abschnitt ist hinfälig
 once_only_controller_title=Einmal-Controller
 opcode=OPcode
-open=\u00D6ffnen
+open=Öffnen
 option=Optionen
 optional_tasks=Optionale Aufgaben
 paramtable=Parameter die mit dem Request gesendet werden\:
 password=Passwort
-paste=Einf\u00FCgen
-paste_insert=Als Eintrag einf\u00FCgen
+paste=Einfügen
+paste_insert=Als Eintrag einfügen
 path=Pfad\:
 path_extension_choice=Pfad-Erweiterung (benutze ";" als Trennzeichen)
 path_extension_dont_use_equals=Keine Gleichheitszeichen in Pfad-Erweiterung benutzen (Intershop Enfinity compatibility)
 path_extension_dont_use_questionmark=Keine Fragezeichen in Pfad-Erweiterung benutzen (Intershop Enfinity compatibility)
-patterns_to_exclude=Auszuschlie\u00DFende URL-Muster
-patterns_to_include=Einzuschlie\u00DFende URL-Muster
+patterns_to_exclude=Auszuschließende URL-Muster
+patterns_to_include=Einzuschließende URL-Muster
 property_default_param=Vorgabe-Wert
 property_edit=Bearbeiten
-property_editor.value_is_invalid_message=Der eingegebene Text ist f\u00FCr diese Eigenschaft ung\u00FCltig.\nDer Wert wird auf seinen vorherigen Wert zur\u00FCck gesetzt.
-property_editor.value_is_invalid_title=Ung\u00FCltige Eingabe
+property_editor.value_is_invalid_message=Der eingegebene Text ist für diese Eigenschaft ungültig.\nDer Wert wird auf seinen vorherigen Wert zurück gesetzt.
+property_editor.value_is_invalid_title=Ungültige Eingabe
 property_name_param=Name der Eigenschaft
-property_returnvalue_param=Urspr\u00FCnglichen Wert der Eigenschaft zur\u00FCckgeben? Vorgabe\: false
+property_returnvalue_param=Ursprünglichen Wert der Eigenschaft zurückgeben? Vorgabe\: false
 property_undefined=undefiniert
 property_value_param=Wert der Eigenschaft
 property_visualiser_title=Eigenschaften
@@ -360,59 +360,59 @@ protocol_java_border=Java-Klasse
 protocol_java_classname=Klassenname (classname)\:
 protocol_java_config_tile=Java Sample Konfigurieren
 protocol_java_test_title=Java Tests
-proxy_assertions=Versicherungen hinzuf\u00FCgen
-proxy_cl_error=Wenn Sie einen Proxy Server spezifizieren, m\u00FCssen Sie den Host und Port angeben
-proxy_content_type_exclude=Ausschlie\u00DFen\:
+proxy_assertions=Versicherungen hinzufügen
+proxy_cl_error=Wenn Sie einen Proxy Server spezifizieren, müssen Sie den Host und Port angeben
+proxy_content_type_exclude=Ausschließen\:
 proxy_content_type_filter=Content-Type Filter
-proxy_content_type_include=Einschlie\u00DFen\:
-proxy_headers=HTTP-Header \u00FCberwachen
+proxy_content_type_include=Einschließen\:
+proxy_headers=HTTP-Header überwachen
 proxy_regex=RegEx Muster
 proxy_sampler_settings=HTTP Sampler Einstellungen
 proxy_sampler_type=Typ\:
-proxy_separators=F\u00FCgen sie Trennzeichen hinzu
+proxy_separators=Fügen sie Trennzeichen hinzu
 proxy_target=Ziel-Controller (Target-Controller)\:
 proxy_test_plan_content=Test-Plan Inhalt\:
 random_control_title=Zufalls-Controller
 random_order_control_title=Zufalls-Reihenfolgen-Controller
 realm=Bereich
-regexfunc_param_1=Regul\u00E4re Ausdr\u00FCcke zum Suchen in den Results der vorherigen Requests
-regexfunc_param_2=Beispiel f\u00FCr Ersetzungs Strings, benutzte Gruppen von den regul\u00E4ren Ausdr\u00FCcken
-regexfunc_param_3=Which match to use.  Einen Integer 1 oder gr\u00F6sser, RAND damit JMeter eine zuf\u00E4llige Auswahl trifft, eine Fliesskommazahl, oder ALL wenn alle Treffer benutzt werden
-regexfunc_param_4=Zwischen Text.  Wenn ALL ausgew\u00E4hlt ist, wird der zwischen Test benutzt um das Ergebnis zu generieren
-regexfunc_param_5=Standard Text.  Wird benutzt anstatt der Vorlage, falls der Regul\u00E4re Ausdruck keine Treffer findet
+regexfunc_param_1=Reguläre Ausdrücke zum Suchen in den Results der vorherigen Requests
+regexfunc_param_2=Beispiel für Ersetzungs Strings, benutzte Gruppen von den regulären Ausdrücken
+regexfunc_param_3=Which match to use.  Einen Integer 1 oder grösser, RAND damit JMeter eine zufällige Auswahl trifft, eine Fliesskommazahl, oder ALL wenn alle Treffer benutzt werden
+regexfunc_param_4=Zwischen Text.  Wenn ALL ausgewählt ist, wird der zwischen Test benutzt um das Ergebnis zu generieren
+regexfunc_param_5=Standard Text.  Wird benutzt anstatt der Vorlage, falls der Reguläre Ausdruck keine Treffer findet
 remove=Entfernen
 report_bar_chart=Balken-Diagramm
 report_base_directory=Basis-Verzeichnis
 report_chart_caption=Diagramm-Titel
 report_chart_x_axis=X-Achse
-report_chart_x_axis_label=Bezeichner f\u00FCr die X-Achse
+report_chart_x_axis_label=Bezeichner für die X-Achse
 report_chart_y_axis=Y-Achse
-report_chart_y_axis_label=Bezeichner f\u00FCr die Y-Achse
+report_chart_y_axis_label=Bezeichner für die Y-Achse
 report_line_graph=Linien-Diagramm
 report_line_graph_urls=URLs einbeziehen
-report_output_directory=Ausgabe-Verzeichnis f\u00FCr den Bericht
+report_output_directory=Ausgabe-Verzeichnis für den Bericht
 report_page=Bericht-Seite
 report_page_element=Seitenelement
-report_page_footer=Seitenfu\u00DF
+report_page_footer=Seitenfuß
 report_page_header=Seitenkopf
 report_page_index=Seiten-Index erstellen
 report_page_intro=Seiteneinleitung
 report_page_style_url=Stylesheet URL
 report_page_title=Seitentitel
 report_pie_chart=Torten-Diagramm
-report_select=Ausw\u00E4hlen
+report_select=Auswählen
 report_summary=Bericht-Zusammenfassung
 report_writer=Bericht-Schreiber
 report_writer_html=HTML Bericht-Schreiber
 request_data=Request Daten
 restart=Neu starten
-revert_project=Zur\u00FCcksetzen
-revert_project?=Projekt zur\u00FCck setzten?
+revert_project=Zurücksetzen
+revert_project?=Projekt zurück setzten?
 root=Wurzel
 root_title=Wurzel
 run=Start
 running_test=Test starten
-sampler_on_error_action=Aktion die bei einem Sampler-Fehler ausgef\u00FChrt werden soll
+sampler_on_error_action=Aktion die bei einem Sampler-Fehler ausgeführt werden soll
 sampler_on_error_continue=Fortfahren
 sampler_on_error_stop_test=Test Anhalten
 sampler_on_error_stop_thread=Thread Anhalten
@@ -420,7 +420,7 @@ save=Speichern
 save?=Speichern?
 save_all_as=Test-Plan speichern unter
 save_as=Speichern unter
-save_as_error=Mehr als ein Element ausgew\u00E4hlt\!
+save_as_error=Mehr als ein Element ausgewählt\!
 save_as_image=Als Bild speichern
 save_as_image_all=Bildschirm als Bild speichern
 save_assertionresultsfailuremessage=Speichere Meldungen der Versicherungs-Fehler
@@ -437,7 +437,7 @@ save_hostname=Speichere Hostenamen
 save_label=Speichere Bezeichner
 save_latency=Speichere Latenz
 save_message=Speichere Response-Nachricht
-save_overwrite_existing_file=Die ausgew\u00E4hlte Datei existiert bereits, m\u00F6chten sie sie \u00FCberschreiben?
+save_overwrite_existing_file=Die ausgewählte Datei existiert bereits, möchten sie sie überschreiben?
 save_requestheaders=Speichere Request-Header (XML)
 save_responsedata=Speichere Response-Daten (XML)
 save_responseheaders=Speichere Response-Header (XML)
@@ -447,44 +447,44 @@ save_subresults=Speichere Unter-Ergebnisse (XML)
 save_success=Speichere Erfolge
 save_threadcounts=Speichere aktive Thread Anzahl
 save_threadname=Speichere Thread-Name
-save_time=Speichere ben\u00F6tigte Zeit
+save_time=Speichere benötigte Zeit
 save_timestamp=Speichere Zeitstempel
 save_url=Speichere URL
 scheduler_configuration=Scheduler Konfiguration
-scope=G\u00FCltigkeitsbereich (Scope)
+scope=Gültigkeitsbereich (Scope)
 second=Sekunde
 secure=Sicher
 send_file=Datei mit dem Request senden\:
-send_file_browse=Datei ausw\u00E4hlen...
+send_file_browse=Datei auswählen...
 send_file_filename_label=Dateiname\:
 send_file_param_name_label=Wert des "name"-Attributes\:
 server=Server Name oder IP\:
-should_save=Wenn sie supportete Daten Dateien (z.B. CSV) benutzen ist es wichtig zuerst das Test-Script zu speichern.\nM\u00F6chten sie den Test-Plan speichern?
+should_save=Wenn sie supportete Daten Dateien (z.B. CSV) benutzen ist es wichtig zuerst das Test-Script zu speichern.\nMöchten sie den Test-Plan speichern?
 shutdown=Beenden
 size_assertion_comparator_error_equal=gleich
-size_assertion_comparator_error_greater=gr\u00F6\u00DFer als
-size_assertion_comparator_error_greaterequal=gr\u00F6\u00DFer oder gleich
+size_assertion_comparator_error_greater=größer als
+size_assertion_comparator_error_greaterequal=größer oder gleich
 size_assertion_comparator_error_less=kleiner als
 size_assertion_comparator_error_lessequal=kleiner oder gleich
 size_assertion_comparator_error_notequal=nicht gleich
 size_assertion_comparator_label=Art des Vergleichs
-size_assertion_failure=Das Ergebnis hatte die falsche Gr\u00F6\u00DFe ({0} Byte). Es h\u00E4tte {1} {2} Byte sein m\u00FCssen.
-size_assertion_input_error=Bitte geben sie einen g\u00FCltigen Ganzzahl-Wert ein.
-size_assertion_label=Gr\u00F6\u00DFe in Byte\:
-size_assertion_size_test=Gr\u00F6\u00DFe versichern
-size_assertion_title=Gr\u00F6\u00DFen Versicherung
+size_assertion_failure=Das Ergebnis hatte die falsche Größe ({0} Byte). Es hätte {1} {2} Byte sein müssen.
+size_assertion_input_error=Bitte geben sie einen gültigen Ganzzahl-Wert ein.
+size_assertion_label=Größe in Byte\:
+size_assertion_size_test=Größe versichern
+size_assertion_title=Größen Versicherung
 soap_action=SOAP Aktion
 soap_data_title=SOAP/XML-RPC Daten
 soap_sampler_title=SOAP/XML-RPC Anfrage (DEPRECATED)
 soap_send_action=Sende SOAP Aktion\:
 ssl_alias_prompt=Bitte geben Sie Ihren bevorzugten Alias ein
-ssl_alias_select=W\u00E4hlen Sie Ihren Alias f\u00FCr den Test
-ssl_error_title=Problem beim Schl\u00FCssel Speichern
+ssl_alias_select=Wählen Sie Ihren Alias für den Test
+ssl_error_title=Problem beim Schlüssel Speichern
 ssl_pass_prompt=Bitte geben Sie Ihr Passwort ein
-ssl_pass_title=Schl\u00FCssel Speicher Passwort
+ssl_pass_title=Schlüssel Speicher Passwort
 stopping_test=Stoppe alle Tests. Bitte warten ...
 stopping_test_title=Stoppe den Test
-string_from_file_file_name=Geben sie den vollst\u00E4ndingen Datei-Pfad ein
+string_from_file_file_name=Geben sie den vollständingen Datei-Pfad ein
 string_from_file_seq_final=Letzte Datei-Sequenznummer (optional)
 string_from_file_seq_start=Erste Datei-Sequenznummer (optional)
 table_visualizer_sample_num=Proben Anzahl
@@ -505,7 +505,7 @@ test_action_target_thread=Aktueller Thread
 test_action_title=Test-Aktion
 test_configuration=Test-Konfiguration
 test_plan=Testplan
-test_plan_classpath_browse=F\u00FCgen sie das Verzeichnis oder .jar zum classpath hinzu
+test_plan_classpath_browse=Fügen sie das Verzeichnis oder .jar zum classpath hinzu
 testconfiguration=Konfiguration Testen
 testplan.serialized=Thread-Gruppen nacheinander starten
 testplan_comments=Kommentare\:
@@ -513,24 +513,24 @@ thread_delay_properties=Thread-Pause Eigenschaften
 thread_group_title=Thread Gruppe
 thread_properties=Thread-Eigenschaften
 threadgroup=Thread-Gruppe
-throughput_control_bynumber_label=Ausf\u00FChrungen (Gesamt)
-throughput_control_bypercent_label=Ausf\u00FChrungen (Prozent)
+throughput_control_bynumber_label=Ausführungen (Gesamt)
+throughput_control_bypercent_label=Ausführungen (Prozent)
 throughput_control_perthread_label=pro Benutzer
 throughput_control_title=Durchsatz-Controller
 throughput_control_tplabel=Durchsatz
 time_format=Format-Zeichenkette des "SimpleDateFormat" (optional)
 timelim=Zeit-Limit
-tr=T\u00FCrkisch
+tr=Türkisch
 upload=Datei hochladen
 upper_bound=obere Grenze
 url_config_title=HTTP Request Default Einstellungen
 use_keepalive=Benutze KeepAlive
 user_defined_variables=Benutzer definierte Variablen
-user_param_mod_help_note=(\u00C4ndern Sie dies nicht. Stattdessen, bitte die Datei mit dem Namen in JMeter's /bin Ordner \u00E4ndern.)
+user_param_mod_help_note=(Ändern Sie dies nicht. Stattdessen, bitte die Datei mit dem Namen in JMeter's /bin Ordner ändern.)
 username=Benutzername
 value=Wert
 view_results_in_table=Zeige Ergebnisse in der Tabelle
 warning=Warnung\!
 web_server_domain=Server Name oder IP\:
 web_testing_retrieve_images=Hole alle Bilder und Java Applets (nur HTML Dateien)
-you_must_enter_a_valid_number=Sie m\u00FCssen ein g\u00FCltige Nummer eingeben
+you_must_enter_a_valid_number=Sie müssen ein gültige Nummer eingeben
diff --git a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_es.properties b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_es.properties
index b4dab2b5424..4bec6764306 100644
--- a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_es.properties
+++ b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_es.properties
@@ -15,49 +15,49 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 about=Acerca de Apache JMeter
-add=A\u00F1adir
-add_as_child=A\u00F1adir como hijo
-add_parameter=A\u00F1adir Variable
-add_pattern=A\u00F1adir Patr\u00F3n\:
-add_test=A\u00F1adir Test
-add_user=A\u00F1adir Usuario
-add_value=A\u00F1adir Valor
-addtest=A\u00F1adir test
-aggregate_graph=Gr\u00E1ficos estad\u00EDsticos
+add=Añadir
+add_as_child=Añadir como hijo
+add_parameter=Añadir Variable
+add_pattern=Añadir Patrón\:
+add_test=Añadir Test
+add_user=Añadir Usuario
+add_value=Añadir Valor
+addtest=Añadir test
+aggregate_graph=Gráficos estadísticos
 aggregate_graph_column=Columna
-aggregate_graph_display=Mostrar gr\u00E1fico
+aggregate_graph_display=Mostrar gráfico
 aggregate_graph_height=Altura
-aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Longitud m\u00E1xima de la etiqueta del eje x
+aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Longitud máxima de la etiqueta del eje x
 aggregate_graph_ms=Milisegundos
 aggregate_graph_response_time=Tiempo de respuesta
-aggregate_graph_save=Guardar gr\u00E1fico
+aggregate_graph_save=Guardar gráfico
 aggregate_graph_save_table=Guardar la tabla de datos
 aggregate_graph_save_table_header=Guardar la cabecera de la tabla
-aggregate_graph_title=Gr\u00E1fico
-aggregate_graph_use_group_name=\u00BFIncluir el nombre del grupo en la etiqueta?
-aggregate_graph_user_title=T\u00EDtulo del gr\u00E1fico
+aggregate_graph_title=Gráfico
+aggregate_graph_use_group_name=¿Incluir el nombre del grupo en la etiqueta?
+aggregate_graph_user_title=Título del gráfico
 aggregate_graph_width=Anchura
 aggregate_report=Informe Agregado
 aggregate_report_bandwidth=Kb/sec
 aggregate_report_count=\# Muestras
 aggregate_report_error=Error
 aggregate_report_error%=% Error
-aggregate_report_max=M\u00E1x
+aggregate_report_max=Máx
 aggregate_report_median=Mediana
-aggregate_report_min=M\u00EDn
+aggregate_report_min=Mín
 aggregate_report_rate=Rendimiento
-aggregate_report_stddev=Desv. Est\u00E1ndar
+aggregate_report_stddev=Desv. Estándar
 aggregate_report_total_label=Total
 ajp_sampler_title=AJP/1.3 Muestreador
-als_message=Nota\: El Parser de Access Log tiene un dise\u00F1o gen\u00E9rico y le permite incorporar
-als_message2=su propio parser. Para hacer esto, implemente "LogParser", y a\u00F1ada el jar al
+als_message=Nota\: El Parser de Access Log tiene un diseño genérico y le permite incorporar
+als_message2=su propio parser. Para hacer esto, implemente "LogParser", y añada el jar al
 als_message3=directorio /lib e introduzca la clases en el muestreador.
 analyze=Analizar Archivo de Datos...
 anchor_modifier_title=Parseador de Enlaces HTML
 appearance=Apariencia
-argument_must_not_be_negative=\u00A1El Argumento no puede ser negativo\!
+argument_must_not_be_negative=¡El Argumento no puede ser negativo\!
 assertion_assume_success=Ignorar el Estado
-assertion_code_resp=C\u00F3digo de Respuesta
+assertion_code_resp=Código de Respuesta
 assertion_contains=Contiene
 assertion_equals=igual
 assertion_headers=Cabeceras de la respuesta
@@ -65,102 +65,102 @@ assertion_matches=Coincide
 assertion_message_resp=Mensaje de Respuesta
 assertion_not=No
 assertion_pattern_match_rules=Reglas de Coincidencia de Patrones
-assertion_patterns_to_test=Patr\u00F3n a Probar
+assertion_patterns_to_test=Patrón a Probar
 assertion_resp_field=Campo de Respuesta a Probar
 assertion_substring=Substring
 assertion_text_resp=Respuesta Textual
 assertion_textarea_label=Aserciones\:
-assertion_title=Aserci\u00F3n de Respuesta
+assertion_title=Aserción de Respuesta
 assertion_url_samp=URL Muestreada
-assertion_visualizer_title=Resultados de la Aserci\u00F3n
+assertion_visualizer_title=Resultados de la Aserción
 attribute=Atributo
 attrs=Atributos
 auth_base_url=URL Base
-auth_manager_title=Gestor de Autorizaci\u00F3n HTTP
-auths_stored=Autorizaciones Almacenadas en el Gestor de Autorizaci\u00F3n
+auth_manager_title=Gestor de Autorización HTTP
+auths_stored=Autorizaciones Almacenadas en el Gestor de Autorización
 average=Media
 average_bytes=Media de Bytes
 bind=Enlace a Hilo
-bouncy_castle_unavailable_message=Los jars para bouncy castle no est\u00E1n disponibles, por favor a\u00F1adalos a su classpath.
+bouncy_castle_unavailable_message=Los jars para bouncy castle no están disponibles, por favor añadalos a su classpath.
 browse=Navegar...
 bsf_sampler_title=Muestreador BSF
 bsf_script=Script a lanzar (variables\: log, Label, FileName, Parameters, args[], SampleResult (aka prev), sampler, ctx, vars, props, OUT)
 bsf_script_file=Archivo de Script a lanzar
 bsf_script_language=Lenguaje de Script\:
-bsf_script_parameters=Par\u00E1metros a pasar al script/archivo\:
-bsh_assertion_script=Script (ver abajo para las variables que est\u00E1n definidas)
-bsh_assertion_script_variables=Lectura/Escritura\: Failure, FailureMessage, SampleResult, log.\nS\u00F3lo Lectura\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData
-bsh_assertion_title=Aserci\u00F3n BeanShell
-bsh_function_expression=Expresi\u00F3n a evaluar
+bsf_script_parameters=Parámetros a pasar al script/archivo\:
+bsh_assertion_script=Script (ver abajo para las variables que están definidas)
+bsh_assertion_script_variables=Lectura/Escritura\: Failure, FailureMessage, SampleResult, log.\nSólo Lectura\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData
+bsh_assertion_title=Aserción BeanShell
+bsh_function_expression=Expresión a evaluar
 bsh_sampler_title=Muestreador BeanShell
-bsh_script=Script (ver abajo para las variables que est\u00E1n definidas)
+bsh_script=Script (ver abajo para las variables que están definidas)
 bsh_script_file=Archivo de script
-bsh_script_parameters=Par\u00E1metros (-> Par\u00E1metros String y String[]bsh.args)
-bsh_script_reset_interpreter=Resetear el int\u00E9rprete bsh antes de cada llamada
-bsh_script_variables=Las siguientes variables est\u00E1n definidas para el script\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
-busy_testing=Estoy ocupado probando, por favor pare el test antes de cambiar la configuraci\u00F3n
-cache_manager_title=Gestionador de la Cach\u00E9 HTTP
-cache_session_id=\u00BFIdentificador de la sesi\u00F3n de cach\u00E9?
+bsh_script_parameters=Parámetros (-> Parámetros String y String[]bsh.args)
+bsh_script_reset_interpreter=Resetear el intérprete bsh antes de cada llamada
+bsh_script_variables=Las siguientes variables están definidas para el script\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
+busy_testing=Estoy ocupado probando, por favor pare el test antes de cambiar la configuración
+cache_manager_title=Gestionador de la Caché HTTP
+cache_session_id=¿Identificador de la sesión de caché?
 cancel=Cancelar
-cancel_exit_to_save=\u00BFHay elementos de prueba que no han sido salvados. \u00BFQuiere salvar antes de salir?
-cancel_new_to_save=\u00BFHay elementos del test que no han sido salvados. \u00BFQuiere salvar antes de limpiar el plan de pruebas?
-cancel_revert_project=Hay elementos del test que no han sido guardados. \u00BFDesea revertir a una versi\u00F3n guardada previamente del plan de test?
-char_value=N\u00FAmero del car\u00E1cter Unicode (decimal or 0xhex)
-choose_function=Elija una funci\u00F3n
+cancel_exit_to_save=¿Hay elementos de prueba que no han sido salvados. ¿Quiere salvar antes de salir?
+cancel_new_to_save=¿Hay elementos del test que no han sido salvados. ¿Quiere salvar antes de limpiar el plan de pruebas?
+cancel_revert_project=Hay elementos del test que no han sido guardados. ¿Desea revertir a una versión guardada previamente del plan de test?
+char_value=Número del carácter Unicode (decimal or 0xhex)
+choose_function=Elija una función
 choose_language=Elija lenguaje
 clear=Limpiar
 clear_all=Limpiar Todo
-clear_cache_per_iter=\u00BFLimpiar la cach\u00E9 en cada iteraci\u00F3n?
-clear_cookies_per_iter=\u00BFLimpiar las cookies en cada iteraci\u00F3n?
-column_delete_disallowed=Borrar esta columna no est\u00E1 permitido
-column_number=N\u00FAmero de columna del archivo CSV | siguiente | *alias
+clear_cache_per_iter=¿Limpiar la caché en cada iteración?
+clear_cookies_per_iter=¿Limpiar las cookies en cada iteración?
+column_delete_disallowed=Borrar esta columna no está permitido
+column_number=Número de columna del archivo CSV | siguiente | *alias
 compare=Comparar
-comparefilt=Filtro de Comparaci\u00F3n
+comparefilt=Filtro de Comparación
 comparison_differ_content=Las respuestas difieren en el contenido
-comparison_differ_time=Las respuestas difieren en el tiempo de respuesta en m\u00E1s de 
-comparison_invalid_node=Nodo inv\u00E1lido
-comparison_regex_string=Expresi\u00F3n regular
-comparison_regex_substitution=Sustituci\u00F3n
+comparison_differ_time=Las respuestas difieren en el tiempo de respuesta en más de 
+comparison_invalid_node=Nodo inválido
+comparison_regex_string=Expresión regular
+comparison_regex_substitution=Sustitución
 comparison_response_time=Tiempo de respuesta\:
 comparison_unit=ms
-comparison_visualizer_title=Visualizador de la aserci\u00F3n de comparaci\u00F3n
-config_element=Elemento de Configuraci\u00F3n
+comparison_visualizer_title=Visualizador de la aserción de comparación
+config_element=Elemento de Configuración
 config_save_settings=Configurar
-constant_throughput_timer_memo=A\u00F1ade un retardo entre muestras para obtener un rendimiento constante
+constant_throughput_timer_memo=Añade un retardo entre muestras para obtener un rendimiento constante
 constant_timer_delay=Retardo de Hilo (en milisegundos)\:
-constant_timer_memo=A\u00F1ade un retardo constante entre muestras
+constant_timer_memo=Añade un retardo constante entre muestras
 constant_timer_title=Temporizador Constante
-content_encoding=Codificac\u00EDon del contenido\:
+content_encoding=Codificacíon del contenido\:
 controller=Controlador
-cookie_manager_policy=Pol\u00EDtica de Cookies
+cookie_manager_policy=Política de Cookies
 cookie_manager_title=Gestor de Cookies HTTP
 cookies_stored=Cookies almacenadas en el Gestor de Cookies
 copy=Copiar
 counter_config_title=Contador
 counter_per_user=Contador independiente para cada usuario
-countlim=L\u00EDmite de tama\u00F1o
+countlim=Límite de tamaño
 csvread_file_file_name=Archivo CSV del que obtener valores | *alias
 cut=Cortar
-cut_paste_function=Funci\u00F3n de cadena para copiar y pegar
-database_conn_pool_max_usage=Uso m\u00E1ximo para cada Conexi\u00F3n
+cut_paste_function=Función de cadena para copiar y pegar
+database_conn_pool_max_usage=Uso máximo para cada Conexión
 database_conn_pool_props=Pool de Conexiones a Base de Datos
-database_conn_pool_size=N\u00FAmero de Conexiones en el Pool
+database_conn_pool_size=Número de Conexiones en el Pool
 database_conn_pool_title=Valores por defecto del Pool de Conexiones JDBC
 database_driver_class=Clase del Driver\:
 database_login_title=Valores por defecto para el Login a JDBC
 database_sql_query_string=Query String de SQL\:
 database_sql_query_title=Valores por defecto de Query SQL JDBC
-database_testing_title=Petici\u00F3n JDBC
+database_testing_title=Petición JDBC
 database_url=URL JDBC\:
 database_url_jdbc_props=Driver JDBC y URL a Base de Datos
 ddn=DN 
-de=Alem\u00E1n
-debug_off=Deshabilitar depuraci\u00F3n
-debug_on=Habilitar depuraci\u00F3n
+de=Alemán
+debug_off=Deshabilitar depuración
+debug_on=Habilitar depuración
 default_parameters=Valores por defecto
 default_value_field=Valor por defecto\:
 delay=Retardo de arranque (segundos)
-delayed_start=Retrasar la creaci\u00F3n de Hilos hasta que se necesiten
+delayed_start=Retrasar la creación de Hilos hasta que se necesiten
 delete=Borrar
 delete_parameter=Borrar Variable
 delete_test=Borrar Test
@@ -171,36 +171,36 @@ disable=Deshabilitar
 dn=DN
 domain=Dominio
 done=Hecho
-duration=Duraci\u00F3n (segundos)
-duration_assertion_duration_test=Duraci\u00F3n a asegurar
-duration_assertion_failure=La operaci\u00F3n dur\u00F3 demasiado\: tard\u00F3 {0} milisegundos, cuando no deber\u00EDa haber tardado m\u00E1s de {1} milisegundos.
-duration_assertion_input_error=Por favor, introduzca un entero positivo v\u00E1lido.
-duration_assertion_label=Duraci\u00F3n en milisegundos\:
-duration_assertion_title=Aserci\u00F3n de Duraci\u00F3n
+duration=Duración (segundos)
+duration_assertion_duration_test=Duración a asegurar
+duration_assertion_failure=La operación duró demasiado\: tardó {0} milisegundos, cuando no debería haber tardado más de {1} milisegundos.
+duration_assertion_input_error=Por favor, introduzca un entero positivo válido.
+duration_assertion_label=Duración en milisegundos\:
+duration_assertion_title=Aserción de Duración
 edit=Editar
 email_results_title=Resultados del Email
-en=Ingl\u00E9s
+en=Inglés
 enable=Habilitar
-encode?=\u00BFCodificar?
+encode?=¿Codificar?
 encoded_value=Valor de URL Codificada
 entry_dn=Introduzca DN
 entrydn=Introduzca DN
-error_loading_help=Error cargando p\u00E1gina de ayuda
+error_loading_help=Error cargando página de ayuda
 error_occurred=Error
 error_title=Error
-es=Espa\u00F1ol
+es=Español
 escape_html_string=Texto de escapado
-eval_name_param=Texto que contien variables y referencias de funci\u00F3n
+eval_name_param=Texto que contien variables y referencias de función
 evalvar_name_param=Nombre de la variable
 example_data=Dato de muestra
 example_title=Muestreador de ejemplo
 exit=Salir
-expiration=Expiraci\u00F3n
+expiration=Expiración
 field_name=Nombre de campo
 file=Archivo
-file_already_in_use=Ese archivo est\u00E1 en uso
-file_visualizer_append=A\u00F1adir a archivo de datos existente
-file_visualizer_auto_flush=Limpiar autom\u00E1ticamente despu\u00E9s de cada muestra de datos
+file_already_in_use=Ese archivo está en uso
+file_visualizer_append=Añadir a archivo de datos existente
+file_visualizer_auto_flush=Limpiar automáticamente después de cada muestra de datos
 file_visualizer_browse=Navegar...
 file_visualizer_close=Cerrar
 file_visualizer_file_options=Opciones de Archivo
@@ -214,116 +214,116 @@ file_visualizer_title=Informe de Archivo
 file_visualizer_verbose=Salida Verbosa
 filename=Nombre de Archivo
 follow_redirects=Seguir Redirecciones
-follow_redirects_auto=Redirigir Autom\u00E1ticamente
+follow_redirects_auto=Redirigir Automáticamente
 foreach_controller_title=Controlador ForEach
 foreach_input=Prefijo de variable de entrada
 foreach_output=Nombre de variable de salida
-foreach_use_separator=\u00BFA\u00F1adir "_" antes de n\u00FAmero?
-format=Formato del n\u00FAmero
-fr=Franc\u00E9s
-ftp_binary_mode=\u00BFUsar modo binario?
+foreach_use_separator=¿Añadir "_" antes de número?
+format=Formato del número
+fr=Francés
+ftp_binary_mode=¿Usar modo binario?
 ftp_get=get(RETR)
 ftp_local_file=Fichero local\:
 ftp_local_file_contents=Contenidos del fichero local\:
 ftp_put=put(STOR)
 ftp_remote_file=Fichero remoto\:
-ftp_sample_title=Valores por defecto para petici\u00F3n FTP
-ftp_save_response_data=\u00BFGuardar fichero en la respuesta?
-ftp_testing_title=Petici\u00F3n FTP
-function_dialog_menu_item=Di\u00E1logo de Ayuda de Funci\u00F3n
-function_helper_title=Ayuda de Funci\u00F3n
-function_name_param=Nombre de funci\u00F3n. Usado para almacenar valores a utilizar en cualquier sitio del plan de prueba.
+ftp_sample_title=Valores por defecto para petición FTP
+ftp_save_response_data=¿Guardar fichero en la respuesta?
+ftp_testing_title=Petición FTP
+function_dialog_menu_item=Diálogo de Ayuda de Función
+function_helper_title=Ayuda de Función
+function_name_param=Nombre de función. Usado para almacenar valores a utilizar en cualquier sitio del plan de prueba.
 function_name_paropt=Nombre de variable donde almacenar el resultado (opcional)
-function_params=Par\u00E1metros de Funci\u00F3n
+function_params=Parámetros de Función
 functional_mode=Modo de Prueba Funcional
-functional_mode_explanation=Seleccione modo de prueba funcional solo si necesita archivar los datos recibidos del servidor para cada petici\u00F3n.\nSeleccionar esta opci\u00F3n impacta en el rendimiento considerablemente. 
+functional_mode_explanation=Seleccione modo de prueba funcional solo si necesita archivar los datos recibidos del servidor para cada petición.\nSeleccionar esta opción impacta en el rendimiento considerablemente. 
 gaussian_timer_delay=Desplazamiento para Retardo Constante (en milisegundos)\:
-gaussian_timer_memo=A\u00F1ade un retardo aleatorio con distribuci\u00F3n gaussiana.
-gaussian_timer_range=Desviaci\u00F3n (en milisegundos)\:
+gaussian_timer_memo=Añade un retardo aleatorio con distribución gaussiana.
+gaussian_timer_range=Desviación (en milisegundos)\:
 gaussian_timer_title=Temporizador Aleatorio Gaussiano
 generate=Generar
 generator=Nombre de la clase Generadora
-generator_cnf_msg=No pude encontrar la clase generadora. Por favor aseg\u00FArese de que puso el archivo jar en el directorio /lib
+generator_cnf_msg=No pude encontrar la clase generadora. Por favor asegúrese de que puso el archivo jar en el directorio /lib
 generator_illegal_msg=No pude acceder a la clase generadora debido a una "IllegalAccessException".
-generator_instantiate_msg=No pude crear una instancia del parser generador. Por favor aseg\u00FArese de que el generador implementa la interfaz Generator.
-graph_choose_graphs=Gr\u00E1ficos a Mostrar
-graph_full_results_title=Resultados de Gr\u00E1fico Completo
+generator_instantiate_msg=No pude crear una instancia del parser generador. Por favor asegúrese de que el generador implementa la interfaz Generator.
+graph_choose_graphs=Gráficos a Mostrar
+graph_full_results_title=Resultados de Gráfico Completo
 graph_results_average=Media
 graph_results_data=Datos
-graph_results_deviation=Desviaci\u00F3n
-graph_results_latest_sample=\u00DAltima Muestra
+graph_results_deviation=Desviación
+graph_results_latest_sample=Última Muestra
 graph_results_median=Mediana
 graph_results_ms=ms
 graph_results_no_samples=No. de Muestras
 graph_results_throughput=Rendimiento
-graph_results_title=Gr\u00E1fico de Resultados
-grouping_add_separators=A\u00F1adir separadores entre grupos
+graph_results_title=Gráfico de Resultados
+grouping_add_separators=Añadir separadores entre grupos
 grouping_in_controllers=Poner cada grupo en un nuevo controlador
 grouping_in_transaction_controllers=Poner cada grupo en un nuevo controlador de transacciones
-grouping_mode=Agrupaci\u00F3n\:
+grouping_mode=Agrupación\:
 grouping_no_groups=No agrupar muestreadores
 grouping_store_first_only=Almacenar el primer muestreador de cada grupo solamente
 header_manager_title=Gestor de Cabecera HTTP
 headers_stored=Cabeceras Almacenadas en el Gestor de Cabeceras
 help=Ayuda
-help_node=\u00BFQu\u00E9 es este nodo?
+help_node=¿Qué es este nodo?
 html_assertion_file=Escribir el reporte JTidy en fichero
-html_assertion_label=Aserci\u00F3n HTML
-html_assertion_title=Aserci\u00F3n HTML
-http_implementation=Implementaci\u00F3n HTTP\:
-http_response_code=c\u00F3digo de respuesta HTTP
+html_assertion_label=Aserción HTML
+html_assertion_title=Aserción HTML
+http_implementation=Implementación HTTP\:
+http_response_code=código de respuesta HTTP
 http_url_rewriting_modifier_title=Modificador de re-escritura HTTP URL
-http_user_parameter_modifier=Modificador de Par\u00E1metro de Usuario HTTP
+http_user_parameter_modifier=Modificador de Parámetro de Usuario HTTP
 httpmirror_title=Servidor espejo HTTP
 id_prefix=Prefijo ID
 id_suffix=Sufijo ID
-if_controller_evaluate_all=\u00BFEvaluar para todos los hijos?
-if_controller_expression=\u00BFInterpretar la condici\u00F3n como una variable de expresi\u00F3n?
-if_controller_label=Condici\u00F3n
+if_controller_evaluate_all=¿Evaluar para todos los hijos?
+if_controller_expression=¿Interpretar la condición como una variable de expresión?
+if_controller_label=Condición
 if_controller_title=Controlador If
 ignore_subcontrollers=Ignorar bloques sub-controladores
 include_controller=Incluir Controlador
-include_equals=\u00BFIncluir Equals?
+include_equals=¿Incluir Equals?
 include_path=Incluir Plan de Pruebas
 increment=Incrementar
-infinite=Sin f\u00EDn
-initial_context_factory=Factor\u00EDa Initial Context
-insert_after=Insertar Despu\u00E9s
+infinite=Sin fín
+initial_context_factory=Factoría Initial Context
+insert_after=Insertar Después
 insert_before=Insertar Antes
 insert_parent=Insertar Padre
 interleave_control_title=Controlador Interleave
-intsum_param_1=Primer int a a\u00F1adir.
-intsum_param_2=Segundo int a a\u00F1adir - m\u00E1s ints pueden ser insertados a\u00F1adiendo m\u00E1s argumentos
-invalid_data=Dato inv\u00E1lido
+intsum_param_1=Primer int a añadir.
+intsum_param_2=Segundo int a añadir - más ints pueden ser insertados añadiendo más argumentos
+invalid_data=Dato inválido
 invalid_mail=Error al enviar el e-mail
-invalid_mail_address=Una o m\u00E1s direcciones de e-mail inv\u00E1lidas
+invalid_mail_address=Una o más direcciones de e-mail inválidas
 invalid_mail_server=Problema contactantdo el servidor de e-mail (mire los logs de JMeter)
-invalid_variables=Variables inv\u00E1lidas
+invalid_variables=Variables inválidas
 iteration_counter_arg_1=TRUE, para que cada usuario su propio contador, FALSE para tener un contador global
 iterator_num=Contador del bucle\:
-ja=Japon\u00E9s
+ja=Japonés
 jar_file=Ficheros .jar
-java_request=Petici\u00F3n Java
-java_request_defaults=Valores por defecto para Petici\u00F3n Java
-javascript_expression=Expresi\u00F3n JavaScript a evaluar
-jexl_expression=Expresi\u00F3n JEXL a evaluar
+java_request=Petición Java
+java_request_defaults=Valores por defecto para Petición Java
+javascript_expression=Expresión JavaScript a evaluar
+jexl_expression=Expresión JEXL a evaluar
 jms_auth_required=Requerido
 jms_client_caption=El cliente Receive utiliza TopicSubscriber.receive() para escuchar un mensaje.
 jms_client_caption2=MessageListener utiliza la interfaz onMessage(Message) para escuchar nuevos mensajes
 jms_client_type=Cliente
-jms_communication_style=Estilo de Comunicaci\u00F3n
-jms_concrete_connection_factory=Factor\u00EDa de Connection Concreto
+jms_communication_style=Estilo de Comunicación
+jms_concrete_connection_factory=Factoría de Connection Concreto
 jms_config=Fuente del mensaje
-jms_config_title=Configuraci\u00F3n JMS
-jms_connection_factory=Factor\u00EDa de Connection
-jms_correlation_title=Usar campos alternativos para la correlaci\u00F3n de mensajes
-jms_dest_setup=Configuraci\u00F3n
+jms_config_title=Configuración JMS
+jms_connection_factory=Factoría de Connection
+jms_correlation_title=Usar campos alternativos para la correlación de mensajes
+jms_dest_setup=Configuración
 jms_dest_setup_dynamic=En cada muestra
 jms_dest_setup_static=Al arranque
 jms_file=Archivo
-jms_initial_context_factory=Factor\u00EDa de Initial Context
-jms_itertions=N\u00FAmero de muestras a agregar
-jms_jndi_defaults_title=Configuraci\u00F3n por defecto de JNDI
+jms_initial_context_factory=Factoría de Initial Context
+jms_itertions=Número de muestras a agregar
+jms_jndi_defaults_title=Configuración por defecto de JNDI
 jms_jndi_props=Propiedades JNDI
 jms_map_message=Mensaje Map
 jms_message_title=Propiedades de Mensaje
@@ -334,138 +334,138 @@ jms_point_to_point=JMS Punto-a-Punto
 jms_props=Propiedades JMS
 jms_provider_url=URL Proveedor
 jms_publisher=Publicador JMS
-jms_pwd=Contrase\u00F1a
+jms_pwd=Contraseña
 jms_queue=Cola
-jms_queue_connection_factory=Factor\u00EDa de QueueConnection
+jms_queue_connection_factory=Factoría de QueueConnection
 jms_queueing=Recursos JMS
 jms_random_file=Archivo Aleatorio
-jms_receive_queue=Nombre JNDI cola Recepci\u00F3n
-jms_request=S\u00F3lo Petici\u00F3n
-jms_requestreply=Respuesta a Petici\u00F3n
-jms_sample_title=Petici\u00F3n JMS por defecto
-jms_send_queue=Nombre JNDI Cola Petici\u00F3n
-jms_stop_between_samples=\u00BFParar entre muestras?
+jms_receive_queue=Nombre JNDI cola Recepción
+jms_request=Sólo Petición
+jms_requestreply=Respuesta a Petición
+jms_sample_title=Petición JMS por defecto
+jms_send_queue=Nombre JNDI Cola Petición
+jms_stop_between_samples=¿Parar entre muestras?
 jms_store_response=Guarde la respuesta
 jms_subscriber_on_message=Utilizar MessageListener.onMessage()
 jms_subscriber_receive=Utilizar TopicSubscriber.receive()
 jms_subscriber_title=Suscriptor JMS
-jms_testing_title=Petici\u00F3n Mensajer\u00EDa
+jms_testing_title=Petición Mensajería
 jms_text_message=Mensaje Texto
 jms_timeout=Timeout (milisegundos)
-jms_topic=T\u00F3pico
-jms_use_auth=\u00BFUsar Autorizaci\u00F3n?
+jms_topic=Tópico
+jms_use_auth=¿Usar Autorización?
 jms_use_file=Desde archivo
-jms_use_non_persistent_delivery=\u00BFUsar modo de entrega no persistente?
+jms_use_non_persistent_delivery=¿Usar modo de entrega no persistente?
 jms_use_properties_file=Utilizar archivo jndi.properties
 jms_use_random_file=Archivo Aleatorio
 jms_use_req_msgid_as_correlid=Usar el identificador del mensaje Request
 jms_use_res_msgid_as_correlid=Usar el identificador del mensaje Response
-jms_use_text=\u00C1rea de Texto
+jms_use_text=Área de Texto
 jms_user=Usuario
-jndi_config_title=Configuraci\u00F3n JNDI
+jndi_config_title=Configuración JNDI
 jndi_lookup_name=Interfaz Remota
-jndi_lookup_title=Configuraci\u00F3n del Lookup JNDI
+jndi_lookup_title=Configuración del Lookup JNDI
 jndi_method_button_invoke=Invocar
 jndi_method_button_reflect=Reflejar
-jndi_method_home_name=Nombre de M\u00E9todo Home
-jndi_method_home_parms=Par\u00E1metros de M\u00E9todo Home
-jndi_method_name=Configuraci\u00F3n de M\u00E9todo
+jndi_method_home_name=Nombre de Método Home
+jndi_method_home_parms=Parámetros de Método Home
+jndi_method_name=Configuración de Método
 jndi_method_remote_interface_list=Interfaces Remotas
-jndi_method_remote_name=Nombre de M\u00E9todo Remoto
-jndi_method_remote_parms=Par\u00E1metros de M\u00E9todo Remoto
-jndi_method_title=Configuraci\u00F3n de M\u00E9todo Remoto
-jndi_testing_title=Petici\u00F3n JNDI
+jndi_method_remote_name=Nombre de Método Remoto
+jndi_method_remote_parms=Parámetros de Método Remoto
+jndi_method_title=Configuración de Método Remoto
+jndi_testing_title=Petición JNDI
 jndi_url_jndi_props=Propiedades JNDI
-junit_append_error=A\u00F1adir errores de aserci\u00F3n
-junit_append_exception=A\u00F1adir excepciones de ejecuci\u00F3n
+junit_append_error=Añadir errores de aserción
+junit_append_exception=Añadir excepciones de ejecución
 junit_constructor_error=Imposible crear una instancia de la clase
 junit_constructor_string=Etiqueta del constructor de String
 junit_do_setup_teardown=No llamar a setUp y tearDown
-junit_error_code=C\u00F3digo de error
+junit_error_code=Código de error
 junit_error_default_code=9999
-junit_error_default_msg=Ocurri\u00F3 un error no esperado
+junit_error_default_msg=Ocurrió un error no esperado
 junit_error_msg=Mensaje de error
 junit_failure_code=Codigo de fallo
 junit_failure_default_code=0001
-junit_failure_default_msg=Test fall\u00F3
+junit_failure_default_msg=Test falló
 junit_failure_msg=Mensaje de fallo
 junit_junit4=Buscar anotaciones JUnit 4 (en el caso de JUnit 3)
 junit_pkg_filter=Filtro de paquetes
-junit_request=Petici\u00F3n JUnit
-junit_request_defaults=Valores por defecto de la petici\u00F3n JUnit
-junit_success_code=C\u00F3digo de \u00E9xito
+junit_request=Petición JUnit
+junit_request_defaults=Valores por defecto de la petición JUnit
+junit_success_code=Código de éxito
 junit_success_default_code=1000
 junit_success_default_msg=Test satisfactorio
-junit_success_msg=Mensaje de \u00E9xito
-junit_test_config=Par\u00E1metros del test JUnit
-junit_test_method=M\u00E9todo de Test
+junit_success_msg=Mensaje de éxito
+junit_test_config=Parámetros del test JUnit
+junit_test_method=Método de Test
 ldap_argument_list=Lista de LDAPArgument
-ldap_connto=Timeout de conexi\u00F3n (en milisegundos)
-ldap_parse_results=\u00BFParsear los resultados de la b\u00FAsqueda?
-ldap_sample_title=Valores por defecto Petici\u00F3n LDAP
-ldap_search_baseobject=Realizar la b\u00FAsqueda 'baseobject'
-ldap_search_onelevel=Realizar la b\u00FAsqueda 'onelevel'
-ldap_search_subtree=Realizar la b\u00FAsqueda 'subtree'
-ldap_secure=\u00BFUsar el Protocolo LDAP Seguro?
-ldap_testing_title=Petici\u00F3n LDAP
-ldapext_sample_title=Valores por defecto Petici\u00F3n Extendidad LDAP
-ldapext_testing_title=Petici\u00F3n Extendida LDAP
-library=Librer\u00EDa
+ldap_connto=Timeout de conexión (en milisegundos)
+ldap_parse_results=¿Parsear los resultados de la búsqueda?
+ldap_sample_title=Valores por defecto Petición LDAP
+ldap_search_baseobject=Realizar la búsqueda 'baseobject'
+ldap_search_onelevel=Realizar la búsqueda 'onelevel'
+ldap_search_subtree=Realizar la búsqueda 'subtree'
+ldap_secure=¿Usar el Protocolo LDAP Seguro?
+ldap_testing_title=Petición LDAP
+ldapext_sample_title=Valores por defecto Petición Extendidad LDAP
+ldapext_testing_title=Petición Extendida LDAP
+library=Librería
 load=Cargar
-log_errors_only=Escribir en Log S\u00F3lo Errores
-log_file=Ubicaci\u00F3n del archivo de logs
+log_errors_only=Escribir en Log Sólo Errores
+log_file=Ubicación del archivo de logs
 log_function_comment=Comentario adicional (opcional)
 log_function_level=Nivel de Log (por defecto INFO) o OUT o ERR
 log_function_string=Texto a escribir en log
 log_function_string_ret=Texto a ser escrito en log  (y retornado)
 log_function_throwable=Texto para 'Throwable' (Opcional) 
-log_only=Log/Mostrar s\u00F3lo\:
+log_only=Log/Mostrar sólo\:
 log_parser=Nombre de la clase Parser de Log
-log_parser_cnf_msg=No pude encontrar la clase. Por favor, aseg\u00FArese de colocar el archivo jar en el directorio /lib.
+log_parser_cnf_msg=No pude encontrar la clase. Por favor, asegúrese de colocar el archivo jar en el directorio /lib.
 log_parser_illegal_msg=No pude acceder a la clase debido a una "IllegalAccessException".
-log_parser_instantiate_msg=No pude crear una instancia del parser de log. Por favor aseg\u00FArese de que el parser implementar la interfaz LogParser.
+log_parser_instantiate_msg=No pude crear una instancia del parser de log. Por favor asegúrese de que el parser implementar la interfaz LogParser.
 log_sampler=Muestreador de Log de Acceso de Tomcat
-log_success_only=\u00C9xitos
+log_success_only=Éxitos
 logic_controller_title=Controlador Simple
-login_config=Configuraci\u00F3n de Login
-login_config_element=Elemento de Configuraci\u00F3n de Login
-longsum_param_1=Primer 'long' a a\u00F1adir
-longsum_param_2=Segundo 'long' a a\u00F1adir - m\u00E1s 'longs' pueden ser sumados a\u00F1adiendo m\u00E1s argumentos.
+login_config=Configuración de Login
+login_config_element=Elemento de Configuración de Login
+longsum_param_1=Primer 'long' a añadir
+longsum_param_2=Segundo 'long' a añadir - más 'longs' pueden ser sumados añadiendo más argumentos.
 loop_controller_title=Controlador Bucle
 looping_control=Control de Bucles
-lower_bound=L\u00EDmite inferior
+lower_bound=Límite inferior
 mail_reader_account=Usuario\:
 mail_reader_all_messages=Todo
 mail_reader_delete=Borrar archivos del servidor
 mail_reader_folder=Carpeta\:
-mail_reader_num_messages=N\u00FAmero de mensajes a recuperar\:
-mail_reader_password=Contrase\u00F1a\:
+mail_reader_num_messages=Número de mensajes a recuperar\:
+mail_reader_password=Contraseña\:
 mail_reader_port=Puerto del servidor (opcional)\:
 mail_reader_server=Servidor\:
 mail_reader_server_type=Tipo de Servidor\:
 mail_reader_storemime=Almacenar el mensaje usando MIME(raw)
 mail_reader_title=Muestreador Lector de Correo
-mail_sent=Mail enviado con \u00E9xito
+mail_sent=Mail enviado con éxito
 mailer_attributes_panel=Atributos de Mailing
 mailer_error=No pude enviar mail. Por favor, corrija las entradas incorrectas.
 mailer_visualizer_title=Visualizador de Mailer
 match_num_field=Coincidencia No. (0 para Aleatorio)\:
-max=M\u00E1ximo
-max_value=Valor m\u00E1ximo
-maximum_param=El valor m\u00E1ximo permitido para un rango de valores
-md5hex_assertion_failure=Error validando MD5\: obtuve {0} pero deber\u00EDa haber obtenido {1}
+max=Máximo
+max_value=Valor máximo
+maximum_param=El valor máximo permitido para un rango de valores
+md5hex_assertion_failure=Error validando MD5\: obtuve {0} pero debería haber obtenido {1}
 md5hex_assertion_label=MD5Hex
 md5hex_assertion_md5hex_test=MD5Hex a Comprobar
-md5hex_assertion_title=Aserci\u00F3n MD5Hex
+md5hex_assertion_title=Aserción MD5Hex
 menu_assertions=Aserciones
 menu_collapse_all=Colapsar todo
-menu_config_element=Elemento de Configuraci\u00F3n
+menu_config_element=Elemento de Configuración
 menu_edit=Editar
 menu_expand_all=Expandir todo
 menu_fragments=Fragmento de Prueba
 menu_generative_controller=Muestreador
 menu_listener=Receptor
-menu_logic_controller=Controlador L\u00F3gico
+menu_logic_controller=Controlador Lógico
 menu_merge=Mezclar
 menu_modifiers=Modificadores
 menu_non_test_elements=Elementos NoDePrueba
@@ -477,50 +477,50 @@ menu_tables=Tabla
 menu_threads=Hilos (Usuarios)
 menu_timer=Temporizador
 metadata=MetaDatos
-method=M\u00E9todo\:
+method=Método\:
 mimetype=Tipo MIME
-minimum_param=El valor m\u00EDnimo admitido para un rango de valores
+minimum_param=El valor mínimo admitido para un rango de valores
 minute=minuto
 modddn=Nombre de entrada antiguo
-modification_controller_title=Controlador de Modificaci\u00F3n
-modification_manager_title=Gestor de Modificaci\u00F3n
-modify_test=Prueba de Modificaci\u00F3n
-modtest=Prueba de Modificaci\u00F3n
-module_controller_module_to_run=M\u00F3dulo a ejecutar
-module_controller_title=Controlador de M\u00F3dulo
-module_controller_warning=No pudo encontrar el m\u00F3dulo\:
+modification_controller_title=Controlador de Modificación
+modification_manager_title=Gestor de Modificación
+modify_test=Prueba de Modificación
+modtest=Prueba de Modificación
+module_controller_module_to_run=Módulo a ejecutar
+module_controller_title=Controlador de Módulo
+module_controller_warning=No pudo encontrar el módulo\:
 name=Nombre\:
 new=Nuevo
 newdn=Nuevo distinghuised name
 no=Noruego
-number_of_threads=N\u00FAmero de Hilos
+number_of_threads=Número de Hilos
 obsolete_test_element=Este elemento de test es obsoleto
 once_only_controller_title=Controlador Only Once
 opcode=opCode
 open=Abrir...
 option=Opciones
 optional_tasks=Tareas Opcionales
-paramtable=Enviar Par\u00E1metros Con la Petici\u00F3n\:
-password=Contrase\u00F1a
+paramtable=Enviar Parámetros Con la Petición\:
+password=Contraseña
 paste=Pegar
-paste_insert=Pegar como Inserci\u00F3n
+paste_insert=Pegar como Inserción
 path=Ruta\:
-path_extension_choice=Extensi\u00F3n de Path (utilice ";" como separador)
-path_extension_dont_use_equals=No utilice el signo igual en la extensi\u00F3n del path (compatibilidad con Intershop Enfinity)
-path_extension_dont_use_questionmark=No utilice el signo interrogaci\u00F3n en la extensi\u00F3n del path (compatibilidad con Intershop Enfinity)
+path_extension_choice=Extensión de Path (utilice ";" como separador)
+path_extension_dont_use_equals=No utilice el signo igual en la extensión del path (compatibilidad con Intershop Enfinity)
+path_extension_dont_use_questionmark=No utilice el signo interrogación en la extensión del path (compatibilidad con Intershop Enfinity)
 patterns_to_exclude=URL Patrones a Excluir
 patterns_to_include=URL Patrones a Incluir
-keystore_desc=Archivos de almac\u00e9n de claves (*.p12, *.jks)
+keystore_desc=Archivos de almacén de claves (*.p12, *.jks)
 pl=Polaco
 port=Puerto\:
 post_thread_group_title=Tirar abajo grupo de Hilos
 property_as_field_label={0}\:
 property_default_param=Valor por defecto
 property_edit=Editar
-property_editor.value_is_invalid_message=El texto que acaba de introducir no es un valor v\u00E1lido para esta propiedad. La propiedad ser\u00E1 devuelta a su valor anterior.
-property_editor.value_is_invalid_title=Entrada inv\u00E1lida
+property_editor.value_is_invalid_message=El texto que acaba de introducir no es un valor válido para esta propiedad. La propiedad será devuelta a su valor anterior.
+property_editor.value_is_invalid_title=Entrada inválida
 property_name_param=Nombre de propiedad
-property_returnvalue_param=\u00BFRetornar el valor original de la propiedad (falso, por defecto)?
+property_returnvalue_param=¿Retornar el valor original de la propiedad (falso, por defecto)?
 property_tool_tip={0}\: {1}
 property_undefined=No definido
 property_value_param=Valor de propiedad
@@ -531,44 +531,44 @@ protocol_java_classname=Nombre de clase\:
 protocol_java_config_tile=Muestra de Configure Java
 protocol_java_test_title=Test Java
 provider_url=URL Proveedor
-proxy_assertions=A\u00F1adir Aserciones
-proxy_cl_error=Si est\u00E1 especificando un servidor proxy, el puerto y el host deben ser provistos.
+proxy_assertions=Añadir Aserciones
+proxy_cl_error=Si está especificando un servidor proxy, el puerto y el host deben ser provistos.
 proxy_content_type_exclude=Excluir\:
 proxy_content_type_filter=Filtro de tipo de contenido
 proxy_content_type_include=Incluir\:
 proxy_daemon_bind_error=No pudo crear el proxy - puerto en uso. Escoger otro puerto.
-proxy_daemon_error=No pudo crear el proxy - ver traza para m\u00E1s detalles
+proxy_daemon_error=No pudo crear el proxy - ver traza para más detalles
 proxy_headers=Capturar Cabeceras HTTP
 proxy_regex=Coincidencia Regex
-proxy_sampler_settings=Par\u00E1metros muestra HTTP
+proxy_sampler_settings=Parámetros muestra HTTP
 proxy_sampler_type=Tipo\:
-proxy_separators=A\u00F1adir Separadores
+proxy_separators=Añadir Separadores
 proxy_target=Controlador Objetivo\:
 proxy_test_plan_content=Contenido del plan de pruebas
 proxy_title=Servidor Proxy HTTP
-pt_br=Portugu\u00E9s (Brasile\u00F1o)
+pt_br=Portugués (Brasileño)
 ramp_up=Periodo de Subida (en segundos)\:
 random_control_title=Controlador Aleatorio
 random_order_control_title=Controlador Orden Aleatorio
 realm=Dominio (realm)
-record_controller_title=Controlador Grabaci\u00F3n
+record_controller_title=Controlador Grabación
 ref_name_field=Nombre de Referencia\:
 regex_extractor_title=Extractor de Expresiones Regulares
-regex_field=Expresi\u00F3n Regular\:
+regex_field=Expresión Regular\:
 regex_source=Campo de Respuesta a comprobar
 regex_src_body=Cuerpo
 regex_src_body_unescaped=Cuerpo (No escapado)
 regex_src_hdrs=Cabeceras
 regex_src_url=URL
-regexfunc_param_1=Expresi\u00F3n regular usada para buscar resultados en la peticiones previas
-regexfunc_param_2=Plantilla para la cadena de sustituci\u00F3n, utilizando grupos de la expresi\u00F3n regular. El formato es $[grupo]$.\nEjemplo $1$.
-regexfunc_param_3=Qu\u00E9 coincidencia utilizar. Un entero 1 o mayor, RAND para indicar a JMeter que utilice un n\u00FAmero aleatorio, un floar o ALL para indicar que todas las coincidencias deber\u00EDan ser utilizadas
-regexfunc_param_4=Texto intermedio. Si se selecciona ALL, the texto intermedio ser\u00E1 utilizado para generar los resultados
-regexfunc_param_5=Texto por Defecto. Utilizado en lugar de la plantilla si la expresi\u00F3n regular no encuentra coincidencias. 
+regexfunc_param_1=Expresión regular usada para buscar resultados en la peticiones previas
+regexfunc_param_2=Plantilla para la cadena de sustitución, utilizando grupos de la expresión regular. El formato es $[grupo]$.\nEjemplo $1$.
+regexfunc_param_3=Qué coincidencia utilizar. Un entero 1 o mayor, RAND para indicar a JMeter que utilice un número aleatorio, un floar o ALL para indicar que todas las coincidencias deberían ser utilizadas
+regexfunc_param_4=Texto intermedio. Si se selecciona ALL, the texto intermedio será utilizado para generar los resultados
+regexfunc_param_5=Texto por Defecto. Utilizado en lugar de la plantilla si la expresión regular no encuentra coincidencias. 
 regexfunc_param_7=Nombre de la variable de entrada que contiene el texto a ser parseado ([muestra anterior])
 regexp_render_no_text=El dato de respuesta del resultado no es texto.
 regexp_tester_button_test=Test
-regexp_tester_field=Expresi\u00F3n regular\:
+regexp_tester_field=Expresión regular\:
 regexp_tester_title=Testeador de RegExp
 remote_error_init=Error inicializando el servidor remoto
 remote_error_starting=Error arrancando el servidor remoto
@@ -583,26 +583,26 @@ remote_stop_all=Parar Todo Remoto
 remove=Borrar
 rename=Renombrar entrada
 report=Informe
-report_bar_chart=Gr\u00E1fico de barras
+report_bar_chart=Gráfico de barras
 report_bar_graph_url=URL
 report_base_directory=Directorio base
-report_chart_caption=Leyenda del gr\u00E1fico
+report_chart_caption=Leyenda del gráfico
 report_chart_x_axis=Eje X
 report_chart_x_axis_label=Etiqueta para el eje X
 report_chart_y_axis=Eje Y
 report_chart_y_axis_label=Etiqueta para el eje Y
-report_line_graph=Gr\u00E1fico de l\u00EDneas
+report_line_graph=Gráfico de líneas
 report_line_graph_urls=Incluir URL
 report_output_directory=Directorio de salida para el informe
-report_page=P\u00E1gina del informe
-report_page_element=Elemento de p\u00E1gina
-report_page_footer=Pie de p\u00E1gina
-report_page_header=Cabecera de p\u00E1gina
-report_page_index=Crear \u00EDndice de p\u00E1gina
-report_page_intro=P\u00E1gina de introducci\u00F3n
+report_page=Página del informe
+report_page_element=Elemento de página
+report_page_footer=Pie de página
+report_page_header=Cabecera de página
+report_page_index=Crear índice de página
+report_page_intro=Página de introducción
 report_page_style_url=URL de la hoja de estilos
-report_page_title=T\u00EDtulo de p\u00E1gina
-report_pie_chart=Gr\u00E1fico de tarta
+report_page_title=Título de página
+report_pie_chart=Gráfico de tarta
 report_plan=Esquema del reporte
 report_select=Seleccionar
 report_summary=Resumen de informe
@@ -610,63 +610,63 @@ report_table=Tabla de informe
 report_writer=Escritor del reporte
 report_writer_html=Escritor HTML del reporte
 request_data=Pedir Datos
-response_save_as_md5=\u00BFGuardar la respuesta como MD5 hash?
+response_save_as_md5=¿Guardar la respuesta como MD5 hash?
 restart=Rearranque
-resultaction_title=Manejador de Acci\u00F3n para Status de Resultados 
+resultaction_title=Manejador de Acción para Status de Resultados 
 resultsaver_errors=Guardar Respuestas Fallidas Solamente
 resultsaver_prefix=Prefijo de nombre de archivo\:
-resultsaver_skipautonumber=No a\u00F1adir n\u00FAmero al prefijo
-resultsaver_skipsuffix=No a\u00F1adir sufijo
-resultsaver_success=Guardar s\u00F3lo respuestas satisfactorias
+resultsaver_skipautonumber=No añadir número al prefijo
+resultsaver_skipsuffix=No añadir sufijo
+resultsaver_success=Guardar sólo respuestas satisfactorias
 resultsaver_title=Guardar respuestas en archivo
 resultsaver_variable=Nombre de variable\:
 retobj=Devolver objeto
-reuseconnection=Reusar conexi\u00F3n
+reuseconnection=Reusar conexión
 revert_project=Revertir
-revert_project?=\u00BFRevertir proyecto?
-root=Ra\u00EDz
-root_title=Ra\u00EDz
+revert_project?=¿Revertir proyecto?
+root=Raíz
+root_title=Raíz
 run=Lanzar
 running_test=Test lanzado
-runtime_controller_title=Controlador Tiempo de Ejecuci\u00F3n
-runtime_seconds=Tiempo de ejecuci\u00F3n (segundos)
-sample_result_save_configuration=Guardar Configuraci\u00F3n de Resultado de Muestra
+runtime_controller_title=Controlador Tiempo de Ejecución
+runtime_seconds=Tiempo de ejecución (segundos)
+sample_result_save_configuration=Guardar Configuración de Resultado de Muestra
 sample_scope=Aplicar a\:
 sample_scope_all=Muestra principal y submuestras
-sample_scope_children=S\u00F3lo submuestras
-sample_scope_parent=S\u00F3lo muestra principal
+sample_scope_children=Sólo submuestras
+sample_scope_parent=Sólo muestra principal
 sample_scope_variable=Variable JMeter
 sampler_label=Etiqueta
-sampler_on_error_action=Acci\u00F3n a tomar despu\u00E9s de un error de Muestreador
+sampler_on_error_action=Acción a tomar después de un error de Muestreador
 sampler_on_error_continue=Continuar
-sampler_on_error_start_next_loop=Comenzar siguiente iteraci\u00F3n
+sampler_on_error_start_next_loop=Comenzar siguiente iteración
 sampler_on_error_stop_test=Parar Test
 sampler_on_error_stop_test_now=Parar test ahora
 sampler_on_error_stop_thread=Parar Hilo
 save=Guardar
-save?=\u00BFGuardar?
+save?=¿Guardar?
 save_all_as=Guardar Plan de Pruebas como
-save_as=Guardar selecci\u00F3n como...
-save_as_error=\u00A1M\u00E1s de un item seleccionado\!
+save_as=Guardar selección como...
+save_as_error=¡Más de un item seleccionado\!
 save_as_image=Guardar como imagen
 save_as_image_all=Guardar la pantalla como imagen
-save_assertionresultsfailuremessage=Guardar Mensaje de Fallo de Resultados de Aserci\u00F3n
-save_assertions=Guardar Resultados de Aserci\u00F3n
+save_assertionresultsfailuremessage=Guardar Mensaje de Fallo de Resultados de Aserción
+save_assertions=Guardar Resultados de Aserción
 save_asxml=Guardar Como XML
 save_bytes=Guardar conteo de bytes
-save_code=Guardar C\u00F3digo de Respuesta
+save_code=Guardar Código de Respuesta
 save_datatype=Guardar Tipo de Datos
-save_encoding=Guardar Codificaci\u00F3n
+save_encoding=Guardar Codificación
 save_fieldnames=Guardar Nombre de Campo
 save_filename=Guardar el nombre del fichero de respuesta
-save_graphics=Guardar Gr\u00E1ficos
+save_graphics=Guardar Gráficos
 save_hostname=Guardar el nombre de host
 save_idletime=Guardar tiempo inactivo
 save_label=Guardar Etiqueta
 save_latency=Guardar Latencia
 save_message=Guardar Mensaje de Respuesta
-save_overwrite_existing_file=El fichero seleccionado ya existe, \u00BFquiere sobreescribirlo?
-save_requestheaders=Guardar Cabeceras de Petici\u00F3n
+save_overwrite_existing_file=El fichero seleccionado ya existe, ¿quiere sobreescribirlo?
+save_requestheaders=Guardar Cabeceras de Petición
 save_responsedata=Guardar Datos de Respuesta
 save_responseheaders=Guardar Cabeceras de Respuesta
 save_samplecount=Guardar muestra y conteo de error
@@ -678,36 +678,36 @@ save_threadname=Guardar Nombre de Hilo
 save_time=Guardar Tiempo
 save_timestamp=Guardar Etiqueta de Tiempo
 save_url=Guardar URL
-sbind=Conexi\u00F3n/Desconexi\u00F3n Simple
+sbind=Conexión/Desconexión Simple
 scheduler=Planificador
-scheduler_configuration=Configuraci\u00F3n del Planificador
-scope=\u00C1mbito
-search_base=Base de B\u00FAsqueda
-search_filter=Filtro de B\u00FAsqueda
-search_test=Prueba de B\u00FAsqueda
+scheduler_configuration=Configuración del Planificador
+scope=Ámbito
+search_base=Base de Búsqueda
+search_filter=Filtro de Búsqueda
+search_test=Prueba de Búsqueda
 search_text_button_close=Cerrar
 search_text_button_find=Encontrar
-search_text_chkbox_case=Sensible a may\u00FAsculas
-search_text_chkbox_regexp=Expresi\u00F3n regular
+search_text_chkbox_case=Sensible a mayúsculas
+search_text_chkbox_regexp=Expresión regular
 search_text_field=Buscar\:
 search_text_title_not_found=No encontrado
-searchbase=Base de B\u00FAsqueda
-searchfilter=Filtro de B\u00FAsqueda
-searchtest=Prueba de B\u00FAsqueda
+searchbase=Base de Búsqueda
+searchfilter=Filtro de Búsqueda
+searchtest=Prueba de Búsqueda
 second=segundo
 secure=Seguro
-send_file=Enviar un archivo Con la Petici\u00F3n
+send_file=Enviar un archivo Con la Petición
 send_file_browse=Navegar...
 send_file_filename_label=Nombre de Archivo\:
 send_file_mime_label=Tipo MIME\:
-send_file_param_name_label=Nombre de Par\u00E1metro\:
+send_file_param_name_label=Nombre de Parámetro\:
 server=Nombre de Servidor o IP\:
 servername=Nombre de Servidor\:
-session_argument_name=Nombre de Argumento de Sesi\u00F3n
+session_argument_name=Nombre de Argumento de Sesión
 setup_thread_group_title=Montar grupo de Hilos
-should_save=Deber\u00EDa guardar el plan de pruebas antes de lanzarlo. Si est\u00E1 utilizando archivos de datos (ie, para DCV o __StringFromFile), entonces es especialmente importante que primero guarde su script de prueba.
+should_save=Debería guardar el plan de pruebas antes de lanzarlo. Si está utilizando archivos de datos (ie, para DCV o __StringFromFile), entonces es especialmente importante que primero guarde su script de prueba.
 shutdown=Interrumpir
-simple_config_element=Elemento de Configuraci\u00F3n Simple
+simple_config_element=Elemento de Configuración Simple
 simple_data_writer_title=Escritor de Datos Simple
 size_assertion_comparator_error_equal=siendo igual a
 size_assertion_comparator_error_greater=siendo mayor que
@@ -715,71 +715,71 @@ size_assertion_comparator_error_greaterequal=siendo mayor o igual a
 size_assertion_comparator_error_less=siendo menor que
 size_assertion_comparator_error_lessequal=siendo menor o igual que
 size_assertion_comparator_error_notequal=no siendo igual a
-size_assertion_comparator_label=Tipo de Comparaci\u00F3n
-size_assertion_failure=El resultado tuvo el tama\u00F1o incorrecto\: fu\u00E9 {0} bytes, pero deber\u00EDa haber sido {1} {2} bytes.
-size_assertion_input_error=Por favor, introduzca un entero positivo v\u00E1lido.
-size_assertion_label=Tama\u00F1o en bytes\:
-size_assertion_size_test=Tama\u00F1o a Comprobar
-size_assertion_title=Aserci\u00F3n de Tama\u00F1o
-smime_assertion_issuer_dn=Nombre \u00FAnico del emisor\:
-smime_assertion_message_position=Ejecutar aserci\u00F3n sobre el mensaje a partir de la posici\u00F3n
+size_assertion_comparator_label=Tipo de Comparación
+size_assertion_failure=El resultado tuvo el tamaño incorrecto\: fué {0} bytes, pero debería haber sido {1} {2} bytes.
+size_assertion_input_error=Por favor, introduzca un entero positivo válido.
+size_assertion_label=Tamaño en bytes\:
+size_assertion_size_test=Tamaño a Comprobar
+size_assertion_title=Aserción de Tamaño
+smime_assertion_issuer_dn=Nombre único del emisor\:
+smime_assertion_message_position=Ejecutar aserción sobre el mensaje a partir de la posición
 smime_assertion_not_signed=Mensaje no firmado
 smime_assertion_signature=Firma
 smime_assertion_signer=Cerficado del firmante
 smime_assertion_signer_by_file=Certificado
 smime_assertion_signer_constraints=Chequear valores
-smime_assertion_signer_dn=Nombre \u00FAnico del firmante
-smime_assertion_signer_email=Direcci\u00F3n de correo del firmante
+smime_assertion_signer_dn=Nombre único del firmante
+smime_assertion_signer_email=Dirección de correo del firmante
 smime_assertion_signer_no_check=No chequear
-smime_assertion_signer_serial=N\u00FAmero de serie
-smime_assertion_title=Aserci\u00F3n SMIME
+smime_assertion_signer_serial=Número de serie
+smime_assertion_title=Aserción SMIME
 smime_assertion_verify_signature=Verificar firma
-smtp_additional_settings=Par\u00E1metros adicionales
+smtp_additional_settings=Parámetros adicionales
 smtp_attach_file=Adjuntar fichero(s)\:
 smtp_attach_file_tooltip=Separar ficheros con ";"
-smtp_auth_settings=Par\u00E1metros de autentificaci\u00F3n
+smtp_auth_settings=Parámetros de autentificación
 smtp_bcc=Direcciones en copia oculta (BCC)\:
 smtp_cc=Direcciones en copia(CC)\:
 smtp_default_port=(Por defecto\: SMTP\:25, SSL\:465, StartTLS\:587)
 smtp_eml=Enviar .eml\:
-smtp_enabledebug=\u00BFActivar las trazas de depuraci\u00F3n?
+smtp_enabledebug=¿Activar las trazas de depuración?
 smtp_enforcestarttls=Imponer StartTLS
-smtp_enforcestarttls_tooltip=<html><b>Forza</b> al servidor a usar StartTLS.<br />Si no es seleccionado el servidor SMTP no soporta  StartTLS, <br />una conexi\u00F3n normal SMTP ser\u00E1 usada como reserva. <br /><i>Por favor advierta</i> que este objeto crea un fichero en "/tmp/", <br />so Esto causar\u00E1 problemas bajo Windows.</html>
-smtp_from=Direcci\u00F3n Desde\:
-smtp_header_add=A\u00F1adir cabecera
+smtp_enforcestarttls_tooltip=<html><b>Forza</b> al servidor a usar StartTLS.<br />Si no es seleccionado el servidor SMTP no soporta  StartTLS, <br />una conexión normal SMTP será usada como reserva. <br /><i>Por favor advierta</i> que este objeto crea un fichero en "/tmp/", <br />so Esto causará problemas bajo Windows.</html>
+smtp_from=Dirección Desde\:
+smtp_header_add=Añadir cabecera
 smtp_header_name=Nombre de cabecera
 smtp_header_remove=Suprimir
 smtp_header_value=Valor de cabecera
-smtp_mail_settings=Par\u00E1metros del correo
+smtp_mail_settings=Parámetros del correo
 smtp_message=Mensaje\:
-smtp_message_settings=Par\u00E1metros del mensaje\:
-smtp_messagesize=Calcular tama\u00F1o del mensaje
-smtp_password=Contrase\u00F1a\:
+smtp_message_settings=Parámetros del mensaje\:
+smtp_messagesize=Calcular tamaño del mensaje
+smtp_password=Contraseña\:
 smtp_plainbody=Enviar texto plano(i.e. no multipart/mixed)
-smtp_replyto=Direcci\u00F3n Responder-a\:
+smtp_replyto=Dirección Responder-a\:
 smtp_sampler_title=Muestra SMTP
-smtp_security_settings=Par\u00E1metros de seguridad
+smtp_security_settings=Parámetros de seguridad
 smtp_server=Servidor\:
 smtp_server_port=Puerto\:
-smtp_server_settings=Par\u00E1metros del servidor
+smtp_server_settings=Parámetros del servidor
 smtp_subject=Asunto\:
 smtp_suppresssubj=Suprimir la cabecera del asunto
 smtp_timestamp=Incluir timestamp en el asunto
-smtp_to=Direcci\u00F3n A\:
+smtp_to=Dirección A\:
 smtp_trustall=Verificar todos  los certificados
 smtp_trustall_tooltip=<html><b>Fuerza</b> a JMeter a verificar todos los certificados, que vienen del CA.</html>
 smtp_truststore=Almacenamiento local de confianza\:
 smtp_truststore_tooltip=<html>Nombre de la ruta del almacenamiento local de confianza.<br />Rutas relativas son resueltas contra el directorio actual.<br />Si esto falla, contra el directorio que contiene el script de test (JMX file)</html>
-smtp_useauth=Usar autentificaci\u00F3n
+smtp_useauth=Usar autentificación
 smtp_usenone=No usar funcionalidades de seguridad
 smtp_username=Nombre de usuario\:
 smtp_usessl=Usar SSL
 smtp_usestarttls=Usar StartTLS
 smtp_usetruststore=Usar almacenamiento local de confianza
 smtp_usetruststore_tooltip=<html>Permite a JMeter usar un almacenamiento de confianza local.</html>
-soap_action=Acci\u00F3n Soap
+soap_action=Acción Soap
 soap_data_title=Datos Soap/XML-RPC
-soap_sampler_title=Petici\u00F3n Soap/XML-RPC (DEPRECATED)
+soap_sampler_title=Petición Soap/XML-RPC (DEPRECATED)
 soap_send_action=Enviar SOAPAction\:
 split_function_separator=Texto para separar. Por defecto es , (coma)
 split_function_string=Texto a separar
@@ -787,8 +787,8 @@ ssl_alias_prompt=Por favor, introduzca su alias favorito
 ssl_alias_select=Seleccione su alias para la prueba
 ssl_alias_title=Alias de Cliente
 ssl_error_title=Problema con el KeyStore
-ssl_pass_prompt=Por favor, introduzca su contrase\u00F1a
-ssl_pass_title=Contrase\u00F1a de KeyStore
+ssl_pass_prompt=Por favor, introduzca su contraseña
+ssl_pass_title=Contraseña de KeyStore
 ssl_port=Puerto SSL
 sslmanager=Gestor SSL
 start=Arrancar
@@ -796,12 +796,12 @@ start_no_timers=Inicio no se detiene
 start_value=Valor inicial
 stop=Parar
 stopping_test=Parando todos los hilos. Por favor, sea paciente.
-stopping_test_failed=Uno o m\u00E1s hilos de test no saldr\u00E1n; ver fichero de log.
+stopping_test_failed=Uno o más hilos de test no saldrán; ver fichero de log.
 stopping_test_title=Parando la Prueba
-string_from_file_encoding=Codificaci\u00F3n, si no el por defecto de la plataforma (opcional) 
+string_from_file_encoding=Codificación, si no el por defecto de la plataforma (opcional) 
 string_from_file_file_name=Introduzca ruta completa al archivo
-string_from_file_seq_final=N\u00FAmero final de secuencia de archivo
-string_from_file_seq_start=N\u00FAmero inicial de secuencia de archivo
+string_from_file_seq_final=Número final de secuencia de archivo
+string_from_file_seq_start=Número inicial de secuencia de archivo
 summariser_title=Generar Resumen de Resultados
 summary_report=Reporte resumen
 switch_controller_label=Conmutar Valor
@@ -811,11 +811,11 @@ table_visualizer_sample_num=Muestra \#
 table_visualizer_sample_time=Tiempo de Muestra (ms)
 table_visualizer_start_time=Tiempo de comienzo
 table_visualizer_status=Estado
-table_visualizer_success=\u00C9xito
+table_visualizer_success=Éxito
 table_visualizer_thread_name=Nombre del hilo
 table_visualizer_warning=Alerta
 tcp_classname=Nombre de clase TCPClient\:
-tcp_config_title=Configuraci\u00F3n de Muestreador TCP
+tcp_config_title=Configuración de Muestreador TCP
 tcp_nodelay=Establecer SinRetardo
 tcp_port=Puerto\:
 tcp_request_data=Texto a enviar
@@ -823,19 +823,19 @@ tcp_sample_title=Muestreador TCP
 tcp_timeout=Timeout (milisegundos)
 template_field=Plantilla\:
 test=Prueba
-test_action_duration=Duraci\u00F3n
+test_action_duration=Duración
 test_action_pause=Pausa
 test_action_stop=Parar
 test_action_stop_now=Parar ahora
 test_action_target=Objetivo
 test_action_target_test=Todos los Hilos
 test_action_target_thread=Hilo Actual
-test_action_title=Acci\u00F3n de Prueba
-test_configuration=Configuraci\u00F3n de Pruebas
+test_action_title=Acción de Prueba
+test_configuration=Configuración de Pruebas
 test_fragment_title=Fragmento de Prueba
 test_plan=Plan de Pruebas
-test_plan_classpath_browse=A\u00F1adir directorio o jar al classpath
-testconfiguration=Configuraci\u00F3n de Pruebas
+test_plan_classpath_browse=Añadir directorio o jar al classpath
+testconfiguration=Configuración de Pruebas
 testplan.serialized=Lanza cada Grupo de Hilos separadamente (i.e. lanza un grupo antes de lanzar el siguiente)
 testplan_comments=Comentarios
 testt=Prueba
@@ -855,30 +855,30 @@ throughput_control_perthread_label=Por Usuario
 throughput_control_title=Controlador Throughput
 throughput_control_tplabel=Rendimiento
 time_format=Cadena de formateo para SimpleDateFormat(opcional)
-timelim=L\u00EDmite de Tiempo
+timelim=Límite de Tiempo
 tr=Turco
-transaction_controller_include_timers=Incluir la duraci\u00F3n de temporizador y pre-post procesadores en la muestra generada
+transaction_controller_include_timers=Incluir la duración de temporizador y pre-post procesadores en la muestra generada
 transaction_controller_parent=Generar muestra padre
 transaction_controller_title=Controlador Transaction
 unbind=Desligar Hilo
 unescape_html_string=Cadena de texto para quitar caracteres de escapado
 unescape_string=Cadena de texto contiene caracteres Java de escapado
 uniform_timer_delay=Desplazamiento de Retraso Constante (en milisegundos)\:
-uniform_timer_memo=A\u00F1ade un retardo aleatorio con una distribuci\u00F3n uniforme
-uniform_timer_range=M\u00E1ximo retardo Aleatorio (en milisegundos)
+uniform_timer_memo=Añade un retardo aleatorio con una distribución uniforme
+uniform_timer_range=Máximo retardo Aleatorio (en milisegundos)
 uniform_timer_title=Temporizador Aleatorio Uniforme
-update_per_iter=Actualizar Una Vez Por Iteraci\u00F3n
+update_per_iter=Actualizar Una Vez Por Iteración
 upload=Subida de Archivo
-upper_bound=L\u00EDmite Superior
+upper_bound=Límite Superior
 url=URL
 url_config_get=GET
 url_config_http=HTTP
 url_config_https=HTTPS
 url_config_post=POST
 url_config_protocol=Protocolo\:
-url_config_title=Valores por Defecto para Petici\u00F3n HTTP
+url_config_title=Valores por Defecto para Petición HTTP
 url_full_config_title=Muestra UrlFull
-url_multipart_config_title=Valores por Defecto para Petici\u00F3n HTTP Multipart
+url_multipart_config_title=Valores por Defecto para Petición HTTP Multipart
 use_expires=Usar cabecera 'Cache-Control/Expires' cuando se procesan peticiones GET
 use_keepalive=Utilizar KeepAlive
 use_multipart_for_http_post=Usar 'multipart/form-data' para HTTP POST
@@ -888,22 +888,22 @@ user=Usuario
 user_defined_test=Prueba Definida por el Usuario
 user_defined_variables=Variables definidas por el Usuario
 user_param_mod_help_note=(No cambie esto. En su lugar, modifique el archivo con ese nombre en el directorio /bin de JMeter)
-user_parameters_table=Par\u00E1metros
-user_parameters_title=Par\u00E1metros de Usuario
+user_parameters_table=Parámetros
+user_parameters_title=Parámetros de Usuario
 userdn=Nombre de Usuario
 username=Nombre de Usuario
-userpw=Contrase\u00F1a
+userpw=Contraseña
 value=Valor
 var_name=Nombre de Referencia
-variable_name_param=Nombre de variable(puede incluir variables y referencias a funci\u00F3n)
-view_graph_tree_title=Ver \u00C1rbol Gr\u00E1fico
-view_results_assertion_error=Error de aserci\u00F3n\:
-view_results_assertion_failure=Fallo de aserci\u00F3n\:
-view_results_assertion_failure_message=Mensaje de fallo de aserci\u00F3n\:
-view_results_desc=Muestra los resultados de texto del muestreo en forma de \u00E1rbol
+variable_name_param=Nombre de variable(puede incluir variables y referencias a función)
+view_graph_tree_title=Ver Árbol Gráfico
+view_results_assertion_error=Error de aserción\:
+view_results_assertion_failure=Fallo de aserción\:
+view_results_assertion_failure_message=Mensaje de fallo de aserción\:
+view_results_desc=Muestra los resultados de texto del muestreo en forma de árbol
 view_results_error_count=Conteo de error\:
 view_results_fields=campos\:
-view_results_in_table=Ver Resultados en \u00C1rbol
+view_results_in_table=Ver Resultados en Árbol
 view_results_latency=Latencia\:
 view_results_load_time=Tiempo de carga\:
 view_results_render=Renderizador\:
@@ -912,34 +912,34 @@ view_results_render_html_embedded=HTML(descargar elementos embebidos)
 view_results_render_json=JSON
 view_results_render_text=Texto
 view_results_render_xml=XML
-view_results_request_headers=Cabeceras de petici\u00F3n\:
-view_results_response_code=C\u00F3digo de respuesta\:
+view_results_request_headers=Cabeceras de petición\:
+view_results_response_code=Código de respuesta\:
 view_results_response_headers=Cabeceras de respuesta\:
 view_results_response_message=Mensaje de respuesta\:
-view_results_response_too_large_message=Respuesta muy larga a ser mostrada. Tama\u00F1o\:
+view_results_response_too_large_message=Respuesta muy larga a ser mostrada. Tamaño\:
 view_results_response_partial_message=Principio del mensaje:
 view_results_sample_count=Conteo de muestra\:
 view_results_sample_start=Comienzo de muestra\:
-view_results_search_pane=Panel de b\u00FAsqueda
-view_results_size_in_bytes=Tama\u00F1o en bytes\:
-view_results_tab_assertion=Resultado de la aserci\u00F3n
-view_results_tab_request=Petici\u00F3n
+view_results_search_pane=Panel de búsqueda
+view_results_size_in_bytes=Tamaño en bytes\:
+view_results_tab_assertion=Resultado de la aserción
+view_results_tab_request=Petición
 view_results_tab_response=Datos de Respuesta
 view_results_tab_sampler=Resultado del Muestreador
 view_results_table_fields_key=Campo adicional
 view_results_table_fields_value=Valor
 view_results_table_headers_key=Cabecera de respuesta
 view_results_table_headers_value=Valor
-view_results_table_request_headers_key=Cabecera de petici\u00F3n
+view_results_table_request_headers_key=Cabecera de petición
 view_results_table_request_headers_value=Valor
 view_results_table_request_http_cookie=Cookie
-view_results_table_request_http_host=M\u00E1quina
-view_results_table_request_http_method=M\u00E9todo
+view_results_table_request_http_host=Máquina
+view_results_table_request_http_method=Método
 view_results_table_request_http_nohttp=No muestra HTTP
 view_results_table_request_http_path=Ruta
 view_results_table_request_http_port=Puerto
 view_results_table_request_http_protocol=Protocolo
-view_results_table_request_params_key=Nombre de par\u00E1metro
+view_results_table_request_params_key=Nombre de parámetro
 view_results_table_request_params_value=Valor
 view_results_table_request_raw_nodata=No mostrar datos
 view_results_table_request_tab_http=HTTP
@@ -948,54 +948,54 @@ view_results_table_result_tab_parsed=Parseado
 view_results_table_result_tab_raw=En bruto
 view_results_thread_name=Nombre del hilo\:
 view_results_title=Ver Resultados
-view_results_tree_title=Ver \u00C1rbol de Resultados
-warning=\u00A1Atenci\u00F3n\!
+view_results_tree_title=Ver Árbol de Resultados
+warning=¡Atención\!
 web_proxy_server_title=Servidor Proxy
-web_request=Petici\u00F3n HTTP
+web_request=Petición HTTP
 web_server=Servidor Web
-web_server_client=Implementaci\u00F3n del Cliente\:
+web_server_client=Implementación del Cliente\:
 web_server_domain=Nombre de Servidor o IP\:
 web_server_port=Puerto\:
-web_server_timeout_connect=Conexi\u00F3n\:
+web_server_timeout_connect=Conexión\:
 web_server_timeout_response=Respuesta\:
 web_server_timeout_title=Timeout (milisegundos)
-web_testing2_title=Petici\u00F3n HTTP HttpClient
+web_testing2_title=Petición HTTP HttpClient
 web_testing_embedded_url_pattern=Las URLs embebidas deben coincidir a\:
 web_testing_retrieve_images=Recuperar Todos los Recursos Empotrados de Archivos HTML
-web_testing_source_ip=Direcci\u00F3n IP fuente\:
-web_testing_title=Petici\u00F3n HTTP
-while_controller_label=Condici\u00F3n (funci\u00F3n o variable)
+web_testing_source_ip=Dirección IP fuente\:
+web_testing_title=Petición HTTP
+while_controller_label=Condición (función o variable)
 while_controller_title=Controlador While
 workbench_title=Banco de Trabajo
-xml_assertion_title=Aserci\u00F3n XML
+xml_assertion_title=Aserción XML
 xml_download_dtds=Recuperar DTDs externos
 xml_namespace_button=Utilizar NameSpaces
 xml_tolerant_button=Parser XML/HTML Tolerante
 xml_validate_button=Validar XML
 xml_whitespace_button=Ignorar Espacios
 xmlschema_assertion_label=Nombre de Archivo\:
-xmlschema_assertion_title=Aserci\u00F3n de Esquema XML
+xmlschema_assertion_title=Aserción de Esquema XML
 xpath_assertion_button=Validar
-xpath_assertion_check=Comprobar Expresi\u00F3n XPath
+xpath_assertion_check=Comprobar Expresión XPath
 xpath_assertion_error=Error en XPath
-xpath_assertion_failed=Expresi\u00F3n XPath Inv\u00E1lida
+xpath_assertion_failed=Expresión XPath Inválida
 xpath_assertion_label=XPath
 xpath_assertion_negate=True si nada coincide
 xpath_assertion_option=Opciones para parsear XML
-xpath_assertion_test=Aserci\u00F3n XPath
+xpath_assertion_test=Aserción XPath
 xpath_assertion_tidy=Prueba y ordena la entrada
-xpath_assertion_title=Aserci\u00F3n XPath
-xpath_assertion_valid=Expresi\u00F3n XPath V\u00E1lida
+xpath_assertion_title=Aserción XPath
+xpath_assertion_valid=Expresión XPath Válida
 xpath_assertion_validation=Validar el XML contra el DTD
 xpath_assertion_whitespace=Ignorar espacios
-xpath_expression=Expresi\u00F3n XPath contra la que comparar
-xpath_extractor_fragment=\u00BFRetornar el fragmento XPATH en el caso de contenido de texto?
+xpath_expression=Expresión XPath contra la que comparar
+xpath_extractor_fragment=¿Retornar el fragmento XPATH en el caso de contenido de texto?
 xpath_extractor_query=Consulta XPath\:
 xpath_extractor_title=Extractor XPath
 xpath_file_file_name=Archivo XML del que obtener valores
 xpath_tidy_quiet=Silencioso
 xpath_tidy_report_errors=Reportar los errores
 xpath_tidy_show_warnings=Mostrar advertencias
-you_must_enter_a_valid_number=Debe introducir un n\u00FAmero v\u00E1lido
+you_must_enter_a_valid_number=Debe introducir un número válido
 zh_cn=Chino (Simplificado)
 zh_tw=Chino (Tradicional)
diff --git a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
index 2b2f4844e73..12a10c36aa6 100644
--- a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
+++ b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
@@ -15,15 +15,15 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 about=A propos de JMeter
-action_check_message=Un test est en cours, arr\u00EAtez le avant d''utiliser cette commande
+action_check_message=Un test est en cours, arrêtez le avant d''utiliser cette commande
 action_check_title=Test en cours
-active_total_threads_tooltip=Unit\u00E9s actives / Nombre total d'Unit\u00E9s \u00E0 lancer 
+active_total_threads_tooltip=Unités actives / Nombre total d'Unités à lancer 
 add=Ajouter
 add_as_child=Ajouter en tant qu'enfant
 add_from_clipboard=Ajouter depuis Presse-papier
-add_from_suggested_excludes=Ajouter exclusions propos\u00E9es
-add_host=Ajouter un h\u00F4te statique
-add_parameter=Ajouter un param\u00E8tre
+add_from_suggested_excludes=Ajouter exclusions proposées
+add_host=Ajouter un hôte statique
+add_parameter=Ajouter un paramètre
 add_pattern=Ajouter un motif \:
 add_test=Ajout
 add_think_times=Ajouter Temps de pause
@@ -35,279 +35,279 @@ aggregate_graph_choose_color=Choisir couleur
 aggregate_graph_choose_foreground_color=Couleur valeur
 aggregate_graph_color_bar=Couleur \:
 aggregate_graph_column=Colonne
-aggregate_graph_column_selection=S\u00E9lection de colonnes par libell\u00E9 \:
-aggregate_graph_column_settings=Param\u00E8tres colonne
-aggregate_graph_columns_to_display=Colonnes \u00E0 afficher \:
+aggregate_graph_column_selection=Sélection de colonnes par libellé \:
+aggregate_graph_column_settings=Paramètres colonne
+aggregate_graph_columns_to_display=Colonnes à afficher \:
 aggregate_graph_dimension=Taille graphique
-aggregate_graph_display=G\u00E9n\u00E9rer le graphique
+aggregate_graph_display=Générer le graphique
 aggregate_graph_draw_outlines=Bordure de barre ?
 aggregate_graph_dynamic_size=Taille de graphique dynamique
 aggregate_graph_font=Police \:
 aggregate_graph_height=Hauteur \:
-aggregate_graph_increment_scale=Intervalle \u00E9chelle \:
-aggregate_graph_legend=L\u00E9gende
+aggregate_graph_increment_scale=Intervalle échelle \:
+aggregate_graph_legend=Légende
 aggregate_graph_legend.placement.bottom=Bas
 aggregate_graph_legend.placement.left=Gauche
 aggregate_graph_legend.placement.right=Droite
 aggregate_graph_legend.placement.top=Haut
 aggregate_graph_legend_placement=Position \:
-aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Longueur maximum du libell\u00E9 de l'axe des abscisses \:
+aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Longueur maximum du libellé de l'axe des abscisses \:
 aggregate_graph_ms=Millisecondes
 aggregate_graph_no_values_to_graph=Pas de valeurs pour le graphique
-aggregate_graph_number_grouping=S\u00E9parateur de milliers ?
-aggregate_graph_response_time=Temps de r\u00E9ponse
+aggregate_graph_number_grouping=Séparateur de milliers ?
+aggregate_graph_response_time=Temps de réponse
 aggregate_graph_save=Enregistrer le graphique
-aggregate_graph_save_table=Enregistrer le tableau de donn\u00E9es
-aggregate_graph_save_table_header=Inclure l'ent\u00EAte du tableau
+aggregate_graph_save_table=Enregistrer le tableau de données
+aggregate_graph_save_table_header=Inclure l'entête du tableau
 aggregate_graph_size=Taille \:
 aggregate_graph_style=Style \:
 aggregate_graph_sync_with_name=Synchroniser avec nom
 aggregate_graph_tab_graph=Graphique
-aggregate_graph_tab_settings=Param\u00E8tres
-aggregate_graph_title=Graphique agr\u00E9g\u00E9
+aggregate_graph_tab_settings=Paramètres
+aggregate_graph_title=Graphique agrégé
 aggregate_graph_title_group=Titre
-aggregate_graph_use_group_name=Ajouter le nom du groupe aux libell\u00E9s
+aggregate_graph_use_group_name=Ajouter le nom du groupe aux libellés
 aggregate_graph_user_title=Titre du graphique \:
 aggregate_graph_value_font=Police de la valeur \:
-aggregate_graph_value_labels_vertical=Libell\u00E9 de valeurs vertical ?
+aggregate_graph_value_labels_vertical=Libellé de valeurs vertical ?
 aggregate_graph_width=Largeur \:
 aggregate_graph_xaxis_group=Abscisses
-aggregate_graph_yaxis_group=Ordonn\u00E9es (milli-secondes)
+aggregate_graph_yaxis_group=Ordonnées (milli-secondes)
 aggregate_graph_yaxis_max_value=Echelle maximum \:
-aggregate_report=Rapport agr\u00E9g\u00E9
-aggregate_report_bandwidth=Ko/sec re\u00E7us
+aggregate_report=Rapport agrégé
+aggregate_report_bandwidth=Ko/sec reçus
 aggregate_report_count=\# Echantillons
 aggregate_report_error=Erreur
 aggregate_report_error%=% Erreur
 aggregate_report_max=Max
-aggregate_report_median=M\u00E9diane
+aggregate_report_median=Médiane
 aggregate_report_min=Min
-aggregate_report_rate=D\u00E9bit
-aggregate_report_sent_bytes_per_sec=Ko/sec \u00E9mis
+aggregate_report_rate=Débit
+aggregate_report_sent_bytes_per_sec=Ko/sec émis
 aggregate_report_stddev=Ecart type
 aggregate_report_total_label=TOTAL
 aggregate_report_xx_pct1_line={0}% centile
 aggregate_report_xx_pct2_line={0}% centile
 aggregate_report_xx_pct3_line={0}% centile
-ajp_sampler_title=Requ\u00EAte AJP/1.3
+ajp_sampler_title=Requête AJP/1.3
 algorithm_string=Algorithm de hash
-als_message=Note \: Le parseur de log d'acc\u00E8s est g\u00E9n\u00E9rique et vous permet de se brancher \u00E0 
-als_message2=votre propre parseur. Pour se faire, impl\u00E9menter le LogParser, ajouter le jar au 
-als_message3=r\u00E9pertoire /lib et entrer la classe (fichier .class) dans l'\u00E9chantillon (sampler).
-analyze=En train d'analyser le fichier de donn\u00E9es
+als_message=Note \: Le parseur de log d'accès est générique et vous permet de se brancher à 
+als_message2=votre propre parseur. Pour se faire, implémenter le LogParser, ajouter le jar au 
+als_message3=répertoire /lib et entrer la classe (fichier .class) dans l'échantillon (sampler).
+analyze=En train d'analyser le fichier de données
 anchor_modifier_title=Analyseur de lien HTML
 appearance=Apparence
 apply_naming=Appliquer Convention Nommage
-argument_must_not_be_negative=L'argument ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gatif \!
-arguments_panel_title=Param\u00E8tres de commande
-ask_existing_file=Le fichier {0} existe d\u00E9j\u00E0, que voulez-vous faire?
+argument_must_not_be_negative=L'argument ne peut pas être négatif \!
+arguments_panel_title=Paramètres de commande
+ask_existing_file=Le fichier {0} existe déjà, que voulez-vous faire?
 assertion_assume_success=Ignorer le statut
-assertion_body_resp=Corps de r\u00E9ponse
-assertion_code_resp=Code de r\u00E9ponse
-assertion_contains=Contient (exp. r\u00E9guli\u00E8re)
-assertion_custom_message=Message d''erreur sp\u00E9cifique \u00E0 utiliser
-assertion_equals=Est \u00E9gale \u00E0 (texte brut)
-assertion_headers=Ent\u00EAtes de r\u00E9ponse
-assertion_matches=Correspond \u00E0 (exp. r\u00E9guli\u00E8re)
-assertion_message_resp=Message de r\u00E9ponse
-assertion_network_size=R\u00E9ponse compl\u00E8te
+assertion_body_resp=Corps de réponse
+assertion_code_resp=Code de réponse
+assertion_contains=Contient (exp. régulière)
+assertion_custom_message=Message d''erreur spécifique à utiliser
+assertion_equals=Est égale à (texte brut)
+assertion_headers=Entêtes de réponse
+assertion_matches=Correspond à (exp. régulière)
+assertion_message_resp=Message de réponse
+assertion_network_size=Réponse complète
 assertion_not=Inverser
 assertion_or=Ou
 assertion_pattern_match_rules=Type de correspondance du motif
-assertion_patterns_to_test=Motifs \u00E0 tester
-assertion_regex_empty_default_value=Utiliser la cha\u00EEne vide comme valeur par d\u00E9faut
-assertion_req_data=Donn\u00E9es de requ\u00EAte
-assertion_req_headers=Ent\u00EAtes de requ\u00EAte
-assertion_resp_field=Section \u00E0 tester
-assertion_resp_size_field=Taille \u00E0 v\u00E9rifier sur
+assertion_patterns_to_test=Motifs à tester
+assertion_regex_empty_default_value=Utiliser la chaîne vide comme valeur par défaut
+assertion_req_data=Données de requête
+assertion_req_headers=Entêtes de requête
+assertion_resp_field=Section à tester
+assertion_resp_size_field=Taille à vérifier sur
 assertion_substring=Contient (texte brut)
 assertion_text_document=Document (texte)
-assertion_text_resp=Texte de r\u00E9ponse
+assertion_text_resp=Texte de réponse
 assertion_textarea_label=Assertions \:
-assertion_title=Assertion R\u00E9ponse
+assertion_title=Assertion Réponse
 assertion_url_samp=URL Echantillon
-assertion_visualizer_title=R\u00E9cepteur d'assertions
+assertion_visualizer_title=Récepteur d'assertions
 attribute=Attribut \:
 attribute_field=Attribut \:
 attrs=Attributs
 auth_base_url=URL de base
-auth_manager_clear_per_iter=R\u00E9authentifier \u00E0 chaque it\u00E9ration ?
+auth_manager_clear_per_iter=Réauthentifier à chaque itération ?
 auth_manager_options=Options
 auth_manager_title=Gestionnaire d'autorisation HTTP
-auths_stored=Autorisations stock\u00E9es
+auths_stored=Autorisations stockées
 average=Moyenne
 average_bytes=Moy. octets
-backend_listener=R\u00E9cepteur asynchrone
-backend_listener_classname=Impl\u00E9mentation du r\u00E9cepteur asynchrone
-backend_listener_paramtable=Param\u00E8tres
+backend_listener=Récepteur asynchrone
+backend_listener_classname=Implémentation du récepteur asynchrone
+backend_listener_paramtable=Paramètres
 backend_listener_queue_size=Taille de la queue
-bind=Connexion de l'unit\u00E9
+bind=Connexion de l'unité
 bouncy_castle_unavailable_message=Les jars de bouncycastle sont indisponibles, ajoutez les au classpath.
-boundaryextractor_empty_default_value=Utiliser la cha\u00EEne vide comme valeur par d\u00E9faut
+boundaryextractor_empty_default_value=Utiliser la chaîne vide comme valeur par défaut
 boundaryextractor_leftboundary_field=Borne gauche
-boundaryextractor_render_no_text=Les donn\u00E9es de r\u00E9ponse ne sont pas du texte.
+boundaryextractor_render_no_text=Les données de réponse ne sont pas du texte.
 boundaryextractor_rightboundary_field=Borne droite
 boundaryextractor_tester_button_test=Tester
 boundaryextractor_tester_title=Testeur de extracteur par bornes 
 boundaryextractor_title=Extracteur par bornes
 browse=Parcourir...
 bsf_sampler_title=Echantillon BSF
-bsf_script=Script \u00E0 lancer (variables\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT)
-bsf_script_file=Fichier script \u00E0 lancer \:
+bsf_script=Script à lancer (variables\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT)
+bsf_script_file=Fichier script à lancer \:
 bsf_script_language=Langage de script \:
-bsf_script_parameters=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script/fichier \:
+bsf_script_parameters=Paramètres à passer au script/fichier \:
 bsh_assertion_script=Script (IO\: Failure[Message], Response. IN\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, Sample[Label|rData])
-bsh_assertion_script_variables=Les variables suivantes sont d\u00E9finies pour le script \:\nEn lecture/\u00E9criture \: Failure, FailureMessage, SampleResult, vars, props, log.\nEn lecture seule \: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData, ctx
+bsh_assertion_script_variables=Les variables suivantes sont définies pour le script \:\nEn lecture/écriture \: Failure, FailureMessage, SampleResult, vars, props, log.\nEn lecture seule \: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData, ctx
 bsh_assertion_title=Assertion BeanShell
-bsh_function_expression=Expression \u00E0 \u00E9valuer
+bsh_function_expression=Expression à évaluer
 bsh_sampler_title=Echantillon BeanShell
-bsh_script=Script (voir ci-dessous pour les variables qui sont d\u00E9finies)
+bsh_script=Script (voir ci-dessous pour les variables qui sont définies)
 bsh_script_file=Fichier script \:
-bsh_script_parameters=Param\u00E8tres  (-> String Parameters et String []bsh.args)
-bsh_script_reset_interpreter=R\u00E9initialiser l'interpr\u00E9teur bsh avant chaque appel
-bsh_script_variables=Les variables suivantes sont d\u00E9finies pour le script \:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
-busy_testing=Je suis occup\u00E9 \u00E0 tester, veuillez arr\u00EAter le test avant de changer le param\u00E8trage
-cache_manager_size=Nombre maximum d'\u00E9l\u00E9ments dans le cache
+bsh_script_parameters=Paramètres  (-> String Parameters et String []bsh.args)
+bsh_script_reset_interpreter=Réinitialiser l'interpréteur bsh avant chaque appel
+bsh_script_variables=Les variables suivantes sont définies pour le script \:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
+busy_testing=Je suis occupé à tester, veuillez arrêter le test avant de changer le paramètrage
+cache_manager_size=Nombre maximum d'éléments dans le cache
 cache_manager_title=Gestionnaire de cache HTTP
 cache_session_id=Identifiant de session de cache ?
 cancel=Annuler
-cancel_exit_to_save=Il y a des \u00E9l\u00E9ments qui n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauv\u00E9s. Voulez-vous enregistrer avant de sortir ?
-cancel_new_from_template=Il y a des \u00E9l\u00E9ments qui n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauv\u00E9s. Voulez-vous enregistrer avant de charger le mod\u00E8le ?
-cancel_new_to_save=Il y a des \u00E9l\u00E9ments qui n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauv\u00E9s. Voulez-vous enregistrer avant de nettoyer le plan de test ?
-cancel_revert_project=Il y a des \u00E9l\u00E9ments qui n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauv\u00E9s. Annuler les changements et revenir \u00E0 la derni\u00E8re sauvegarde du plan de test ?
-change_case_mode=Mode de modification de casse UPPER(d\u00E9faut),LOWER,CAPITALIZE
-change_case_string=Cha\u00EEne de caract\u00E8re \u00E0 modifier
-change_parent=Changer le contr\u00F4leur
-char_value=Caract\u00E8re num\u00E9rique Unicode (d\u00E9cimal or 0xhex)
-check_return_code_title=V\u00E9rifier le code retour
+cancel_exit_to_save=Il y a des éléments qui n'ont pas été sauvés. Voulez-vous enregistrer avant de sortir ?
+cancel_new_from_template=Il y a des éléments qui n'ont pas été sauvés. Voulez-vous enregistrer avant de charger le modèle ?
+cancel_new_to_save=Il y a des éléments qui n'ont pas été sauvés. Voulez-vous enregistrer avant de nettoyer le plan de test ?
+cancel_revert_project=Il y a des éléments qui n'ont pas été sauvés. Annuler les changements et revenir à la dernière sauvegarde du plan de test ?
+change_case_mode=Mode de modification de casse UPPER(défaut),LOWER,CAPITALIZE
+change_case_string=Chaîne de caractère à modifier
+change_parent=Changer le contrôleur
+char_value=Caractère numérique Unicode (décimal or 0xhex)
+check_return_code_title=Vérifier le code retour
 choose_function=Choisir une fonction
 choose_language=Choisir une langue
 clear=Nettoyer
 clear_all=Nettoyer tout
-clear_cache_each_iteration=Vider le cache \u00E0 chaque it\u00E9ration ?
-clear_cache_per_iter=Nettoyer le cache \u00E0 chaque it\u00E9ration ?
-clear_cookies_per_iter=Nettoyer les cookies \u00E0 chaque it\u00E9ration ?
+clear_cache_each_iteration=Vider le cache à chaque itération ?
+clear_cache_per_iter=Nettoyer le cache à chaque itération ?
+clear_cookies_per_iter=Nettoyer les cookies à chaque itération ?
 clipboard_node_read_error=Une erreur est survenue lors de la copie du noeud
 close=Fermer
 closeconnection=Fermer la connexion
-collapse_tooltip=Cliquer pour ouvrir / r\u00E9duire
+collapse_tooltip=Cliquer pour ouvrir / réduire
 column_delete_disallowed=Supprimer cette colonne n'est pas possible
-column_number=Num\u00E9ro de colonne du fichier CSV | next | *alias
-command_config_box_title=Commande \u00E0 ex\u00E9cuter
+column_number=Numéro de colonne du fichier CSV | next | *alias
+command_config_box_title=Commande à exécuter
 command_config_std_streams_title=Flux standard (fichiers)
 command_field_title=Commande \:
 compare=Comparaison
 comparefilt=Filtre de comparaison
-comparison_differ_content=Le contenu des r\u00E9ponses est diff\u00E9rent.
-comparison_differ_time=La diff\u00E9rence du temps de r\u00E9ponse diff\u00E8re de plus de 
+comparison_differ_content=Le contenu des réponses est différent.
+comparison_differ_time=La différence du temps de réponse diffère de plus de 
 comparison_invalid_node=Noeud invalide 
-comparison_regex_string=Expression r\u00E9guli\u00E8re
+comparison_regex_string=Expression régulière
 comparison_regex_substitution=Substitution
-comparison_response_time=Temps de r\u00E9ponse \: 
+comparison_response_time=Temps de réponse \: 
 comparison_unit=ms
-comparison_visualizer_title=R\u00E9cepteur d'assertions de comparaison
-concat_result=Ajouter les r\u00E9sultats au fichier existant
-config_element=El\u00E9ment de configuration
+comparison_visualizer_title=Récepteur d'assertions de comparaison
+concat_result=Ajouter les résultats au fichier existant
+config_element=Elément de configuration
 config_save_settings=Configurer
 confirm=Confirmer
-constant_throughput_timer_memo=Ajouter un d\u00E9lai entre les \u00E9chantillions pour obtenir un d\u00E9bit constant
-constant_timer_delay=D\u00E9lai d'attente (en millisecondes) \:
-constant_timer_memo=Ajouter un d\u00E9lai fixe entre les \u00E9chantillions de test
+constant_throughput_timer_memo=Ajouter un délai entre les échantillions pour obtenir un débit constant
+constant_timer_delay=Délai d'attente (en millisecondes) \:
+constant_timer_memo=Ajouter un délai fixe entre les échantillions de test
 constant_timer_title=Compteur de temps fixe
 content_encoding=Encodage contenu \:
 content_type=Content-Type
-controller=Contr\u00F4leur
-cookie_implementation_choose=Impl\u00E9mentation \:
+controller=Contrôleur
+cookie_implementation_choose=Implémentation \:
 cookie_manager_policy=Politique des cookies \:
 cookie_manager_title=Gestionnaire de cookies HTTP
 cookie_options=Options
-cookies_stored=Cookies stock\u00E9s
+cookies_stored=Cookies stockés
 copy=Copier
 counter_config_title=Compteur
-counter_per_user=Suivre le compteur ind\u00E9pendamment pour chaque unit\u00E9 de test
-counter_reset_per_tg_iteration=R\u00E9initialiser le compteur \u00E0 chaque it\u00E9ration du groupe d'unit\u00E9s
-countlim=Limiter le nombre d'\u00E9l\u00E9ments retourn\u00E9s \u00E0
+counter_per_user=Suivre le compteur indépendamment pour chaque unité de test
+counter_reset_per_tg_iteration=Réinitialiser le compteur à chaque itération du groupe d'unités
+countlim=Limiter le nombre d'éléments retournés à
 critical_section_controller_label=Nom du verrou
-critical_section_controller_title=Contr\u00F4leur Section critique
+critical_section_controller_title=Contrôleur Section critique
 cssjquery_attribute=Attribut
-cssjquery_empty_default_value=Utiliser la cha\u00EEne vide comme valeur par d\u00E9faut
-cssjquery_impl=Impl\u00E9mentation CSS/JQuery\:
-cssjquery_render_no_text=Les donn\u00E9es de r\u00E9ponse ne sont pas du texte.
+cssjquery_empty_default_value=Utiliser la chaîne vide comme valeur par défaut
+cssjquery_impl=Implémentation CSS/JQuery\:
+cssjquery_render_no_text=Les données de réponse ne sont pas du texte.
 cssjquery_tester_button_test=Tester
-cssjquery_tester_error=Une erreur s''est produite lors de l''\u00E9valuation de l''expression\:{0}, erreur\:{1}
-cssjquery_tester_field=S\u00E9lecteur\:
+cssjquery_tester_error=Une erreur s''est produite lors de l''évaluation de l''expression\:{0}, erreur\:{1}
+cssjquery_tester_field=Sélecteur\:
 cssjquery_tester_title=Testeur Selecteur CSS
 csvread_file_file_name=Fichier CSV pour obtenir les valeurs de | *alias
-curl_create_failure=Erreur de cr\u00e9ation de plan de test, erreur:{0}.
-curl_create_request=Cr\u00e9er plan de test
-curl_create_success=Plan de test cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s
-curl_import=Cr\u00e9er un plan de test \u00e0 partir de cURL
+curl_create_failure=Erreur de création de plan de test, erreur:{0}.
+curl_create_request=Créer plan de test
+curl_create_success=Plan de test créé avec succès
+curl_import=Créer un plan de test à partir de cURL
 curl_import_menu=Importer de cURL (alpha)
 cut=Couper
 cut_paste_function=Syntaxe de la fonction \:
 database_conn_pool_max_usage=Utilisation max pour chaque connexion\:
-database_conn_pool_props=Pool de connexions \u221A\u2020 la base de donn\u221A\u00A9es
+database_conn_pool_props=Pool de connexions à la base de données
 database_conn_pool_size=Nombre de Connexions dans le Pool\:
-database_conn_pool_title=Valeurs par d\u00E9faut du Pool de connexions JDBC
+database_conn_pool_title=Valeurs par défaut du Pool de connexions JDBC
 database_driver_class=Classe du Driver\:
-database_login_title=Valeurs par d\u00E9faut de la base de donn\u221A\u00A9es JDBC
-database_sql_query_string=Requ\u00EAte SQL \:
-database_sql_query_title=Requ\u00EAte SQL JDBC par d\u00E9faut
-database_testing_title=Requ\u221A\u2122te JDBC
+database_login_title=Valeurs par défaut de la base de donn√©es JDBC
+database_sql_query_string=Requête SQL \:
+database_sql_query_title=Requête SQL JDBC par défaut
+database_testing_title=Requête JDBC
 database_url=URL JDBC\:
-database_url_jdbc_props=URL et driver JDBC de la base de donn\u221A\u00A9es
+database_url_jdbc_props=URL et driver JDBC de la base de données
 date_end=Date de fin
 date_format_new=Format cible de la date
 date_format_old=Format source de la date
-date_start=Date de d\u00E9but (d\u00E9faut \: maintenant) (optionnel)
-date_string=Date dont le format doit \u00EAtre modifi\u00E9
-date_to_shift=Date sur laquelle on applique le d\u00E9callage (optionnel) (d\u00E9faut \: maintenant )
+date_start=Date de début (défaut \: maintenant) (optionnel)
+date_string=Date dont le format doit être modifié
+date_to_shift=Date sur laquelle on applique le décallage (optionnel) (défaut \: maintenant )
 ddn=DN \:
 de=Allemand
-debug_off=D\u00E9sactiver le d\u00E9bogage
-debug_on=Activer le d\u00E9bogage
-default_parameters=Param\u00E8tres par d\u00E9faut
-default_value_field=Valeur par d\u00E9faut \:
-delay=D\u00E9lai avant d\u00E9marrage (secondes) \:
-delayed_start=Cr\u00E9er les unit\u00E9s seulement quand n\u00E9cessaire
+debug_off=Désactiver le débogage
+debug_on=Activer le débogage
+default_parameters=Paramètres par défaut
+default_value_field=Valeur par défaut \:
+delay=Délai avant démarrage (secondes) \:
+delayed_start=Créer les unités seulement quand nécessaire
 delete=Supprimer
-delete_host=Supprimer l''h\u00F4te statique
-delete_parameter=Supprimer le param\u00E8tre
+delete_host=Supprimer l''hôte statique
+delete_parameter=Supprimer le paramètre
 delete_test=Suppression
 delete_user=Supprimer l'utilisateur
 deltest=Suppression
-deref=D\u00E9r\u00E9f\u00E9rencement des alias
+deref=Déréférencement des alias
 description=Description
-detail=D\u00E9tail
-directory_field_title=R\u00E9pertoire d'ex\u00E9cution \:
-disable=D\u00E9sactiver
+detail=Détail
+directory_field_title=Répertoire d'exécution \:
+disable=Désactiver
 dn=Racine DN \:
 dns_cache_manager_title=Gestionnaire de cache DNS
-dns_host=H\u00F4te
+dns_host=Hôte
 dns_hostname_or_ip=Nom de machine ou adresse IP
-dns_hosts=Table d''h\u00F4te statique
+dns_hosts=Table d''hôte statique
 dns_servers=Serveurs DNS
 domain=Domaine \:
 done=Fait
-dont_start=Ne pas ex\u00E9cuter le test
+dont_start=Ne pas exécuter le test
 down=Descendre
 duplicate=Dupliquer
-duration=Dur\u00E9e (secondes) \:
-duration_assertion_duration_test=Dur\u00E9e maximale \u00E0 v\u00E9rifier
-duration_assertion_failure=L''op\u00E9ration a dur\u00E9e trop longtemps\: cela a pris {0} millisecondes, mais n''aurait pas d\u00FB durer plus de {1} millisecondes.
+duration=Durée (secondes) \:
+duration_assertion_duration_test=Durée maximale à vérifier
+duration_assertion_failure=L''opération a durée trop longtemps\: cela a pris {0} millisecondes, mais n''aurait pas dû durer plus de {1} millisecondes.
 duration_assertion_input_error=Veuillez entrer un entier positif valide.
-duration_assertion_label=Dur\u00E9e en millisecondes \:
-duration_assertion_title=Assertion Dur\u00E9e
-duration_tooltip=Temps pass\u00E9 depuis le d\u00E9but du test en cours
+duration_assertion_label=Durée en millisecondes \:
+duration_assertion_title=Assertion Durée
+duration_tooltip=Temps passé depuis le début du test en cours
 edit=Editer
-email_results_title=R\u00E9sultat d'email
+email_results_title=Résultat d'email
 en=Anglais
 enable=Activer
 encode=URL Encoder
 encode?=URL Encoder
-encoded_value=Valeur de l'URL encod\u00E9e
-entry_dn=Entr\u00E9e DN \:
-entrydn=Entr\u00E9e DN
+encoded_value=Valeur de l'URL encodée
+entry_dn=Entrée DN \:
+entrydn=Entrée DN
 environment_panel_title=Variables d'environnement
 eolbyte=Valeur byte de l'indicateur de fin de ligne (EOL)\: 
 error_indicator_tooltip=Affiche le nombre d'erreurs dans le journal(log), cliquer pour afficher la console.
@@ -315,38 +315,38 @@ error_loading_help=Erreur au chargement de la page d'aide
 error_occurred=Une erreur est survenue
 error_title=Erreur
 es=Espagnol
-escape_html_string=Cha\u00EEne d'\u00E9chappement
-escape_xml_string=Cha\u00EEne d'\u00E9chappement
-eval_name_param=Variable contenant du texte et r\u00E9f\u00E9rences de fonctions
+escape_html_string=Chaîne d'échappement
+escape_xml_string=Chaîne d'échappement
+eval_name_param=Variable contenant du texte et références de fonctions
 evalvar_name_param=Nom de variable
-example_data=Exemple de donn\u00E9e
+example_data=Exemple de donnée
 example_title=Echantillon exemple
 exit=Quitter
 expected_return_code_title=Code retour attendu \: 
 expiration=Expiration
-export_transactions_exported_property=Valeur de la propri\u00E9t\u00E9 du rapport
+export_transactions_exported_property=Valeur de la propriété du rapport
 export_transactions_menu=Exporter transactions pour rapport
 export_transactions_names_action=Exporter transactions pour rapport
 export_transactions_title=Export des transactions 
 expression_field=Expression Selecteur CSS \:
 field_name=Nom du champ
 file=Fichier
-file_already_in_use=Ce fichier est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9
-file_visualizer_append=Concat\u00E9ner au fichier de donn\u00E9es existant
-file_visualizer_auto_flush=Vider automatiquement apr\u00E8s chaque echantillon de donn\u00E9es
+file_already_in_use=Ce fichier est déjà utilisé
+file_visualizer_append=Concaténer au fichier de données existant
+file_visualizer_auto_flush=Vider automatiquement après chaque echantillon de données
 file_visualizer_browse=Parcourir...
 file_visualizer_close=Fermer
 file_visualizer_file_options=Options de fichier
 file_visualizer_filename=Nom du fichier \: 
 file_visualizer_flush=Vider
-file_visualizer_missing_filename=Aucun fichier de sortie sp\u00E9cifi\u00E9.
+file_visualizer_missing_filename=Aucun fichier de sortie spécifié.
 file_visualizer_open=Ouvrir...
-file_visualizer_output_file=\u00C9crire les r\u00E9sultats dans un fichier ou lire les r\u00E9sultats depuis un fichier CSV / JTL
-file_visualizer_submit_data=Inclure les donn\u00E9es envoy\u00E9es
+file_visualizer_output_file=Écrire les résultats dans un fichier ou lire les résultats depuis un fichier CSV / JTL
+file_visualizer_submit_data=Inclure les données envoyées
 file_visualizer_title=Rapporteur de fichier
 file_visualizer_verbose=Sortie verbeuse
 filename=Nom de fichier \: 
-find_target_element=Trouver l'\u00E9l\u00E9ment cible
+find_target_element=Trouver l'élément cible
 follow_redirects=Suivre les redirect.
 follow_redirects_auto=Rediriger automat.
 font.sansserif=Sans Serif
@@ -354,135 +354,135 @@ font.serif=Serif
 fontstyle.bold=Gras
 fontstyle.italic=Italique
 fontstyle.normal=Normal
-foreach_controller_title=Contr\u00F4leur Pour chaque (ForEach)
+foreach_controller_title=Contrôleur Pour chaque (ForEach)
 foreach_end_index=Indice de fin de la boucle (inclus)
-foreach_input=Pr\u00E9fixe de la variable d'entr\u00E9e \:
+foreach_input=Préfixe de la variable d'entrée \:
 foreach_output=Nom de la variable de sortie \:
-foreach_start_index=Indice de d\u00E9but de la boucle(exclus)
-foreach_use_separator=Ajouter un soulign\u00E9 "_" avant le nombre ?
+foreach_start_index=Indice de début de la boucle(exclus)
+foreach_use_separator=Ajouter un souligné "_" avant le nombre ?
 format=Format du nombre \:
-fr=Fran\u00E7ais
+fr=Français
 ftp_binary_mode=Utiliser le mode binaire ?
-ftp_get=R\u00E9cup\u00E9rer (get)
+ftp_get=Récupérer (get)
 ftp_local_file=Fichier local \:
 ftp_local_file_contents=Contenus fichier local \:
-ftp_put=D\u00E9poser (put)
+ftp_put=Déposer (put)
 ftp_remote_file=Fichier distant \:
-ftp_sample_title=Param\u00E8tres FTP par d\u00E9faut
-ftp_save_response_data=Enregistrer le fichier dans la r\u00E9ponse ?
-ftp_testing_title=Requ\u00EAte FTP
+ftp_sample_title=Paramètres FTP par défaut
+ftp_save_response_data=Enregistrer le fichier dans la réponse ?
+ftp_testing_title=Requête FTP
 function_dialog_menu_item=Assistant de fonctions
-function_helper_dialog_result_warn=Si la fonction utilise des variables ou le contexte d'ex\u00E9cution, le r\u00E9sultat affich\u00E9 ne refl\u00E8te pas la r\u00E9alit\u00E9
+function_helper_dialog_result_warn=Si la fonction utilise des variables ou le contexte d'exécution, le résultat affiché ne reflète pas la réalité
 function_helper_title=Assistant de fonctions
 function_helper_dialog_variables=Variables JMeter actuelles 
-function_helper_reset_vars=R\u00E9initialiser Variables
-function_name_param=Nom de la fonction. Utilis\u00E9 pour stocker les valeurs \u00E0 utiliser ailleurs dans la plan de test
-function_name_paropt=Nom de variable dans laquelle le r\u00E9sultat sera stock\u00E9 (optionnel)
-function_params=Param\u00E8tres de fonction (Remplissez les valeurs ci-dessous et cliquez sur G\u00E9n\u00E9rer)
+function_helper_reset_vars=Réinitialiser Variables
+function_name_param=Nom de la fonction. Utilisé pour stocker les valeurs à utiliser ailleurs dans la plan de test
+function_name_paropt=Nom de variable dans laquelle le résultat sera stocké (optionnel)
+function_params=Paramètres de fonction (Remplissez les valeurs ci-dessous et cliquez sur Générer)
 functional_mode=Mode de test fonctionnel
-functional_mode_explanation=S\u00E9lectionner le mode de test fonctionnel uniquement si vous avez besoin\nd'enregistrer les donn\u00E9es re\u00E7ues du serveur dans un fichier \u00E0 chaque requ\u00EAte. \n\nS\u00E9lectionner cette option affecte consid\u00E9rablement les performances.
-gaussian_timer_delay=D\u00E9lai de d\u00E9calage bas\u00E9 gaussian (en millisecondes) \:
-gaussian_timer_memo=Ajoute un d\u00E9lai al\u00E9atoire avec une distribution gaussienne
-gaussian_timer_range=D\u00E9viation (en millisecondes) \:
-gaussian_timer_title=Compteur de temps al\u00E9atoire gaussien
-generate=G\u00E9n\u00E9rer et copier dans le presse-papiers
-generator=Nom de la classe g\u00E9n\u00E9ratrice
-generator_cnf_msg=N'a pas p\u00FB trouver la classe g\u00E9n\u00E9ratrice. Assurez-vous que vous avez plac\u00E9 votre fichier jar dans le r\u00E9pertoire /lib
-generator_illegal_msg=N'a pas p\u00FB acc\u00E9der \u00E0 la classes g\u00E9n\u00E9ratrice \u00E0 cause d'une IllegalAccessException.
-generator_instantiate_msg=N'a pas p\u00FB cr\u00E9er une instance du parseur g\u00E9n\u00E9rateur. Assurez-vous que le g\u00E9n\u00E9rateur impl\u00E9mente l'interface Generator.
+functional_mode_explanation=Sélectionner le mode de test fonctionnel uniquement si vous avez besoin\nd'enregistrer les données reçues du serveur dans un fichier à chaque requête. \n\nSélectionner cette option affecte considérablement les performances.
+gaussian_timer_delay=Délai de décalage basé gaussian (en millisecondes) \:
+gaussian_timer_memo=Ajoute un délai aléatoire avec une distribution gaussienne
+gaussian_timer_range=Déviation (en millisecondes) \:
+gaussian_timer_title=Compteur de temps aléatoire gaussien
+generate=Générer et copier dans le presse-papiers
+generator=Nom de la classe génératrice
+generator_cnf_msg=N'a pas pû trouver la classe génératrice. Assurez-vous que vous avez placé votre fichier jar dans le répertoire /lib
+generator_illegal_msg=N'a pas pû accéder à la classes génératrice à cause d'une IllegalAccessException.
+generator_instantiate_msg=N'a pas pû créer une instance du parseur générateur. Assurez-vous que le générateur implémente l'interface Generator.
 graph_apply_filter=Appliquer le filtre
-graph_choose_graphs=Graphique \u00E0 afficher
-graph_full_results_title=Graphique de r\u00E9sultats complets
+graph_choose_graphs=Graphique à afficher
+graph_full_results_title=Graphique de résultats complets
 graph_pointshape_circle=Cercle
 graph_pointshape_diamond=Diamant
 graph_pointshape_none=Aucun
-graph_pointshape_square=Carr\u00E9
+graph_pointshape_square=Carré
 graph_pointshape_triangle=Triangle
 graph_resp_time_interval_label=Interval (ms) \:
 graph_resp_time_interval_reload=Appliquer l'interval
-graph_resp_time_not_enough_data=Impossible de dessiner le graphique, pas assez de donn\u00E9es
-graph_resp_time_series_selection=S\u00E9lection des \u00E9chantillons par libell\u00E9 \:
-graph_resp_time_settings_line=Param\u00E9tres de la courbe
-graph_resp_time_settings_pane=Param\u00E9tres du graphique
+graph_resp_time_not_enough_data=Impossible de dessiner le graphique, pas assez de données
+graph_resp_time_series_selection=Sélection des échantillons par libellé \:
+graph_resp_time_settings_line=Paramétres de la courbe
+graph_resp_time_settings_pane=Paramétres du graphique
 graph_resp_time_shape_label=Forme de la jonction \:
 graph_resp_time_stroke_width=Largeur de ligne \:
-graph_resp_time_title=Graphique \u00E9volution temps de r\u00E9ponses
+graph_resp_time_title=Graphique évolution temps de réponses
 graph_resp_time_title_label=Titre du graphique \:  
 graph_resp_time_xaxis_time_format=Formatage heure (SimpleDateFormat) \:
 graph_results_average=Moyenne
-graph_results_data=Donn\u00E9es
+graph_results_data=Données
 graph_results_deviation=Ecart type
-graph_results_latest_sample=Dernier \u00E9chantillon
-graph_results_median=M\u00E9diane
+graph_results_latest_sample=Dernier échantillon
+graph_results_median=Médiane
 graph_results_ms=ms
-graph_results_no_samples=Nombre d'\u00E9chantillons
-graph_results_throughput=D\u00E9bit
-graph_results_title=Graphique de r\u00E9sultats
-groovy_function_expression=Expression \u00E0 \u00E9valuer
-grouping_add_separators=Ajouter des s\u00E9parateurs entre les groupes
-grouping_in_controllers=Mettre chaque groupe dans un nouveau contr\u00F4leur
-grouping_in_transaction_controllers=Mettre chaque groupe dans un nouveau contr\u00F4leur de transaction
+graph_results_no_samples=Nombre d'échantillons
+graph_results_throughput=Débit
+graph_results_title=Graphique de résultats
+groovy_function_expression=Expression à évaluer
+grouping_add_separators=Ajouter des séparateurs entre les groupes
+grouping_in_controllers=Mettre chaque groupe dans un nouveau contrôleur
+grouping_in_transaction_controllers=Mettre chaque groupe dans un nouveau contrôleur de transaction
 grouping_mode=Grouper \:
-grouping_no_groups=Ne pas grouper les \u00E9chantillons
-grouping_store_first_only=Stocker le 1er \u00E9chantillon pour chaque groupe uniquement
-header_manager_title=Gestionnaire d'ent\u00EAtes HTTP
-headers_stored=Ent\u00EAtes stock\u00E9es
-heap_dump=Cr\u00E9er une image disque de la m\u00E9moire (heap dump)
+grouping_no_groups=Ne pas grouper les échantillons
+grouping_store_first_only=Stocker le 1er échantillon pour chaque groupe uniquement
+header_manager_title=Gestionnaire d'entêtes HTTP
+headers_stored=Entêtes stockées
+heap_dump=Créer une image disque de la mémoire (heap dump)
 help=Aide
 help_node=Quel est ce noeud ?
 html_assertion_file=Ecrire un rapport JTidy dans un fichier
 html_assertion_label=Assertion HTML
 html_assertion_title=Assertion HTML
-html_extractor_title=Extracteur par  S\u00E9lecteur CSS
-html_extractor_type=Impl\u00E9mentation de l'extracteur S\u00E9lecteur CSS
-http_implementation=Impl\u00E9mentation \:
-http_response_code=Code de r\u00E9ponse HTTP
+html_extractor_title=Extracteur par  Sélecteur CSS
+html_extractor_type=Implémentation de l'extracteur Sélecteur CSS
+http_implementation=Implémentation \:
+http_response_code=Code de réponse HTTP
 http_url_rewriting_modifier_title=Transcripteur d'URL HTTP
-http_user_parameter_modifier=Modificateur de param\u00E8tre utilisateur HTTP
-httpmirror_max_pool_size=Taille maximum du pool d'unit\u00E9s \:
+http_user_parameter_modifier=Modificateur de paramètre utilisateur HTTP
+httpmirror_max_pool_size=Taille maximum du pool d'unités \:
 httpmirror_max_queue_size=Taille maximum de la file d'attente \:
-httpmirror_settings=Param\u00E8tres
+httpmirror_settings=Paramètres
 httpmirror_title=Serveur HTTP miroir
-id_prefix=Pr\u00E9fixe d'ID
+id_prefix=Préfixe d'ID
 id_suffix=Suffixe d'ID
 if_controller_evaluate_all=Evaluer pour tous les fils ?
-if_controller_expression=Interpr\u00E9ter la condition comme une expression
+if_controller_expression=Interpréter la condition comme une expression
 if_controller_expression_label=Expression (doit contenir true ou false)
-if_controller_label=Condition (\u00E9valu\u00E9 en Javascript) \:
-if_controller_title=Contr\u00F4leur Si (If)
-if_controller_warning=<html>Pour les performances il est conseill\u00E9 de cocher  "Interpr\u00E9ter la condition comme une expression"<br> et d'' utiliser __jexl3 ou __groovy ou une variable contenant true ou false.<br> ${JMeterThread.last_sample_ok} peut \u00EAtre utilis\u00E9 pour tester si le dernier sampler a r\u00E9ussi<br></html>
-ignore_subcontrollers=Ignorer les sous-blocs de contr\u00F4leurs
-include_controller=Contr\u00F4leur Inclusion
-include_equals=Inclure \u00E9gal ?
-include_path=Plan de test \u00E0 inclure
-increment=Incr\u00E9ment \:
+if_controller_label=Condition (évalué en Javascript) \:
+if_controller_title=Contrôleur Si (If)
+if_controller_warning=<html>Pour les performances il est conseillé de cocher  "Interpréter la condition comme une expression"<br> et d'' utiliser __jexl3 ou __groovy ou une variable contenant true ou false.<br> ${JMeterThread.last_sample_ok} peut être utilisé pour tester si le dernier sampler a réussi<br></html>
+ignore_subcontrollers=Ignorer les sous-blocs de contrôleurs
+include_controller=Contrôleur Inclusion
+include_equals=Inclure égal ?
+include_path=Plan de test à inclure
+increment=Incrément \:
 infinite=Infini
 initial_context_factory=Fabrique de contexte initiale
-insert_after=Ins\u00E9rer apr\u00E8s
-insert_before=Ins\u00E9rer avant
-insert_parent=Ins\u00E9rer en tant que parent
-interleave_accross_threads=Alterne en prenant en compte toutes les unit\u00E9s
-interleave_control_title=Contr\u00F4leur Interleave
-intsum_param_1=Premier entier \u00E0 ajouter
-intsum_param_2=Deuxi\u00E8me entier \u00E0 ajouter - les entier(s) suivants peuvent \u00EAtre ajout\u00E9(s) avec les arguments suivants.
-invalid_data=Donn\u00E9e invalide
+insert_after=Insérer après
+insert_before=Insérer avant
+insert_parent=Insérer en tant que parent
+interleave_accross_threads=Alterne en prenant en compte toutes les unités
+interleave_control_title=Contrôleur Interleave
+intsum_param_1=Premier entier à ajouter
+intsum_param_2=Deuxième entier à ajouter - les entier(s) suivants peuvent être ajouté(s) avec les arguments suivants.
+invalid_data=Donnée invalide
 invalid_mail=Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'email
-invalid_mail_address=Une ou plusieurs adresse(s) invalide(s) ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9e(s)
+invalid_mail_address=Une ou plusieurs adresse(s) invalide(s) ont été détectée(s)
 invalid_mail_server=Le serveur de mail est inconnu (voir le fichier de journalisation JMeter)
 invalid_variables=Variables invalides
 iteration_counter_arg_1=TRUE, pour que chaque utilisateur ait son propre compteur, FALSE pour un compteur global
-iterator_num=Nombre d'it\u00E9rations \:
+iterator_num=Nombre d'itérations \:
 ja=Japonais
 jar_file=Fichiers .jar
-java_request=Requ\u00EAte Java
-java_request_defaults=Requ\u00EAte Java par d\u00E9faut
-java_request_warning=<html>Classe introuvable dans le classpath, veuillez ajouter le jar la contenant et red\u00E9marrer.<br/>Ne modifiez pas "Nom de classe" avant sinon vous perdrez les param\u00E8tres.</html>
-javascript_expression=Expression JavaScript \u00E0 \u00E9valuer
-jexl_expression=Expression JEXL \u00E0 \u00E9valuer
+java_request=Requête Java
+java_request_defaults=Requête Java par défaut
+java_request_warning=<html>Classe introuvable dans le classpath, veuillez ajouter le jar la contenant et redémarrer.<br/>Ne modifiez pas "Nom de classe" avant sinon vous perdrez les paramètres.</html>
+javascript_expression=Expression JavaScript à évaluer
+jexl_expression=Expression JEXL à évaluer
 jms_auth_required=Obligatoire
 jms_bytes_message=Message binaire
-jms_client_caption=Le client r\u00E9cepteur utilise MessageConsumer.receive () pour \u00E9couter les messages.
-jms_client_caption2=MessageListener utilise l'interface onMessage(Message) pour \u00E9couter les nouveaux messages.
+jms_client_caption=Le client récepteur utilise MessageConsumer.receive () pour écouter les messages.
+jms_client_caption2=MessageListener utilise l'interface onMessage(Message) pour écouter les nouveaux messages.
 jms_client_id=ID du Client
 jms_client_type=Client
 jms_communication_style=Type de communication \: 
@@ -492,59 +492,59 @@ jms_config_title=Configuration JMS
 jms_connection_factory=Fabrique de connexion
 jms_correlation_title=Champs alternatifs pour la correspondance de message
 jms_dest_setup=Evaluer
-jms_dest_setup_dynamic=A chaque \u00E9chantillon
-jms_dest_setup_static=Au d\u00E9marrage
+jms_dest_setup_dynamic=A chaque échantillon
+jms_dest_setup_static=Au démarrage
 jms_durable_subscription_id=ID d'abonnement durable
 jms_error_pause_between=Temporisation entre erreurs (ms)
 jms_error_reconnect_on_codes=Se reconnecter pour les codes d'erreurs (regex)
 jms_expiration=Expiration (ms)
 jms_file=Fichier
 jms_initial_context_factory=Fabrique de contexte initiale
-jms_itertions=Nombre d'\u00E9chantillons \u00E0 agr\u00E9ger
-jms_jndi_defaults_title=Configuration JNDI par d\u00E9faut
-jms_jndi_props=Propri\u00E9t\u00E9s JNDI
+jms_itertions=Nombre d'échantillons à agréger
+jms_jndi_defaults_title=Configuration JNDI par défaut
+jms_jndi_props=Propriétés JNDI
 jms_map_message=Message Map
-jms_message_title=Propri\u00E9t\u00E9s du message
+jms_message_title=Propriétés du message
 jms_message_type=Type de message \: 
 jms_msg_content=Contenu
 jms_object_message=Message Object
-jms_point_to_point=Requ\u00EAte JMS Point-\u00E0-point
-jms_priority=Priorit\u00E9 (0-9)
-jms_properties=Propri\u00E9t\u00E9s JMS
+jms_point_to_point=Requête JMS Point-à-point
+jms_priority=Priorité (0-9)
+jms_properties=Propriétés JMS
 jms_properties_name=Nom
-jms_properties_title=Propri\u00E9t\u00E9s JMS
+jms_properties_title=Propriétés JMS
 jms_properties_type=Classe de la Valeur
 jms_properties_value=Valeur
-jms_props=Propri\u00E9t\u00E9s JMS
+jms_props=Propriétés JMS
 jms_provider_url=URL du fournisseur
-jms_publisher=Requ\u00EAte JMS Publication
+jms_publisher=Requête JMS Publication
 jms_pwd=Mot de passe
 jms_queue=File
 jms_queue_connection_factory=Fabrique QueueConnection
 jms_queueing=Ressources JMS
-jms_random_file=Dossier contenant des fichiers al\u00E9atoires (suffix\u00E9s par .dat pour un message binaire, .txt ou .obj pour un message texte ou un objet)
+jms_random_file=Dossier contenant des fichiers aléatoires (suffixés par .dat pour un message binaire, .txt ou .obj pour un message texte ou un objet)
 jms_receive_queue=Nom JNDI de la file d'attente Receive 
-jms_request=Requ\u00EAte seule
-jms_requestreply=Requ\u00EAte R\u00E9ponse
-jms_sample_title=Requ\u00EAte JMS par d\u00E9faut
-jms_selector=S\u00E9lecteur JMS
+jms_request=Requête seule
+jms_requestreply=Requête Réponse
+jms_sample_title=Requête JMS par défaut
+jms_selector=Sélecteur JMS
 jms_send_queue=Nom JNDI de la file d'attente Request
-jms_separator=S\u00E9parateur
-jms_stop_between_samples=Arr\u00EAter entre les \u00E9chantillons ?
-jms_store_response=Stocker la r\u00E9ponse
+jms_separator=Séparateur
+jms_stop_between_samples=Arrêter entre les échantillons ?
+jms_store_response=Stocker la réponse
 jms_subscriber_on_message=Utiliser MessageListener.onMessage()
 jms_subscriber_receive=Utiliser MessageConsumer.receive()
-jms_subscriber_title=Requ\u00EAte JMS Abonnement
+jms_subscriber_title=Requête JMS Abonnement
 jms_testing_title=Messagerie Request
-jms_text_area=Message texte ou Message Objet s\u00E9rialis\u00E9 en XML par XStream
+jms_text_area=Message texte ou Message Objet sérialisé en XML par XStream
 jms_text_message=Message texte
-jms_timeout=D\u00E9lai (ms)
+jms_timeout=Délai (ms)
 jms_topic=Destination
 jms_use_auth=Utiliser l'authentification ?
 jms_use_file=Depuis un fichier
 jms_use_non_persistent_delivery=Utiliser un mode de livraison non persistant ?
 jms_use_properties_file=Utiliser le fichier jndi.properties
-jms_use_random_file=Fichier al\u00E9atoire
+jms_use_random_file=Fichier aléatoire
 jms_use_req_msgid_as_correlid=Utiliser l'ID du message Request
 jms_use_res_msgid_as_correlid=Utiliser l'ID du message Response
 jms_use_text=Zone de texte (ci-dessous)
@@ -553,119 +553,119 @@ jndi_config_title=Configuration JNDI
 jndi_lookup_name=Interface remote
 jndi_lookup_title=Configuration Lookup JNDI 
 jndi_method_button_invoke=Invoquer
-jndi_method_button_reflect=R\u00E9flection
-jndi_method_home_name=Nom de la m\u00E9thode home
-jndi_method_home_parms=Param\u00E8tres de la m\u00E9thode home
-jndi_method_name=Configuration m\u00E9thode
+jndi_method_button_reflect=Réflection
+jndi_method_home_name=Nom de la méthode home
+jndi_method_home_parms=Paramètres de la méthode home
+jndi_method_name=Configuration méthode
 jndi_method_remote_interface_list=Interfaces remote
-jndi_method_remote_name=Nom m\u00E9thodes remote
-jndi_method_remote_parms=Param\u00E8tres m\u00E9thode remote
-jndi_method_title=Configuration m\u00E9thode remote
-jndi_testing_title=Requ\u00EAte JNDI
-jndi_url_jndi_props=Propri\u00E9t\u00E9s JNDI
+jndi_method_remote_name=Nom méthodes remote
+jndi_method_remote_parms=Paramètres méthode remote
+jndi_method_title=Configuration méthode remote
+jndi_testing_title=Requête JNDI
+jndi_url_jndi_props=Propriétés JNDI
 json_assertion_expected_value=Valeur attendue\:
-json_assertion_invert=Inverser l'assertion (\u00E9chouera si les conditions ci-dessus sont remplies)
+json_assertion_invert=Inverser l'assertion (échouera si les conditions ci-dessus sont remplies)
 json_assertion_null=Valeur nulle attendue
-json_assertion_path=V\u00E9rifier que le chemin JSON existe\:
-json_assertion_regex=Correspondance selon expression r\u00E9guli\u00E8re
+json_assertion_path=Vérifier que le chemin JSON existe\:
+json_assertion_regex=Correspondance selon expression régulière
 json_assertion_title=Assertion JSON
-json_assertion_validation=V\u00E9rification suppl\u00E9mentaire
+json_assertion_validation=Vérification supplémentaire
 json_post_processor_title=Extracteur JSON
 jsonpath_render_no_text=Pas de Texte
 jsonpath_renderer=Testeur JSON Path
 jsonpath_tester_button_test=Tester
 jsonpath_tester_field=Expression JSON Path
 jsonpath_tester_title=Testeur JSON Path
-jsonpp_compute_concat=Calculer la variable de concat\u00E9nation (suffix _ALL)\:
-jsonpp_default_values=Valeur par d\u00E9faut\:
-jsonpp_error_number_arguments_mismatch_error=D\u00E9calage entre nombre de variables, expressions et valeurs par d\u00E9faut
+jsonpp_compute_concat=Calculer la variable de concaténation (suffix _ALL)\:
+jsonpp_default_values=Valeur par défaut\:
+jsonpp_error_number_arguments_mismatch_error=Décalage entre nombre de variables, expressions et valeurs par défaut
 jsonpp_json_path_expressions=Expressions JSON Path\:
-jsonpp_match_numbers=R\u00E9cup\u00E9rer la Ni\u00E8me corresp. (0 \: Al\u00E9atoire)\:
-jsonpp_variable_names=Noms des variables cr\u00E9\u00E9es\:
-junit_append_error=Concat\u00E9ner les erreurs d'assertion
-junit_append_exception=Concat\u00E9ner les exceptions d'ex\u00E9cution
-junit_constructor_error=Impossible de cr\u00E9er une instance de la classe
-junit_constructor_string=Libell\u00E9 de cha\u00EEne Constructeur
-junit_create_instance_per_sample=Cr\u00E9er une nouvelle instance pour chaque \u00E9chantillon
+jsonpp_match_numbers=Récupérer la Nième corresp. (0 \: Aléatoire)\:
+jsonpp_variable_names=Noms des variables créées\:
+junit_append_error=Concaténer les erreurs d'assertion
+junit_append_exception=Concaténer les exceptions d'exécution
+junit_constructor_error=Impossible de créer une instance de la classe
+junit_constructor_string=Libellé de chaîne Constructeur
+junit_create_instance_per_sample=Créer une nouvelle instance pour chaque échantillon
 junit_do_setup_teardown=Ne pas appeler setUp et tearDown
 junit_error_code=Code d'erreur
 junit_error_default_msg=Une erreur inattendue est survenue
 junit_error_msg=Message d'erreur
-junit_failure_code=Code d'\u00E9chec
-junit_failure_default_msg=Test \u00E9chou\u00E9
-junit_failure_msg=Message d'\u00E9chec
+junit_failure_code=Code d'échec
+junit_failure_default_msg=Test échoué
+junit_failure_msg=Message d'échec
 junit_junit4=Rechercher les annotations JUnit 4 (au lieu de JUnit 3)
 junit_pkg_filter=Filtre de paquets
-junit_request=Requ\u00EAte JUnit
-junit_request_defaults=Requ\u00EAte par d\u00E9faut JUnit
-junit_success_code=Code de succ\u00E8s
-junit_success_default_msg=Test r\u00E9ussi
-junit_success_msg=Message de succ\u00E8s
-junit_test_config=Param\u00E8tres Test JUnit
-junit_test_method=M\u00E9thode de test
-laf_quit_after_change=Changer de LAF n\u00E9cessite un red\u00E9marrage pour fonctionner correctement. Cliquez sur oui pour quitter JMeter.
+junit_request=Requête JUnit
+junit_request_defaults=Requête par défaut JUnit
+junit_success_code=Code de succès
+junit_success_default_msg=Test réussi
+junit_success_msg=Message de succès
+junit_test_config=Paramètres Test JUnit
+junit_test_method=Méthode de test
+laf_quit_after_change=Changer de LAF nécessite un redémarrage pour fonctionner correctement. Cliquez sur oui pour quitter JMeter.
 ldap_argument_list=Liste d'arguments LDAP
-ldap_connto=D\u00E9lai d'attente de connexion (millisecondes)
-ldap_parse_results=Examiner les r\u00E9sultats de recherche ?
-ldap_sample_title=Requ\u00EAte LDAP par d\u00E9faut
+ldap_connto=Délai d'attente de connexion (millisecondes)
+ldap_parse_results=Examiner les résultats de recherche ?
+ldap_sample_title=Requête LDAP par défaut
 ldap_search_baseobject=Effectuer une recherche 'baseobject'
 ldap_search_onelevel=Effectuer une recherche 'onelevel'
 ldap_search_subtree=Effectuer une recherche 'subtree'
-ldap_secure=Utiliser le protocole LDAP s\u00E9curis\u00E9 (ldaps) ?
-ldap_testing_title=Requ\u00EAte LDAP
-ldapext_sample_title=Requ\u00EAte LDAP \u00E9tendue par d\u00E9faut
-ldapext_testing_title=Requ\u00EAte LDAP \u00E9tendue
+ldap_secure=Utiliser le protocole LDAP sécurisé (ldaps) ?
+ldap_testing_title=Requête LDAP
+ldapext_sample_title=Requête LDAP étendue par défaut
+ldapext_testing_title=Requête LDAP étendue
 library=Librairie
-link_bug_tracker=Cr\u00E9er un ticket
-link_comp_ref=R\u00E9f\u00E9rence des composants
-link_func_ref=R\u00E9f\u00E9rence des fonctions 
-link_nightly_build=Versions de d\u00E9veloppement
+link_bug_tracker=Créer un ticket
+link_comp_ref=Référence des composants
+link_func_ref=Référence des fonctions 
+link_nightly_build=Versions de développement
 link_release_notes=Notes de version
 load=Charger
 locale_format=Text representant la langue et le pays (ex\: fr_FR , en_EN) (optionnel)
 log_errors_only=Erreurs
 log_file=Emplacement du fichier de journal (log)
 log_function_comment=Commentaire (facultatif)
-log_function_level=Niveau de journalisation (INFO par d\u00E9faut), OUT ou ERR
-log_function_string=Cha\u00EEne \u00E0 tracer
-log_function_string_ret=Cha\u00EEne \u00E0 tracer (et \u00E0 retourner)
+log_function_level=Niveau de journalisation (INFO par défaut), OUT ou ERR
+log_function_string=Chaîne à tracer
+log_function_string_ret=Chaîne à tracer (et à retourner)
 log_function_throwable=Texte de l'exception Throwable (optionnel)
 log_only=Uniquement \:
 log_parser=Nom de la classe de parseur des journaux (log)
-log_parser_cnf_msg=N'a pas p\u00FB trouver cette classe. Assurez-vous que vous avez plac\u00E9 votre fichier jar dans le r\u00E9pertoire /lib
-log_parser_illegal_msg=N'a pas p\u00FB acc\u00E9der \u00E0 la classe \u00E0 cause d'une exception IllegalAccessException.
-log_parser_instantiate_msg=N'a pas p\u00FB cr\u00E9er une instance du parseur de log. Assurez-vous que le parseur impl\u00E9mente l'interface LogParser.
-log_sampler=Echantillon Journaux d'acc\u00E8s Tomcat
-log_success_only=Succ\u00E8s
-logic_controller_title=Contr\u00F4leur Simple
+log_parser_cnf_msg=N'a pas pû trouver cette classe. Assurez-vous que vous avez placé votre fichier jar dans le répertoire /lib
+log_parser_illegal_msg=N'a pas pû accéder à la classe à cause d'une exception IllegalAccessException.
+log_parser_instantiate_msg=N'a pas pû créer une instance du parseur de log. Assurez-vous que le parseur implémente l'interface LogParser.
+log_sampler=Echantillon Journaux d'accès Tomcat
+log_success_only=Succès
+logic_controller_title=Contrôleur Simple
 login_config=Configuration Identification
 login_config_element=Configuration Identification 
-longsum_param_1=Premier long \u221A\u2020 ajouter
-longsum_param_2=Second long \u221A\u2020 ajouter - les autres longs pourront \u221A\u2122tre cumul\u221A\u00A9s en ajoutant d'autres arguments.
-loop_controller_title=Contr\u00F4leur Boucle
-looping_control=Contr\u00F4le de boucle
-lower_bound=Borne Inf\u00E9rieure
+longsum_param_1=Premier long à ajouter
+longsum_param_2=Second long à ajouter - les autres longs pourront être cumulés en ajoutant d'autres arguments.
+loop_controller_title=Contrôleur Boucle
+looping_control=Contrôle de boucle
+lower_bound=Borne Inférieure
 mail_reader_account=Nom utilisateur \:
 mail_reader_all_messages=Tous
 mail_reader_delete=Supprimer les messages du serveur
 mail_reader_folder=Dossier \:
-mail_reader_header_only=R\u00E9cup\u00E9rer seulement les ent\u00EAtes
-mail_reader_num_messages=Nombre de message \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer \:
+mail_reader_header_only=Récupérer seulement les entêtes
+mail_reader_num_messages=Nombre de message à récupérer \:
 mail_reader_password=Mot de passe \:
 mail_reader_port=Port (optionnel) \:
 mail_reader_server=Serveur \:
 mail_reader_server_type=Protocole (ex. pop3, imaps) \:
 mail_reader_storemime=Stocker le message en utilisant MIME (brut)
 mail_reader_title=Echantillon Lecteur d'email
-mail_sent=Email envoy\u00E9 avec succ\u00E8s
+mail_sent=Email envoyé avec succès
 mailer_addressees=Destinataire(s) \: 
 mailer_attributes_panel=Attributs de courrier
-mailer_connection_security=S\u00E9curit\u00E9 connexion \: 
-mailer_error=N'a pas p\u00FB envoyer l'email. Veuillez corriger les erreurs de saisie.
-mailer_failure_limit=Limite d'\u00E9chec \: 
+mailer_connection_security=Sécurité connexion \: 
+mailer_error=N'a pas pû envoyer l'email. Veuillez corriger les erreurs de saisie.
+mailer_failure_limit=Limite d'échec \: 
 mailer_failure_subject=Sujet Echec \: 
-mailer_failures=Nombre d'\u00E9checs \: 
-mailer_from=Exp\u00E9diteur \: 
+mailer_failures=Nombre d'échecs \: 
+mailer_from=Expéditeur \: 
 mailer_host=Serveur \: 
 mailer_login=Identifiant \: 
 mailer_msg_title_error=Erreur
@@ -673,44 +673,44 @@ mailer_msg_title_information=Information
 mailer_password=Mot de passe \: 
 mailer_port=Port \: 
 mailer_string=Notification d'email
-mailer_success_limit=Limite de succ\u00E8s \: 
-mailer_success_subject=Sujet Succ\u00E8s \: 
+mailer_success_limit=Limite de succès \: 
+mailer_success_subject=Sujet Succès \: 
 mailer_test_mail=Tester email
 mailer_title_message=Message
-mailer_title_settings=Param\u00E8tres
+mailer_title_settings=Paramètres
 mailer_title_smtpserver=Serveur SMTP
-mailer_visualizer_title=R\u00E9cepteur Notification Email
-match_num_field=R\u00E9cup\u00E9rer la Ni\u00E8me corresp. (0 \: Al\u00E9atoire) \: 
+mailer_visualizer_title=Récepteur Notification Email
+match_num_field=Récupérer la Nième corresp. (0 \: Aléatoire) \: 
 max=Maximum \:
 max_value=Valeur maximum \:
-maximum_param=La valeur maximum autoris\u00E9e pour un \u00E9cart de valeurs
-md5hex_assertion_failure=Erreur de v\u00E9rification de la somme MD5 \: obtenu {0} mais aurait d\u00FB \u00EAtre {1}
+maximum_param=La valeur maximum autorisée pour un écart de valeurs
+md5hex_assertion_failure=Erreur de vérification de la somme MD5 \: obtenu {0} mais aurait dû être {1}
 md5hex_assertion_label=MD5Hex
-md5hex_assertion_md5hex_test=MD5Hex \u00E0 v\u00E9rifier
+md5hex_assertion_md5hex_test=MD5Hex à vérifier
 md5hex_assertion_title=Assertion MD5Hex
-mechanism=M\u00E9canisme
+mechanism=Mécanisme
 menu_assertions=Assertions
-menu_collapse_all=R\u00E9duire tout
-menu_collapse_all_from_selected_node=R\u00E9duire tout \u00E0 partir du noeud s\u00E9lection\u00E9
+menu_collapse_all=Réduire tout
+menu_collapse_all_from_selected_node=Réduire tout à partir du noeud sélectioné
 menu_config_element=Configurations
 menu_edit=Editer
 menu_expand_all=Etendre tout
-menu_expand_all_from_selected_node=Etendre tout \u00E0 partir du noeud s\u00E9lection\u00E9
-menu_fragments=Fragment d'\u00E9l\u00E9ments
+menu_expand_all_from_selected_node=Etendre tout à partir du noeud sélectioné
+menu_fragments=Fragment d'éléments
 menu_generative_controller=Echantillons
-menu_listener=R\u00E9cepteurs
+menu_listener=Récepteurs
 menu_logger_level=Niveau de log
 menu_logger_panel=Afficher la console
-menu_logic_controller=Contr\u00F4leurs Logiques
+menu_logic_controller=Contrôleurs Logiques
 menu_merge=Fusionner...
 menu_modifiers=Modificateurs
-menu_non_test_elements=El\u00E9ments hors test
+menu_non_test_elements=Eléments hors test
 menu_open=Ouvrir...
 menu_post_processors=Post-Processeurs
-menu_pre_processors=Pr\u00E9-Processeurs
-menu_recent=Ouvrir R\u00E9cents
-menu_response_based_modifiers=Modificateurs bas\u00E9s sur la r\u00E9ponse
-menu_save_before_run=Enregistrer automatiquement avant l'ex\u00E9cution
+menu_pre_processors=Pré-Processeurs
+menu_recent=Ouvrir Récents
+menu_response_based_modifiers=Modificateurs basés sur la réponse
+menu_save_before_run=Enregistrer automatiquement avant l'exécution
 menu_search=Rechercher
 menu_search_reset=Effacer la recherche
 menu_tables=Table
@@ -718,240 +718,240 @@ menu_threads=Moteurs d'utilisateurs
 menu_timer=Compteurs de temps
 menu_toolbar=Barre d'outils
 menu_zoom_in=Agrandir
-menu_zoom_out=R\u00E9duire
-metadata=M\u00E9ta-donn\u00E9es
-method=M\u00E9thode \:
+menu_zoom_out=Réduire
+metadata=Méta-données
+method=Méthode \:
 mimetype=Type MIME
-minimum_param=La valeur minimale autoris\u00E9e pour l'\u00E9cart de valeurs
+minimum_param=La valeur minimale autorisée pour l'écart de valeurs
 minute=minute
 modddn=Ancienne valeur
-modification_controller_title=Contr\u00F4leur Modification
+modification_controller_title=Contrôleur Modification
 modification_manager_title=Gestionnaire Modification
 modify_test=Modification
 modtest=Modification
-module_controller_module_to_run=Module \u00E0 ex\u00E9cuter \:
-module_controller_title=Contr\u00F4leur Module
+module_controller_module_to_run=Module à exécuter \:
+module_controller_title=Contrôleur Module
 module_controller_warning=Ne peut pas trouver le module \:
-module_controller_warning_no_controller=Vous devez avoir au moins 1 contr\u00F4leur (les contr\u00F4leurs de module sont exclus)
+module_controller_warning_no_controller=Vous devez avoir au moins 1 contrôleur (les contrôleurs de module sont exclus)
 name=Nom \:
 new=Nouveau
 newdn=Nouveau DN
 next=Suivant
-no=Norv\u00E9gien
-notify_child_listeners_fr=Notifier les r\u00E9cepteurs fils des \u00E9chantillons filtr\u00E9s
-number_of_threads=Nombre d'unit\u00E9s (utilisateurs) \:
-obsolete_test_element=Cet \u00E9l\u00E9ment de test est obsol\u00E8te
-once_only_controller_title=Contr\u00F4leur Ex\u00E9cution unique
-opcode=Code d'op\u00E9ration
+no=Norvégien
+notify_child_listeners_fr=Notifier les récepteurs fils des échantillons filtrés
+number_of_threads=Nombre d'unités (utilisateurs) \:
+obsolete_test_element=Cet élément de test est obsolète
+once_only_controller_title=Contrôleur Exécution unique
+opcode=Code d'opération
 open=Ouvrir...
 option=Options
-optional_tasks=T\u00E2ches optionnelles
-paramtable=Envoyer les param\u00E8tres avec la requ\u00EAte \:
+optional_tasks=Tâches optionnelles
+paramtable=Envoyer les paramètres avec la requête \:
 password=Mot de passe\:
 paste=Coller
-paste_insert=Coller ins\u00E9rer
+paste_insert=Coller insérer
 path=Chemin \:
 path_extension_choice=Extension de chemin (utiliser ";" comme separateur)
-path_extension_dont_use_equals=Ne pas utiliser \u00E9gale dans l'extension de chemin (Compatibilit\u00E9 Intershop Enfinity)
-path_extension_dont_use_questionmark=Ne pas utiliser le point d'interrogation dans l'extension du chemin (Compatiblit\u00E9 Intershop Enfinity)
-patterns_to_exclude=URL \: motifs \u00E0 exclure
-patterns_to_include=URL \: motifs \u00E0 inclure
+path_extension_dont_use_equals=Ne pas utiliser égale dans l'extension de chemin (Compatibilité Intershop Enfinity)
+path_extension_dont_use_questionmark=Ne pas utiliser le point d'interrogation dans l'extension du chemin (Compatiblité Intershop Enfinity)
+patterns_to_exclude=URL \: motifs à exclure
+patterns_to_include=URL \: motifs à inclure
 keystore_desc=Fichiers keystore (*.p12, *.pfx, *.jks)
 pl=Polonais
-poisson_timer_delay=D\u00E9lai de d\u00E9calage bas\u00E9 sur la loi de Poisson (en millisecondes) \:
-poisson_timer_memo=Ajoute un d\u00E9lai al\u00E9atoire avec une distribution de type Poisson
-poisson_timer_range=D\u00E9viation (en millisecondes) \:
-poisson_timer_title=Compteur de temps al\u00E9atoire selon la loi de Poisson 
+poisson_timer_delay=Délai de décalage basé sur la loi de Poisson (en millisecondes) \:
+poisson_timer_memo=Ajoute un délai aléatoire avec une distribution de type Poisson
+poisson_timer_range=Déviation (en millisecondes) \:
+poisson_timer_title=Compteur de temps aléatoire selon la loi de Poisson 
 port=Port \:
-post_as_parameters=Param\u00E8tres
-post_body=Corps de la requ\u00EAte
-post_body_raw=Donn\u00E9es de la requ\u00EAte
-post_files_upload=T\u00E9l\u00E9chargement de fichiers
-post_thread_group_title=Groupe d'unit\u00E9s de fin
-previous=Pr\u00E9c\u00E9dent
+post_as_parameters=Paramètres
+post_body=Corps de la requête
+post_body_raw=Données de la requête
+post_files_upload=Téléchargement de fichiers
+post_thread_group_title=Groupe d'unités de fin
+previous=Précédent
 property_as_field_label={0}\:
-property_default_param=Valeur par d\u00E9faut
+property_default_param=Valeur par défaut
 property_edit=Editer
-property_editor.value_is_invalid_message=Le texte que vous venez d'entrer n'a pas une valeur valide pour cette propri\u00E9t\u00E9.\nLa propri\u00E9t\u00E9 va revenir \u00E0 sa valeur pr\u00E9c\u00E9dente.
+property_editor.value_is_invalid_message=Le texte que vous venez d'entrer n'a pas une valeur valide pour cette propriété.\nLa propriété va revenir à sa valeur précédente.
 property_editor.value_is_invalid_title=Texte saisi invalide
-property_name_param=Nom de la propri\u00E9t\u00E9
-property_returnvalue_param=Revenir \u00E0 la valeur originale de la propri\u00E9t\u00E9 (d\u00E9faut non) ?
+property_name_param=Nom de la propriété
+property_returnvalue_param=Revenir à la valeur originale de la propriété (défaut non) ?
 property_tool_tip=<html>{0}</html>
-property_undefined=Non d\u00E9fini
-property_value_param=Valeur de propri\u00E9t\u00E9
-property_visualiser_title=Afficheur de propri\u00E9t\u00E9s
+property_undefined=Non défini
+property_value_param=Valeur de propriété
+property_visualiser_title=Afficheur de propriétés
 protocol=Protocole [http] \:
 protocol_java_border=Classe Java
 protocol_java_classname=Nom de classe \:
-protocol_java_config_tile=Configurer \u00E9chantillon Java
+protocol_java_config_tile=Configurer échantillon Java
 protocol_java_test_title=Test Java
 provider_url=Provider URL
-proxy_assertions=Ajouter une Assertion R\u00E9ponse
-proxy_cl_error=Si un serveur proxy est sp\u00E9cifi\u00E9, h\u00F4te et port doivent \u00EAtre donn\u00E9
-proxy_cl_wrong_target_cl=Le contr\u00F4leur cible est configur\u00E9 en mode "Utiliser un contr\u00F4leur enregistreur" \nmais aucun contr\u00F4leur de ce type n'existe, assurez vous de l'ajouter comme fils \nde Groupe d'unit\u00E9s afin de pouvoir d\u00E9marrer l'enregisteur
+proxy_assertions=Ajouter une Assertion Réponse
+proxy_cl_error=Si un serveur proxy est spécifié, hôte et port doivent être donné
+proxy_cl_wrong_target_cl=Le contrôleur cible est configuré en mode "Utiliser un contrôleur enregistreur" \nmais aucun contrôleur de ce type n'existe, assurez vous de l'ajouter comme fils \nde Groupe d'unités afin de pouvoir démarrer l'enregisteur
 proxy_content_type_exclude=Exclure \:
 proxy_content_type_filter=Filtre de type de contenu
 proxy_content_type_include=Inclure \:
-proxy_daemon_bind_error=Impossible de lancer le serveur proxy, le port est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9. Choisissez un autre port.
-proxy_daemon_error=Impossible de lancer le serveur proxy, voir le journal pour plus de d\u00E9tails
+proxy_daemon_bind_error=Impossible de lancer le serveur proxy, le port est déjà utilisé. Choisissez un autre port.
+proxy_daemon_error=Impossible de lancer le serveur proxy, voir le journal pour plus de détails
 proxy_daemon_error_from_clipboard=depuis le presse-papier
 proxy_daemon_error_not_retrieve=Impossible d'ajouter
 proxy_daemon_error_read_args=Impossible de lire les arguments depuis le presse-papiers \:
-proxy_daemon_msg_check_details=Merci de v\u00E9rifier les d\u00E9tails ci-dessous lors de l'installation du certificat dans le navigateur
-proxy_daemon_msg_check_expiration=Le certificat a une dur\u00E9e de validit\u00E9 de {0} jours, si celui nouvellement cr\u00E9\u00E9 (voir ci-dessous) <br> est plus r\u00E9cent que le dernier install\u00E9, veuillez installer le nouveau
-proxy_daemon_msg_created_in_bin=cr\u00E9\u00E9 dans le r\u00E9pertoire bin de JMeter
+proxy_daemon_msg_check_details=Merci de vérifier les détails ci-dessous lors de l'installation du certificat dans le navigateur
+proxy_daemon_msg_check_expiration=Le certificat a une durée de validité de {0} jours, si celui nouvellement créé (voir ci-dessous) <br> est plus récent que le dernier installé, veuillez installer le nouveau
+proxy_daemon_msg_created_in_bin=créé dans le répertoire bin de JMeter
 proxy_daemon_msg_install_as_in_doc=Vous pouvez l'installer en suivant les instructions de la documentation <i>Component Reference</i> <br> (voir le paragraphe <i>Installing the JMeter CA certificate for HTTPS recording</i>)
-proxy_daemon_msg_rootca_cert=Certificat AC ra\u00E7ine \:
+proxy_daemon_msg_rootca_cert=Certificat AC raçine \:
 proxy_domains=Domaines HTTPS \:
-proxy_domains_dynamic_mode_tooltip=Liste de noms de domaine pour les url HTTPS, ex. jmeter.apache.org ou les domaines wildcard comme *.apache.org. Utiliser la virgule comme s\u00E9parateur. 
-proxy_domains_dynamic_mode_tooltip_java6=Pour activer ce champ, utiliser un environnement d'ex\u00E9cution Java 7+
+proxy_domains_dynamic_mode_tooltip=Liste de noms de domaine pour les url HTTPS, ex. jmeter.apache.org ou les domaines wildcard comme *.apache.org. Utiliser la virgule comme séparateur. 
+proxy_domains_dynamic_mode_tooltip_java6=Pour activer ce champ, utiliser un environnement d'exécution Java 7+
 proxy_general_lifecycle=Etat
-proxy_general_settings=Param\u00E8tres g\u00E9n\u00E9raux
-proxy_headers=Capturer les ent\u00EAtes HTTP
-proxy_pause_http_sampler=Cr\u00E9er une nouvelle transaction apr\u00E8s la requ\u00EAte (ms) \:
-proxy_recorder_dialog=Enregistreur\: Contr\u00f4le des transactions
+proxy_general_settings=Paramètres généraux
+proxy_headers=Capturer les entêtes HTTP
+proxy_pause_http_sampler=Créer une nouvelle transaction après la requête (ms) \:
+proxy_recorder_dialog=Enregistreur\: Contrôle des transactions
 proxy_regex=Correspondance des variables par regex ?
-proxy_sampler_settings=Param\u00E8tres Echantillon HTTP
+proxy_sampler_settings=Paramètres Echantillon HTTP
 proxy_sampler_type=Type \:
-proxy_separators=Ajouter des s\u00E9parateurs
-proxy_settings_pause_error_digits=Seuls les chiffres sont autoris\u00E9s.
-proxy_settings_pause_error_invalid_data=Donn\u00E9es invalides
-proxy_settings_port_error_digits=Seuls les chiffres sont autoris\u00E9s.
-proxy_settings_port_error_invalid_data=Donn\u00E9es invalides
-proxy_target=Contr\u00F4leur Cible \:
-proxy_test_plan_content=Param\u00E8tres du plan de test
-proxy_test_plan_creation=Cr\u00E9ation du Plan de Test
-proxy_test_plan_filtering=Filtrage des requ\u00EAtes
+proxy_separators=Ajouter des séparateurs
+proxy_settings_pause_error_digits=Seuls les chiffres sont autorisés.
+proxy_settings_pause_error_invalid_data=Données invalides
+proxy_settings_port_error_digits=Seuls les chiffres sont autorisés.
+proxy_settings_port_error_invalid_data=Données invalides
+proxy_target=Contrôleur Cible \:
+proxy_test_plan_content=Paramètres du plan de test
+proxy_test_plan_creation=Création du Plan de Test
+proxy_test_plan_filtering=Filtrage des requêtes
 proxy_title=Enregistreur script de test HTTP(S)
-pt_br=Portugais (Br\u00E9sil)
-ramp_up=Dur\u00E9e de mont\u00E9e en charge (en secondes) \:
-random_control_title=Contr\u00F4leur Al\u00E9atoire
+pt_br=Portugais (Brésil)
+ramp_up=Durée de montée en charge (en secondes) \:
+random_control_title=Contrôleur Aléatoire
 random_multi_result_source_variable=Variable(s) source (separateur |)
 random_multi_result_target_variable=Variable cible
-random_order_control_title=Contr\u00F4leur d'Ordre al\u00E9atoire
-random_string_chars_to_use=Caract\u00E8res \u00E0 utiliser pour la g\u00E9n\u00E9ration de la cha\u00EEne al\u00E9atoire
-random_string_length=Longueur de cha\u00EEne al\u00E9atoire
+random_order_control_title=Contrôleur d'Ordre aléatoire
+random_string_chars_to_use=Caractères à utiliser pour la génération de la chaîne aléatoire
+random_string_length=Longueur de chaîne aléatoire
 realm=Univers (realm)
-record_controller_clear_samples=Supprimer tous les \u00E9chantillons
-record_controller_title=Contr\u00F4leur Enregistreur
-redo=R\u00E9tablir
-ref_name_field=Nom de la variable cr\u00E9\u00E9e \:
-regex_extractor_title=Extracteur Expression r\u00E9guli\u00E8re
-regex_field=Expression r\u00E9guli\u00E8re \:
-regex_params_names_field=Num\u00E9ro du groupe de la Regex pour les noms des param\u00E8tres
-regex_params_ref_name_field=Nom de la r\u00E9f\u00E9rence de la Regex
-regex_params_title=Param\u00E8tres utilisateurs bas\u00E9s sur RegEx
-regex_params_values_field=Num\u00E9ro du groupe de la Regex pour les valeurs des param\u00E8tres
-regex_source=Port\u00E9e
+record_controller_clear_samples=Supprimer tous les échantillons
+record_controller_title=Contrôleur Enregistreur
+redo=Rétablir
+ref_name_field=Nom de la variable créée \:
+regex_extractor_title=Extracteur Expression régulière
+regex_field=Expression régulière \:
+regex_params_names_field=Numéro du groupe de la Regex pour les noms des paramètres
+regex_params_ref_name_field=Nom de la référence de la Regex
+regex_params_title=Paramètres utilisateurs basés sur RegEx
+regex_params_values_field=Numéro du groupe de la Regex pour les valeurs des paramètres
+regex_source=Portée
 regex_src_body=Corps
 regex_src_body_as_document=Corps en tant que Document
-regex_src_body_unescaped=Corps (non \u00E9chapp\u00E9)
-regex_src_hdrs=Ent\u00EAtes (R\u00E9ponse)
-regex_src_hdrs_req=Ent\u00EAtes (Requ\u00EAte)
+regex_src_body_unescaped=Corps (non échappé)
+regex_src_hdrs=Entêtes (Réponse)
+regex_src_hdrs_req=Entêtes (Requête)
 regex_src_url=URL
-regexfunc_param_1=Expression r\u00E9guli\u00E8re utilis\u00E9e pour chercher les r\u00E9sultats de la requ\u00EAte pr\u00E9c\u00E9dente.
-regexfunc_param_2=Canevas pour la ch\u00EEne de caract\u00E8re de remplacement, utilisant des groupes d'expressions r\u00E9guli\u00E8res. Le format est  $[group]$.  Exemple $1$.
-regexfunc_param_3=Quelle correspondance utiliser. Un entier 1 ou plus grand, RAND pour indiquer que JMeter doit choisir al\u00E9atoirement , A d\u00E9cimal, ou ALL indique que toutes les correspondances doivent \u00EAtre utilis\u00E9es
-regexfunc_param_4=Entre le texte. Si ALL est s\u00E9lectionn\u00E9, l'entre-texte sera utilis\u00E9 pour g\u00E9n\u00E9rer les r\u00E9sultats ([""])
-regexfunc_param_5=Text par d\u00E9faut. Utilis\u00E9 \u00E0 la place du canevas si l'expression r\u00E9guli\u00E8re ne trouve pas de correspondance
-regexfunc_param_7=Variable en entr\u221A\u00A9e contenant le texte \u221A\u2020 parser ([\u221A\u00A9chantillon pr\u221A\u00A9c\u221A\u00A9dent])
-regexp_render_no_text=Les donn\u00E9es de r\u00E9ponse ne sont pas du texte.
+regexfunc_param_1=Expression régulière utilisée pour chercher les résultats de la requête précédente.
+regexfunc_param_2=Canevas pour la chîne de caractère de remplacement, utilisant des groupes d'expressions régulières. Le format est  $[group]$.  Exemple $1$.
+regexfunc_param_3=Quelle correspondance utiliser. Un entier 1 ou plus grand, RAND pour indiquer que JMeter doit choisir aléatoirement , A décimal, ou ALL indique que toutes les correspondances doivent être utilisées
+regexfunc_param_4=Entre le texte. Si ALL est sélectionné, l'entre-texte sera utilisé pour générer les résultats ([""])
+regexfunc_param_5=Text par défaut. Utilisé à la place du canevas si l'expression régulière ne trouve pas de correspondance
+regexfunc_param_7=Variable en entrée contenant le texte à parser ([échantillon précédent])
+regexp_render_no_text=Les données de réponse ne sont pas du texte.
 regexp_tester_button_test=Tester
-regexp_tester_field=Expression r\u00E9guli\u00E8re \:
+regexp_tester_field=Expression régulière \:
 regexp_tester_title=Testeur de RegExp
 remote_error_init=Erreur lors de l'initialisation du serveur distant
-remote_error_starting=Erreur lors du d\u221A\u00A9marrage du serveur distant
+remote_error_starting=Erreur lors du démarrage du serveur distant
 remote_exit=Sortie distante
 remote_exit_all=Sortie distante de tous
-remote_shut=Extinction \u00E0 distance
-remote_shut_all=Extinction \u00E0 distance de tous
-remote_start=D\u00E9marrage distant
-remote_start_all=D\u00E9marrage distant de tous
-remote_stop=Arr\u00EAt distant
-remote_stop_all=Arr\u00EAt distant de tous
+remote_shut=Extinction à distance
+remote_shut_all=Extinction à distance de tous
+remote_start=Démarrage distant
+remote_start_all=Démarrage distant de tous
+remote_stop=Arrêt distant
+remote_stop_all=Arrêt distant de tous
 remove=Supprimer
-remove_confirm_msg=Etes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer ce(s) \u00E9l\u00E9ment(s) ?
+remove_confirm_msg=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) élément(s) ?
 remove_confirm_title=Confirmer la suppression ?
-rename=Renommer une entr\u00E9e
+rename=Renommer une entrée
 replace_file=Remplacer le fichier existant
 report=Rapport
-report_bar_chart=Graphique \u221A\u2020 barres
+report_bar_chart=Graphique à barres
 report_bar_graph_url=URL
-report_base_directory=R\u221A\u00A9pertoire de Base
-report_chart_caption=L\u221A\u00A9gende du graph
+report_base_directory=Répertoire de Base
+report_chart_caption=Légende du graph
 report_chart_x_axis=Axe X
-report_chart_x_axis_label=Libell\u221A\u00A9 de l'Axe X
+report_chart_x_axis_label=Libellé de l'Axe X
 report_chart_y_axis=Axe Y
-report_chart_y_axis_label=Libell\u221A\u00A9 de l'Axe Y
-report_line_graph=Graphique Lin\u221A\u00A9aire
+report_chart_y_axis_label=Libellé de l'Axe Y
+report_line_graph=Graphique Linéaire
 report_line_graph_urls=Inclure les URLs
-report_output_directory=R\u221A\u00A9pertoire de sortie du rapport
+report_output_directory=Répertoire de sortie du rapport
 report_page=Page de Rapport
 report_page_element=Page Element
 report_page_footer=Pied de page
-report_page_header=Ent\u221A\u2122te de Page
-report_page_index=Cr\u221A\u00A9er la Page d'Index
+report_page_header=Entête de Page
+report_page_index=Créer la Page d'Index
 report_page_intro=Page d'Introduction
 report_page_style_url=Url de la feuille de style
 report_page_title=Titre de la Page
 report_pie_chart=Camembert
 report_plan=Plan du rapport
 report_select=Selectionner
-report_summary=Rapport r\u221A\u00A9sum\u221A\u00A9
+report_summary=Rapport résumé
 report_table=Table du Rapport
-report_writer=R\u221A\u00A9dacteur du Rapport
-report_writer_html=R\u221A\u00A9dacteur de rapport HTML
+report_writer=Rédacteur du Rapport
+report_writer_html=Rédacteur de rapport HTML
 reportgenerator_summary_apdex_apdex=Apdex
-reportgenerator_summary_apdex_samplers=Libell\u00E9
-reportgenerator_summary_apdex_satisfied=T (Seuil de tol\u00E9rance)
+reportgenerator_summary_apdex_samplers=Libellé
+reportgenerator_summary_apdex_satisfied=T (Seuil de tolérance)
 reportgenerator_summary_apdex_tolerated=F (Seuil de frustration)
 reportgenerator_summary_errors_count=Nombre d'erreurs
-reportgenerator_summary_errors_rate_all=% de tous les \u00E9chantillons
+reportgenerator_summary_errors_rate_all=% de tous les échantillons
 reportgenerator_summary_errors_rate_error=% des erreurs
 reportgenerator_summary_errors_type=Type d'erreur
 reportgenerator_summary_statistics_count=\#Echantillons
 reportgenerator_summary_statistics_error_count=KO
 reportgenerator_summary_statistics_error_percent=% Erreur
-reportgenerator_summary_statistics_kbytes=Re\u00E7ues
-reportgenerator_summary_statistics_label=Libell\u00E9
+reportgenerator_summary_statistics_kbytes=Reçues
+reportgenerator_summary_statistics_label=Libellé
 reportgenerator_summary_statistics_max=Max
 reportgenerator_summary_statistics_mean=Temps moyen
 reportgenerator_summary_statistics_min=Min
 reportgenerator_summary_statistics_percentile_fmt=%d%% centile
-reportgenerator_summary_statistics_sent_kbytes=Envoy\u00E9s
-reportgenerator_summary_statistics_throughput=D\u00E9bit
+reportgenerator_summary_statistics_sent_kbytes=Envoyés
+reportgenerator_summary_statistics_throughput=Débit
 reportgenerator_summary_total=Total
 reportgenerator_top5_error_count=\#Erreurs
 reportgenerator_top5_error_label=Erreur
 reportgenerator_top5_label=Echantillon
 reportgenerator_top5_sample_count=\#Echantillons
 reportgenerator_top5_total=Total
-request_data=Donn\u00E9e requ\u00EAte
-reset=R\u00E9initialiser
-response_save_as_md5=R\u00E9ponse en empreinte MD5
-response_time_distribution_failed_label=Requ\u00EAtes en erreur
-response_time_distribution_satisfied_label=Requ\u00EAtes \\ntemps de r\u00E9ponse <\= {0}ms
-response_time_distribution_tolerated_label=Requ\u00EAtes \\ntemps de r\u00E9ponse > {0}ms et <\= {1}ms
-response_time_distribution_untolerated_label=Requ\u00EAtes \\ntemps de r\u00E9ponse > {0}ms
-restart=Red\u00E9marrer
-restart_error=Erreur lors du red\u00E9marrage
-result_function=Le r\u00E9sultat de la fonction est \: 
-resultaction_title=Op\u00E9rateur R\u00E9sultats Action
+request_data=Donnée requête
+reset=Réinitialiser
+response_save_as_md5=Réponse en empreinte MD5
+response_time_distribution_failed_label=Requêtes en erreur
+response_time_distribution_satisfied_label=Requêtes \\ntemps de réponse <\= {0}ms
+response_time_distribution_tolerated_label=Requêtes \\ntemps de réponse > {0}ms et <\= {1}ms
+response_time_distribution_untolerated_label=Requêtes \\ntemps de réponse > {0}ms
+restart=Redémarrer
+restart_error=Erreur lors du redémarrage
+result_function=Le résultat de la fonction est \: 
+resultaction_title=Opérateur Résultats Action
 resultsaver_addtimestamp=Ajouter un timestamp
-resultsaver_errors=Enregistrer seulement les r\u00E9ponses en \u00E9checs
-resultsaver_ignore_tc=Ne pas enregistrer l''\u00E9chantillon Transaction Controller 
-resultsaver_numberpadlen=Taille minimale du num\u00E9ro de s\u00E9quence
-resultsaver_prefix=Pr\u00E9fixe du nom de fichier \:
+resultsaver_errors=Enregistrer seulement les réponses en échecs
+resultsaver_ignore_tc=Ne pas enregistrer l''échantillon Transaction Controller 
+resultsaver_numberpadlen=Taille minimale du numéro de séquence
+resultsaver_prefix=Préfixe du nom de fichier \:
 resultsaver_save_conditions=Conditions d''enregistrement
-resultsaver_save_format=D\u00E9tails de l''enregistrement
-resultsaver_skipautonumber=Ne pas ajouter de nombre au pr\u00E9fixe
+resultsaver_save_format=Détails de l''enregistrement
+resultsaver_skipautonumber=Ne pas ajouter de nombre au préfixe
 resultsaver_skipsuffix=Ne pas ajouter de suffixe
-resultsaver_success=Enregistrer seulement les r\u00E9ponses en succ\u00E8s
-resultsaver_title=Sauvegarder les r\u00E9ponses vers un fichier
+resultsaver_success=Enregistrer seulement les réponses en succès
+resultsaver_title=Sauvegarder les réponses vers un fichier
 resultsaver_variable=Nom de variable \:
 retobj=Retourner les objets
 return_code_config_box_title=Configuration du code retour
-reuseconnection=R\u00E9-utiliser la connexion
+reuseconnection=Ré-utiliser la connexion
 revert_project=Annuler les changements
 revert_project?=Annuler les changements sur le projet ?
 root=Racine
@@ -960,272 +960,272 @@ run=Lancer
 run_threadgroup=Lancer
 run_threadgroup_no_timers=Lancer sans pauses
 running_test=Lancer test
-runtime_controller_title=Contr\u00F4leur Dur\u00E9e d'ex\u00E9cution
-runtime_seconds=Temps d'ex\u00E9cution (secondes) \:
-salt_string=Sel \u00E0 utiliser pour le hash
-sample_name_prefix=Pr\u00E9fixe
+runtime_controller_title=Contrôleur Durée d'exécution
+runtime_seconds=Temps d'exécution (secondes) \:
+salt_string=Sel à utiliser pour le hash
+sample_name_prefix=Préfixe
 sample_name_transaction=Nom de la transaction
-sample_result_save_configuration=Sauvegarder la configuration de la sauvegarde des \u00E9chantillons
+sample_result_save_configuration=Sauvegarder la configuration de la sauvegarde des échantillons
 sample_scope=Appliquer sur
-sample_scope_all=L'\u00E9chantillon et ses ressources li\u00E9es
-sample_scope_children=Les ressources li\u00E9es
-sample_scope_parent=L'\u00E9chantillon
-sample_scope_variable=Nom de la variable \u00E0 utiliser \:
-sample_timeout_memo=Interrompre l'\u00E9chantillon si le d\u00E9lai est d\u00E9pass\u00E9
-sample_timeout_timeout=D\u00E9lai d'attente avant interruption (en millisecondes) \: 
+sample_scope_all=L'échantillon et ses ressources liées
+sample_scope_children=Les ressources liées
+sample_scope_parent=L'échantillon
+sample_scope_variable=Nom de la variable à utiliser \:
+sample_timeout_memo=Interrompre l'échantillon si le délai est dépassé
+sample_timeout_timeout=Délai d'attente avant interruption (en millisecondes) \: 
 sample_timeout_title=Compteur Interruption
-sampler_label=Libell\u00E9
-sampler_on_error_action=Action \u00E0 suivre apr\u00E8s une erreur d'\u00E9chantillon
+sampler_label=Libellé
+sampler_on_error_action=Action à suivre après une erreur d'échantillon
 sampler_on_error_break_loop=Quitter la boucle courante
 sampler_on_error_continue=Continuer
-sampler_on_error_start_next_iteration_current_loop=D\u00E9marrer it\u00E9ration suivante de la boucle courante
-sampler_on_error_start_next_loop=D\u00E9marrer it\u00E9ration suivante du Thread
-sampler_on_error_stop_test=Arr\u00EAter le test
-sampler_on_error_stop_test_now=Arr\u00EAter le test imm\u00E9diatement
-sampler_on_error_stop_thread=Arr\u00EAter l'unit\u00E9
+sampler_on_error_start_next_iteration_current_loop=Démarrer itération suivante de la boucle courante
+sampler_on_error_start_next_loop=Démarrer itération suivante du Thread
+sampler_on_error_stop_test=Arrêter le test
+sampler_on_error_stop_test_now=Arrêter le test immédiatement
+sampler_on_error_stop_thread=Arrêter l'unité
 save=Enregistrer le plan de test
 save?=Enregistrer ?
 save_all_as=Enregistrer le plan de test sous...
-save_as=Enregistrer la s\u00E9lection sous...
-save_as_error=Au moins un \u00E9l\u00E9ment doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9 \!
+save_as=Enregistrer la sélection sous...
+save_as_error=Au moins un élément doit être sélectionné \!
 save_as_image=Enregistrer en tant qu'image sous...
-save_as_image_all=Enregistrer l'\u00E9cran en tant qu'image...
+save_as_image_all=Enregistrer l'écran en tant qu'image...
 save_as_test_fragment=Enregistrer comme Fragment de Test
-save_as_test_fragment_error=Au moins un \u00E9l\u00E9ment ne peut pas \u00EAtre plac\u00E9 sous un Fragment de Test
+save_as_test_fragment_error=Au moins un élément ne peut pas être placé sous un Fragment de Test
 save_assertionresultsfailuremessage=Messages d'erreur des assertions
-save_assertions=R\u00E9sultats des assertions (XML)
+save_assertions=Résultats des assertions (XML)
 save_asxml=Enregistrer au format XML
-save_bytes=Nombre d'octets re\u00E7us
-save_code=Code de r\u00E9ponse HTTP
-save_connecttime=Temps \u00E9tablissement connexion
-save_datatype=Type de donn\u00E9es
+save_bytes=Nombre d'octets reçus
+save_code=Code de réponse HTTP
+save_connecttime=Temps établissement connexion
+save_datatype=Type de données
 save_encoding=Encodage
-save_fieldnames=Libell\u00E9 des colonnes (CSV)
-save_filename=Nom de fichier de r\u00E9ponse
+save_fieldnames=Libellé des colonnes (CSV)
+save_filename=Nom de fichier de réponse
 save_graphics=Enregistrer le graphique
-save_hostname=Nom d'h\u00F4te
-save_idletime=Temps d'inactivit\u00E9
-save_label=Libell\u00E9
+save_hostname=Nom d'hôte
+save_idletime=Temps d'inactivité
+save_label=Libellé
 save_latency=Latence
-save_message=Message de r\u00E9ponse
-save_overwrite_existing_file=Le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 existe d\u00E9j\u00E0, voulez-vous l'\u00E9craser ?
-save_requestheaders=Ent\u00EAtes de requ\u00EAte (XML)
-save_responsedata=Donn\u00E9es de r\u00E9ponse (XML)
-save_responseheaders=Ent\u00EAtes de r\u00E9ponse (XML)
-save_samplecount=Nombre d'\u00E9chantillon et d'erreur
-save_samplerdata=Donn\u00E9es d'\u00E9chantillon (XML)
-save_sentbytes=Nombre d'octets envoy\u00E9s
-save_subresults=Sous r\u00E9sultats
-save_success=Succ\u00E8s
-save_threadcounts=Nombre d'unit\u00E9s actives
-save_threadname=Nom d'unit\u00E9
-save_time=Temps \u00E9coul\u00E9
+save_message=Message de réponse
+save_overwrite_existing_file=Le fichier sélectionné existe déjà, voulez-vous l'écraser ?
+save_requestheaders=Entêtes de requête (XML)
+save_responsedata=Données de réponse (XML)
+save_responseheaders=Entêtes de réponse (XML)
+save_samplecount=Nombre d'échantillon et d'erreur
+save_samplerdata=Données d'échantillon (XML)
+save_sentbytes=Nombre d'octets envoyés
+save_subresults=Sous résultats
+save_success=Succès
+save_threadcounts=Nombre d'unités actives
+save_threadname=Nom d'unité
+save_time=Temps écoulé
 save_timestamp=Horodatage
 save_url=URL
 save_workbench=Sauvegarder le plan de travail
-sbind=Simple connexion/d\u00E9connexion
-scheduler=Programmateur de d\u00E9marrage
+sbind=Simple connexion/déconnexion
+scheduler=Programmateur de démarrage
 scheduler_configuration=Configuration du programmateur
-scope=Port\u00E9e
+scope=Portée
 search=Rechercher\:
 search_base=Base de recherche
 search_filter=Filtre de recherche
 search_matching=Correspondance
 search_next=Suivant
-search_previous=Pr\u00E9c\u00E9dent
-search_replace=Remplacer dans noeud s\u00E9lectionn\u00E9\:
+search_previous=Précédent
+search_replace=Remplacer dans noeud sélectionné\:
 search_replace_all=Tout remplacer
 search_replace_and_find=Remplacer & Rechercher
 search_search_all=Tout Rechercher
-search_search_all_expand=Tout Rechercher & D\u00E9plier
+search_search_all_expand=Tout Rechercher & Déplier
 search_test=Recherche
 search_text_button_close=Fermer
 search_text_button_find=Rechercher
-search_text_chkbox_case=Consid\u00E9rer la casse
-search_text_chkbox_regexp=Exp. r\u00E9guli\u00E8re
+search_text_chkbox_case=Considérer la casse
+search_text_chkbox_regexp=Exp. régulière
 search_text_field=Rechercher \:
 search_text_replace=Remplacer par
-search_text_title_not_found=Pas trouv\u00E9
+search_text_title_not_found=Pas trouvé
 search_tree_matches={0} correspondance(s)
 search_tree_title=Rechercher dans l'arbre
 searchbase=Base de recherche
 searchfilter=Filtre de recherche
 searchtest=Recherche
 second=seconde
-secure=S\u00E9curis\u00E9 \:
-send_file=Envoyer un fichier avec la requ\u00EAte \:
+secure=Sécurisé \:
+send_file=Envoyer un fichier avec la requête \:
 send_file_browse=Parcourir...
 send_file_filename_label=Chemin du fichier
 send_file_mime_label=Type MIME
-send_file_param_name_label=Nom du param\u00E8tre
+send_file_param_name_label=Nom du paramètre
 server=Nom ou IP du serveur \:
 servername=Nom du serveur \:
 session_argument_name=Nom des arguments de la session
-setup_thread_group_title=Groupe d'unit\u00E9s de d\u00E9but
-sha_string=Sel \u00E0 utiliser pour le hash
-should_save=Vous devez enregistrer le plan de test avant de le lancer.  \nSi vous utilisez des fichiers de donn\u00E9es (i.e. Source de donn\u00E9es CSV ou la fonction __StringFromFile), \nalors c'est particuli\u00E8rement important d'enregistrer d'abord votre script de test. \nVoulez-vous enregistrer maintenant votre plan de test ?
+setup_thread_group_title=Groupe d'unités de début
+sha_string=Sel à utiliser pour le hash
+should_save=Vous devez enregistrer le plan de test avant de le lancer.  \nSi vous utilisez des fichiers de données (i.e. Source de données CSV ou la fonction __StringFromFile), \nalors c'est particulièrement important d'enregistrer d'abord votre script de test. \nVoulez-vous enregistrer maintenant votre plan de test ?
 shutdown=Eteindre
 simple_config_element=Configuration Simple
-simple_data_writer_title=Enregistreur de donn\u00E9es
-size_assertion_comparator_error_equal=est \u00E9gale \u00E0
+simple_data_writer_title=Enregistreur de données
+size_assertion_comparator_error_equal=est égale à
 size_assertion_comparator_error_greater=est plus grand que
-size_assertion_comparator_error_greaterequal=est plus grand ou \u00E9gale \u00E0
-size_assertion_comparator_error_less=est inf\u00E9rieur \u00E0
-size_assertion_comparator_error_lessequal=est inf\u00E9rieur ou \u00E9gale \u00E0
-size_assertion_comparator_error_notequal=n'est pas \u00E9gale \u00E0
+size_assertion_comparator_error_greaterequal=est plus grand ou égale à
+size_assertion_comparator_error_less=est inférieur à
+size_assertion_comparator_error_lessequal=est inférieur ou égale à
+size_assertion_comparator_error_notequal=n'est pas égale à
 size_assertion_comparator_label=Type de comparaison
-size_assertion_failure=Le r\u00E9sultat n''a pas la bonne taille \: il \u00E9tait de {0} octet(s), mais aurait d\u00FB \u00EAtre de {1} {2} octet(s).
+size_assertion_failure=Le résultat n''a pas la bonne taille \: il était de {0} octet(s), mais aurait dû être de {1} {2} octet(s).
 size_assertion_input_error=Entrer un entier positif valide svp.
 size_assertion_label=Taille en octets \:
-size_assertion_size_test=Taille \u00E0 v\u00E9rifier
+size_assertion_size_test=Taille à vérifier
 size_assertion_title=Assertion Taille
-smime_assertion_issuer_dn=Nom unique de l'\u00E9metteur \: 
-smime_assertion_message_position=V\u00E9rifier l'assertion sur le message \u00E0 partir de la position
-smime_assertion_not_signed=Message non sign\u00E9
+smime_assertion_issuer_dn=Nom unique de l'émetteur \: 
+smime_assertion_message_position=Vérifier l'assertion sur le message à partir de la position
+smime_assertion_not_signed=Message non signé
 smime_assertion_signature=Signature
 smime_assertion_signer=Certificat signataire
 smime_assertion_signer_by_file=Fichier du certificat \: 
-smime_assertion_signer_constraints=V\u00E9rifier les valeurs \:
+smime_assertion_signer_constraints=Vérifier les valeurs \:
 smime_assertion_signer_dn=Nom unique du signataire \: 
 smime_assertion_signer_email=Adresse courriel du signataire \: 
-smime_assertion_signer_no_check=Pas de v\u00E9rification
-smime_assertion_signer_serial=Num\u00E9ro de s\u00E9rie \: 
+smime_assertion_signer_no_check=Pas de vérification
+smime_assertion_signer_serial=Numéro de série \: 
 smime_assertion_title=Assertion SMIME
-smime_assertion_verify_signature=V\u00E9rifier la signature
-smtp_additional_settings=Param\u00E8tres suppl\u00E9mentaires
-smtp_attach_file=Fichier(s) attach\u00E9(s) \:
-smtp_attach_file_tooltip=S\u00E9parer les fichiers par le point-virgule ";"
-smtp_auth_settings=Param\u00E8tres d'authentification
-smtp_bcc=Adresse en copie cach\u00E9e (Bcc) \:
+smime_assertion_verify_signature=Vérifier la signature
+smtp_additional_settings=Paramètres supplémentaires
+smtp_attach_file=Fichier(s) attaché(s) \:
+smtp_attach_file_tooltip=Séparer les fichiers par le point-virgule ";"
+smtp_auth_settings=Paramètres d'authentification
+smtp_bcc=Adresse en copie cachée (Bcc) \:
 smtp_cc=Adresse en copie (CC) \:
-smtp_default_port=(D\u00E9fauts \: SMTP \: 25, SSL \: 465, StartTLS \: 587)
+smtp_default_port=(Défauts \: SMTP \: 25, SSL \: 465, StartTLS \: 587)
 smtp_eml=Envoyer un message .eml \:
-smtp_enabledebug=Activer les traces de d\u00E9bogage ?
+smtp_enabledebug=Activer les traces de débogage ?
 smtp_enforcestarttls=Forcer le StartTLS
-smtp_enforcestarttls_tooltip=<html><b>Force</b> le serveur a utiliser StartTLS.<br />Si il n'est pas s\u00E9lectionn\u00E9 et que le serveur SMTP ne supporte pas StartTLS, <br />une connexion SMTP normale sera utilis\u00E9e \u00E0 la place. <br /><i>Merci de noter</i> que la case \u00E0 cocher cr\u00E9\u00E9e un fichier dans /tmp/, <br />donc cela peut poser des probl\u00E8mes sous Windows.</html>
-smtp_from=Adresse exp\u00E9diteur (From) \:
-smtp_header_add=Ajouter une ent\u00EAte
-smtp_header_name=Nom d'ent\u00EAte
+smtp_enforcestarttls_tooltip=<html><b>Force</b> le serveur a utiliser StartTLS.<br />Si il n'est pas sélectionné et que le serveur SMTP ne supporte pas StartTLS, <br />une connexion SMTP normale sera utilisée à la place. <br /><i>Merci de noter</i> que la case à cocher créée un fichier dans /tmp/, <br />donc cela peut poser des problèmes sous Windows.</html>
+smtp_from=Adresse expéditeur (From) \:
+smtp_header_add=Ajouter une entête
+smtp_header_name=Nom d'entête
 smtp_header_remove=Supprimer
-smtp_header_value=Valeur d'ent\u00EAte
-smtp_mail_settings=Param\u00E8tres du courriel
+smtp_header_value=Valeur d'entête
+smtp_mail_settings=Paramètres du courriel
 smtp_message=Message \:
-smtp_message_settings=Param\u00E8tres du message
+smtp_message_settings=Paramètres du message
 smtp_messagesize=Calculer la taille du message
 smtp_password=Mot de passe \:
 smtp_plainbody=Envoyer le message en texte (i.e. sans multipart/mixed)
-smtp_replyto=Adresse de r\u00E9ponse (Reply-To) \:
-smtp_sampler_title=Requ\u00EAte SMTP
-smtp_security_settings=Param\u00E8tres de s\u00E9curit\u00E9
+smtp_replyto=Adresse de réponse (Reply-To) \:
+smtp_sampler_title=Requête SMTP
+smtp_security_settings=Paramètres de sécurité
 smtp_server=Serveur \:
-smtp_server_connection_timeout=D\u00E9lai d'attente de connexion \:
+smtp_server_connection_timeout=Délai d'attente de connexion \:
 smtp_server_port=Port \:
-smtp_server_settings=Param\u00E8tres du serveur
-smtp_server_timeout=D\u00E9lai d'attente de r\u00E9ponse \:
-smtp_server_timeouts_settings=D\u00E9lais d'attente (milli-secondes)
+smtp_server_settings=Paramètres du serveur
+smtp_server_timeout=Délai d'attente de réponse \:
+smtp_server_timeouts_settings=Délais d'attente (milli-secondes)
 smtp_subject=Sujet \:
-smtp_suppresssubj=Supprimer l'ent\u00EAte Sujet (Subject)
+smtp_suppresssubj=Supprimer l'entête Sujet (Subject)
 smtp_timestamp=Ajouter un horodatage dans le sujet
 smtp_to=Adresse destinataire (To) \:
 smtp_tlsprotocols=Utiliser les protocoles System SSL/TLS,\:
-smtp_tlsprotocols_tooltip=Sp\u00e9cifier une liste s\u00e9par\u00e9e par des espaces de protocoles SSL / TLS \u00e0 utiliser lors du handshake
-smtp_trustall=Faire confiance \u00E0 tous les certificats
-smtp_trustall_tooltip=<html><b>Forcer</b> JMeter \u00E0 faire confiance \u00E0 tous les certificats, quelque soit l'autorit\u00E9 de certification du certificat.</html>
-smtp_truststore=Coffre de cl\u00E9s local \:
-smtp_truststore_tooltip=<html>Le chemin du coffre de confiance.<br />Les chemins relatifs sont d\u00E9termin\u00E9s \u00E0 partir du r\u00E9pertoire courant.<br />En cas d'\u00E9chec, c'est le r\u00E9pertoire contenant le script JMX qui est utilis\u00E9.</html>
+smtp_tlsprotocols_tooltip=Spécifier une liste séparée par des espaces de protocoles SSL / TLS à utiliser lors du handshake
+smtp_trustall=Faire confiance à tous les certificats
+smtp_trustall_tooltip=<html><b>Forcer</b> JMeter à faire confiance à tous les certificats, quelque soit l'autorité de certification du certificat.</html>
+smtp_truststore=Coffre de clés local \:
+smtp_truststore_tooltip=<html>Le chemin du coffre de confiance.<br />Les chemins relatifs sont déterminés à partir du répertoire courant.<br />En cas d'échec, c'est le répertoire contenant le script JMX qui est utilisé.</html>
 smtp_useauth=Utiliser l'authentification
-smtp_usenone=Pas de fonctionnalit\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9
+smtp_usenone=Pas de fonctionnalité de sécurité
 smtp_username=Identifiant \:
 smtp_usessl=Utiliser SSL
 smtp_usestarttls=Utiliser StartTLS
 smtp_usetruststore=Utiliser le coffre de confiance local
-smtp_usetruststore_tooltip=<html>Autoriser JMeter \u00E0 utiliser le coffre de confiance local.</html>
+smtp_usetruststore_tooltip=<html>Autoriser JMeter à utiliser le coffre de confiance local.</html>
 soap_action=Action Soap
-soap_data_title=Donn\u00E9es Soap/XML-RPC
-soap_sampler_file_invalid=Le nom de fichier r\u00E9f\u00E9rence un fichier absent ou sans droits de lecture\:
-soap_sampler_title=Requ\u00EAte SOAP/XML-RPC (DEPRECATED)
+soap_data_title=Données Soap/XML-RPC
+soap_sampler_file_invalid=Le nom de fichier référence un fichier absent ou sans droits de lecture\:
+soap_sampler_title=Requête SOAP/XML-RPC (DEPRECATED)
 soap_send_action=Envoyer l'action SOAP \:
 solinger=SO_LINGER\:
-split_function_separator=S\u00E9parateur utilis\u00E9 pour scinder le texte. Par d\u00E9faut , (virgule) est utilis\u00E9.
-split_function_string=Texte \u00E0 scinder
-ssl_alias_prompt=Veuillez entrer votre alias pr\u00E9f\u00E9r\u00E9
-ssl_alias_select=S\u00E9lectionner votre alias pour le test
+split_function_separator=Séparateur utilisé pour scinder le texte. Par défaut , (virgule) est utilisé.
+split_function_string=Texte à scinder
+ssl_alias_prompt=Veuillez entrer votre alias préféré
+ssl_alias_select=Sélectionner votre alias pour le test
 ssl_alias_title=Alias du client
-ssl_error_title=Probl\u00E8me de KeyStore
+ssl_error_title=Problème de KeyStore
 ssl_pass_prompt=Entrer votre mot de passe
 ssl_pass_title=Mot de passe KeyStore
 ssl_port=Port SSL
 sslmanager=Gestionnaire SSL
-sslmanager.title=S\u00e9lectionner le fichier de certificat client
+sslmanager.title=Sélectionner le fichier de certificat client
 start=Lancer
 start_no_timers=Lancer sans pauses
 start_value=Valeur initiale \:
-stop=Arr\u00EAter
-stopping_test=Arr\u00EAt de toutes les unit\u00E9s de tests en cours. Le nombre d'unit\u00E9s actives est visible dans le coin haut droit de l'interface. Soyez patient, merci. 
-stopping_test_failed=Au moins une unit\u00E9 non arr\u00EAt\u00E9e; voir le journal.
-stopping_test_host=H\u00F4te
-stopping_test_title=En train d'arr\u00EAter le test
+stop=Arrêter
+stopping_test=Arrêt de toutes les unités de tests en cours. Le nombre d'unités actives est visible dans le coin haut droit de l'interface. Soyez patient, merci. 
+stopping_test_failed=Au moins une unité non arrêtée; voir le journal.
+stopping_test_host=Hôte
+stopping_test_title=En train d'arrêter le test
 string_from_file_encoding=Encodage du fichier (optionnel)
 string_from_file_file_name=Entrer le chemin (absolu ou relatif) du fichier
-string_from_file_seq_final=Nombre final de s\u00E9quence de fichier
-string_from_file_seq_start=D\u00E9marer le nombre de s\u00E9quence de fichier
-summariser_title=G\u00E9n\u00E9rer les resultats consolid\u00E9s
-summary_report=Rapport consolid\u00E9
-switch_controller_label=Aller vers le num\u00E9ro d'\u00E9l\u00E9ment (ou nom) subordonn\u00E9 \:
-switch_controller_title=Contr\u00F4leur Aller \u00E0
+string_from_file_seq_final=Nombre final de séquence de fichier
+string_from_file_seq_start=Démarer le nombre de séquence de fichier
+summariser_title=Générer les resultats consolidés
+summary_report=Rapport consolidé
+switch_controller_label=Aller vers le numéro d'élément (ou nom) subordonné \:
+switch_controller_title=Contrôleur Aller à
 system_sampler_stderr=Erreur standard (stderr) \:
-system_sampler_stdin=Entr\u00E9e standard (stdin) \:
+system_sampler_stdin=Entrée standard (stdin) \:
 system_sampler_stdout=Sortie standard (stdout) \:
-system_sampler_title=Appel de processus syst\u00E8me
+system_sampler_title=Appel de processus système
 table_visualizer_bytes=Octets
-table_visualizer_connect=\u00C9tabl. Conn.(ms)
+table_visualizer_connect=Établ. Conn.(ms)
 table_visualizer_latency=Latence
 table_visualizer_sample_num=Echantillon \#
 table_visualizer_sample_time=Temps (ms)
-table_visualizer_sent_bytes=Octets envoy\u00E9s
-table_visualizer_start_time=Heure d\u00E9but
+table_visualizer_sent_bytes=Octets envoyés
+table_visualizer_start_time=Heure début
 table_visualizer_status=Statut
-table_visualizer_success=Succ\u00E8s
-table_visualizer_thread_name=Nom d'unit\u00E9
+table_visualizer_success=Succès
+table_visualizer_thread_name=Nom d'unité
 table_visualizer_warning=Alerte
 target_server=Serveur cible
 tcp_classname=Nom de classe TCPClient \:
-tcp_config_title=Param\u00E8tres TCP par d\u00E9faut
-tcp_nodelay=D\u00E9finir aucun d\u00E9lai (NoDelay)
-tcp_port=Num\u00E9ro de port \:
-tcp_request_data=Texte \u00E0 envoyer \:
-tcp_sample_title=Requ\u00EAte TCP
+tcp_config_title=Paramètres TCP par défaut
+tcp_nodelay=Définir aucun délai (NoDelay)
+tcp_port=Numéro de port \:
+tcp_request_data=Texte à envoyer \:
+tcp_sample_title=Requête TCP
 tcp_timeout=Expiration (millisecondes) \:
-teardown_on_shutdown=Ex\u00E9cuter le Groupe d'unit\u00E9s de fin m\u00EAme apr\u00E8s un arr\u00EAt manuel des Groupes d'unit\u00E9s principaux
-template_choose=Choisir le mod\u00E8le
-template_create_from=Cr\u00E9er
+teardown_on_shutdown=Exécuter le Groupe d'unités de fin même après un arrêt manuel des Groupes d'unités principaux
+template_choose=Choisir le modèle
+template_create_from=Créer
 template_field=Canevas \:
-template_fill_parameters=Remplir les param\u00E8tres \:
-template_load?=Charger le mod\u00E8le ?
-template_menu=Mod\u00E8les...
+template_fill_parameters=Remplir les paramètres \:
+template_load?=Charger le modèle ?
+template_menu=Modèles...
 template_merge_from=Fusionner
-template_reload=Recharger les mod\u00E8les
-template_title=Mod\u00E8les
+template_reload=Recharger les modèles
+template_title=Modèles
 test=Test
 test_action_action_test_thread=Action Logique sur Thread/Test
 test_action_action_thread=Action Logique sur Thread
 test_action_break_current_loop=Quitter la boucle courante
-test_action_continue_current_loop=Passer \u00e0 It\u00E9ration suivante de la Boucle courante
-test_action_duration=Dur\u00E9e (millisecondes) \:
+test_action_continue_current_loop=Passer à Itération suivante de la Boucle courante
+test_action_duration=Durée (millisecondes) \:
 test_action_pause=Mettre en pause
-test_action_restart_next_loop=D\u00E9marrer it\u00E9ration suivante du Thread
-test_action_stop=Arr\u00EAter
-test_action_stop_now=Arr\u00EAter imm\u00E9diatement
+test_action_restart_next_loop=Démarrer itération suivante du Thread
+test_action_stop=Arrêter
+test_action_stop_now=Arrêter immédiatement
 test_action_target=Cible \:
-test_action_target_test=Toutes les unit\u00E9s
-test_action_target_thread=Unit\u00E9 courante
-test_action_title=Action de contr\u00f4le d''ex\u00e9cution
+test_action_target_test=Toutes les unités
+test_action_target_thread=Unité courante
+test_action_title=Action de contrôle d''exécution
 test_configuration=Type de test
-test_fragment_title=Fragment d'\u00E9l\u00E9ments
+test_fragment_title=Fragment d'éléments
 test_plan=Plan de test
-test_plan_classpath_browse=Ajouter un r\u00E9pertoire ou un fichier 'jar' au 'classpath'
+test_plan_classpath_browse=Ajouter un répertoire ou un fichier 'jar' au 'classpath'
 testconfiguration=Tester la configuration
-testplan.serialized=Lancer les groupes d'unit\u00E9s en s\u00E9rie (c'est-\u00E0-dire \: lance un groupe \u00E0 la fois)
+testplan.serialized=Lancer les groupes d'unités en série (c'est-à-dire \: lance un groupe à la fois)
 testplan_comments=Commentaires \:
 testt=Test
 textbox_cancel=Annuler
@@ -1234,199 +1234,199 @@ textbox_save_close=Enregistrer & Fermer
 textbox_title_edit=Editer texte
 textbox_title_view=Voir texte
 textbox_tooltip_cell=Double clic pour voir/editer
-thread_delay_properties=Propri\u00E9t\u00E9s de temporisation de l'unit\u00E9
-thread_dump=Cr\u00E9er une image des Threads de la JVM (thread dump)
-thread_group_title=Groupe d'unit\u00E9s
-thread_group_scheduler_warning=Si le nombre de boucles n'est pas -1 ou Infini, la dur\u00e9e sera min (Dur\u00e9e, Nombre d'it\u00e9rations * dur\u00e9e de l'it\u00e9ration).
-thread_properties=Propri\u00E9t\u00E9s du groupe d'unit\u00E9s
-threadgroup=Groupe d'unit\u00E9s
-throughput_control_bynumber_label=Ex\u00E9cutions totales
-throughput_control_bypercent_label=Pourcentage d'ex\u00E9cution
+thread_delay_properties=Propriétés de temporisation de l'unité
+thread_dump=Créer une image des Threads de la JVM (thread dump)
+thread_group_title=Groupe d'unités
+thread_group_scheduler_warning=Si le nombre de boucles n'est pas -1 ou Infini, la durée sera min (Durée, Nombre d'itérations * durée de l'itération).
+thread_properties=Propriétés du groupe d'unités
+threadgroup=Groupe d'unités
+throughput_control_bynumber_label=Exécutions totales
+throughput_control_bypercent_label=Pourcentage d'exécution
 throughput_control_perthread_label=Par utilisateur
-throughput_control_title=Contr\u00F4leur D\u00E9bit
-throughput_control_tplabel=D\u00E9bit \:
-time_format=Cha\u00EEne de formatage sur le mod\u00E8le SimpleDateFormat (optionnel)
-time_format_random=Cha\u00EEne de formatage sur le mod\u00E8le DateTimeFormatter (optionnel) ( d\u00E9faut \: yyyy-MM-dd )
-time_format_shift=Cha\u00EEne de formatage sur le mod\u00E8le DateTimeFormatter (optionnel) ( d\u00E9faut \: unix timestamp en millisecondes )
-timelim=Limiter le temps de r\u00E9ponses \u00E0 (ms)
-timeout_config_box_title=Configuration du d\u00E9lai d'expiration
-timeout_title=D\u00E9lai expiration (ms)
+throughput_control_title=Contrôleur Débit
+throughput_control_tplabel=Débit \:
+time_format=Chaîne de formatage sur le modèle SimpleDateFormat (optionnel)
+time_format_random=Chaîne de formatage sur le modèle DateTimeFormatter (optionnel) ( défaut \: yyyy-MM-dd )
+time_format_shift=Chaîne de formatage sur le modèle DateTimeFormatter (optionnel) ( défaut \: unix timestamp en millisecondes )
+timelim=Limiter le temps de réponses à (ms)
+timeout_config_box_title=Configuration du délai d'expiration
+timeout_title=Délai expiration (ms)
 toggle=Permuter
-toolbar_icon_set_not_found=Le fichier de description des ic\u00F4nes de la barre d'outils n'est pas trouv\u00E9. Voir les journaux. 
+toolbar_icon_set_not_found=Le fichier de description des icônes de la barre d'outils n'est pas trouvé. Voir les journaux. 
 tr=Turc
-transaction_controller_include_timers=Inclure la dur\u00E9e des compteurs de temps et pre/post processeurs dans le calcul du temps
-transaction_controller_parent=G\u00E9n\u00E9rer en \u00E9chantillon parent
-transaction_controller_title=Contr\u00F4leur Transaction
+transaction_controller_include_timers=Inclure la durée des compteurs de temps et pre/post processeurs dans le calcul du temps
+transaction_controller_parent=Générer en échantillon parent
+transaction_controller_title=Contrôleur Transaction
 transform_into_variable=Remplacer les valeurs par des variables
-unbind=D\u00E9connexion de l'unit\u00E9
+unbind=Déconnexion de l'unité
 undo=Annuler
-unescape_html_string=Cha\u00EEne \u00E0 \u00E9chapper
-unescape_string=Cha\u00EEne de caract\u00E8res contenant des\u00E9chappements Java
-uniform_timer_delay=D\u00E9lai de d\u00E9calage constant (en millisecondes) \:
-uniform_timer_memo=Ajoute un d\u00E9lai al\u00E9atoire avec une distribution uniforme
-uniform_timer_range=D\u00E9viation al\u00E9atoire maximum (en millisecondes) \:
-uniform_timer_title=Compteur de temps al\u00E9atoire uniforme
+unescape_html_string=Chaîne à échapper
+unescape_string=Chaîne de caractères contenant deséchappements Java
+uniform_timer_delay=Délai de décalage constant (en millisecondes) \:
+uniform_timer_memo=Ajoute un délai aléatoire avec une distribution uniforme
+uniform_timer_range=Déviation aléatoire maximum (en millisecondes) \:
+uniform_timer_title=Compteur de temps aléatoire uniforme
 up=Monter
-update=Mettre \u00E0 jour
-update_per_iter=Mettre \u00E0 jour une fois par it\u00E9ration
-upload=Fichier \u00E0 uploader
-upper_bound=Borne sup\u00E9rieure
-upper_case=R\u00E9sultat en majuscules, par d\u00E9faut \u00E0 false (facultatif)
+update=Mettre à jour
+update_per_iter=Mettre à jour une fois par itération
+upload=Fichier à uploader
+upper_bound=Borne supérieure
+upper_case=Résultat en majuscules, par défaut à false (facultatif)
 url=URL
 url_config_get=GET
 url_config_http=HTTP
 url_config_https=HTTPS
 url_config_post=POST
 url_config_protocol=Protocole \:
-url_config_title=Param\u00E8tres HTTP par d\u00E9faut
+url_config_title=Paramètres HTTP par défaut
 url_full_config_title=Echantillon d'URL complet
-url_multipart_config_title=Requ\u00EAte HTTP Multipart par d\u00E9faut
-urldecode_string=Cha\u00EEne de style URL \u00E0 d\u00E9coder
-urlencode_string=Cha\u00EEne de caract\u00E8res \u00E0 encoder en style URL
-use_custom_dns_resolver=Utiliser un r\u00E9solveur DNS personnalis\u00E9
-use_expires=Utiliser les ent\u00EAtes Cache-Control/Expires lors du traitement des requ\u00EAtes GET
+url_multipart_config_title=Requête HTTP Multipart par défaut
+urldecode_string=Chaîne de style URL à décoder
+urlencode_string=Chaîne de caractères à encoder en style URL
+use_custom_dns_resolver=Utiliser un résolveur DNS personnalisé
+use_expires=Utiliser les entêtes Cache-Control/Expires lors du traitement des requêtes GET
 use_keepalive=Connexion persist.
 use_multipart_for_http_post=Multipart/form-data
-use_multipart_mode_browser=Ent\u00EAtes compat. navigateur
-use_recording_controller=Utiliser un contr\u00F4leur enregistreur
-use_system_dns_resolver=Utiliser le r\u00E9solveur DNS syst\u00E8me (JVM)
+use_multipart_mode_browser=Entêtes compat. navigateur
+use_recording_controller=Utiliser un contrôleur enregistreur
+use_system_dns_resolver=Utiliser le résolveur DNS système (JVM)
 useful_links=Liens utiles
 user=Utilisateur
-user_defined_test=Test d\u00E9fini par l'utilisateur
-user_defined_variables=Variables pr\u00E9-d\u00E9finies
-user_param_mod_help_note=(Ne pas changer. A la place, modifier le fichier de ce nom dans le r\u00E9pertoire /bin de JMeter)
-user_parameters_table=Param\u00E8tres
-user_parameters_title=Param\u00E8tres Utilisateur
+user_defined_test=Test défini par l'utilisateur
+user_defined_variables=Variables pré-définies
+user_param_mod_help_note=(Ne pas changer. A la place, modifier le fichier de ce nom dans le répertoire /bin de JMeter)
+user_parameters_table=Paramètres
+user_parameters_title=Paramètres Utilisateur
 userdn=Identifiant
 username=Nom d'utilisateur\:
 userpw=Mot de passe
 validate_threadgroup=Valider
 value=Valeur \:
-value_to_quote_meta=Valeur \u00E0 \u00E9chapper des caract\u00E8res sp\u00E9ciaux utilis\u00E8s par ORO Regexp
-value_to_shift=Valeur \u00E0 ajouter ( example P2D \: plus deux jours ) (optionnel)
-var_name=Nom de r\u00E9f\u00E9rence \:
-variable_name_param=Nom de variable (peut inclure une r\u00E9f\u00E9rence de variable ou fonction)
+value_to_quote_meta=Valeur à échapper des caractères spéciaux utilisès par ORO Regexp
+value_to_shift=Valeur à ajouter ( example P2D \: plus deux jours ) (optionnel)
+var_name=Nom de référence \:
+variable_name_param=Nom de variable (peut inclure une référence de variable ou fonction)
 view_graph_tree_title=Voir le graphique en arbre
 view_results_assertion_error=Erreur d'assertion \: 
 view_results_assertion_failure=Echec d'assertion \: 
-view_results_assertion_failure_message=Message d'\u00E9chec d'assertion \: 
-view_results_autoscroll=D\u00E9filement automatique ?
+view_results_assertion_failure_message=Message d'échec d'assertion \: 
+view_results_autoscroll=Défilement automatique ?
 view_results_childsamples=Echantillons enfants?
-view_results_connect_time=Temps \u00E9tablissement connexion \: 
-view_results_datatype=Type de donn\u00E9es ("text"|"bin"|"")\: 
-view_results_desc=Affiche les r\u00E9sultats d'un \u00E9chantillon dans un arbre de r\u00E9sultats
+view_results_connect_time=Temps établissement connexion \: 
+view_results_datatype=Type de données ("text"|"bin"|"")\: 
+view_results_desc=Affiche les résultats d'un échantillon dans un arbre de résultats
 view_results_error_count=Compteur erreur\: 
 view_results_fields=champs \:
-view_results_in_table=Tableau de r\u00E9sultats
+view_results_in_table=Tableau de résultats
 view_results_latency=Latence \: 
-view_results_load_time=Temps de r\u00E9ponse \: 
+view_results_load_time=Temps de réponse \: 
 view_results_render=Rendu \:
 view_results_render_browser=Navigateur
 view_results_render_document=Document
 view_results_render_html=HTML
 view_results_render_html_embedded=HTML et ressources
-view_results_render_html_formatted=Code source HTML Format\u00E9
+view_results_render_html_formatted=Code source HTML Formaté
 view_results_render_json=JSON
 view_results_render_text=Texte brut
 view_results_render_xml=XML
-view_results_request_body=Corps de requ\u00EAte
-view_results_request_headers=Ent\u00EAtes de requ\u00EAte
+view_results_request_body=Corps de requête
+view_results_request_headers=Entêtes de requête
 view_results_response_code=Code de retour \: 
-view_results_response_body=Corps de r\u00E9ponse
-view_results_response_headers=Ent\u00EAtes de r\u00E9ponse
+view_results_response_body=Corps de réponse
+view_results_response_headers=Entêtes de réponse
 view_results_response_message=Message de retour \: 
-view_results_response_missing_tika=Manque l'archive tika-app.jar dans le classpath. Impossible de convertir en texte ce type de document.\nT\u00E9l\u00E9charger le fichier tika-app-x.x.jar depuis http\://tika.apache.org/download.html\nPuis ajouter ce fichier dans le r\u00E9pertoire <JMeter>/lib
-view_results_response_partial_message=D\u00E9but du message\:
-view_results_response_too_large_message=R\u00E9ponse d\u00E9passant la taille maximale d'affichage. Taille \: 
-view_results_sample_count=Compteur \u00E9chantillon \: 
-view_results_sample_start=Date d\u00E9but \u00E9chantillon \: 
+view_results_response_missing_tika=Manque l'archive tika-app.jar dans le classpath. Impossible de convertir en texte ce type de document.\nTélécharger le fichier tika-app-x.x.jar depuis http\://tika.apache.org/download.html\nPuis ajouter ce fichier dans le répertoire <JMeter>/lib
+view_results_response_partial_message=Début du message\:
+view_results_response_too_large_message=Réponse dépassant la taille maximale d'affichage. Taille \: 
+view_results_sample_count=Compteur échantillon \: 
+view_results_sample_start=Date début échantillon \: 
 view_results_search_pane=Volet recherche 
-view_results_sent_bytes=Octets envoy\u00E9s\:
+view_results_sent_bytes=Octets envoyés\:
 view_results_size_body_in_bytes=Taille du corps en octets \: 
-view_results_size_headers_in_bytes=Taille de l'ent\u00EAte en octets \: 
+view_results_size_headers_in_bytes=Taille de l'entête en octets \: 
 view_results_size_in_bytes=Taille en octets \: 
-view_results_tab_assertion=R\u00E9sultats d'assertion
-view_results_tab_request=Requ\u00EAte
-view_results_tab_response=Donn\u00E9es de r\u00E9ponse
-view_results_tab_sampler=R\u00E9sultat de l'\u00E9chantillon
-view_results_table_fields_key=Champ suppl\u00E9mentaire
+view_results_tab_assertion=Résultats d'assertion
+view_results_tab_request=Requête
+view_results_tab_response=Données de réponse
+view_results_tab_sampler=Résultat de l'échantillon
+view_results_table_fields_key=Champ supplémentaire
 view_results_table_fields_value=Valeur
-view_results_table_headers_key=Ent\u00EAtes de r\u00E9ponse
+view_results_table_headers_key=Entêtes de réponse
 view_results_table_headers_value=Valeur
-view_results_table_request_headers_key=Ent\u00EAtes de requ\u00EAte
+view_results_table_request_headers_key=Entêtes de requête
 view_results_table_request_headers_value=Valeur
 view_results_table_request_http_cookie=Cookie
-view_results_table_request_http_host=H\u00F4te
-view_results_table_request_http_method=M\u00E9thode
-view_results_table_request_http_nohttp=N'est pas un \u00E9chantillon HTTP
+view_results_table_request_http_host=Hôte
+view_results_table_request_http_method=Méthode
+view_results_table_request_http_nohttp=N'est pas un échantillon HTTP
 view_results_table_request_http_path=Chemin
 view_results_table_request_http_port=Port
 view_results_table_request_http_protocol=Protocole
-view_results_table_request_params_key=Nom de param\u00E8tre
+view_results_table_request_params_key=Nom de paramètre
 view_results_table_request_params_value=Valeur
-view_results_table_request_raw_nodata=Pas de donn\u00E9es \u00E0 afficher
+view_results_table_request_raw_nodata=Pas de données à afficher
 view_results_table_request_tab_http=HTTP
 view_results_table_request_tab_raw=Brut
-view_results_table_result_tab_parsed=D\u00E9cod\u00E9
+view_results_table_result_tab_parsed=Décodé
 view_results_table_result_tab_raw=Brut
-view_results_thread_name=Nom d'unit\u00E9 \: 
-view_results_title=Voir les r\u00E9sultats
-view_results_tree_title=Arbre de r\u00E9sultats
+view_results_thread_name=Nom d'unité \: 
+view_results_title=Voir les résultats
+view_results_tree_title=Arbre de résultats
 warning=Attention \!
-web_cannot_convert_parameters_to_raw=Ne peut pas convertir les param\u00E8tres en Donn\u00E9es POST brutes\ncar l'un des param\u00E8tres a un nom.
-web_cannot_switch_tab=Vous ne pouvez pas basculer car ces donn\u00E9es ne peuvent \u00EAtre converties.\nVider les donn\u00E9es pour basculer.
-web_parameters_lost_message=Basculer vers les Donn\u00E9es POST brutes va convertir en format brut\net perdre le format tabulaire quand vous s\u00E9lectionnerez un autre noeud\nou \u00E0 la sauvegarde du plan de test, \u00EAtes-vous s\u00FBr ?
-web_proxy_server_title=Requ\u00EAte via un serveur proxy
+web_cannot_convert_parameters_to_raw=Ne peut pas convertir les paramètres en Données POST brutes\ncar l'un des paramètres a un nom.
+web_cannot_switch_tab=Vous ne pouvez pas basculer car ces données ne peuvent être converties.\nVider les données pour basculer.
+web_parameters_lost_message=Basculer vers les Données POST brutes va convertir en format brut\net perdre le format tabulaire quand vous sélectionnerez un autre noeud\nou à la sauvegarde du plan de test, êtes-vous sûr ?
+web_proxy_server_title=Requête via un serveur proxy
 web_proxy_scheme=Protocole\:
-web_request=Requ\u00EAte HTTP
+web_request=Requête HTTP
 web_server=Serveur web
-web_server_client=Impl\u00E9mentation client
+web_server_client=Implémentation client
 web_server_domain=Nom ou adresse IP\:
 web_server_port=Port \:
 web_server_timeout_connect=Connexion \:
-web_server_timeout_response=R\u00E9ponse \:
-web_server_timeout_title=D\u00E9lai expiration (ms)
-web_testing2_title=Requ\u00EAte HTTP HTTPClient
-web_testing_advanced=Avanc\u00E9e
+web_server_timeout_response=Réponse \:
+web_server_timeout_title=Délai expiration (ms)
+web_testing2_title=Requête HTTP HTTPClient
+web_testing_advanced=Avancée
 web_testing_basic=Basique
-web_testing_concurrent_download=T\u00E9l\u00E9chargements en parall\u00E8le. Nombre \:
-web_testing_embedded_url_pattern=Les URL \u00E0 inclure doivent correspondre \u00E0 \:
-web_testing_retrieve_images=R\u00E9cup\u00E9rer les ressources incluses
+web_testing_concurrent_download=Téléchargements en parallèle. Nombre \:
+web_testing_embedded_url_pattern=Les URL à inclure doivent correspondre à \:
+web_testing_retrieve_images=Récupérer les ressources incluses
 web_testing_retrieve_title=Ressources incluses dans les pages HTML
 web_testing_source_ip=Adresse source
 web_testing_source_ip_device=Interface
 web_testing_source_ip_device_ipv4=Interface IPv4
 web_testing_source_ip_device_ipv6=Interface IPv6
-web_testing_source_ip_hostname=IP/Nom d'h\u00F4te
-web_testing_title=Requ\u00EAte HTTP
+web_testing_source_ip_hostname=IP/Nom d'hôte
+web_testing_title=Requête HTTP
 web_testing_namespaces=Namespaces (prefix = value)
 while_controller_label=Condition (fonction ou variable) \:
-while_controller_title=Contr\u00F4leur Tant Que
+while_controller_title=Contrôleur Tant Que
 workbench_title=Plan de travail
 xml_assertion_title=Assertion XML
-xml_download_dtds=R\u00E9cup\u00E9rer les DTD externes
+xml_download_dtds=Récupérer les DTD externes
 xml_namespace_button=Utiliser les espaces de noms
-xml_tolerant_button=Utiliser Tidy (analyseur tol\u00E9rant)
+xml_tolerant_button=Utiliser Tidy (analyseur tolérant)
 xml_validate_button=Validation XML
 xml_whitespace_button=Ignorer les espaces
 xmlschema_assertion_label=Nom de fichier \: 
-xmlschema_assertion_title=Assertion Sch\u00E9ma XML
+xmlschema_assertion_title=Assertion Schéma XML
 xpath_assertion_button=Valider
-xpath_assertion_check=V\u00E9rifier l'expression XPath
+xpath_assertion_check=Vérifier l'expression XPath
 xpath_assertion_error=Erreur avec XPath
 xpath_assertion_failed=Expression XPath invalide
 xpath_assertion_label=XPath
-xpath_assertion_negate=Vrai si aucune correspondance trouv\u00E9e
+xpath_assertion_negate=Vrai si aucune correspondance trouvée
 xpath_assertion_option=Options d'analyse XML
-xpath_assertion_test=V\u00E9rificateur XPath
-xpath_assertion_tidy=Essayer et nettoyer l'entr\u00E9e
+xpath_assertion_test=Vérificateur XPath
+xpath_assertion_tidy=Essayer et nettoyer l'entrée
 xpath_assertion_title=Assertion XPath
 xpath_assertion_valid=Expression XPath valide
-xpath_assertion_validation=Valider le code XML \u00E0 travers le fichier DTD
+xpath_assertion_validation=Valider le code XML à travers le fichier DTD
 xpath_assertion_whitespace=Ignorer les espaces
 xpath_expression=Expression XPath de correspondance
 xpath_extractor_fragment=Retourner le fragment XPath entier au lieu du contenu
-xpath_extractor_query=Requ\u00EAte XPath \:
+xpath_extractor_query=Requête XPath \:
 xpath_extractor_user_namespaces=Liste des alias de namespaces \:
 xpath_extractor_title=Extracteur XPath
 xpath_file_file_name=Fichier XML contenant les valeurs
@@ -1436,14 +1436,14 @@ xpath_namespaces=Voir alias namespaces
 xpath_tester_button_test=Tester
 xpath_tester_field=Expression XPath
 xpath_tester_fragment=Retourner le fragment XPath entier au lieu du contenu ?
-xpath_tester_no_text=Les donn\u00E9es de r\u00E9ponse ne sont pas du texte.
+xpath_tester_no_text=Les données de réponse ne sont pas du texte.
 xpath_tester_title=Testeur XPath
 xpath_tidy_quiet=Silencieux
 xpath_tidy_report_errors=Rapporter les erreurs
 xpath_tidy_show_warnings=Afficher les alertes
 xpath2_extractor_title=Extracteur XPath2
 xpath2_extractor_empty_query=Expression XPath vide !
-xpath2_extractor_match_number_failure=Correspondance hors de port\u00E9e : 
+xpath2_extractor_match_number_failure=Correspondance hors de portée : 
 you_must_enter_a_valid_number=Vous devez entrer un nombre valide
-zh_cn=Chinois (simplifi\u00E9)
+zh_cn=Chinois (simplifié)
 zh_tw=Chinois (traditionnel)
diff --git a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_ja.properties b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_ja.properties
index b228819234d..30bfc7c8889 100644
--- a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_ja.properties
+++ b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_ja.properties
@@ -14,438 +14,438 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-about=Apache JMeter \u306B\u3064\u3044\u3066
-add=\u8FFD\u52A0
-add_as_child=\u5B50\u3068\u3057\u3066\u8FFD\u52A0
-add_parameter=\u5909\u6570\u306E\u8FFD\u52A0
-add_pattern=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u8FFD\u52A0\:
-add_test=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
-add_user=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0
-add_value=\u5024\u306E\u8FFD\u52A0
-aggregate_report=\u7D71\u8A08\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
-aggregate_report_total_label=\u5408\u8A08
-als_message=\u6CE8\u610F\: \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u30ED\u30B0\u30D1\u30FC\u30B5\u306F\u6C4E\u7528\u7684\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u72EC\u81EA\u30D1\u30FC\u30B5\u3092
-als_message2=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001LogParser\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066/lib\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B
-als_message3=jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3001\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC\u3067\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-analyze=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5206\u6790...
-anchor_modifier_title=HTML \u30EA\u30F3\u30AF\u30D1\u30FC\u30B5
-appearance=\u30EB\u30C3\u30AF&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB
-argument_must_not_be_negative=\u5F15\u6570\u306F\u8CA0\u306E\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF01
-assertion_code_resp=\u5FDC\u7B54\u30B3\u30FC\u30C9
-assertion_contains=\u542B\u3080
-assertion_matches=\u4E00\u81F4\u3059\u308B
-assertion_message_resp=\u5FDC\u7B54\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-assertion_not=\u5426\u5B9A
-assertion_pattern_match_rules=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u30DE\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u30EB\u30FC\u30EB
-assertion_patterns_to_test=\u30C6\u30B9\u30C8\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
-assertion_resp_field=\u30C6\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
-assertion_text_resp=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9
-assertion_textarea_label=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\:
-assertion_title=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-assertion_url_samp=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F URL
-assertion_visualizer_title=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 \u7D50\u679C
-auth_base_url=\u57FA\u5E95URL
-auth_manager_title=HTTP \u8A8D\u8A3C\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3
-auths_stored=\u8A8D\u8A3C\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A8D\u8A3C
-browse=\u53C2\u7167...
-bsf_sampler_title=BSF\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC
-bsf_script=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
-bsf_script_file=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-bsf_script_language=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u8A00\u8A9E\:
-bsf_script_parameters=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8/\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u6E21\u3059\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\:
-bsh_assertion_script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8(Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, Sample[Label|rData], Result, Failure[Message])
-bsh_assertion_title=BeanShell\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-bsh_function_expression=\u8A55\u4FA1\u5BFE\u8C61\u306E\u5F0F
-bsh_sampler_title=BeanShell\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC
-bsh_script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8 (variables\: SampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName)
-bsh_script_file=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-bsh_script_parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\uFF08-> String Parameters and String []bsh.args\uFF09
-busy_testing=\u73FE\u5728\u30C6\u30B9\u30C8\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u8A2D\u5B9A\u5909\u66F4\u306E\u524D\u306B\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u505C\u6B62\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-cancel_exit_to_save=\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u9805\u76EE\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u524D\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
-cancel_new_to_save=\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u9805\u76EE\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30C6\u30B9\u30C8\u8A08\u753B\u3092\u6D88\u53BB\u3059\u308B\u524D\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
-choose_function=\u95A2\u6570\u306E\u9078\u629E
-choose_language=\u8A00\u8A9E\u306E\u9078\u629E
-clear=\u6D88\u53BB
-clear_all=\u5168\u3066\u6D88\u53BB
-clear_cookies_per_iter=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u3054\u3068\u306B\u30AF\u30C3\u30AD\u30FC\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
-column_delete_disallowed=\u3053\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306E\u524A\u9664\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-column_number=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u756A\u53F7
-config_element=\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
-constant_throughput_timer_memo=\u4E00\u5B9A\u306E\u30B9\u30EB\u30FC\u30D7\u30C3\u30C8\u306B\u5230\u9054\u3057\u305F\u3089\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u9593\u306B\u9045\u5EF6\u3092\u8FFD\u52A0
-constant_timer_delay=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u9045\u5EF6\u6642\u9593 (\u30DF\u30EA\u79D2)\:
-constant_timer_memo=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u9593\u306B\u4E00\u5B9A\u306E\u9045\u5EF6\u3092\u8FFD\u52A0
-constant_timer_title=\u5B9A\u6570\u30BF\u30A4\u30DE
-controller=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-cookie_manager_title=HTTP \u30AF\u30C3\u30AD\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3
-cookies_stored=\u30AF\u30C3\u30AD\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30C3\u30AD\u30FC
-copy=\u30B3\u30D4\u30FC
-counter_config_title=\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF
-counter_per_user=\u5404\u30E6\u30FC\u30B6\u72EC\u7ACB\u306E\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF
-csvread_file_file_name=\u5024\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-cut=\u30AB\u30C3\u30C8
-cut_paste_function=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u95A2\u6570\u6587\u5B57\u5217\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-database_sql_query_string=SQL \u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u6587\u5B57\u5217\:
-database_sql_query_title=JDBC SQL \u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u521D\u671F\u5024\u8A2D\u5B9A
-de=\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E
-default_parameters=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
-default_value_field=\u521D\u671F\u5024\uFF1A
-delay=\u8D77\u52D5\u9045\u5EF6\uFF08\u79D2\uFF09
-delete=\u524A\u9664
-delete_parameter=\u5909\u6570\u306E\u524A\u9664
-delete_test=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u524A\u9664
-delete_user=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u524A\u9664
-disable=\u7121\u52B9
-dn=\uFF24\uFF2E
-domain=\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
-duration=\u6301\u7D9A\u6642\u9593\uFF08\u79D2\uFF09
-duration_assertion_duration_test=\u30A2\u30B5\u30FC\u30C8\u306E\u6301\u7D9A
-duration_assertion_failure=\u64CD\u4F5C\u306B\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308A\u3059\u304E\u307E\u3057\u305F\:{0}\u30DF\u30EA\u79D2\u304B\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001{1}\u30DF\u30EA\u79D2\u3088\u308A\u3082\u9577\u304F\u304B\u304B\u308B\u3079\u304D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-duration_assertion_input_error=\u59A5\u5F53\u306A\u6B63\u306E\u6574\u6570\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-duration_assertion_label=\u6301\u7D9A\u6642\u9593(\u30DF\u30EA\u79D2)
-duration_assertion_title=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6301\u7D9A
-edit=\u7DE8\u96C6
-email_results_title=\u7D50\u679C\u3092\u30E1\u30FC\u30EB\u3067\u9001\u4FE1
-en=\u82F1\u8A9E
-enable=\u6709\u52B9
-encoded_value=URL\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u5024
-entry_dn=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EADN
-error_loading_help=\u30D8\u30EB\u30D7\u30DA\u30FC\u30B8\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC
-error_occurred=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F
-example_data=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF
-example_title=Example\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC
-exit=\u7D42\u4E86
-expiration=\u671F\u9650
-field_name=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D
-file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-file_already_in_use=\u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u4E2D\u3067\u3059\u3002
-file_visualizer_append=\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u8FFD\u52A0
-file_visualizer_auto_flush=\u5404\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30B5\u30F3\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u3042\u3068\u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u66F8\u51FA\u3057
-file_visualizer_browse=\u53C2\u7167...
-file_visualizer_close=\u9589\u3058\u308B
-file_visualizer_file_options=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-file_visualizer_filename=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
-file_visualizer_flush=\u66F8\u51FA\u3057
-file_visualizer_missing_filename=\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-file_visualizer_open=\u958B\u304F
-file_visualizer_output_file=\u5168\u3066\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u51FA\u529B
-file_visualizer_submit_data=\u9001\u4FE1\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u542B\u307E\u305B\u308B
-file_visualizer_title=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EC\u30DD\u30FC\u30BF
-file_visualizer_verbose=\u8A73\u7D30\u306A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B
-filename=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
-follow_redirects=\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u306B\u5BFE\u5FDC
-follow_redirects_auto=\u81EA\u52D5\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8
-foreach_controller_title=ForEach\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-foreach_input=Input\u5909\u6570\u540D\u63A5\u982D\u8F9E
-foreach_output=Output\u5909\u6570\u540D
-ftp_sample_title=FTP \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u521D\u671F\u5024\u8A2D\u5B9A
-ftp_testing_title=FTP \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-function_dialog_menu_item=\u95A2\u6570\u30D8\u30EB\u30D1\u30FC\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
-function_helper_title=\u95A2\u6570\u30D8\u30EB\u30D1\u30FC
-function_name_param=\u95A2\u6570\u540D\u3002\u30C6\u30B9\u30C8\u8A08\u753B\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5024\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-function_params=\u95A2\u6570\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
-functional_mode=Functional \u30C6\u30B9\u30C8\u30E2\u30FC\u30C9
-functional_mode_explanation=\u5404\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u5FDC\u7B54\u3092\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u305F\u3044\u5834\u5408\u306E\u307FFunctional \u30C6\u30B9\u30C8\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002\n\n\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u3093\u3060\u3068\u304D\u306E\u6027\u80FD\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F71\u97FF\u306B\u7559\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-gaussian_timer_delay=\u9045\u5EF6\u6642\u9593\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u5B9A\u6570 (\u30DF\u30EA\u79D2)\:
-gaussian_timer_memo=\u30AC\u30A6\u30B9\u5206\u5E03\u306B\u3088\u308B\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u306A\u9045\u5EF6\u3092\u8FFD\u52A0
-gaussian_timer_range=\u504F\u5DEE (\u30DF\u30EA\u79D2)\:
-gaussian_timer_title=\u30AC\u30A6\u30B9\u4E71\u6570\u30BF\u30A4\u30DE
-generate=\u751F\u6210
-generator=\u751F\u6210\u30AF\u30E9\u30B9\u540D
-generator_cnf_msg=\u751F\u6210\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002/lib\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u751F\u6210\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3080jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
-generator_illegal_msg=IllegalAccessException\u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u30AF\u30E9\u30B9\u3078\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
-generator_instantiate_msg=\u751F\u6210\u30D1\u30FC\u30B5\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002Generator\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u751F\u6210\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
-graph_choose_graphs=\u8868\u793A\u3059\u308B\u30B0\u30E9\u30D5
-graph_full_results_title=\u7D50\u679C\u3092\u30B0\u30E9\u30D5\u8868\u793A(\u8A73\u7D30)
-graph_results_average=\u5E73\u5747
-graph_results_data=\u30C7\u30FC\u30BF
-graph_results_deviation=\u504F\u5DEE
-graph_results_latest_sample=\u6700\u65B0\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
-graph_results_median=\u4E2D\u592E\u5024
-graph_results_ms=\u30DF\u30EA\u79D2(ms)
-graph_results_no_samples=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u6570
-graph_results_throughput=\u30B9\u30EB\u30FC\u30D7\u30C3\u30C8
-graph_results_title=\u30B0\u30E9\u30D5\u8868\u793A
-grouping_add_separators=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u9593\u306B\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF\u3092\u8FFD\u52A0
-grouping_in_controllers=\u65B0\u898F\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3078\u5404\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7F6E\u304F
-grouping_mode=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3059\u308B\:
-grouping_no_groups=\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC\u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3057\u306A\u3044
-grouping_store_first_only=\u5404\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u6700\u521D\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC\u3060\u3051\u4FDD\u5B58
-header_manager_title=HTTP \u30D8\u30C3\u30C0\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3
-headers_stored=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D8\u30C3\u30C0
-help=\u30D8\u30EB\u30D7
-http_response_code=HTTP\u5FDC\u7B54\u30B3\u30FC\u30C9
-http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL-Rewriting \u4FEE\u98FE\u5B50
-http_user_parameter_modifier=HTTP\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u5909\u66F4
-id_prefix=ID\u63A5\u982D\u8F9E
-id_suffix=ID \u63A5\u5C3E\u8F9E
-if_controller_label=\u6761\u4EF6
-if_controller_title=If \u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-ignore_subcontrollers=\u30B5\u30D6\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u8996
-include_equals=\u7B49\u53F7\u542B\u3080\uFF1F
-increment=\u5897\u5206
-infinite=\u7121\u9650\u30EB\u30FC\u30D7
-insert_after=\u5F8C\u3078\u633F\u5165
-insert_before=\u524D\u3078\u633F\u5165
-insert_parent=\u4E0A\u306E\u968E\u5C64\u306B\u633F\u5165
-interleave_control_title=\u30A4\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u30D6\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-intsum_param_1=\u6700\u521D\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308Bint
-intsum_param_2=\uFF12\u56DE\u76EE\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308Bint - \u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u5408\u8A08\u304C\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u308B
-invalid_data=\u9069\u5207\u3067\u306A\u3044\u30C7\u30FC\u30BF
-invalid_mail_server=\u4E0D\u660E\u306A\u30E1\u30FC\u30EB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3067\u3059\u3002
-iteration_counter_arg_1=TRUE, \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u6BCE\u306B\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B, FALSE \u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\u3068\u306A\u308B
-iterator_num=\u30EB\u30FC\u30D7\u56DE\u6570\:
-java_request=Java \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-java_request_defaults=Java \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u521D\u671F\u5024\u8A2D\u5B9A
-jndi_config_title=JNDI \u8A2D\u5B9A
-jndi_lookup_name=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
-jndi_lookup_title=JNDI \u30EB\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8A2D\u5B9A
-jndi_method_button_invoke=\u547C\u3073\u51FA\u3057
-jndi_method_button_reflect=\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30C8
-jndi_method_home_name=\u30DB\u30FC\u30E0\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D
-jndi_method_home_parms=\u30DB\u30FC\u30E0\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5F15\u6570
-jndi_method_name=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u8A2D\u5B9A
-jndi_method_remote_interface_list=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
-jndi_method_remote_name=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D
-jndi_method_remote_parms=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5F15\u6570
-jndi_method_title=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u8A2D\u5B9A
-jndi_testing_title=JNDI \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-jndi_url_jndi_props=JNDI \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-ja=\u65E5\u672C\u8A9E
-ldap_sample_title=LDAP\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u521D\u671F\u5024\u8A2D\u5B9A
-ldap_testing_title=LDAP\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-load=\u8AAD\u8FBC
-log_errors_only=\u30ED\u30B0\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u307F
-log_file=\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240
-log_parser=Log\u30D1\u30FC\u30B5\u30AF\u30E9\u30B9\u540D
-log_parser_cnf_msg=\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002/lib\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3080jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
-log_parser_illegal_msg=IllegalAccessException\u306B\u3088\u308A\u30AF\u30E9\u30B9\u3078\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
-log_parser_instantiate_msg=\u30ED\u30B0\u30D1\u30FC\u30B5\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002LogParser\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30B5\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
-log_sampler=Tomcat\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u30ED\u30B0\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC
-logic_controller_title=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-login_config=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u8A2D\u5B9A
-login_config_element=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
-loop_controller_title=\u30EB\u30FC\u30D7\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-looping_control=\u30EB\u30FC\u30D7\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB
-lower_bound=\u4E0B\u9650
-mailer_attributes_panel=\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u5C5E\u6027
-mailer_error=\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5165\u529B\u5185\u5BB9\u306B\u9593\u9055\u3044\u304C\u306A\u3044\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-mailer_visualizer_title=\u30E1\u30FC\u30E9\u30FC\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30B6
-match_num_field=\u4E00\u81F4\u756A\u53F7(0\u3067\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0)\uFF1A
-max=\u6700\u5927\u5024
-maximum_param=\u5024\u57DF\u306E\u6700\u5927\u5024
-md5hex_assertion_failure=MD5 sum \u30A2\u30B5\u30FC\u30C8\u30A8\u30E9\u30FC \:  \u7D50\u679C\u306F {0} \u3067\u3057\u305F\u304C\u3001{1}\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-md5hex_assertion_md5hex_test=\u30A2\u30B5\u30FC\u30C8\u5BFE\u8C61\u306EMD5Hex
-md5hex_assertion_title=MD5Hex\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-menu_assertions=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-menu_config_element=\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
-menu_edit=\u7DE8\u96C6
-menu_generative_controller=\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC
-menu_listener=\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC
-menu_logger_level=\u30ED\u30B0\u30EC\u30D9\u30EB
-menu_logger_panel=\u30ED\u30B0\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2
-menu_logic_controller=\u30ED\u30B8\u30C3\u30AF\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-menu_merge=\u4F75\u5408\uFF08\u30DE\u30FC\u30B8\uFF09
-menu_modifiers=\u4FEE\u98FE\u5B50
-menu_non_test_elements=Non-Test\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
-menu_open=\u958B\u304F
-menu_post_processors=\u5F8C\u51E6\u7406
-menu_pre_processors=\u524D\u51E6\u7406
-menu_response_based_modifiers=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u57FA\u6E96\u306E\u4FEE\u98FE\u5B50
-menu_search=\u691C\u7D22
-menu_timer=\u30BF\u30A4\u30DE
-menu_zoom_in=\u30BA\u30FC\u30E0\u30A4\u30F3
-menu_zoom_out=\u30BA\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8
-metadata=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
-method=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\:
-mimetype=Mime\u30BF\u30A4\u30D7
-minimum_param=\u5024\u57DF\u306E\u6700\u5C0F\u5024
-minute=\u5206
-modification_controller_title=\u5909\u66F4\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-modification_manager_title=\u5909\u66F4\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3
-modify_test=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u5909\u66F4
-module_controller_title=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-name=\u540D\u524D\:
-new=\u65B0\u898F
-no=\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E
-number_of_threads=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\:
-once_only_controller_title=\u4E00\u5EA6\u3060\u3051\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-open=\u958B\u304F...
-option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-optional_tasks=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30B9\u30AF
-paramtable=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067\u9001\u308B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\:
-password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
-paste=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-paste_insert=\u633F\u5165\u3068\u3057\u3066\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-path=\u30D1\u30B9\:
-path_extension_choice=\u30D1\u30B9\u306E\u62E1\u5F35(\u533A\u5207\u308A\u306B\u306F";"\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-path_extension_dont_use_equals=\u30D1\u30B9\u306E\u62E1\u5F35\u306B\u7B49\u53F7\u3092\u4F7F\u308F\u306A\u3044\uFF08Intershop Enfinity \u4E92\u63DB\u306E\u305F\u3081\uFF09
-patterns_to_exclude=\u9664\u5916\u3059\u308B\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
-patterns_to_include=\u633F\u5165\u3059\u308B\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
-port=\u30DD\u30FC\u30C8\:
-property_default_param=\u521D\u671F\u5024
-property_edit=\u7DE8\u96C6
-property_editor.value_is_invalid_message=\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u5143\u306E\u5024\u306B\u623B\u3057\u307E\u3059\u3002
-property_editor.value_is_invalid_title=\u9069\u5207\u3067\u306A\u3044\u5165\u529B
-property_name_param=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u540D
-property_undefined=\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044
-protocol=\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\:
-protocol_java_border=Java \u30AF\u30E9\u30B9
-protocol_java_classname=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\:
-protocol_java_config_tile=Java \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u8A2D\u5B9A
-protocol_java_test_title=Java \u30C6\u30B9\u30C8
-proxy_assertions=\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
-proxy_cl_error=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30FC\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u3068\u30DD\u30FC\u30C8\u3082\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-proxy_headers=HTTP\u30D8\u30C3\u30C0\u306E\u53D6\u308A\u8FBC\u307F
-proxy_separators=\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0
-proxy_target=\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\:
-proxy_title=HTTP \u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30B5\u30FC\u30D0
-ramp_up=Ramp-Up \u671F\u9593 (\u79D2)\:
-random_control_title=\u4E71\u6570\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-random_order_control_title=\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u9806\u5E8F\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-record_controller_title=\u8A18\u9332\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-ref_name_field=\u53C2\u7167\u540D\uFF1A
-regex_extractor_title=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u62BD\u51FA
-regex_field=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\uFF1A
-regexfunc_param_1=\u76F4\u524D\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u304B\u3089\u691C\u7D22\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3067\u3059\u3002
-regexfunc_param_2=\u6587\u5B57\u5217\u3092\u7F6E\u63DB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3067\u3001\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u66F8\u5F0F\u306F$[group]$\u3002\u4F8B\uFF09 $1$\u3002
-regexfunc_param_3=\u30DE\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u3067\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u30021\u4EE5\u4E0A\u306E\u6574\u6570\u3001RAND(JMeter\u304C\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u306B\u9078\u629E\u3059\u308B)\u3001\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u3001ALL(\u5168\u3066\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B)\u3001\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-regexfunc_param_4=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3059\u3002ALL\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u7D50\u679C\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
-regexfunc_param_5=\u521D\u671F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u6587\u5B57\u5217\u304C\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-remote_exit=\u7D42\u4E86(\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8)
-remote_exit_all=\u5168\u3066\u7D42\u4E86(\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8)
-remote_start=\u958B\u59CB(\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8)
-remote_start_all=\u5168\u3066\u958B\u59CB(\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8)
-remote_stop=\u505C\u6B62(\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8)
-remote_stop_all=\u5168\u3066\u505C\u6B62(\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8)
-remove=\u524A\u9664
-report=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
-request_data=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF
-restart=\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8
-resultaction_title=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u7D42\u4E86\u72B6\u614B
-resultsaver_prefix=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\:
-resultsaver_title=\u5FDC\u7B54\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u4FDD\u5B58
-root=\u30EB\u30FC\u30C8
-root_title=\u30EB\u30FC\u30C8
-run=\u5B9F\u884C
-run_threadgroup=\u958B\u59CB
-run_threadgroup_no_timers=\u958B\u59CB\uFF08\u30BF\u30A4\u30DE\u3092\u7121\u8996\uFF09
-running_test=\u30C6\u30B9\u30C8\u5B9F\u884C\u4E2D
-sampler_on_error_action=\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC\u30A8\u30E9\u30FC\u5F8C\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-sampler_on_error_continue=\u7D9A\u884C
-sampler_on_error_stop_test=\u30C6\u30B9\u30C8\u505C\u6B62
-sampler_on_error_stop_thread=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u505C\u6B62
-save=\u30C6\u30B9\u30C8\u8A08\u753B\u3092\u4FDD\u5B58
-save?=\u4FDD\u5B58?
-save_all_as=\u30C6\u30B9\u30C8\u8A08\u753B\u306B\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
-save_as=\u5225\u540D\u3067\u4FDD\u5B58...
-scheduler=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30E9
-scheduler_configuration=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30E9\u8A2D\u5B9A
-search_base=\u691C\u7D22\u57FA\u6E96
-search_filter=\u691C\u7D22\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
-search_test=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u691C\u7D22
-second=\u79D2
-secure=\u30BB\u30AD\u30E5\u30A2
-send_file=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-send_file_browse=\u53C2\u7167...
-send_file_filename_label=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\:
-send_file_mime_label=MIME \u30BF\u30A4\u30D7\:
-send_file_param_name_label=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u540D\:
-server=\u30B5\u30FC\u30D0\u540D\u307E\u305F\u306F IP\:
-servername=\u30B5\u30FC\u30D0\u540D\uFF1A
-session_argument_name=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u5F15\u6570\u540D
-shutdown=\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3
-simple_config_element=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
-simple_data_writer_title=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30E9\u30A4\u30BF
-size_assertion_comparator_error_equal=\u7B49\u3057\u3044
-size_assertion_comparator_error_greater=\u5927\u306A\u308A\u5C0F
-size_assertion_comparator_error_greaterequal=\u4EE5\u4E0A
-size_assertion_comparator_error_less=\u5C0F\u306A\u308A\u5927
-size_assertion_comparator_error_lessequal=\u4EE5\u4E0B
-size_assertion_comparator_error_notequal=\u7B49\u3057\u304F\u306A\u3044
-size_assertion_comparator_label=\u6BD4\u8F03\u306E\u578B
-size_assertion_failure=\u7D50\u679C\u306F\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u3059\u3002\:{0}\u30D0\u30A4\u30C8\u3067\u3059\u304C\u3001{1}\u30D0\u30A4\u30C8\u304B{2}\u30D0\u30A4\u30C8\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-size_assertion_input_error=\u9069\u5207\u306A\u6B63\u306E\u6574\u6570\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-size_assertion_label=\u30D0\u30A4\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\:
-size_assertion_size_test=\u30A2\u30B5\u30FC\u30C8\u306E\u30B5\u30A4\u30BA
-size_assertion_title=\u30B5\u30A4\u30BA\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-soap_action=Soap\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-soap_data_title=Soap/XML-RPC \u30C7\u30FC\u30BF
-soap_sampler_title=Soap/XML-RPC\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8 (DEPRECATED)
-ssl_alias_prompt=\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\u306E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
-ssl_alias_select=\u30C6\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
-ssl_alias_title=\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
-ssl_error_title=\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30A8\u30E9\u30FC
-ssl_pass_prompt=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
-ssl_pass_title=\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
-ssl_port=SSL\u30DD\u30FC\u30C8
-sslmanager=SSL \u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3
-start=\u958B\u59CB
-start_no_timers=\u958B\u59CB(\u30BF\u30A4\u30DE\u3092\u7121\u8996)
-stop=\u505C\u6B62
-stopping_test=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u7528\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u505C\u6B62\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-stopping_test_title=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u505C\u6B62\u4E2D
-string_from_file_file_name=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-string_from_file_seq_final=\u6700\u7D42\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u756A\u53F7
-string_from_file_seq_start=\u958B\u59CB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u756A\u53F7
-summariser_title=\u7D50\u679C\u306E\u6982\u8981\u3092\u751F\u6210
-tcp_config_title=TCP\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC\u8A2D\u5B9A
-tcp_nodelay=\u9045\u5EF6\u306A\u3057\u3092\u8A2D\u5B9A
-tcp_port=\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\:
-tcp_request_data=\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-tcp_sample_title=TCP\u30B5\u30F3\u30D7\u30E9\u30FC
-tcp_timeout=\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\:
-template_field=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\uFF1A
-test=\u30C6\u30B9\u30C8
-test_configuration=\u30C6\u30B9\u30C8\u8A2D\u5B9A
-test_plan=\u30C6\u30B9\u30C8\u8A08\u753B
-testplan.serialized=\u5404\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u5225\u3005\u306B\u5B9F\u884C
-testplan_comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\:
-thread_delay_properties=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u9045\u5EF6\u6642\u9593\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-thread_group_title=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-thread_properties=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-threadgroup=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-throughput_control_bynumber_label=\u5168\u4F53\u5B9F\u884C
-throughput_control_bypercent_label=\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u5B9F\u884C
-throughput_control_perthread_label=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3054\u3068
-throughput_control_title=\u30B9\u30EB\u30FC\u30D7\u30C3\u30C8\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-throughput_control_tplabel=\u30B9\u30EB\u30FC\u30D7\u30C3\u30C8
-transaction_controller_title=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9
-uniform_timer_delay=\u9045\u5EF6\u6642\u9593\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u5B9A\u6570 (\u30DF\u30EA\u79D2)\:
-uniform_timer_memo=\u4E00\u69D8\u5206\u5E03\u306B\u3088\u308B\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u306A\u9045\u5EF6\u3092\u8FFD\u52A0
-uniform_timer_range=\u6700\u5927\u9045\u5EF6\u6642\u9593 (\u30DF\u30EA\u79D2)\:
-uniform_timer_title=\u4E00\u69D8\u4E71\u6570\u30BF\u30A4\u30DE
-update_per_iter=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u3054\u3068\u306B\u66F4\u65B0
-upload=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-upper_bound=\u4E0A\u9650
-url_config_protocol=\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\:
-url_config_title=HTTP \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u521D\u671F\u5024\u8A2D\u5B9A
-url_full_config_title=UrlFull \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
-url_multipart_config_title=HTTP\u30DE\u30EB\u30C1\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u521D\u671F\u5024\u8A2D\u5B9A
-use_keepalive=KeepAlive \u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
-use_recording_controller=\u8A18\u9332\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u306E\u4F7F\u7528
-user=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC
-user_defined_test=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30C6\u30B9\u30C8
-user_defined_variables=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u5909\u6570
-user_param_mod_help_note=(\u5909\u66F4\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001JMeter\u306E/bin\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u3042\u308B\u540C\u540D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002)
-user_parameters_table=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
-user_parameters_title=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
-username=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
-validate_threadgroup=\u691C\u8A3C
-value=\u5024
-var_name=\u53C2\u7167\u540D
-view_graph_tree_title=\u7D50\u679C\u3092\u30B0\u30E9\u30D5\u3068\u30C4\u30EA\u30FC\u3067\u8868\u793A
-view_results_in_table=\u7D50\u679C\u3092\u8868\u3067\u8868\u793A
-view_results_tab_request=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-view_results_tab_response=\u5FDC\u7B54\u30C7\u30FC\u30BF
-view_results_title=\u7D50\u679C\u8868\u793A
-view_results_tree_title=\u7D50\u679C\u3092\u30C4\u30EA\u30FC\u3067\u8868\u793A
-web_request=HTTP \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-web_server=Web \u30B5\u30FC\u30D0
-web_server_domain=\u30B5\u30FC\u30D0\u540D\u307E\u305F\u306F IP\:
-web_server_port=\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\:
-web_testing_retrieve_images=\u5168\u3066\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3068\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B(HTML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u307F)
-web_testing_title=HTTP \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-workbench_title=\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1
-xml_assertion_title=XML \u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-you_must_enter_a_valid_number=\u9069\u5207\u306A\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+about=Apache JMeter について
+add=追加
+add_as_child=子として追加
+add_parameter=変数の追加
+add_pattern=パターン追加\:
+add_test=テストの追加
+add_user=ユーザーの追加
+add_value=値の追加
+aggregate_report=統計レポート
+aggregate_report_total_label=合計
+als_message=注意\: アクセスログパーサは汎用的に設計されているので、独自パーサを
+als_message2=プラグイン可能です。そのためには、LogParserを実装して/libディレクトリに
+als_message3=jarファイルを追加し、サンプラーでクラスを入力してください。
+analyze=データファイルを分析...
+anchor_modifier_title=HTML リンクパーサ
+appearance=ルック&フィール
+argument_must_not_be_negative=引数は負の値でなければなりません！
+assertion_code_resp=応答コード
+assertion_contains=含む
+assertion_matches=一致する
+assertion_message_resp=応答メッセージ
+assertion_not=否定
+assertion_pattern_match_rules=パターンマッチングルール
+assertion_patterns_to_test=テストパターン
+assertion_resp_field=テストするレスポンスフィールド
+assertion_text_resp=テキストのレスポンス
+assertion_textarea_label=アサーション\:
+assertion_title=アサーション
+assertion_url_samp=サンプリングされた URL
+assertion_visualizer_title=アサーション 結果
+auth_base_url=基底URL
+auth_manager_title=HTTP 認証マネージャ
+auths_stored=認証マネージャに保存されている認証
+browse=参照...
+bsf_sampler_title=BSFサンプラー
+bsf_script=実行するスクリプト
+bsf_script_file=実行するスクリプトファイル
+bsf_script_language=スクリプト言語\:
+bsf_script_parameters=スクリプト/ファイルへ渡すパラメータ\:
+bsh_assertion_script=スクリプト(Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, Sample[Label|rData], Result, Failure[Message])
+bsh_assertion_title=BeanShellアサーション
+bsh_function_expression=評価対象の式
+bsh_sampler_title=BeanShellサンプラー
+bsh_script=スクリプト (variables\: SampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName)
+bsh_script_file=スクリプトファイル
+bsh_script_parameters=パラメータ（-> String Parameters and String []bsh.args）
+busy_testing=現在テスト中です。設定変更の前にテストを停止してください。
+cancel=キャンセル
+cancel_exit_to_save=保存されていないテスト項目があります。終了する前に保存しますか？
+cancel_new_to_save=保存されていないテスト項目があります。テスト計画を消去する前に保存しますか？
+choose_function=関数の選択
+choose_language=言語の選択
+clear=消去
+clear_all=全て消去
+clear_cookies_per_iter=繰り返しごとにクッキーを破棄しますか？
+column_delete_disallowed=このカラムの削除権限がありません
+column_number=CSVファイルのカラム番号
+config_element=設定エレメント
+constant_throughput_timer_memo=一定のスループットに到達したらサンプリング間に遅延を追加
+constant_timer_delay=スレッド遅延時間 (ミリ秒)\:
+constant_timer_memo=サンプリング間に一定の遅延を追加
+constant_timer_title=定数タイマ
+controller=コントローラ
+cookie_manager_title=HTTP クッキーマネージャ
+cookies_stored=クッキーマネージャに保存されているクッキー
+copy=コピー
+counter_config_title=カウンタ
+counter_per_user=各ユーザ独立のトラックカウンタ
+csvread_file_file_name=値を読み込むCSVファイル
+cut=カット
+cut_paste_function=生成された関数文字列をコピーし貼り付けてください。
+database_sql_query_string=SQL クエリー文字列\:
+database_sql_query_title=JDBC SQL クエリー初期値設定
+de=ドイツ語
+default_parameters=デフォルトパラメータ
+default_value_field=初期値：
+delay=起動遅延（秒）
+delete=削除
+delete_parameter=変数の削除
+delete_test=テストの削除
+delete_user=ユーザーの削除
+disable=無効
+dn=ＤＮ
+domain=ドメイン
+duration=持続時間（秒）
+duration_assertion_duration_test=アサートの持続
+duration_assertion_failure=操作に時間がかかりすぎました\:{0}ミリ秒かかりましたが、{1}ミリ秒よりも長くかかるべきではありません。
+duration_assertion_input_error=妥当な正の整数を入力してください。
+duration_assertion_label=持続時間(ミリ秒)
+duration_assertion_title=アサーションの持続
+edit=編集
+email_results_title=結果をメールで送信
+en=英語
+enable=有効
+encoded_value=URLエンコード値
+entry_dn=エントリDN
+error_loading_help=ヘルプページロード中のエラー
+error_occurred=エラーが発生
+example_data=サンプルデータ
+example_title=Exampleサンプラー
+exit=終了
+expiration=期限
+field_name=フィールド名
+file=ファイル
+file_already_in_use=そのファイルはすでに使用中です。
+file_visualizer_append=既に存在するデータファイルへ追加
+file_visualizer_auto_flush=各データをサンプリングしたあとに自動的に書出し
+file_visualizer_browse=参照...
+file_visualizer_close=閉じる
+file_visualizer_file_options=ファイルオプション
+file_visualizer_filename=ファイル名
+file_visualizer_flush=書出し
+file_visualizer_missing_filename=出力ファイルが指定されていません。
+file_visualizer_open=開く
+file_visualizer_output_file=全てのデータをファイルに出力
+file_visualizer_submit_data=送信データを含ませる
+file_visualizer_title=ファイルレポータ
+file_visualizer_verbose=詳細なメッセージを出力
+filename=ファイル名
+follow_redirects=リダイレクトに対応
+follow_redirects_auto=自動リダイレクト
+foreach_controller_title=ForEachコントローラ
+foreach_input=Input変数名接頭辞
+foreach_output=Output変数名
+ftp_sample_title=FTP リクエスト初期値設定
+ftp_testing_title=FTP リクエスト
+function_dialog_menu_item=関数ヘルパーダイアログ
+function_helper_title=関数ヘルパー
+function_name_param=関数名。テスト計画で使用する値を保持するのに使用されます。
+function_params=関数パラメータ
+functional_mode=Functional テストモード
+functional_mode_explanation=各リクエストに対するサーバーの応答を\nファイルへ書き込みたい場合のみFunctional テストモードを選択して下さい。\n\nこのオプションを選んだときの性能に対する影響に留意してください。
+gaussian_timer_delay=遅延時間オフセット定数 (ミリ秒)\:
+gaussian_timer_memo=ガウス分布によるランダムな遅延を追加
+gaussian_timer_range=偏差 (ミリ秒)\:
+gaussian_timer_title=ガウス乱数タイマ
+generate=生成
+generator=生成クラス名
+generator_cnf_msg=生成クラスが見つかりません。/libディレクトリに生成クラスを含むjarファイルがあることを確認して下さい。
+generator_illegal_msg=IllegalAccessExceptionにより生成クラスへアクセスできませんでした。
+generator_instantiate_msg=生成パーサのインスタンスを作成できませんでした。Generatorインタフェースを実装する生成クラスを確認して下さい。
+graph_choose_graphs=表示するグラフ
+graph_full_results_title=結果をグラフ表示(詳細)
+graph_results_average=平均
+graph_results_data=データ
+graph_results_deviation=偏差
+graph_results_latest_sample=最新のサンプル
+graph_results_median=中央値
+graph_results_ms=ミリ秒(ms)
+graph_results_no_samples=サンプル数
+graph_results_throughput=スループット
+graph_results_title=グラフ表示
+grouping_add_separators=グループ間にセパレータを追加
+grouping_in_controllers=新規コントローラへ各グループを置く
+grouping_mode=グループにする\:
+grouping_no_groups=サンプラーをグループにしない
+grouping_store_first_only=各グループの最初のサンプラーだけ保存
+header_manager_title=HTTP ヘッダマネージャ
+headers_stored=ヘッダーマネージャに保存されているヘッダ
+help=ヘルプ
+http_response_code=HTTP応答コード
+http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL-Rewriting 修飾子
+http_user_parameter_modifier=HTTPユーザーパラメータの変更
+id_prefix=ID接頭辞
+id_suffix=ID 接尾辞
+if_controller_label=条件
+if_controller_title=If コントローラ
+ignore_subcontrollers=サブコントローラブロックを無視
+include_equals=等号含む？
+increment=増分
+infinite=無限ループ
+insert_after=後へ挿入
+insert_before=前へ挿入
+insert_parent=上の階層に挿入
+interleave_control_title=インタリーブコントローラ
+intsum_param_1=最初に追加するint
+intsum_param_2=２回目に追加するint - さらなる引数を追加して合計が計算される
+invalid_data=適切でないデータ
+invalid_mail_server=不明なメールサーバーです。
+iteration_counter_arg_1=TRUE, ユーザー毎にカウンターを持つことができる, FALSE グローバルカウンターとなる
+iterator_num=ループ回数\:
+java_request=Java リクエスト
+java_request_defaults=Java リクエスト初期値設定
+jndi_config_title=JNDI 設定
+jndi_lookup_name=リモートインタフェース
+jndi_lookup_title=JNDI ルックアップ設定
+jndi_method_button_invoke=呼び出し
+jndi_method_button_reflect=リフレクト
+jndi_method_home_name=ホームメソッド名
+jndi_method_home_parms=ホームメソッドの引数
+jndi_method_name=メソッド設定
+jndi_method_remote_interface_list=リモートインタフェース
+jndi_method_remote_name=リモートメソッド名
+jndi_method_remote_parms=リモートメソッドの引数
+jndi_method_title=リモートメソッド設定
+jndi_testing_title=JNDI リクエスト
+jndi_url_jndi_props=JNDI プロパティ
+ja=日本語
+ldap_sample_title=LDAPリクエスト初期値設定
+ldap_testing_title=LDAPリクエスト
+load=読込
+log_errors_only=ログエラーのみ
+log_file=ログファイルの場所
+log_parser=Logパーサクラス名
+log_parser_cnf_msg=クラスが見つかりません。/libディレクトリにクラスを含むjarファイルがあることを確認して下さい。
+log_parser_illegal_msg=IllegalAccessExceptionによりクラスへアクセスできませんでした。
+log_parser_instantiate_msg=ログパーサのインスタンスを作成できませんでした。LogParserインタフェースを実装するパーサクラスを確認して下さい。
+log_sampler=Tomcatアクセスログサンプラー
+logic_controller_title=シンプルコントローラ
+login_config=ログイン設定
+login_config_element=ログイン設定エレメント
+loop_controller_title=ループコントローラ
+looping_control=ループコントロール
+lower_bound=下限
+mailer_attributes_panel=メールの属性
+mailer_error=メールを送信できませんでした。入力内容に間違いがないか確認してください。
+mailer_visualizer_title=メーラービジュアライザ
+match_num_field=一致番号(0でランダム)：
+max=最大値
+maximum_param=値域の最大値
+md5hex_assertion_failure=MD5 sum アサートエラー \:  結果は {0} でしたが、{1}でなければなりません。
+md5hex_assertion_md5hex_test=アサート対象のMD5Hex
+md5hex_assertion_title=MD5Hexアサーション
+menu_assertions=アサーション
+menu_config_element=設定エレメント
+menu_edit=編集
+menu_generative_controller=サンプラー
+menu_listener=リスナー
+menu_logger_level=ログレベル
+menu_logger_panel=ログビューア
+menu_logic_controller=ロジックコントローラ
+menu_merge=併合（マージ）
+menu_modifiers=修飾子
+menu_non_test_elements=Non-Testエレメント
+menu_open=開く
+menu_post_processors=後処理
+menu_pre_processors=前処理
+menu_response_based_modifiers=レスポンス基準の修飾子
+menu_search=検索
+menu_timer=タイマ
+menu_zoom_in=ズームイン
+menu_zoom_out=ズームアウト
+metadata=メタデータ
+method=メソッド\:
+mimetype=Mimeタイプ
+minimum_param=値域の最小値
+minute=分
+modification_controller_title=変更コントローラ
+modification_manager_title=変更マネージャ
+modify_test=テストの変更
+module_controller_title=モジュールコントローラ
+name=名前\:
+new=新規
+no=ノルウェー語
+number_of_threads=スレッド数\:
+once_only_controller_title=一度だけ実行されるコントローラ
+open=開く...
+option=オプション
+optional_tasks=オプションタスク
+paramtable=リクエストで送るパラメータ\:
+password=パスワード
+paste=ペースト
+paste_insert=挿入としてペースト
+path=パス\:
+path_extension_choice=パスの拡張(区切りには";"を使ってください)
+path_extension_dont_use_equals=パスの拡張に等号を使わない（Intershop Enfinity 互換のため）
+patterns_to_exclude=除外するパターン
+patterns_to_include=挿入するパターン
+port=ポート\:
+property_default_param=初期値
+property_edit=編集
+property_editor.value_is_invalid_message=入力されたテキストはこのプロパティに適していません。\n元の値に戻します。
+property_editor.value_is_invalid_title=適切でない入力
+property_name_param=プロパティ名
+property_undefined=定義されていない
+protocol=プロトコル\:
+protocol_java_border=Java クラス
+protocol_java_classname=クラス名\:
+protocol_java_config_tile=Java サンプルの設定
+protocol_java_test_title=Java テスト
+proxy_assertions=アサーションの追加
+proxy_cl_error=プロキシーサーバーが指定されている場合は、ホスト名とポートも指定してください。
+proxy_headers=HTTPヘッダの取り込み
+proxy_separators=セパレータの追加
+proxy_target=対象となるコントローラ\:
+proxy_title=HTTP プロキシサーバ
+ramp_up=Ramp-Up 期間 (秒)\:
+random_control_title=乱数コントローラ
+random_order_control_title=ランダム順序コントローラ
+record_controller_title=記録コントローラ
+ref_name_field=参照名：
+regex_extractor_title=正規表現抽出
+regex_field=正規表現：
+regexfunc_param_1=直前のリクエスト結果から検索するための正規表現です。
+regexfunc_param_2=文字列を置換するためのテンプレートで、正規表現のグループ化を使用できます。書式は$[group]$。例） $1$。
+regexfunc_param_3=マッチングで使用します。1以上の整数、RAND(JMeterがランダムに選択する)、浮動小数点、ALL(全てに一致する)、のいずれかを指定できます。
+regexfunc_param_4=テキストの範囲です。ALLが選択された場合、結果を生成するために使われます。
+regexfunc_param_5=初期テキストです。正規表現と一致する文字列がなかった場合にテンプレートの代わりとして使用されます。
+remote_exit=終了(リモート)
+remote_exit_all=全て終了(リモート)
+remote_start=開始(リモート)
+remote_start_all=全て開始(リモート)
+remote_stop=停止(リモート)
+remote_stop_all=全て停止(リモート)
+remove=削除
+report=レポート
+request_data=リクエストデータ
+restart=リスタート
+resultaction_title=アクションハンドラの終了状態
+resultsaver_prefix=ファイル名の接頭辞\:
+resultsaver_title=応答をファイルへ保存
+root=ルート
+root_title=ルート
+run=実行
+run_threadgroup=開始
+run_threadgroup_no_timers=開始（タイマを無視）
+running_test=テスト実行中
+sampler_on_error_action=サンプラーエラー後のアクション
+sampler_on_error_continue=続行
+sampler_on_error_stop_test=テスト停止
+sampler_on_error_stop_thread=スレッド停止
+save=テスト計画を保存
+save?=保存?
+save_all_as=テスト計画に名前をつけて保存
+save_as=別名で保存...
+scheduler=スケジューラ
+scheduler_configuration=スケジューラ設定
+search_base=検索基準
+search_filter=検索フィルタ
+search_test=テストの検索
+second=秒
+secure=セキュア
+send_file=リクエストと一緒に送信されるファイル\:
+send_file_browse=参照...
+send_file_filename_label=ファイル名\:
+send_file_mime_label=MIME タイプ\:
+send_file_param_name_label=パラメータ名\:
+server=サーバ名または IP\:
+servername=サーバ名：
+session_argument_name=セッション引数名
+shutdown=シャットダウン
+simple_config_element=シンプル設定エレメント
+simple_data_writer_title=シンプルデータライタ
+size_assertion_comparator_error_equal=等しい
+size_assertion_comparator_error_greater=大なり小
+size_assertion_comparator_error_greaterequal=以上
+size_assertion_comparator_error_less=小なり大
+size_assertion_comparator_error_lessequal=以下
+size_assertion_comparator_error_notequal=等しくない
+size_assertion_comparator_label=比較の型
+size_assertion_failure=結果は正しくないサイズです。\:{0}バイトですが、{1}バイトか{2}バイトでなければなりません。
+size_assertion_input_error=適切な正の整数を入力してください。
+size_assertion_label=バイトサイズ\:
+size_assertion_size_test=アサートのサイズ
+size_assertion_title=サイズアサーション
+soap_action=Soapアクション
+soap_data_title=Soap/XML-RPC データ
+soap_sampler_title=Soap/XML-RPCリクエスト (DEPRECATED)
+ssl_alias_prompt=定義済みのエイリアスを入力して下さい。
+ssl_alias_select=テストするエイリアスを選択して下さい。
+ssl_alias_title=クライアントエイリアス
+ssl_error_title=キーストアエラー
+ssl_pass_prompt=パスワードを入力して下さい。
+ssl_pass_title=キーストアパスワード
+ssl_port=SSLポート
+sslmanager=SSL マネージャ
+start=開始
+start_no_timers=開始(タイマを無視)
+stop=停止
+stopping_test=すべてのテスト用スレッドを停止中です。しばらくお待ちください。
+stopping_test_title=テストの停止中
+string_from_file_file_name=ファイルのフルパスを入力してください
+string_from_file_seq_final=最終ファイルシーケンス番号
+string_from_file_seq_start=開始ファイルシーケンス番号
+summariser_title=結果の概要を生成
+tcp_config_title=TCPサンプラー設定
+tcp_nodelay=遅延なしを設定
+tcp_port=ポート番号\:
+tcp_request_data=送信するテキスト
+tcp_sample_title=TCPサンプラー
+tcp_timeout=タイムアウト\:
+template_field=テンプレート：
+test=テスト
+test_configuration=テスト設定
+test_plan=テスト計画
+testplan.serialized=各スレッドグループを別々に実行
+testplan_comments=コメント\:
+thread_delay_properties=スレッド遅延時間プロパティ
+thread_group_title=スレッドグループ
+thread_properties=スレッドプロパティ
+threadgroup=スレッドグループ
+throughput_control_bynumber_label=全体実行
+throughput_control_bypercent_label=パーセント実行
+throughput_control_perthread_label=ユーザーごと
+throughput_control_title=スループットコントローラ
+throughput_control_tplabel=スループット
+transaction_controller_title=トランザクションコントローラ
+uniform_timer_delay=遅延時間オフセット定数 (ミリ秒)\:
+uniform_timer_memo=一様分布によるランダムな遅延を追加
+uniform_timer_range=最大遅延時間 (ミリ秒)\:
+uniform_timer_title=一様乱数タイマ
+update_per_iter=繰り返しごとに更新
+upload=ファイルアップロード
+upper_bound=上限
+url_config_protocol=プロトコル\:
+url_config_title=HTTP リクエスト初期値設定
+url_full_config_title=UrlFull サンプル
+url_multipart_config_title=HTTPマルチパートリクエスト初期値設定
+use_keepalive=KeepAlive を有効にする
+use_recording_controller=記録コントローラの使用
+user=ユーザー
+user_defined_test=ユーザー定義テスト
+user_defined_variables=ユーザー定義変数
+user_param_mod_help_note=(変更しないでください。変更する場合は、JMeterの/binディレクトリにある同名のファイルを変更してください。)
+user_parameters_table=パラメータ
+user_parameters_title=ユーザーパラメータ
+username=ユーザー名
+validate_threadgroup=検証
+value=値
+var_name=参照名
+view_graph_tree_title=結果をグラフとツリーで表示
+view_results_in_table=結果を表で表示
+view_results_tab_request=リクエスト
+view_results_tab_response=応答データ
+view_results_title=結果表示
+view_results_tree_title=結果をツリーで表示
+web_request=HTTP リクエスト
+web_server=Web サーバ
+web_server_domain=サーバ名または IP\:
+web_server_port=ポート番号\:
+web_testing_retrieve_images=全てのイメージとアプレットを繰り返しダウンロードする(HTML ファイルのみ)
+web_testing_title=HTTP リクエスト
+workbench_title=ワークベンチ
+xml_assertion_title=XML アサーション
+you_must_enter_a_valid_number=適切な数値を入力してください
diff --git a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_no.properties b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_no.properties
index 1d10499970f..d297397d437 100644
--- a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_no.properties
+++ b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_no.properties
@@ -15,15 +15,15 @@
 
 about=Om Apache JMeter
 add=Legg til
-add_pattern=Legg til m\u00F8nster\:
+add_pattern=Legg til mønster\:
 add_value=Legg til verdi
 analyze=Analyser data fil...
 assertion_contains=Inneholder
 assertion_matches=Matcher
 assertion_not=Ikke
-assertion_pattern_match_rules=M\u00F8nster matching regler
-assertion_patterns_to_test=M\u00F8nster \u00E5 teste
-assertion_resp_field=Svarfelt \u00E5 teste
+assertion_pattern_match_rules=Mønster matching regler
+assertion_patterns_to_test=Mønster å teste
+assertion_resp_field=Svarfelt å teste
 assertion_text_resp=Tektssvar
 auth_base_url=Basis URL
 auth_manager_title=HTTP autentiseringsmanager
@@ -32,34 +32,34 @@ browse=Bla gjennom
 clear_all=Nullstill alle
 clear=Nullstill
 config_element=Konfigurasjonselement
-constant_timer_delay=Tr\u00E5dforsinkelse (i millisekund)\:
+constant_timer_delay=Trådforsinkelse (i millisekund)\:
 constant_timer_title=Konstant timer
 controller=Kontroller
 cookies_stored=Cookies lagret hos cookie manager
-database_sql_query_string=SQL foresp\u00F8rsel\:
-database_sql_query_title=JDBC SQL foresp\u00F8rsel standard instillinger
+database_sql_query_string=SQL forespørsel\:
+database_sql_query_title=JDBC SQL forespørsel standard instillinger
 default_parameters=Standard parametre
 delete=Slett
 domain=Domene
 edit=Rediger
 exit=Avslutt
-expiration=Utl\u00F8per
+expiration=Utløper
 file=Fil
 file_visualizer_append=Legg til en eksisterende fil
-file_visualizer_auto_flush=Automatisk t\u00F8mming etter hver m\u00E5ledata
+file_visualizer_auto_flush=Automatisk tømming etter hver måledata
 file_visualizer_browse=Bla gjennom...
 file_visualizer_close=Lukk
 file_visualizer_filename=Skriv et nytt filnavn, eller bla gjennom til en eksisterende fil
 file_visualizer_file_options=Fil egenskaper
-file_visualizer_flush=T\u00F8m
+file_visualizer_flush=Tøm
 file_visualizer_missing_filename=Ingen utfil spesifisert.
-file_visualizer_open=\u00C5pne
+file_visualizer_open=Åpne
 file_visualizer_output_file=Skriv alle data til en fil
 file_visualizer_submit_data=Inkluder sendte data
-file_visualizer_title=Filrapport\u00F8r
-file_visualizer_verbose=Utf\u00F8rlig output
-ftp_sample_title=FTP foresp\u00F8rsel standard instillinger
-ftp_testing_title=FTP foresp\u00F8rsel
+file_visualizer_title=Filrapportør
+file_visualizer_verbose=Utførlig output
+ftp_sample_title=FTP forespørsel standard instillinger
+ftp_testing_title=FTP forespørsel
 gaussian_timer_delay=Konstant forsinkelsesoffset (i millisekund)\:
 gaussian_timer_range=Avvik (i millisekund)\:
 gaussian_timer_title=Gaussisk tilfeldig timer
@@ -71,7 +71,7 @@ headers_stored=Headere lagret hos headermanager
 help=Hjelp
 infinite=Uendelig
 interleave_control_title=Vekslende kontroller
-iterator_num=L\u00F8kketeller\:
+iterator_num=Løkketeller\:
 jndi_config_title=JNDI konfigurasjon
 jndi_lookup_title=JNDI lookup konfigurasjon
 jndi_method_home_name=Home metode navn
@@ -80,27 +80,27 @@ jndi_method_name=Metode konfigurasjon
 jndi_method_remote_name=Remote metode navn
 jndi_method_remote_parms=Remote metode parametre
 jndi_method_title=Remote metode konfigurasjon
-jndi_testing_title=JNDI foresp\u00F8rsel
+jndi_testing_title=JNDI forespørsel
 jndi_url_jndi_props=JNDI egenskaper
 load=Hent
 logic_controller_title=Enkel kontroller
 login_config=Innlogging konfigurasjon
-loop_controller_title=L\u00F8kke kontroller
-looping_control=L\u00F8kkekontroll
+loop_controller_title=Løkke kontroller
+looping_control=Løkkekontroll
 menu_edit=Rediger
 method=Metode\:
 modification_manager_title=Modifiseringsmanager
 name=Navn\:
-number_of_threads=Antall tr\u00E5der\:
+number_of_threads=Antall tråder\:
 once_only_controller_title=En gang kontroller
-open=\u00C5pne...
+open=Åpne...
 optional_tasks=Valgfrie oppgaver
 option=Innstillinger
-paramtable=Send parametre med foresp\u00F8rselen\:
+paramtable=Send parametre med forespørselen\:
 password=Passord
 path=Sti\:
-patterns_to_exclude=URL M\u00F8nster \u00E5 ekskludere
-patterns_to_include=URL M\u00F8nster \u00E5 inkludere
+patterns_to_exclude=URL Mønster å ekskludere
+patterns_to_include=URL Mønster å inkludere
 protocol=Protokoll\:
 proxy_title=HTTP proxy server
 ramp_up=Oppstartsperiode (i sekunder)\:
@@ -111,7 +111,7 @@ remove=Fjern
 report=Rapport
 root=Rot
 root_title=Rot
-run=Kj\u00F8r
+run=Kjør
 save_all_as=Lagre alle som...
 save_as=Lagre som...
 save_as_image=Lagre som Image
@@ -121,7 +121,7 @@ send_file_browse=Bla gjennom...
 send_file_filename_label=Filnavn\:
 send_file_mime_label=MIME type\:
 send_file_param_name_label=Parameter navn\:
-send_file=Send en fil med foresp\u00F8rselen\:
+send_file=Send en fil med forespørselen\:
 server=Server navn eller IP\:
 ssl_alias_prompt=Tast inn ditt preferred alias
 ssl_alias_select=Velg ditt alias for testeen
@@ -129,14 +129,14 @@ ssl_alias_title=klient alias
 sslmanager=SSL manager
 ssl_pass_prompt=Tast inn ditt passord
 stop=Stopp
-thread_delay_properties=Tr\u00E5dforsinkelse egenskaper
-thread_group_title=Tr\u00E5dgruppe
-threadgroup=Tr\u00E5dgruppe
+thread_delay_properties=Trådforsinkelse egenskaper
+thread_group_title=Trådgruppe
+threadgroup=Trådgruppe
 uniform_timer_delay=Konstant forsinkelsesoffset (i millisekund)\:
 uniform_timer_range=Tilfeldig forsinkelse maksimum (i millisekund)\:
 uniform_timer_title=Uniform tilfeldig timer
 upload=Fil opplasting
-url_config_title=HTTP foresp\u00F8rsel standard instillinger
+url_config_title=HTTP forespørsel standard instillinger
 username=Brukernavn
 value=Verdi
 view_results_title=Vis resultat
@@ -144,5 +144,5 @@ view_results_tree_title=Vis resultattre
 web_server_domain=Server navn eller IP\:
 web_server_port=Port nummer\:
 web_testing_retrieve_images=Hent alle bilder og Java Applets (kun HTML)
-web_testing_title=HTTP foresp\u00F8rsel
+web_testing_title=HTTP forespørsel
 workbench_title=Arbeidsbenk
diff --git a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties
index a924930e9b0..a2e9aa89767 100644
--- a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties
+++ b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties
@@ -18,9 +18,9 @@
 #=> All keys in this file must also be lower case or they won't match
 #
 about=O programie Apache JMeter
-action_check_message=Aktualnie jest przeprowadzany test, zatrzymaj albo wy\u0142\u0105cz test, aby uruchomi\u0107 to polecenie
+action_check_message=Aktualnie jest przeprowadzany test, zatrzymaj albo wyłącz test, aby uruchomić to polecenie
 action_check_title=Test uruchomiony
-active_total_threads_tooltip=Uruchamianie w\u0105tk\u00f3w / ca\u0142kowita liczba w\u0105tk\u00f3w do uruchomienia
+active_total_threads_tooltip=Uruchamianie wątków / całkowita liczba wątków do uruchomienia
 add=Dodaj
 add_as_child=Dodaj jako dziecko
 add_from_clipboard=Kopiuj ze schowka
@@ -30,249 +30,249 @@ add_parameter=Dodaj parametr
 add_pattern=Dodaj wzorzec\:
 add_test=Dodaj test
 add_think_times=Dodaj czasy do dziecka
-add_user=Dodaj u\u017Cytkownika
-add_value=Dodaj warto\u015B\u0107
+add_user=Dodaj użytkownika
+add_value=Dodaj wartość
 addtest=Dodaj test
 aggregate_graph=Wykresy statystyczne
 aggregate_graph_choose_color=Wybierz kolor
 aggregate_graph_choose_foreground_color=Kolor pierwszego planu
 aggregate_graph_color_bar=Kolor\:
 aggregate_graph_column=Kolumna\:
-aggregate_graph_column_selection=Wyb\u00F3r kolumny\:
+aggregate_graph_column_selection=Wybór kolumny\:
 aggregate_graph_column_settings=Ustawienia kolumny
-aggregate_graph_columns_to_display=Kolumny do wy\u015Bwietlenia\:
+aggregate_graph_columns_to_display=Kolumny do wyświetlenia\:
 aggregate_graph_dimension=Rozmiar wykresu
-aggregate_graph_display=Wy\u015Bwietl wykres
-aggregate_graph_draw_outlines=Wy\u015Bwietl pasek zarysu ?
+aggregate_graph_display=Wyświetl wykres
+aggregate_graph_draw_outlines=Wyświetl pasek zarysu ?
 aggregate_graph_dynamic_size=Dynamiczny rozmiar wykresu
 aggregate_graph_font=Czcionka\:
-aggregate_graph_height=Wysoko\u015B\u0107\:
+aggregate_graph_height=Wysokość\:
 aggregate_graph_increment_scale=Skala przyrostu\:
 aggregate_graph_legend=Legenda
-aggregate_graph_legend.placement.bottom=D\u00F3\u0142
+aggregate_graph_legend.placement.bottom=Dół
 aggregate_graph_legend.placement.left=Lewo
 aggregate_graph_legend.placement.right=Prawo
-aggregate_graph_legend.placement.top=G\u00F3ra
+aggregate_graph_legend.placement.top=Góra
 aggregate_graph_legend_placement=Umieszczenie\:
-aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Maksymalna wysoko\u015B\u0107 etykiety osi OX
+aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Maksymalna wysokość etykiety osi OX
 aggregate_graph_ms=Milisekund
-aggregate_graph_no_values_to_graph=Na wykresie nie ma \u017Cadnych warto\u015Bci
-aggregate_graph_number_grouping=Poka\u017C liczb\u0119 grupowania?
+aggregate_graph_no_values_to_graph=Na wykresie nie ma żadnych wartości
+aggregate_graph_number_grouping=Pokaż liczbę grupowania?
 aggregate_graph_response_time=Czas odpowiedzi
 aggregate_graph_save=Zapisz wykres
 aggregate_graph_save_table=Zapisz dane z tabeli
-aggregate_graph_save_table_header=Zapisz nag\u0142\u00F3wek tabeli
+aggregate_graph_save_table_header=Zapisz nagłówek tabeli
 aggregate_graph_size=Rozmiar\:
 aggregate_graph_style=Styl\:
-aggregate_graph_sync_with_name=Synchronizuj z nazw\u0105
+aggregate_graph_sync_with_name=Synchronizuj z nazwą
 aggregate_graph_tab_graph=Wykres
 aggregate_graph_tab_settings=Ustawienia
 aggregate_graph_title=Wykres skumulowany
-aggregate_graph_title_group=Tytu\u0142
-aggregate_graph_use_group_name=Dodaj nazw\u0119 grupy w napisie?
-aggregate_graph_user_title=Tytu\u0142 wykresu
+aggregate_graph_title_group=Tytuł
+aggregate_graph_use_group_name=Dodaj nazwę grupy w napisie?
+aggregate_graph_user_title=Tytuł wykresu
 aggregate_graph_value_font=Rozmiar czcionki\:
 aggregate_graph_value_labels_vertical=Nazwy pionowe?
-aggregate_graph_width=Szeroko\u015B\u0107
-aggregate_graph_xaxis_group=O\u015B X
-aggregate_graph_yaxis_group=O\u015B Y (milisekundy)
-aggregate_graph_yaxis_max_value=Maksymalna warto\u015B\u0107 skali\:
+aggregate_graph_width=Szerokość
+aggregate_graph_xaxis_group=Oś X
+aggregate_graph_yaxis_group=Oś Y (milisekundy)
+aggregate_graph_yaxis_max_value=Maksymalna wartość skali\:
 aggregate_report=Dane zagregowane
 aggregate_report_90=90%
 aggregate_report_bandwidth=KB/sek
-aggregate_report_count=\# Liczba pr\u00F3bek
-aggregate_report_error=B\u0142\u0105d
-aggregate_report_error%=% b\u0142\u0119d\u00F3w
+aggregate_report_count=\# Liczba próbek
+aggregate_report_error=Błąd
+aggregate_report_error%=% błędów
 aggregate_report_max=Maksimum
 aggregate_report_median=Mediana
 aggregate_report_min=Minimum
-aggregate_report_rate=Przepustowo\u015B\u0107
-aggregate_report_sent_bytes_per_sec=Wys\u0142ano KB/sek
+aggregate_report_rate=Przepustowość
+aggregate_report_sent_bytes_per_sec=Wysłano KB/sek
 aggregate_report_stddev=Odch. std.
 aggregate_report_total_label=RAZEM
 aggregate_report_xx_pct1_line={0}% linii
 aggregate_report_xx_pct2_line={0}% linii
 aggregate_report_xx_pct3_line={0}% linii
-ajp_sampler_title=Pr\u00F3bnik AJP/1.3
+ajp_sampler_title=Próbnik AJP/1.3
 analyze=Analizuj plik z danymi...
-anchor_modifier_title=Parser link\u00F3w HTML
-argument_must_not_be_negative=Parametr musi by\u0107 nieujemny\!
+anchor_modifier_title=Parser linków HTML
+argument_must_not_be_negative=Parametr musi być nieujemny\!
 assertion_assume_success=Ignoruj status
 assertion_code_resp=Kod odpowiedzi
 assertion_contains=Zawiera
-assertion_equals=R\u00F3wna si\u0119
-assertion_headers=Nag\u0142\u00F3wki odpowiedzi
+assertion_equals=Równa się
+assertion_headers=Nagłówki odpowiedzi
 assertion_matches=Pasuje do
-assertion_message_resp=Tre\u015B\u0107 odpowiedzi
+assertion_message_resp=Treść odpowiedzi
 assertion_not=Nie
 assertion_text_resp=Tekst odpowiedzi
 assertion_textarea_label=Asercje\:
 attribute=Atrybut
 attrs=Atrybuty
-average=\u015Arednia
-average_bytes=bit\u00F3w \u015Brednio
-browse=Przegl\u0105daj...
-bsf_sampler_title=Pr\u00F3bnik BSF
-bsf_script_language=J\u0119zyk skryptowy\:
+average=Średnia
+average_bytes=bitów średnio
+browse=Przeglądaj...
+bsf_sampler_title=Próbnik BSF
+bsf_script_language=Język skryptowy\:
 bsf_script_parameters=Parametry do przekazania do skryptu/pliku\:
 bsh_assertion_script=Skrypt (see below for variables that are defined)
 bsh_script=Skrypt (see below for variables that are defined)
 bsh_script_file=Plik ze skryptem
 cancel=Anuluj
-choose_function=Wybierz funkcj\u0119
-choose_language=Wybierz j\u0119zyk
-clear=Wyczy\u015B\u0107
-clear_all=Wyczy\u015B\u0107 wszystko
-clear_cache_per_iter=Czy\u015Bci\u0107 cache po ka\u017Cdej iteracji?
-column_delete_disallowed=Tej kolumny nie mo\u017Cna usuwa\u0107
-compare=Por\u00F3wnaj
-config_element=Element konfiguruj\u0105cy
+choose_function=Wybierz funkcję
+choose_language=Wybierz język
+clear=Wyczyść
+clear_all=Wyczyść wszystko
+clear_cache_per_iter=Czyścić cache po każdej iteracji?
+column_delete_disallowed=Tej kolumny nie można usuwać
+compare=Porównaj
+config_element=Element konfigurujący
 config_save_settings=Konfiguruj
 controller=Kontroler
 copy=Kopiuj
 counter_config_title=Licznik
-counter_per_user=Osobny licznik dla ka\u017Cdego u\u017Cytkownika
+counter_per_user=Osobny licznik dla każdego użytkownika
 countlim=Limit rozmiaru
 cut=Wytnij
 de=Niemiecki
-debug_off=Wy\u0142\u0105cz debugowanie
-debug_on=W\u0142\u0105cz debugowanie
-default_parameters=Parametry domy\u015Blne
-default_value_field=Domy\u015Blna warto\u015B\u0107\:
-delay=Uruchom w ci\u0105gu (sekund)
-delete=Usu\u0144
-delete_parameter=Usu\u0144 parametr
-delete_test=Usu\u0144 test
-delete_user=Usu\u0144 u\u017Cytkownika
+debug_off=Wyłącz debugowanie
+debug_on=Włącz debugowanie
+default_parameters=Parametry domyślne
+default_value_field=Domyślna wartość\:
+delay=Uruchom w ciągu (sekund)
+delete=Usuń
+delete_parameter=Usuń parametr
+delete_test=Usuń test
+delete_user=Usuń użytkownika
 deltest=Test usuwania
-disable=Wy\u0142\u0105cz
+disable=Wyłącz
 domain=Domena
 done=Gotowe
 duration=Czas trwania (sekund)
 edit=Edytuj
 en=Angielski
-enable=W\u0142\u0105cz
-error_loading_help=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pr\u00F3bie wy\u015Bwietlenia strony z pomoc\u0105
-error_occurred=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
-error_title=B\u0142\u0105d
-es=Hiszpa\u0144ski
+enable=Włącz
+error_loading_help=Wystąpił błąd przy próbie wyświetlenia strony z pomocą
+error_occurred=Wystąpił błąd
+error_title=Błąd
+es=Hiszpański
 exit=Edycja
 file=Plik
 file_visualizer_close=Zamknij
 file_visualizer_filename=Nazwa pliku
 file_visualizer_flush=Zapisz
-file_visualizer_open=Otw\u00F3rz
+file_visualizer_open=Otwórz
 file_visualizer_output_file=Zapisuj/Czytaj wyniki z pliku
 filename=Nazwa pliku
-functional_mode=Tryb test\u00F3w funkcjonalnych (i.e. zapisuj dane wej\u015Bciowe i wyj\u015Bciowe pr\u00F3bnika)
-functional_mode_explanation=W\u0142\u0105czenie trybu test\u00F3w funkcjonalnych mo\u017Ce wyra\u017Anie obni\u017Cy\u0107 wydajno\u015B\u0107.
+functional_mode=Tryb testów funkcjonalnych (i.e. zapisuj dane wejściowe i wyjściowe próbnika)
+functional_mode_explanation=Włączenie trybu testów funkcjonalnych może wyraźnie obniżyć wydajność.
 help=Pomoc
-help_node=Co to za w\u0119ze\u0142?
-iterator_num=Liczba powt\u00F3rze\u0144\:
-ja=Japo\u0144ski
+help_node=Co to za węzeł?
+iterator_num=Liczba powtórzeń\:
+ja=Japoński
 jms_client_type=Klient
 jms_config=Konfiguracja
 jms_config_title=Konfiguracja JMS
-jms_message_type=Typ wiadomo\u015Bci
-jms_pwd=Has\u0142o
+jms_message_type=Typ wiadomości
+jms_pwd=Hasło
 jms_queue=Kolejka
-jms_user=U\u017Cytkownik
+jms_user=Użytkownik
 load=Wczytaj
-log_errors_only=B\u0142\u0119dy
-log_file=Po\u0142o\u017Cenie pliku log\u00F3w
+log_errors_only=Błędy
+log_file=Położenie pliku logów
 log_function_comment=Dodatkowy komentarz (opcjonalnie)
-log_function_level=Szczeg\u00F3\u0142owo\u015B\u0107 logowania (domy\u015Blnie INFO) lub OUT lub ERR
-log_only=Zapisuj do loga/Wy\u015Bwietlaj tylko\:
+log_function_level=Szczegółowość logowania (domyślnie INFO) lub OUT lub ERR
+log_only=Zapisuj do loga/Wyświetlaj tylko\:
 log_success_only=Sukcesy
-mail_reader_account=U\u017Cytkownik\:
-mail_reader_password=Has\u0142o\:
+mail_reader_account=Użytkownik\:
+mail_reader_password=Hasło\:
 mail_reader_server=Serwer\:
 mail_reader_server_type=Typ serwera\:
-mail_sent=Wiadomo\u015B\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana
+mail_sent=Wiadomość została wysłana
 max=Maksimum
 menu_assertions=Assercje
-menu_collapse_all=Zwi\u0144 wszystko
-menu_config_element=Element konfiguruj\u0105cy
+menu_collapse_all=Zwiń wszystko
+menu_config_element=Element konfigurujący
 menu_edit=Edytuj
-menu_expand_all=Rozwi\u0144 wszystko
-menu_listener=S\u0142uchacze
+menu_expand_all=Rozwiń wszystko
+menu_listener=Słuchacze
 menu_merge=Scal
-menu_open=Otw\u00F3rz
+menu_open=Otwórz
 menu_post_processors=Post Procesory
 menu_pre_processors=Pre Procesory
 name=Nazwa\:
-number_of_threads=Liczba w\u0105tk\u00F3w (u\u017Cytkownik\u00F3w)\:
-open=Otw\u00F3rz...
+number_of_threads=Liczba wątków (użytkowników)\:
+open=Otwórz...
 option=Opcje
-password=Has\u0142o
+password=Hasło
 paste=Wklej
 pl=Polski
-property_default_param=Warto\u015B\u0107 domy\u015Blna
+property_default_param=Wartość domyślna
 property_edit=Edytuj
 property_undefined=Niezdefiniowano
-property_value_param=Warto\u015B\u0107 parametru
+property_value_param=Wartość parametru
 proxy_assertions=Dodaj asercje
-proxy_headers=Przechwytuj nag\u0142\u00F3wki HTTP
+proxy_headers=Przechwytuj nagłówki HTTP
 proxy_sampler_type=Typ\:
 proxy_title=Serwer proxy HTTP
-ramp_up=Uruchom w ci\u0105gu (sekund)\:
-regex_field=Wyra\u017Cenie regularne\:
-remove=Usu\u0144
-report_chart_x_axis=O\u015B X
+ramp_up=Uruchom w ciągu (sekund)\:
+regex_field=Wyrażenie regularne\:
+remove=Usuń
+report_chart_x_axis=Oś X
 report_chart_x_axis_label=Etykieta osi X
-report_chart_y_axis=O\u015B Y
+report_chart_y_axis=Oś Y
 report_chart_y_axis_label=Etykieta osi Y
 report_line_graph=Wykres liniowy
-report_page_title=Tytu\u0142 strony
+report_page_title=Tytuł strony
 resultsaver_prefix=Prefiks do nazwy pliku\:
 revert_project=Cofnij
 run=Uruchom
-sample_scope=Kt\u00F3re pr\u00F3bki testowa\u0107
+sample_scope=Które próbki testować
 sampler_label=Etykieta
-sampler_on_error_action=Co robi\u0107 je\u015Bli Pr\u00F3bnik zg\u0142osi b\u0142\u0105d?
+sampler_on_error_action=Co robić jeśli Próbnik zgłosi błąd?
 sampler_on_error_continue=Kontunuuj
 sampler_on_error_stop_test=Przerwij test
 sampler_on_error_stop_test_now=Natychmiast przerwij test
-sampler_on_error_stop_thread=Przerwij w\u0105tek
+sampler_on_error_stop_thread=Przerwij wątek
 save=Zapisz
-save?=Zapisa\u0107?
-save_all_as=Zapisz plan test\u00F3w jako
+save?=Zapisać?
+save_all_as=Zapisz plan testów jako
 save_as=Zapisz zaznaczenie jako...
-save_as_image=Zapisz w\u0119ze\u0142 jako obrazek
+save_as_image=Zapisz węzeł jako obrazek
 save_as_image_all=Zapisz ekran jako obrazek
 save_asxml=Zapisz jako XML
-save_bytes=Zapisz liczb\u0119 bit\u00F3w
+save_bytes=Zapisz liczbę bitów
 save_code=Zapisz kod odpowiedzi
 save_datatype=Zapisz typ danych
-save_encoding=Zapisz stron\u0119 kodow\u0105
+save_encoding=Zapisz stronę kodową
 save_fieldnames=Zapisz nazwy kolumn (CSV)
 scheduler=Kalendarz
 scheduler_configuration=Konfiguracja kalendarza
 scope=Zakres
 second=sekund
-send_file_browse=Przegl\u0105daj ...
-send_file_filename_label=\u015Acie\u017Cka do pliku\:
-ssl_pass_prompt=Prosz\u0119 wpisz has\u0142o
+send_file_browse=Przeglądaj ...
+send_file_filename_label=Ścieżka do pliku\:
+ssl_pass_prompt=Proszę wpisz hasło
 template_field=Szablon\:
 test_action_duration=Czas trwania (milisekund)
 test_action_pause=Pauza
-test_plan=Plan test\u00F3w
+test_plan=Plan testów
 test_plan_classpath_browse=Dodaj katalog lub jara do classpatha
-testplan.serialized=Uruchamiaj grupy w\u0105tk\u00F3w jedna po drugiej (tzn. jedn\u0105 na raz)
+testplan.serialized=Uruchamiaj grupy wątków jedna po drugiej (tzn. jedną na raz)
 testplan_comments=Uwagi\:
-thread_group_title=Grupa w\u0105tk\u00F3w
-thread_properties=W\u0105tki
-threadgroup=Grupa w\u0105tk\u00F3w
-user_defined_test=Test zdefiniowany przez u\u017Cytkownika
-user_defined_variables=Zmienne zdefiniowane przez u\u017Cytkownika
+thread_group_title=Grupa wątków
+thread_properties=Wątki
+threadgroup=Grupa wątków
+user_defined_test=Test zdefiniowany przez użytkownika
+user_defined_variables=Zmienne zdefiniowane przez użytkownika
 user_parameters_table=Parametry
-user_parameters_title=Parametry u\u017Cytkownika
-userdn=U\u017Cytkownik
-username=U\u017Cytkownik
-userpw=Has\u0142o
-value=Warto\u015B\u0107\:
+user_parameters_title=Parametry użytkownika
+userdn=Użytkownik
+username=Użytkownik
+userpw=Hasło
+value=Wartość\:
 workbench_title=Brudnopis
-xpath_tidy_show_warnings=Pokazuj ostrze\u017Cenia
-you_must_enter_a_valid_number=Tu trzeba wpisa\u0107 liczb\u0119
-zh_cn=Chi\u0144ski (Uproszczony)
-zh_tw=Chi\u0144ski (Tradycyjny)
+xpath_tidy_show_warnings=Pokazuj ostrzeżenia
+you_must_enter_a_valid_number=Tu trzeba wpisać liczbę
+zh_cn=Chiński (Uproszczony)
+zh_tw=Chiński (Tradycyjny)
diff --git a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties
index 528a7727eea..041c9dbb54a 100644
--- a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties
+++ b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties
@@ -23,295 +23,295 @@
 about=Sobre Apache JMeter
 add=Adicionar
 add_as_child=Adicionar como filho
-add_parameter=Adicionar Var\u00E1vel
-add_pattern=Adicionar Padr\u00E3o\:
+add_parameter=Adicionar Varável
+add_pattern=Adicionar Padrão\:
 add_test=Adicionar Teste
-add_user=Adicionar Usu\u00E1rio
+add_user=Adicionar Usuário
 add_value=Adicionar Valor
 addtest=Adicionar teste
-aggregate_graph=Gr\u00E1ficos Estat\u00EDsticos
+aggregate_graph=Gráficos Estatísticos
 aggregate_graph_column=Coluna
-aggregate_graph_display=Exibir Gr\u00E1fico
+aggregate_graph_display=Exibir Gráfico
 aggregate_graph_height=Altura
-aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Largura m\u00E1xima do r\u00F3tulo do eixo x
+aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Largura máxima do rótulo do eixo x
 aggregate_graph_ms=Milisegundos
 aggregate_graph_response_time=Tempo de Tesposta
-aggregate_graph_save=Salvar Gr\u00E1fico
+aggregate_graph_save=Salvar Gráfico
 aggregate_graph_save_table=Salvar Dados da Tabela
-aggregate_graph_save_table_header=Salvar Cabe\u00E7alho da Tabela
-aggregate_graph_title=Gr\u00E1fico Agregado
-aggregate_graph_use_group_name=Incluir nome do grupo no r\u00F3tulo?
-aggregate_graph_user_title=T\u00EDtulo para o Gr\u00E1fico
+aggregate_graph_save_table_header=Salvar Cabeçalho da Tabela
+aggregate_graph_title=Gráfico Agregado
+aggregate_graph_use_group_name=Incluir nome do grupo no rótulo?
+aggregate_graph_user_title=Título para o Gráfico
 aggregate_graph_width=Largura
-aggregate_report=Relat\u00F3rio Agregado
+aggregate_report=Relatório Agregado
 aggregate_report_bandwidth=KB/s
 aggregate_report_count=\# Amostras
 aggregate_report_error=Erro
 aggregate_report_error%=% de Erro
-aggregate_report_max=M\u00E1x.
+aggregate_report_max=Máx.
 aggregate_report_median=Mediana
-aggregate_report_min=M\u00EDn.
-aggregate_report_rate=Vaz\u00E3o
-aggregate_report_stddev=Desvio Padr\u00E3o
+aggregate_report_min=Mín.
+aggregate_report_rate=Vazão
+aggregate_report_stddev=Desvio Padrão
 ajp_sampler_title=Testador AJP/1.3
-als_message=Nota\: O Processador de Logs de Acesso \u00E9 gen\u00E9rico em seu projeto e permite que voc\u00EA o especialize
-als_message2=seu pr\u00F3prio processador. Para tanto, implementar o LogParser, e adicionar o arquivo jar
-als_message3=diret\u00F3rio /lib e entre com a classe no testador
+als_message=Nota\: O Processador de Logs de Acesso é genérico em seu projeto e permite que você o especialize
+als_message2=seu próprio processador. Para tanto, implementar o LogParser, e adicionar o arquivo jar
+als_message3=diretório /lib e entre com a classe no testador
 analyze=Analizar Arquivo de Dados...
 anchor_modifier_title=Processador de Links HTML
-appearance=Apar\u00EAncia
-argument_must_not_be_negative=O Argumento n\u00E3o pode ser negativo\!
+appearance=Aparência
+argument_must_not_be_negative=O Argumento não pode ser negativo\!
 assertion_assume_success=Ignorar estado
-assertion_code_resp=C\u00F3digo de Resposta
-assertion_contains=Cont\u00E9m
+assertion_code_resp=Código de Resposta
+assertion_contains=Contém
 assertion_equals=Igual
-assertion_headers=Cabe\u00E7alhos da Resposta
+assertion_headers=Cabeçalhos da Resposta
 assertion_matches=Combina
 assertion_message_resp=Mensagem da Resposta
-assertion_not=N\u00E3o
-assertion_pattern_match_rules=Regras para Combina\u00E7\u00E3o de Padr\u00F5es
-assertion_patterns_to_test=Padr\u00F5es a serem Testados
+assertion_not=Não
+assertion_pattern_match_rules=Regras para Combinação de Padrões
+assertion_patterns_to_test=Padrões a serem Testados
 assertion_resp_field=Testar que Campo da Resposta
 assertion_text_resp=Resposta de Texto
-assertion_textarea_label=Asser\u00E7\u00F5es\:
-assertion_title=Asser\u00E7\u00F5es de Resposta
+assertion_textarea_label=Asserções\:
+assertion_title=Asserções de Resposta
 assertion_url_samp=URL Amostrada
-assertion_visualizer_title=Resultados de Asser\u00E7\u00E3o
+assertion_visualizer_title=Resultados de Asserção
 attribute=Atributo
 attrs=Atributos
 auth_base_url=URL Base
-auth_manager_title=Gerenciador de Autoriza\u00E7\u00E3o HTTP
-auths_stored=Autoriza\u00E7\u00F5es Armazenadas no Gerenciador de Autoriza\u00E7\u00E3o
-average=M\u00E9dia
-average_bytes=M\u00E9dia de Bytes
-bind=Liga\u00E7\u00E3o do Usu\u00E1rio Virtual
+auth_manager_title=Gerenciador de Autorização HTTP
+auths_stored=Autorizações Armazenadas no Gerenciador de Autorização
+average=Média
+average_bytes=Média de Bytes
+bind=Ligação do Usuário Virtual
 browse=Procurar...
 bsf_sampler_title=Testador BSF
-bsf_script=Script a ser executado (vari\u00E1veis\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT)
+bsf_script=Script a ser executado (variáveis\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT)
 bsf_script_file=Arquivo de script a ser executado
 bsf_script_language=Linguagem de scripting\:
-bsf_script_parameters=Par\u00E2metros a serem passados ao script/arquivo\:
-bsh_assertion_script=Script (veja abaixo quais vari\u00E1veis que est\u00E3o definidas)
-bsh_assertion_script_variables=As seguintes vari\u00E1veis est\u00E3o definidas para o script\:\nEscrita/Leitura\: Failure, FailureMessage, SampleResult, vars, props, log.\nSomente Leitura\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData, ctx
-bsh_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o BeanShell
-bsh_function_expression=Express\u00E3o a ser avaliada
+bsf_script_parameters=Parâmetros a serem passados ao script/arquivo\:
+bsh_assertion_script=Script (veja abaixo quais variáveis que estão definidas)
+bsh_assertion_script_variables=As seguintes variáveis estão definidas para o script\:\nEscrita/Leitura\: Failure, FailureMessage, SampleResult, vars, props, log.\nSomente Leitura\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData, ctx
+bsh_assertion_title=Asserção BeanShell
+bsh_function_expression=Expressão a ser avaliada
 bsh_sampler_title=Testador BeanShell
-bsh_script=Script (veja abaixo quais vari\u00E1veis est\u00E3o definidas)
+bsh_script=Script (veja abaixo quais variáveis estão definidas)
 bsh_script_file=Arquivo de script
-bsh_script_parameters=Par\u00E2metros (\=> String Parameters e String []bsh.args)
+bsh_script_parameters=Parâmetros (\=> String Parameters e String []bsh.args)
 bsh_script_reset_interpreter=Reiniciar bsh.Interpreter antes de cada chamada
-bsh_script_variables=As seguintes vari\u00E1veis est\u00E3o definidas para o script\:\nSampleResult, RespondeCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
-busy_testing=Eu estou ocupado testando, por favor pare o teste antes de alterar as configura\u00E7\u00F5es
+bsh_script_variables=As seguintes variáveis estão definidas para o script\:\nSampleResult, RespondeCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
+busy_testing=Eu estou ocupado testando, por favor pare o teste antes de alterar as configurações
 cache_manager_title=Gerenciador de Cache HTTP
-cache_session_id=Fazer cache do ID da sess\u00E3o?
+cache_session_id=Fazer cache do ID da sessão?
 cancel=Cancelar
-cancel_exit_to_save=Existem itens n\u00E3o salvos. Voc\u00EA deseja salvar antes de sair?
-cancel_new_to_save=Existem itens n\u00E3o salvos. Voc\u00EA deseja salvar antes de limpar o plano de teste?
-cancel_revert_project=Existem itens n\u00E3o salvos. Voc\u00EA deseja reverter para o plano de teste salvo previamente?
-char_value=N\u00FAmero unicode do caracter (decimal ou 0xhex)
-choose_function=Escolher Fun\u00E7\u00E3o
+cancel_exit_to_save=Existem itens não salvos. Você deseja salvar antes de sair?
+cancel_new_to_save=Existem itens não salvos. Você deseja salvar antes de limpar o plano de teste?
+cancel_revert_project=Existem itens não salvos. Você deseja reverter para o plano de teste salvo previamente?
+char_value=Número unicode do caracter (decimal ou 0xhex)
+choose_function=Escolher Função
 choose_language=Escolher Linguagem
 clear=Limpar
 clear_all=Limpar Tudo
-clear_cache_per_iter=Limpar cache a cada itera\u00E7\u00E3o?
-clear_cookies_per_iter=Limpar cookies a cada itera\u00E7\u00E3o?
-column_delete_disallowed=N\u00E3o \u00E9 permitida a exclus\u00E3o desta coluna.
-column_number=N\u00FAmero da coluna no arquivo CSV | pr\u00F3x | *apelido
+clear_cache_per_iter=Limpar cache a cada iteração?
+clear_cookies_per_iter=Limpar cookies a cada iteração?
+column_delete_disallowed=Não é permitida a exclusão desta coluna.
+column_number=Número da coluna no arquivo CSV | próx | *apelido
 compare=Comparar
-comparefilt=Filtro de compara\u00E7\u00E3o
-config_element=Elemento de Configura\u00E7\u00E3o
+comparefilt=Filtro de comparação
+config_element=Elemento de Configuração
 config_save_settings=Configurar
-constant_throughput_timer_memo=Adicionar um atraso entre amostragens para obter vaz\u00E3o constante
-constant_timer_delay=Atraso do usu\u00E1rio virtual (em milisegundos)
+constant_throughput_timer_memo=Adicionar um atraso entre amostragens para obter vazão constante
+constant_timer_delay=Atraso do usuário virtual (em milisegundos)
 constant_timer_memo=Adicionar um atraso constante entre amostragens
 constant_timer_title=Temporizador Constante
-content_encoding=Codifica\u00E7\u00E3o do conte\u00FAdo\:
+content_encoding=Codificação do conteúdo\:
 controller=Controlador
-cookie_manager_policy=Pol\u00EDtica de Cookie
+cookie_manager_policy=Política de Cookie
 cookie_manager_title=Gerenciador de Cookie HTTP
-cookies_stored=Cookies Definidos pelo Usu\u00E1rio
+cookies_stored=Cookies Definidos pelo Usuário
 copy=Copiar
 counter_config_title=Contador
-counter_per_user=Realiza contagem independentemente para cada usu\u00E1rio
+counter_per_user=Realiza contagem independentemente para cada usuário
 countlim=Tamanho limite
-csvread_file_file_name=Arquivo CSV de onde os valores ser\u00E3o obtidos | *apelido
+csvread_file_file_name=Arquivo CSV de onde os valores serão obtidos | *apelido
 cut=Recortar
-cut_paste_function=Copiar e colar texto da fun\u00E7\u00E3o
-database_conn_pool_max_usage=Uso M\u00E1ximo Para Cada Conex\u00E3o\:
-database_conn_pool_props=Grupo de Conex\u00F5es com o Banco de Dados
-database_conn_pool_size=N\u00FAmero de Conex\u00F5es no Grupo de Conex\u00F5es
-database_conn_pool_title=Padr\u00F5es JDBC do Grupo de Conex\u00F5es ao Banco de Dados
+cut_paste_function=Copiar e colar texto da função
+database_conn_pool_max_usage=Uso Máximo Para Cada Conexão\:
+database_conn_pool_props=Grupo de Conexões com o Banco de Dados
+database_conn_pool_size=Número de Conexões no Grupo de Conexões
+database_conn_pool_title=Padrões JDBC do Grupo de Conexões ao Banco de Dados
 database_driver_class=Classe do Driver\:
-database_login_title=Padr\u00F5es JDBC para Acesso ao Banco de Dados
+database_login_title=Padrões JDBC para Acesso ao Banco de Dados
 database_sql_query_string=Consulta SQL\:
-database_sql_query_title=Padr\u00F5es JDBC para Consultas SQL
-database_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o JDBC
+database_sql_query_title=Padrões JDBC para Consultas SQL
+database_testing_title=Requisição JDBC
 database_url=URL JDBC\:
 database_url_jdbc_props=URL do Banco de Dados e Driver JDBC
-de=Alem\u00E3o
+de=Alemão
 debug_off=Desabilitar debug
 debug_on=Habilitar debug
-default_parameters=Par\u00E2metros Padr\u00E3o
-default_value_field=Valor Padr\u00E3o\:
-delay=Atraso para in\u00EDcio (segundos)
+default_parameters=Parâmetros Padrão
+default_value_field=Valor Padrão\:
+delay=Atraso para início (segundos)
 delete=Excluir
-delete_parameter=Excluir Vari\u00E1vel
+delete_parameter=Excluir Variável
 delete_test=Excluir Teste
-delete_user=Excluir Usu\u00E1rio
-deltest=Teste de exclus\u00E3o
+delete_user=Excluir Usuário
+deltest=Teste de exclusão
 deref=Dereferenciar apelidos
 disable=Desabilitar
-domain=Dom\u00EDnio
+domain=Domínio
 done=Pronto
-duration=Dura\u00E7\u00E3o (segundos)
-duration_assertion_duration_test=Dura\u00E7\u00E3o para Avaliar
-duration_assertion_failure=A opera\u00E7\u00E3o tomou muito tempo\: levou {0} milisegundos, mas n\u00E3o deveria ter levado mais do que {1} milisegundos
-duration_assertion_input_error=Favor entrar com um inteiro positivo v\u00E1lido.
-duration_assertion_label=Dura\u00E7\u00E3o em milisegundos\:
-duration_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o de Dura\u00E7\u00E3o
+duration=Duração (segundos)
+duration_assertion_duration_test=Duração para Avaliar
+duration_assertion_failure=A operação tomou muito tempo\: levou {0} milisegundos, mas não deveria ter levado mais do que {1} milisegundos
+duration_assertion_input_error=Favor entrar com um inteiro positivo válido.
+duration_assertion_label=Duração em milisegundos\:
+duration_assertion_title=Asserção de Duração
 edit=Editar
 email_results_title=Enviar Resultados por Email
-en=Ingl\u00EAs
+en=Inglês
 enable=Habilitar
 encode?=Codificar?
 encoded_value=Valor da URL Codificada
 entry_dn=Entrada DN
 entrydn=Entrada DN
-error_loading_help=Erro ao carregar p\u00E1gina de ajuda
+error_loading_help=Erro ao carregar página de ajuda
 error_occurred=Um erro ocorreu
 error_title=Erro
 es=Espanhol
 escape_html_string=String a ser escapada
-eval_name_param=Texto contendo refer\u00EAncias de fun\u00E7\u00F5es e vari\u00E1veis
-evalvar_name_param=Nome da vari\u00E1vel
+eval_name_param=Texto contendo referências de funções e variáveis
+evalvar_name_param=Nome da variável
 example_data=Dados da amostra
 example_title=Testador de Exemplo
 exit=Sair
-expiration=Expira\u00E7\u00E3o
+expiration=Expiração
 field_name=Nome do campo
 file=Arquivo
-file_already_in_use=Este arquivo j\u00E1 est\u00E1 em uso
+file_already_in_use=Este arquivo já está em uso
 file_visualizer_append=Adicionar a um Arquivo de Dados Existente
-file_visualizer_auto_flush=Automaticamente descarregar dados (flush) ap\u00F3s cada amostra de dados
+file_visualizer_auto_flush=Automaticamente descarregar dados (flush) após cada amostra de dados
 file_visualizer_browse=Procurar...
 file_visualizer_close=Fechar
-file_visualizer_file_options=Op\u00E7\u00F5es do Arquivo
+file_visualizer_file_options=Opções do Arquivo
 file_visualizer_filename=Nome do arquivo
 file_visualizer_flush=Descarregar (flush)
-file_visualizer_missing_filename=N\u00E3o foi especificado nenhum nome de arquivo de sa\u00EDda.
+file_visualizer_missing_filename=Não foi especificado nenhum nome de arquivo de saída.
 file_visualizer_open=Abrir
 file_visualizer_output_file=Escrever resultados para arquivo / Ler a partir do arquivo
 file_visualizer_submit_data=Incluir Dados Enviados
-file_visualizer_title=Relat\u00F3rios de Arquivo
-file_visualizer_verbose=Sa\u00EDda detalhada (verbose)
+file_visualizer_title=Relatórios de Arquivo
+file_visualizer_verbose=Saída detalhada (verbose)
 filename=Nome do arquivo
-follow_redirects=Seguir redire\u00E7\u00F5es
+follow_redirects=Seguir redireções
 follow_redirects_auto=Redirecionar automaticamente
 foreach_controller_title=Controlador ParaCada (ForEach)
-foreach_input=Prefixo da vari\u00E1vel de entrada
-foreach_output=Nome da vari\u00E1vel de sa\u00EDda
-foreach_use_separator=Adicionar "_" antes do n\u00FAmero?
-format=Formato do n\u00FAmero
-fr=Franc\u00EAs
-ftp_binary_mode=Usar modo bin\u00E1rio?
+foreach_input=Prefixo da variável de entrada
+foreach_output=Nome da variável de saída
+foreach_use_separator=Adicionar "_" antes do número?
+format=Formato do número
+fr=Francês
+ftp_binary_mode=Usar modo binário?
 ftp_local_file=Arquivo local\:
-ftp_local_file_contents=Conte\u00FAdo do Arquivo Local\:
+ftp_local_file_contents=Conteúdo do Arquivo Local\:
 ftp_remote_file=Arquivo remoto\:
-ftp_sample_title=Padr\u00F5es para Requisi\u00E7ao FTP
+ftp_sample_title=Padrões para Requisiçao FTP
 ftp_save_response_data=Salvar Arquivos na Resposta?
-ftp_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o FTP
-function_dialog_menu_item=Di\u00E1logo de Fun\u00E7\u00E3o de Ajuda
-function_helper_title=Fun\u00E7\u00E3o de Ajuda
-function_name_param=Nome da vari\u00E1vel na qual ser\u00E1 armazenado o resultado (requerido)
-function_name_paropt=Nome da vari\u00E1vel na qual ser\u00E1 armazenado o resultado (opcional)
-function_params=Par\u00E2metros da Fun\u00E7\u00E3o
+ftp_testing_title=Requisição FTP
+function_dialog_menu_item=Diálogo de Função de Ajuda
+function_helper_title=Função de Ajuda
+function_name_param=Nome da variável na qual será armazenado o resultado (requerido)
+function_name_paropt=Nome da variável na qual será armazenado o resultado (opcional)
+function_params=Parâmetros da Função
 functional_mode=Modo de Teste Funcional (ex\: salvar dados das respostas e dados dos testadores)
 functional_mode_explanation=Selecionando Modo de Teste Funcional pode afetar o desempenho de modo adverso.
 gaussian_timer_delay=Offset do Atraso Constante (em milisegundos)\:
-gaussian_timer_memo=Adiciona um atraso aleat\u00F3rio atrav\u00E9s de uma distribui\u00E7\u00E3o gaussiana.
+gaussian_timer_memo=Adiciona um atraso aleatório através de uma distribuição gaussiana.
 gaussian_timer_range=Desvio (em milisegundos)\:
-gaussian_timer_title=Temporizador Aleat\u00F3rio Gaussiano
+gaussian_timer_title=Temporizador Aleatório Gaussiano
 generate=Gerar
 generator=Nome da classe Geradora
-generator_cnf_msg=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a classe geradora. Verifique se voc\u00EA colocou o jar correto no diret\u00F3rio  /lib.
-generator_illegal_msg=N\u00E3o foi poss\u00EDvel acessar a classe geradora devido a uma IllegalAccessException.
-generator_instantiate_msg=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar uma inst\u00E2ncia do processador gerador. Verifique se o gerador implementa a interface Generator.
-graph_choose_graphs=Gr\u00E1ficos a serem Exibidos
-graph_full_results_title=Gr\u00E1fico de Resultados Completos
-graph_results_average=M\u00E9dia
+generator_cnf_msg=Não foi possível encontrar a classe geradora. Verifique se você colocou o jar correto no diretório  /lib.
+generator_illegal_msg=Não foi possível acessar a classe geradora devido a uma IllegalAccessException.
+generator_instantiate_msg=Não foi possível criar uma instância do processador gerador. Verifique se o gerador implementa a interface Generator.
+graph_choose_graphs=Gráficos a serem Exibidos
+graph_full_results_title=Gráfico de Resultados Completos
+graph_results_average=Média
 graph_results_data=Dados
 graph_results_deviation=Desvio
-graph_results_latest_sample=\u00DAltima Amostra
+graph_results_latest_sample=Última Amostra
 graph_results_median=Mediana
-graph_results_no_samples=N\u00FAm. de Amostras
-graph_results_throughput=Vaz\u00E3o
-graph_results_title=Gr\u00E1fico de Resultados
+graph_results_no_samples=Núm. de Amostras
+graph_results_throughput=Vazão
+graph_results_title=Gráfico de Resultados
 grouping_add_separators=Adicionar separadores entre grupos
 grouping_in_controllers=Colocar cada grupo em um novo controlador
 grouping_mode=Agrupamento\:
-grouping_no_groups=N\u00E3o agrupar testadores
+grouping_no_groups=Não agrupar testadores
 grouping_store_first_only=Armazenar primeiro testador de cada grupo apenas
-header_manager_title=Gerenciador de Cabe\u00E7alhos HTTP
-headers_stored=Cabe\u00E7alhos Armazenados no Gerenciador de Cabe\u00E7alhos
+header_manager_title=Gerenciador de Cabeçalhos HTTP
+headers_stored=Cabeçalhos Armazenados no Gerenciador de Cabeçalhos
 help=Ajuda
-help_node=O que \u00E9 este n\u00F3?
-html_assertion_file=Escrever relat\u00F3rio do JTidy em arquivo
-html_assertion_label=Asser\u00E7\u00E3o HTML
-html_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o HTML
-http_implementation=Implementa\u00E7\u00E3o\:
-http_response_code=C\u00F3digo da Resposta HTTP
+help_node=O que é este nó?
+html_assertion_file=Escrever relatório do JTidy em arquivo
+html_assertion_label=Asserção HTML
+html_assertion_title=Asserção HTML
+http_implementation=Implementação\:
+http_response_code=Código da Resposta HTTP
 http_url_rewriting_modifier_title=Modificador de Re-escrita de URL HTTP
-http_user_parameter_modifier=Modificador de Par\u00E2metros HTTP do Usu\u00E1rio
+http_user_parameter_modifier=Modificador de Parâmetros HTTP do Usuário
 httpmirror_title=Servidor Espelho HTTP
 id_prefix=Prefixo do ID
 id_suffix=Sufixo do ID
 if_controller_evaluate_all=Avaliar para todos os filhos?
-if_controller_expression=Interpretar Condi\u00E7\u00E3o como Express\u00E3o de Vari\u00E1vel?
-if_controller_label=Condi\u00E7\u00E3o (padr\u00E3o\: Javascript)
+if_controller_expression=Interpretar Condição como Expressão de Variável?
+if_controller_label=Condição (padrão\: Javascript)
 if_controller_title=Controlador Se
 ignore_subcontrollers=Ignorar blocos de sub-controladores
-include_controller=Controlador de Inclus\u00E3o
+include_controller=Controlador de Inclusão
 include_equals=Incluir Igual?
 include_path=Incluir Plano de Teste
 increment=Incremento
 infinite=Infinito
-initial_context_factory=F\u00E1brica de Contexto Inicial
+initial_context_factory=Fábrica de Contexto Inicial
 insert_after=Inserir Depois
 insert_before=Inserir Antes
 insert_parent=Inserir como Pai
-interleave_control_title=Controlador de Intercala\u00E7\u00E3o
+interleave_control_title=Controlador de Intercalação
 intsum_param_1=Primeiro inteiro para adicionar.
-intsum_param_2=Segundo inteiro a ser adicionado - posteriormente inteiros podem ser somados atrav\u00E9s da adi\u00E7\u00E3o de novos argumentos.
-invalid_data=Dados inv\u00E1lidos
+intsum_param_2=Segundo inteiro a ser adicionado - posteriormente inteiros podem ser somados através da adição de novos argumentos.
+invalid_data=Dados inválidos
 invalid_mail=Ocorreu um erro ao enviar o e-mail
-invalid_mail_address=Foram detectados um ou mais endere\u00E7os de email inv\u00E1lidos
+invalid_mail_address=Foram detectados um ou mais endereços de email inválidos
 invalid_mail_server=Houve um problema ao contactar o servidor de email (veja arquivo de log do JMeter)
-invalid_variables=Vari\u00E1veis inv\u00E1lidas
-iteration_counter_arg_1=TRUE, para que cada usu\u00E1rio tenha seu pr\u00F3prio contador, FALSE para um contador global
-iterator_num=Contador de Itera\u00E7\u00E3o
-ja=Japon\u00EAs
+invalid_variables=Variáveis inválidas
+iteration_counter_arg_1=TRUE, para que cada usuário tenha seu próprio contador, FALSE para um contador global
+iterator_num=Contador de Iteração
+ja=Japonês
 jar_file=Arquivos Jar
-java_request=Requisi\u00E7\u00E3o Java
-java_request_defaults=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o Java
-javascript_expression=Express\u00E3o JavaScript a ser avaliada
-jexl_expression=Express\u00E3o JEXL a ser avaliada
+java_request=Requisição Java
+java_request_defaults=Padrões de Requisição Java
+javascript_expression=Expressão JavaScript a ser avaliada
+jexl_expression=Expressão JEXL a ser avaliada
 jms_auth_required=Requerido
 jms_client_caption=Cliente recebedor usa TopicSubscriber.receive() para aguardar uma mensagem.
 jms_client_caption2=MessageListener usa a interface onMessage(Message) para aguardar novas mensagens.
 jms_client_type=Cliente
-jms_communication_style=Estilo de comunica\u00E7\u00E3o
-jms_concrete_connection_factory=F\u00E1brica Concreta de Conex\u00E3o
-jms_config=Configura\u00E7\u00E3o
-jms_config_title=Configura\u00E7\u00E3o JMS
-jms_connection_factory=F\u00E1brica de Conex\u00E3o
+jms_communication_style=Estilo de comunicação
+jms_concrete_connection_factory=Fábrica Concreta de Conexão
+jms_config=Configuração
+jms_config_title=Configuração JMS
+jms_connection_factory=Fábrica de Conexão
 jms_file=Arquivo
-jms_initial_context_factory=F\u00E1brica de Contexto Inicial
-jms_itertions=N\u00FAmeros de amostras para agregar
-jms_jndi_defaults_title=Configura\u00E7\u00E3o Padr\u00E3o de JNDI
+jms_initial_context_factory=Fábrica de Contexto Inicial
+jms_itertions=Números de amostras para agregar
+jms_jndi_defaults_title=Configuração Padrão de JNDI
 jms_jndi_props=Propriedades JNDI
 jms_message_title=Propriedades das mensagens
 jms_message_type=Tipo das Mensagens
-jms_msg_content=Conte\u00FAdo
+jms_msg_content=Conteúdo
 jms_object_message=Mensagens de Objetos
 jms_point_to_point=JMS Ponto a Ponto
 jms_props=Propriedades JMS
@@ -319,103 +319,103 @@ jms_provider_url=URL do Provedor
 jms_publisher=Publicador JMS
 jms_pwd=Senha
 jms_queue=Fila
-jms_queue_connection_factory=F\u00E1brica de Conex\u00F5es em Fila
+jms_queue_connection_factory=Fábrica de Conexões em Fila
 jms_queueing=Recursos JMS
-jms_random_file=Arquivo Aleat\u00F3rio
+jms_random_file=Arquivo Aleatório
 jms_receive_queue=Nome da Fila de Recebimento JNDI
 jms_request=Somente Requisitar
 jms_requestreply=Requisitar e Responder
-jms_sample_title=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o JMS
-jms_send_queue=Fila de Requisi\u00E7\u00E3o de nomes JNDI
+jms_sample_title=Padrões de Requisição JMS
+jms_send_queue=Fila de Requisição de nomes JNDI
 jms_store_response=Armazenar a resposta
 jms_subscriber_on_message=Utilizar MessageListener.onMessage()
 jms_subscriber_receive=Usar TopicSubscriber.receive()
 jms_subscriber_title=Assinante JMS
-jms_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o de Mensagens
+jms_testing_title=Requisição de Mensagens
 jms_text_message=Mensagem de Texto
 jms_timeout=Tempo limite (timeout) em milisegundos
-jms_topic=T\u00F3pico
-jms_use_auth=Usar Autoriza\u00E7\u00E3o?
+jms_topic=Tópico
+jms_use_auth=Usar Autorização?
 jms_use_file=Do Arquivo
-jms_use_non_persistent_delivery=Utilizar modo de entrega n\u00E3o persistente
+jms_use_non_persistent_delivery=Utilizar modo de entrega não persistente
 jms_use_properties_file=Utilizar aquivo jndi.properties
-jms_use_random_file=Arquivo Aleat\u00F3rio
-jms_use_req_msgid_as_correlid=Utilizar ID de Mensagem de Requisi\u00E7\u00E3o como ID de Correla\u00E7\u00E3o
-jms_use_text=\u00C1rea de texto
-jms_user=Usu\u00E1rio
-jndi_config_title=Configura\u00E7\u00E3o JNDI
+jms_use_random_file=Arquivo Aleatório
+jms_use_req_msgid_as_correlid=Utilizar ID de Mensagem de Requisição como ID de Correlação
+jms_use_text=Área de texto
+jms_user=Usuário
+jndi_config_title=Configuração JNDI
 jndi_lookup_name=Interface Remota
-jndi_lookup_title=Configura\u00E7\u00E3o de Lookup JNDI
+jndi_lookup_title=Configuração de Lookup JNDI
 jndi_method_button_invoke=Invocar
 jndi_method_button_reflect=Refletir
-jndi_method_home_name=Nome do M\u00E9todo Home
-jndi_method_home_parms=Par\u00E2metros do M\u00E9todo Home
-jndi_method_name=Configura\u00E7\u00E3o do M\u00E9todo
+jndi_method_home_name=Nome do Método Home
+jndi_method_home_parms=Parâmetros do Método Home
+jndi_method_name=Configuração do Método
 jndi_method_remote_interface_list=Interfaces Remotas
-jndi_method_remote_name=Nome do M\u00E9todo Remoto
-jndi_method_remote_parms=Par\u00E2metros do M\u00E9todo Remoto
-jndi_method_title=Configura\u00E7\u00E3o do M\u00E9todo Remoto
-jndi_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o JNDI
+jndi_method_remote_name=Nome do Método Remoto
+jndi_method_remote_parms=Parâmetros do Método Remoto
+jndi_method_title=Configuração do Método Remoto
+jndi_testing_title=Requisição JNDI
 jndi_url_jndi_props=Propriedades JNDI
-junit_append_error=Adicionar erros de asser\u00E7\u00E3o
-junit_append_exception=Adicionar exce\u00E7\u00F5es de tempo de execu\u00E7\u00E3o
-junit_constructor_error=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar uma inst\u00E2ncia da classe
-junit_constructor_string=R\u00F3tulo String do Construtor
-junit_do_setup_teardown=N\u00E3o chamar setUp e tearDown
-junit_error_code=C\u00F3digo de Erro
+junit_append_error=Adicionar erros de asserção
+junit_append_exception=Adicionar exceções de tempo de execução
+junit_constructor_error=Não foi possível criar uma instância da classe
+junit_constructor_string=Rótulo String do Construtor
+junit_do_setup_teardown=Não chamar setUp e tearDown
+junit_error_code=Código de Erro
 junit_error_default_msg=Houve um erro inesperado
 junit_error_msg=Mensagem de Erro
-junit_failure_code=C\u00F3digo da Falha
+junit_failure_code=Código da Falha
 junit_failure_default_msg=O teste falhou
 junit_failure_msg=Mensagns de Falha
 junit_pkg_filter=Filtro de Pacote
-junit_request=Requisi\u00E7\u00E3o JUnit
-junit_request_defaults=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o JUnit
-junit_success_code=C\u00F3digo de Sucesso
+junit_request=Requisição JUnit
+junit_request_defaults=Padrões de Requisição JUnit
+junit_success_code=Código de Sucesso
 junit_success_default_msg=Teste com sucesso
 junit_success_msg=Mensagem de Sucesso
-junit_test_config=Par\u00E2metros de Teste JUnit
-junit_test_method=M\u00E9todo de Teste
+junit_test_config=Parâmetros de Teste JUnit
+junit_test_method=Método de Teste
 ldap_argument_list=Lista de Argumentos LDAP
-ldap_connto=Tempo limite de Conex\u00E3o (timeout) em milisegundos
+ldap_connto=Tempo limite de Conexão (timeout) em milisegundos
 ldap_parse_results=Processar os resultados da busca?
-ldap_sample_title=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o LDAP
-ldap_search_baseobject=Realizar busca b\u00E1sica de objetos
-ldap_search_onelevel=Realizar busca de um n\u00EDvel
-ldap_search_subtree=Realizar busca em sub-\u00E1rvore
+ldap_sample_title=Padrões de Requisição LDAP
+ldap_search_baseobject=Realizar busca básica de objetos
+ldap_search_onelevel=Realizar busca de um nível
+ldap_search_subtree=Realizar busca em sub-árvore
 ldap_secure=Utilizar Protocolo LDAP Seguro?
-ldap_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o LDAP
-ldapext_sample_title=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o LDAP Estendidas
-ldapext_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o LDAP Estendida
+ldap_testing_title=Requisição LDAP
+ldapext_sample_title=Padrões de Requisição LDAP Estendidas
+ldapext_testing_title=Requisição LDAP Estendida
 library=Biblioteca
 load=Carregar
 log_errors_only=Erros
-log_file=Localiza\u00E7\u00E3o do arquivo de log
-log_function_comment=Coment\u00E1rios adicionais (opcional)
-log_function_level=N\u00EDvel de log (padr\u00E3o INFO) ou OUT ou ERR
+log_file=Localização do arquivo de log
+log_function_comment=Comentários adicionais (opcional)
+log_function_level=Nível de log (padrão INFO) ou OUT ou ERR
 log_function_string=String a ser logada
 log_function_string_ret=String a ser logada (e retornada)
-log_function_throwable=Texto a ser lan\u00E7ado (opcional)
+log_function_throwable=Texto a ser lançado (opcional)
 log_only=Apenas Logar/Exibir
 log_parser=Nome da Classe Processadora de Logs
-log_parser_cnf_msg=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a classe. Verifique se o jar se encontra no diret\u00F3rio /lib.
-log_parser_illegal_msg=N\u00E3o foi poss\u00EDvel acessar a classe devido a IllegalAccessException.
-log_parser_instantiate_msg=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar uma inst\u00E2ncia do processador de logs. Verifique se o processador implementa a interface LogParser.
+log_parser_cnf_msg=Não foi possível encontrar a classe. Verifique se o jar se encontra no diretório /lib.
+log_parser_illegal_msg=Não foi possível acessar a classe devido a IllegalAccessException.
+log_parser_instantiate_msg=Não foi possível criar uma instância do processador de logs. Verifique se o processador implementa a interface LogParser.
 log_sampler=Testador de Log de Acessp do Tomcat
 log_success_only=Sucessos
 logic_controller_title=Controlador Simples
-login_config=Configura\u00E7\u00E3o de Login
-login_config_element=Elemento de Configura\u00E7\u00E3o de Login
+login_config=Configuração de Login
+login_config_element=Elemento de Configuração de Login
 longsum_param_1=Primeiro long a ser adicionado
-longsum_param_2=Segundo long a ser adicionado - adicionalmente novos longs podem ser somados atrav\u00E9s da adi\u00E7\u00E3o de novos argumentos
-loop_controller_title=Controlador de Itera\u00E7\u00E3o
-looping_control=Controle de Itera\u00E7\u00E3o
+longsum_param_2=Segundo long a ser adicionado - adicionalmente novos longs podem ser somados através da adição de novos argumentos
+loop_controller_title=Controlador de Iteração
+looping_control=Controle de Iteração
 lower_bound=Limite Inferior
-mail_reader_account=Nome do usu\u00E1rio\:
+mail_reader_account=Nome do usuário\:
 mail_reader_all_messages=Todos
 mail_reader_delete=Excluir mensagens do servidor
-mail_reader_folder=Diret\u00F3rio\:
-mail_reader_num_messages=N\u00FAmero de mensagens a serem recuperadas\:
+mail_reader_folder=Diretório\:
+mail_reader_num_messages=Número de mensagens a serem recuperadas\:
 mail_reader_password=Senha\:
 mail_reader_server=Servidor\:
 mail_reader_server_type=Tipo do Servidor\:
@@ -423,117 +423,117 @@ mail_reader_storemime=Armazenar as mensagens utilizando MIME
 mail_reader_title=Testador Leitor de Emails
 mail_sent=Email enviado com sucesso
 mailer_attributes_panel=Atributos de envio de emails
-mailer_error=N\u00E3o foi poss\u00EDvel enviar email. Favor verificar as configura\u00E7\u00F5es.
+mailer_error=Não foi possível enviar email. Favor verificar as configurações.
 mailer_visualizer_title=Vizualizador de Email
-match_num_field=N\u00FAmero para Combina\u00E7\u00E3o (0 para aleat\u00F3rio)
-max=M\u00E1ximo
-max_value=Valor m\u00E1ximo
-maximum_param=O valor m\u00E1ximo permitido para um intervalo de valores
+match_num_field=Número para Combinação (0 para aleatório)
+max=Máximo
+max_value=Valor máximo
+maximum_param=O valor máximo permitido para um intervalo de valores
 md5hex_assertion_failure=Erro avaliando soma MD5\: encontrado {0} mas deveria haver {1}
-md5hex_assertion_md5hex_test=MD5Hex para Asser\u00E7\u00E3o
-md5hex_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o MD5Hex
-menu_assertions=Asser\u00E7\u00F5es
+md5hex_assertion_md5hex_test=MD5Hex para Asserção
+md5hex_assertion_title=Asserção MD5Hex
+menu_assertions=Asserções
 menu_collapse_all=Fechar Todos
-menu_config_element=Elemento de Configura\u00E7\u00E3o
+menu_config_element=Elemento de Configuração
 menu_edit=Editar
 menu_expand_all=Expandir Todos
 menu_generative_controller=Testador
 menu_listener=Ouvinte
-menu_logic_controller=Controlador L\u00F3gico
+menu_logic_controller=Controlador Lógico
 menu_merge=Mesclar
 menu_modifiers=Modificadores
-menu_non_test_elements=Elementos que n\u00E3o s\u00E3o de Teste
+menu_non_test_elements=Elementos que não são de Teste
 menu_open=Abrir
-menu_post_processors=P\u00F3s-Processadores
-menu_pre_processors=Pr\u00E9-Processadores
+menu_post_processors=Pós-Processadores
+menu_pre_processors=Pré-Processadores
 menu_response_based_modifiers=Modificadores Baseados na Resposta
 menu_timer=Temporizador
 metadata=Metadados
-method=M\u00E9todo\:
-minimum_param=Valor m\u00EDnimo permitido para um intervalo de valores
+method=Método\:
+minimum_param=Valor mínimo permitido para um intervalo de valores
 minute=minuto
 modddn=Velho nome da entrada
-modification_controller_title=Controlador de Modifica\u00E7\u00E3o
-modification_manager_title=Gerenciador de Modifica\u00E7\u00E3o
+modification_controller_title=Controlador de Modificação
+modification_manager_title=Gerenciador de Modificação
 modify_test=Modificar Teste
-modtest=Teste de Modifica\u00E7\u00E3o
-module_controller_module_to_run=M\u00F3dulo a ser executado
-module_controller_title=Controlador de M\u00F3dulo
-module_controller_warning=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o m\u00F3dulo\:
+modtest=Teste de Modificação
+module_controller_module_to_run=Módulo a ser executado
+module_controller_title=Controlador de Módulo
+module_controller_warning=Não foi possível encontrar o módulo\:
 name=Nome\:
 new=Novo
-newdn=Novo nome distingu\u00EDvel
-no=Noruegu\u00EAs
-number_of_threads=N\u00FAmero de Usu\u00E1rios Virtuais (threads)\:
-obsolete_test_element=O elemento de teste est\u00E1 obsoleto.
-once_only_controller_title=Controlador de Uma \u00DAnica Vez
+newdn=Novo nome distinguível
+no=Norueguês
+number_of_threads=Número de Usuários Virtuais (threads)\:
+obsolete_test_element=O elemento de teste está obsoleto.
+once_only_controller_title=Controlador de Uma Única Vez
 open=Abrir...
-option=Op\u00E7\u00F5es
+option=Opções
 optional_tasks=Tarefas Opcionais
-paramtable=Enviar Par\u00E2metros Com a Requisi\u00E7\u00E3o
+paramtable=Enviar Parâmetros Com a Requisição
 password=Senha
 paste=Colar
-paste_insert=Colar como Inser\u00E7\u00E3o
+paste_insert=Colar como Inserção
 path=Caminho\:
-path_extension_choice=Extens\u00F5es do Caminho (usar ";" como separador)
-path_extension_dont_use_equals=N\u00E3o usar igual nas extens\u00F5es do caminho (compatibilidae com Intershop Enfinity)
-path_extension_dont_use_questionmark=N\u00E3o utilizar s\u00EDmbolo de interroga\u00E7\u00E3o nas extens\u00F5es do caminho (Compatibilidade com Intershop Enfinity)
-patterns_to_exclude=Padr\u00F5es de URL a serem exclu\u00EDdos
-patterns_to_include=Padr\u00F5es de URL a serem inclu\u00EDdos
-pl=Polon\u00EAs
+path_extension_choice=Extensões do Caminho (usar ";" como separador)
+path_extension_dont_use_equals=Não usar igual nas extensões do caminho (compatibilidae com Intershop Enfinity)
+path_extension_dont_use_questionmark=Não utilizar símbolo de interrogação nas extensões do caminho (Compatibilidade com Intershop Enfinity)
+patterns_to_exclude=Padrões de URL a serem excluídos
+patterns_to_include=Padrões de URL a serem incluídos
+pl=Polonês
 port=Porta\:
-property_default_param=Valor padr\u00E3o
+property_default_param=Valor padrão
 property_edit=Editar
-property_editor.value_is_invalid_message=O texto informado n\u00E3o \u00E9 um valor v\u00E1lido para esta propriedade.\nA propriedade ser\u00E1 revertida para o seu valor pr\u00E9vio.
-property_editor.value_is_invalid_title=Entrada inv\u00E1lida.
+property_editor.value_is_invalid_message=O texto informado não é um valor válido para esta propriedade.\nA propriedade será revertida para o seu valor prévio.
+property_editor.value_is_invalid_title=Entrada inválida.
 property_name_param=Nome da propriedade
-property_returnvalue_param=Retornar Valor Original da Propriedade (padr\u00E3o\: false)?
+property_returnvalue_param=Retornar Valor Original da Propriedade (padrão\: false)?
 property_undefined=Indefinido
 property_value_param=Valor da propriedade
-property_visualiser_title=Exibi\u00E7\u00E3o da Propriedade
+property_visualiser_title=Exibição da Propriedade
 protocol=Protocolo [http]\:
 protocol_java_border=Classe Java
 protocol_java_classname=Nome da classe\:
 protocol_java_config_tile=Configurar amostra Java
 protocol_java_test_title=Teste Java
 provider_url=URL do Provedor
-proxy_assertions=Adicionar Asser\u00E7\u00F5es
+proxy_assertions=Adicionar Asserções
 proxy_cl_error=Se estiver especificando um servidor proxy, nome do servidor e porta precisam ser informados
 proxy_content_type_exclude=Excluir\:
-proxy_content_type_filter=Filtro de tipo de conte\u00FAdo\:
+proxy_content_type_filter=Filtro de tipo de conteúdo\:
 proxy_content_type_include=Incluir\:
-proxy_daemon_bind_error=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o proxy - porta em uso\: Escolha outra porta.
-proxy_daemon_error=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o proxy - veja log para detalhes
-proxy_headers=Capturar Cabe\u00E7alhos HTTP
-proxy_regex=Combina\u00E7\u00E3o de express\u00E3o regular
-proxy_sampler_settings=Configura\u00E7\u00F5es do Testador HTTP
+proxy_daemon_bind_error=Não foi possível criar o proxy - porta em uso\: Escolha outra porta.
+proxy_daemon_error=Não foi possível criar o proxy - veja log para detalhes
+proxy_headers=Capturar Cabeçalhos HTTP
+proxy_regex=Combinação de expressão regular
+proxy_sampler_settings=Configurações do Testador HTTP
 proxy_sampler_type=Tipo\:
 proxy_separators=Adicionar Separadores
 proxy_target=Controlador alvo\:
-proxy_test_plan_content=Conte\u00FAdo do Plano de Teste
+proxy_test_plan_content=Conteúdo do Plano de Teste
 proxy_title=Servidor HTTP Proxy
-pt_br=Portugu\u00EAs (Brasileiro)
-ramp_up=Tempo de inicializa\u00E7\u00E3o (em segundos)
-random_control_title=Controlador Aleat\u00F3rio
-random_order_control_title=Controlador de Ordem Aleat\u00F3ria
+pt_br=Português (Brasileiro)
+ramp_up=Tempo de inicialização (em segundos)
+random_control_title=Controlador Aleatório
+random_order_control_title=Controlador de Ordem Aleatória
 realm=Reino (realm)
-record_controller_title=Controlador de Grava\u00E7\u00E3o
-ref_name_field=Nome de Refer\u00EAncia\:
-regex_extractor_title=Extractor de Express\u00E3o Regular
-regex_field=Express\u00E3o Regular
+record_controller_title=Controlador de Gravação
+ref_name_field=Nome de Referência\:
+regex_extractor_title=Extractor de Expressão Regular
+regex_field=Expressão Regular
 regex_source=Campo da Resposta a ser verificado
 regex_src_body=Corpo (body)
-regex_src_body_unescaped=Corpo (body) - n\u00E3o escapado
-regex_src_hdrs=Cabe\u00E7alhos (headers)
-regexfunc_param_1=Express\u00E3o regular usada para buscar amostras anteriores - ou vari\u00E1vel.
-regexfunc_param_2=Modelo (template) para substitui\u00E7\u00E3o de string, usando grupos de express\u00F5es reuglares. Formato \u00E9 ${grupo}$. Exemplo $1$.
-regexfunc_param_3=Que combina\u00E7\u00E3o usar. Um inteiro 1 ou maior, RAND indica que JMeter deve escolher aleatoriamente, um ponto flutuante (float) ou ALL indicando todas as combina\u00E7\u00F5es devem ser usadas ([1])
-regexfunc_param_4=Entre texto. Se ALL est\u00E1 selecionado, o que estiver ENTRE o texto informado ser\u00E1 utilizado para gerar os resultados ([""])
-regexfunc_param_5=Texto padr\u00E3o. Usado no lugar do modelo (template) se a express\u00E3o regular n\u00E3o econtrar nenhuma combina\u00E7\u00E3o ([""])
-regexfunc_param_7=Nome da vari\u00E1vel de entrada contidas no texto a ser processado ([amostra anterior]) 
+regex_src_body_unescaped=Corpo (body) - não escapado
+regex_src_hdrs=Cabeçalhos (headers)
+regexfunc_param_1=Expressão regular usada para buscar amostras anteriores - ou variável.
+regexfunc_param_2=Modelo (template) para substituição de string, usando grupos de expressões reuglares. Formato é ${grupo}$. Exemplo $1$.
+regexfunc_param_3=Que combinação usar. Um inteiro 1 ou maior, RAND indica que JMeter deve escolher aleatoriamente, um ponto flutuante (float) ou ALL indicando todas as combinações devem ser usadas ([1])
+regexfunc_param_4=Entre texto. Se ALL está selecionado, o que estiver ENTRE o texto informado será utilizado para gerar os resultados ([""])
+regexfunc_param_5=Texto padrão. Usado no lugar do modelo (template) se a expressão regular não econtrar nenhuma combinação ([""])
+regexfunc_param_7=Nome da variável de entrada contidas no texto a ser processado ([amostra anterior]) 
 remote_error_init=Erro inicializando o servidor remoto
 remote_error_starting=Erro inicializando o servidor remoto
-remote_exit=Sa\u00EDda Remota
+remote_exit=Saída Remota
 remote_exit_all=Sair de Todos Remotos
 remote_start=Inicializar Remoto
 remote_start_all=Inicializar Todos Remotos
@@ -541,100 +541,100 @@ remote_stop=Parar Remoto
 remote_stop_all=Parar Todos Remotos
 remove=Remover
 rename=Renomear entrada
-report=Relat\u00F3rio
-report_bar_chart=Gr\u00E1fico de Barras
-report_base_directory=Diret\u00F3rio Base
-report_chart_caption=Legenda do Gr\u00E1fico
+report=Relatório
+report_bar_chart=Gráfico de Barras
+report_base_directory=Diretório Base
+report_chart_caption=Legenda do Gráfico
 report_chart_x_axis=Eixo X
-report_chart_x_axis_label=R\u00F3tulo do Eixo X
+report_chart_x_axis_label=Rótulo do Eixo X
 report_chart_y_axis=Eixo Y
-report_chart_y_axis_label=R\u00F3tulo do Eixo Y
-report_line_graph=Gr\u00E1fico de Linha
+report_chart_y_axis_label=Rótulo do Eixo Y
+report_line_graph=Gráfico de Linha
 report_line_graph_urls=Incluir URLs
-report_output_directory=Diret\u00F3rio de Sa\u00EDda do Relat\u00F3rio
-report_page=P\u00E1gina do Relat\u00F3rio
-report_page_element=Elemento da P\u00E1gina
-report_page_footer=Rodap\u00E9 da P\u00E1gina
-report_page_header=Cabe\u00E7alho da P\u00E1gina
-report_page_index=Criar \u00CDndice de P\u00E1ginas
-report_page_intro=P\u00E1gina de Introdu\u00E7\u00E3o
+report_output_directory=Diretório de Saída do Relatório
+report_page=Página do Relatório
+report_page_element=Elemento da Página
+report_page_footer=Rodapé da Página
+report_page_header=Cabeçalho da Página
+report_page_index=Criar Índice de Páginas
+report_page_intro=Página de Introdução
 report_page_style_url=URL da folha de estilos (stylesheet)
-report_page_title=T\u00EDtulo da P\u00E1gina
-report_pie_chart=Gr\u00E1fico de Pizza
-report_plan=Plano de Relat\u00F3rio
+report_page_title=Título da Página
+report_pie_chart=Gráfico de Pizza
+report_plan=Plano de Relatório
 report_select=Selecionar
-report_summary=Sum\u00E1rio do Relat\u00F3rio
-report_table=Tabela do Relat\u00F3rio
-report_writer=Escritor de Relat\u00F3rio
-report_writer_html=Escritor de Relat\u00F3rio HTML
+report_summary=Sumário do Relatório
+report_table=Tabela do Relatório
+report_writer=Escritor de Relatório
+report_writer_html=Escritor de Relatório HTML
 request_data=Requisitar Dados
 response_save_as_md5=Salvar respostas como chave MD5?
 restart=Reiniciar
-resultaction_title=Manuseador de A\u00E7\u00F5es de Estados do Resultado
+resultaction_title=Manuseador de Ações de Estados do Resultado
 resultsaver_errors=Somente Salvar Respostas que Falharam
 resultsaver_prefix=Prefixo do nome do arquivo
-resultsaver_skipautonumber=N\u00E3o adicionar n\u00FAmeros ao prefixo
+resultsaver_skipautonumber=Não adicionar números ao prefixo
 resultsaver_success=Somente Salvar Respostas de Sucesso
 resultsaver_title=Salvar respostas para arquivo
-resultsaver_variable=Nome da Vari\u00E1vel\:
+resultsaver_variable=Nome da Variável\:
 retobj=Objeto de retorno
-reuseconnection=Reusar conex\u00E3o
+reuseconnection=Reusar conexão
 revert_project=Reverter
 revert_project?=Reverter projeto?
 root=Raiz
 root_title=Raiz
 run=Executar
 running_test=Testes executando
-runtime_controller_title=Controlador de Tempo de Execu\u00E7\u00E3o
-runtime_seconds=Tempo de execu\u00E7\u00E3o (segundos)
-sample_result_save_configuration=Configura\u00E7\u00E3o de Salvar Resultados da Amostra
+runtime_controller_title=Controlador de Tempo de Execução
+runtime_seconds=Tempo de execução (segundos)
+sample_result_save_configuration=Configuração de Salvar Resultados da Amostra
 sample_scope=Quais amostras testar
 sample_scope_all=Amostras principais e sub-amostras
 sample_scope_children=Somente Sub-amostras
 sample_scope_parent=Somente Amostras principais
-sampler_label=R\u00F3tulo
-sampler_on_error_action=A\u00E7\u00E3o a ser tomada depois de erro do testador
+sampler_label=Rótulo
+sampler_on_error_action=Ação a ser tomada depois de erro do testador
 sampler_on_error_continue=Continuar
 sampler_on_error_stop_test=Interromper Teste
 sampler_on_error_stop_test_now=Interrompe Teste Agora
-sampler_on_error_stop_thread=Interromper Usu\u00E1rio Virtual
+sampler_on_error_stop_thread=Interromper Usuário Virtual
 save=Salvar
 save?=Salvar?
 save_all_as=Salvar Plano de Teste como
-save_as=Salvar Sele\u00E7\u00E3o Como...
+save_as=Salvar Seleção Como...
 save_as_error=Mais de um item selecionado\!
-save_as_image=Salvar N\u00F3 como Imagem
+save_as_image=Salvar Nó como Imagem
 save_as_image_all=Salvar Tela Como Imagem
-save_assertionresultsfailuremessage=Salvar Mensagens de Falha de Asser\u00E7\u00E3o
-save_assertions=Salvar Resultados de Asser\u00E7\u00F5es (XML)
+save_assertionresultsfailuremessage=Salvar Mensagens de Falha de Asserção
+save_assertions=Salvar Resultados de Asserções (XML)
 save_asxml=Salvar como XML
 save_bytes=Salvar quantidade de bytes
-save_code=Salvar C\u00F3digo da Resposta
+save_code=Salvar Código da Resposta
 save_datatype=Salvar Tipo de Dados
-save_encoding=Salvar Codifica\u00E7\u00E3o
+save_encoding=Salvar Codificação
 save_fieldnames=Salvar Nomes dos Campos (CSV)
 save_filename=Nome do Arquivo para Salvar Respostas
-save_graphics=Salvar Gr\u00E1fico
+save_graphics=Salvar Gráfico
 save_hostname=Salvar Nome do Host
-save_label=Salvar R\u00F3tulo
-save_latency=Salvar Lat\u00EAncia
+save_label=Salvar Rótulo
+save_latency=Salvar Latência
 save_message=Salvar Mensagens das Respostas
-save_overwrite_existing_file=O arquivo selecionado j\u00E1 existe, voc\u00EA quer substitu\u00ED-lo?
-save_requestheaders=Salvar Cabe\u00E7alhos das Requisi\u00E7\u00F5es (XML)
+save_overwrite_existing_file=O arquivo selecionado já existe, você quer substituí-lo?
+save_requestheaders=Salvar Cabeçalhos das Requisições (XML)
 save_responsedata=Salvar Dados das Respostas (XML)
-save_responseheaders=Salvar Cabe\u00E7alhos das Respostas (XML)
+save_responseheaders=Salvar Cabeçalhos das Respostas (XML)
 save_samplecount=Salvar Amostra e Contador de Erros
 save_samplerdata=Salvar Dados do Testador (XML)
 save_subresults=Salvar sub resultados (XML)
 save_success=Salvar Sucessos
-save_threadcounts=Salvar Contador de Usu\u00E1rios Virtuais Ativos
-save_threadname=Salvar Nome do Usu\u00E1rio Virtual
+save_threadcounts=Salvar Contador de Usuários Virtuais Ativos
+save_threadname=Salvar Nome do Usuário Virtual
 save_time=Salvar Tempo Decorrido
 save_timestamp=Salvar Data e Hora
 save_url=Salvar URL
-sbind=Ligar/Desligar \u00FAnico (single bind/unbind)
+sbind=Ligar/Desligar único (single bind/unbind)
 scheduler=Agendador
-scheduler_configuration=Configura\u00E7\u00E3o do Agendador
+scheduler_configuration=Configuração do Agendador
 scope=Escopo
 search_base=Base de busca
 search_filter=Filtro de busca
@@ -644,16 +644,16 @@ searchfilter=Filtro de Busca
 searchtest=Teste de Busca
 second=segundo
 secure=Seguro
-send_file=Enviar Arquivos com a Requisi\u00E7\u00E3o
+send_file=Enviar Arquivos com a Requisição
 send_file_browse=Procurar...
 send_file_filename_label=Caminho do Arquivo\:
-send_file_param_name_label=Nome do Par\u00E2metro\:
+send_file_param_name_label=Nome do Parâmetro\:
 server=Nome do servidor ou IP\:
 servername=Nome do servidor\:
-session_argument_name=Nome do Argumento de Sess\u00E3o
-should_save=Voc\u00EA deveria salvar seu plano de teste antes de execut\u00E1-lo.\nSe voc\u00EA est\u00E1 usando suporte a arquivos de dados (ex\: Conjunto de Dados CSV ou __StringFromFile),\nent\u00E3o \u00E9 particularmente importante salvar seu script de teste.\nVoc\u00EA quer salvar seu plano de teste primeiro?
+session_argument_name=Nome do Argumento de Sessão
+should_save=Você deveria salvar seu plano de teste antes de executá-lo.\nSe você está usando suporte a arquivos de dados (ex\: Conjunto de Dados CSV ou __StringFromFile),\nentão é particularmente importante salvar seu script de teste.\nVocê quer salvar seu plano de teste primeiro?
 shutdown=Desligar
-simple_config_element=Elemento de Configura\u00E7\u00E3o Simples
+simple_config_element=Elemento de Configuração Simples
 simple_data_writer_title=Escritor de Dados Simples
 size_assertion_comparator_error_equal=igual a
 size_assertion_comparator_error_greater=maior que
@@ -661,187 +661,187 @@ size_assertion_comparator_error_greaterequal=maior ou igual que
 size_assertion_comparator_error_less=menor que
 size_assertion_comparator_error_lessequal=menor ou igual que
 size_assertion_comparator_error_notequal=diferente de
-size_assertion_comparator_label=Tipo de Compara\u00E7\u00E3o
+size_assertion_comparator_label=Tipo de Comparação
 size_assertion_failure=O resultado estava com tamanho errado\: Tinha {0} bytes, mas deveria ter {1} {2} bytes
-size_assertion_input_error=Favor entrar um inteiro positivo v\u00E1lido.
+size_assertion_input_error=Favor entrar um inteiro positivo válido.
 size_assertion_label=Tamanho em bytes\:
-size_assertion_size_test=Tamanho para Asser\u00E7\u00E3o
-size_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o de Tamanho
-soap_action=A\u00E7\u00E3o SOAP
+size_assertion_size_test=Tamanho para Asserção
+size_assertion_title=Asserção de Tamanho
+soap_action=Ação SOAP
 soap_data_title=Dados Soap/XML-RPC
-soap_sampler_title=Requisi\u00E7\u00E3o SOAP/XML-RPC (DEPRECATED)
-soap_send_action=Enviar a\u00E7\u00E3o SOAP\:
-split_function_separator=Separador. Padr\u00E3o \u00E9 , (v\u00EDrgula)
+soap_sampler_title=Requisição SOAP/XML-RPC (DEPRECATED)
+soap_send_action=Enviar ação SOAP\:
+split_function_separator=Separador. Padrão é , (vírgula)
 split_function_string=String a ser separada
 ssl_alias_prompt=Favor digitar seu apelido preferido
 ssl_alias_select=Selecione seu apelido para o teste
 ssl_alias_title=Apelido do Cliente
 ssl_error_title=Problema com Armazenamento de Chave
 ssl_pass_prompt=Favor digitar sua senha
-ssl_pass_title=Senha do Armaz\u00E9m de Chaves (KeyStore)
+ssl_pass_title=Senha do Armazém de Chaves (KeyStore)
 ssl_port=Porta SSL
 sslmanager=Gerenciador SSL
 start=Iniciar
 start_no_timers=Iniciar sem pausas
 start_value=Valor inicial
 stop=Interromper
-stopping_test=Interrompendo todos os usu\u00E1rios virtuais. Por favor, seja paciente.
-stopping_test_failed=Um ou mais usu\u00E1rios virtuais n\u00E3o pararam; veja arquivo de log.
+stopping_test=Interrompendo todos os usuários virtuais. Por favor, seja paciente.
+stopping_test_failed=Um ou mais usuários virtuais não pararam; veja arquivo de log.
 stopping_test_title=Interrompendo Teste
 string_from_file_file_name=Entre com o caminho completo do arquivo
-string_from_file_seq_final=N\u00FAmero de sequ\u00EAncia final do arquivo (opcional)
-string_from_file_seq_start=Numero de sequ\u00EAncia inicial do arquivo (opcional)
-summariser_title=Gerar Sum\u00E1rio de Resultados
-summary_report=Relat\u00F3rio de Sum\u00E1rio
-switch_controller_label=Valor de Sele\u00E7\u00E3o
-switch_controller_title=Controlador de Sele\u00E7\u00E3o
+string_from_file_seq_final=Número de sequência final do arquivo (opcional)
+string_from_file_seq_start=Numero de sequência inicial do arquivo (opcional)
+summariser_title=Gerar Sumário de Resultados
+summary_report=Relatório de Sumário
+switch_controller_label=Valor de Seleção
+switch_controller_title=Controlador de Seleção
 table_visualizer_sample_num=Amostra \#
 table_visualizer_sample_time=Tempo da amostra (ms)
-table_visualizer_start_time=Tempo de in\u00EDcio
+table_visualizer_start_time=Tempo de início
 table_visualizer_status=Estado
 table_visualizer_success=Sucesso
-table_visualizer_thread_name=Nome do Usu\u00E1rio Virtual
+table_visualizer_thread_name=Nome do Usuário Virtual
 table_visualizer_warning=Alerta
 tcp_classname=Nome da classe TCPClient\:
-tcp_config_title=Configura\u00E7\u00E3o do Testador TCP
+tcp_config_title=Configuração do Testador TCP
 tcp_nodelay=Alterar "Sem Atrasos"
-tcp_port=N\u00FAmero da Porta\:
+tcp_port=Número da Porta\:
 tcp_request_data=Texto para envio
 tcp_sample_title=Testador TCP
 tcp_timeout=Tempo limite (ms)
 template_field=Modelo\:
 test=Teste
-test_action_duration=Dura\u00E7\u00E3o (ms)
+test_action_duration=Duração (ms)
 test_action_pause=Pausar
 test_action_stop=Encerrar
 test_action_stop_now=Encerrar Agora
 test_action_target=Alvo
-test_action_target_test=Todos Usu\u00E1ros Virtuais
-test_action_target_thread=Usu\u00E1rio Virtual Atual
-test_action_title=A\u00E7\u00E3o de Teste
-test_configuration=Configura\u00E7\u00E3o do Teste
+test_action_target_test=Todos Usuáros Virtuais
+test_action_target_thread=Usuário Virtual Atual
+test_action_title=Ação de Teste
+test_configuration=Configuração do Teste
 test_plan=Plano de Teste
-test_plan_classpath_browse=Adiconar diret\u00F3rio ou jar ao caminho de classes (classpath)
-testconfiguration=Configura\u00E7\u00E3o de Teste
-testplan.serialized=Executar Grupos de Usu\u00E1rios consecutivamente (ex\: executar um grupo de cada vez)
-testplan_comments=Coment\u00E1rios\:
+test_plan_classpath_browse=Adiconar diretório ou jar ao caminho de classes (classpath)
+testconfiguration=Configuração de Teste
+testplan.serialized=Executar Grupos de Usuários consecutivamente (ex\: executar um grupo de cada vez)
+testplan_comments=Comentários\:
 testt=Teste
-thread_delay_properties=Propriedades de Atraso do Usu\u00E1rio Virtual
-thread_group_title=Grupo de Usu\u00E1rios
-thread_properties=Propriedades do Usu\u00E1rio Virtual
-threadgroup=Grupo de Usu\u00E1rios
-throughput_control_bynumber_label=Total de Execu\u00E7\u00F5es
-throughput_control_bypercent_label=Percentagem de Execu\u00E7\u00F5es
-throughput_control_perthread_label=Por Usu\u00E1rio
-throughput_control_title=Controlador de Vaz\u00E3o
-throughput_control_tplabel=Vaz\u00E3o
+thread_delay_properties=Propriedades de Atraso do Usuário Virtual
+thread_group_title=Grupo de Usuários
+thread_properties=Propriedades do Usuário Virtual
+threadgroup=Grupo de Usuários
+throughput_control_bynumber_label=Total de Execuções
+throughput_control_bypercent_label=Percentagem de Execuções
+throughput_control_perthread_label=Por Usuário
+throughput_control_title=Controlador de Vazão
+throughput_control_tplabel=Vazão
 time_format=Formato de string para o SimpleDateFormat (opcional)
 timelim=Tempo limite
 tr=Turco
-transaction_controller_include_timers=Incluem dura\u221a\u00df\u221a\u00a3o do temporizador e pr\u221a\u00a9-p\u221a\u2265s processadores em amostra gerada
+transaction_controller_include_timers=Incluem duração do temporizador e pré-pós processadores em amostra gerada
 transaction_controller_parent=Gerar amostras do pai
-transaction_controller_title=Controlador de Transa\u00E7\u00E3o
-unbind=Liberar Usu\u00E1rio Virtual
+transaction_controller_title=Controlador de Transação
+unbind=Liberar Usuário Virtual
 unescape_html_string=String a ser escapada
 unescape_string=String contendo escapes de Java
 uniform_timer_delay=Limite de Atraso Constante (em ms)
-uniform_timer_memo=Adiciona um atraso aleat\u00F3rio com uma distribui\u00E7\u00E3o uniforme
-uniform_timer_range=Atraso M\u00E1ximo Aleat\u00F3rio (ms)
-uniform_timer_title=Temporizador Aleat\u00F3rio Uniforme
-update_per_iter=Atualizar uma \u00FAnica vez por itera\u00E7\u00E3o
+uniform_timer_memo=Adiciona um atraso aleatório com uma distribuição uniforme
+uniform_timer_range=Atraso Máximo Aleatório (ms)
+uniform_timer_title=Temporizador Aleatório Uniforme
+update_per_iter=Atualizar uma única vez por iteração
 upload=Subir Arquivo
 upper_bound=Limite Superior
 url_config_protocol=Protocolo\:
-url_config_title=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o HTTP
+url_config_title=Padrões de Requisição HTTP
 url_full_config_title=Amostra de URL Completa
-url_multipart_config_title=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o HTTP Multiparte
+url_multipart_config_title=Padrões de Requisição HTTP Multiparte
 use_keepalive=Usar Manter Ativo (KeepAlive)
 use_multipart_for_http_post=Usar multipart/form-data para HTTP POST
-use_recording_controller=Usar Controlador de Grava\u00E7\u00E3o
-user=Usu\u00E1rio
-user_defined_test=Teste Definido pelo Usu\u00E1rio
-user_defined_variables=Vari\u00E1veis Definidas Pelo Usu\u00E1rio
-user_param_mod_help_note=(N\u00E3o modifique isto. Modifique o arquivo com aquele nome no diret\u00F3rio /bin do JMeter)
-user_parameters_table=Par\u00E2metros
-user_parameters_title=Par\u00E2metros do Usu\u00E1rio
-userdn=Nome do Usu\u00E1rio
-username=Nome do Usu\u00E1rio
+use_recording_controller=Usar Controlador de Gravação
+user=Usuário
+user_defined_test=Teste Definido pelo Usuário
+user_defined_variables=Variáveis Definidas Pelo Usuário
+user_param_mod_help_note=(Não modifique isto. Modifique o arquivo com aquele nome no diretório /bin do JMeter)
+user_parameters_table=Parâmetros
+user_parameters_title=Parâmetros do Usuário
+userdn=Nome do Usuário
+username=Nome do Usuário
 userpw=Senha
 value=Valor
-var_name=Nome de Refer\u00EAncia
-variable_name_param=Nome da vari\u00E1vel (pode incluir refer\u00EAncias de vari\u00E1veis e fun\u00E7\u00F5es)
-view_graph_tree_title=Ver Gr\u00E1fico de \u00C1rvore
-view_results_assertion_error=Erro de asser\u00E7\u00E3o\:
-view_results_assertion_failure=Falha de asser\u00E7\u00E3o\:
-view_results_assertion_failure_message=Mensagem de falha de asser\u00E7\u00E3o\:
-view_results_desc=Exibe os resultados de amostragem na forma de \u00E1rvore
+var_name=Nome de Referência
+variable_name_param=Nome da variável (pode incluir referências de variáveis e funções)
+view_graph_tree_title=Ver Gráfico de Árvore
+view_results_assertion_error=Erro de asserção\:
+view_results_assertion_failure=Falha de asserção\:
+view_results_assertion_failure_message=Mensagem de falha de asserção\:
+view_results_desc=Exibe os resultados de amostragem na forma de árvore
 view_results_error_count=Contador de Erros\:
 view_results_fields=campos\:
 view_results_in_table=Ver Resultados em Tabela
-view_results_latency=Lat\u00EAncia\:
+view_results_latency=Latência\:
 view_results_load_time=Tempo de Carga\:
 view_results_render_html=Renderizar HTML
 view_results_render_json=Renderizar JSON
 view_results_render_text=Exibir Texto
 view_results_render_xml=Renderizar XML
-view_results_request_headers=Cabe\u00E7alhos das Requisi\u00E7\u00F5es
-view_results_response_code=C\u00F3digo de Resposta\:
-view_results_response_headers=Cabe\u00E7alhos da Resposta\:
+view_results_request_headers=Cabeçalhos das Requisições
+view_results_response_code=Código de Resposta\:
+view_results_response_headers=Cabeçalhos da Resposta\:
 view_results_response_message=Mensagem de resposta\:
 view_results_response_too_large_message=Resposta muito grande para ser exibida. Tamanho\:
-view_results_response_partial_message=In\u00EDcio da mensagem:
+view_results_response_partial_message=Início da mensagem:
 view_results_sample_count=Contagem de amostras\:
-view_results_sample_start=In\u00EDcio da Amostra\:
+view_results_sample_start=Início da Amostra\:
 view_results_size_in_bytes=Tamanho em bytes\:
-view_results_tab_assertion=Resultados da asser\u00E7\u00E3o
-view_results_tab_request=Requisi\u00E7\u00E3o
+view_results_tab_assertion=Resultados da asserção
+view_results_tab_request=Requisição
 view_results_tab_response=Dados da resposta
 view_results_tab_sampler=Resultados do testador
-view_results_thread_name=Nome do Usu\u00E1rio Virtual\:
+view_results_thread_name=Nome do Usuário Virtual\:
 view_results_title=Ver Resultados
-view_results_tree_title=Ver \u00C1rvore de Resultados
+view_results_tree_title=Ver Árvore de Resultados
 warning=Alerta\!
-web_request=Requisi\u00E7\u00E3o HTTP
+web_request=Requisição HTTP
 web_server=Servidor Web
-web_server_client=Implementa\u00E7\u00E3o do Cliente\:
+web_server_client=Implementação do Cliente\:
 web_server_domain=Nome do Servidor ou IP\:
-web_server_port=N\u00FAmero da Porta\:
+web_server_port=Número da Porta\:
 web_server_timeout_connect=Conectar\:
 web_server_timeout_response=Resposta\:
 web_server_timeout_title=Tempo limite (ms)
-web_testing2_title=Cliente HTTP de Requisi\u00E7\u00E3o HTTP
+web_testing2_title=Cliente HTTP de Requisição HTTP
 web_testing_embedded_url_pattern=URLs embutidas precisam combinar\:
 web_testing_retrieve_images=Recuperar todos recursos embutidos a partir de arquivos HTML
-web_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o HTTP
-while_controller_label=Condi\u00E7\u00F5e (fun\u00E7\u00E3o ou vari\u00E1vel)
+web_testing_title=Requisição HTTP
+while_controller_label=Condiçõe (função ou variável)
 while_controller_title=Controlador de Enquanto
-workbench_title=\u00C1rea de Trabalho
-xml_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o XML
-xml_namespace_button=Usar Espa\u00E7o de Nome (namespace)
+workbench_title=Área de Trabalho
+xml_assertion_title=Asserção XML
+xml_namespace_button=Usar Espaço de Nome (namespace)
 xml_tolerant_button=Processador de XML/HTML Tolerante
 xml_validate_button=Validar XML
-xml_whitespace_button=Ignorar espa\u00E7os em branco
+xml_whitespace_button=Ignorar espaços em branco
 xmlschema_assertion_label=Nome do arquivo\:
-xmlschema_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o de Esquema de XML
+xmlschema_assertion_title=Asserção de Esquema de XML
 xpath_assertion_button=Validar
-xpath_assertion_check=Verificar Express\u00E3o XPath
+xpath_assertion_check=Verificar Expressão XPath
 xpath_assertion_error=Erro com XPath
-xpath_assertion_failed=Express\u00F5es XPath Inv\u00E1lidas
+xpath_assertion_failed=Expressões XPath Inválidas
 xpath_assertion_negate=Verdadeiro se nada combina
-xpath_assertion_option=Op\u00E7\u00F5es de Processamento de XML
-xpath_assertion_test=Asser\u00E7\u00E3o XPath
+xpath_assertion_option=Opções de Processamento de XML
+xpath_assertion_test=Asserção XPath
 xpath_assertion_tidy=Tentar e melhorar entrada
-xpath_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o XPath
-xpath_assertion_valid=Express\u00E3o XPath V\u00E1lida
+xpath_assertion_title=Asserção XPath
+xpath_assertion_valid=Expressão XPath Válida
 xpath_assertion_validation=Validar XML de acordo com DTD
-xpath_assertion_whitespace=Ignorar espa\u00E7os em branco
-xpath_expression=Express\u00F5es XPath que ser\u00E3o combinadas
+xpath_assertion_whitespace=Ignorar espaços em branco
+xpath_expression=Expressões XPath que serão combinadas
 xpath_extractor_query=Consulta XPath
 xpath_extractor_title=Extractor XPath
-xpath_file_file_name=Arquivo XML de onde os valores ser\u00E3o extra\u00EDdos
+xpath_file_file_name=Arquivo XML de onde os valores serão extraídos
 xpath_tidy_quiet=Quieto
 xpath_tidy_report_errors=Reportar erros
 xpath_tidy_show_warnings=Exibir alertas
-you_must_enter_a_valid_number=Voc\u00EA precisa entrar com um n\u00FAmero v\u00E1lido
-zh_cn=Chin\u00EAs (Simplificado)
-zh_tw=Chin\u00EAs (Tradicional)
+you_must_enter_a_valid_number=Você precisa entrar com um número válido
+zh_cn=Chinês (Simplificado)
+zh_tw=Chinês (Tradicional)
diff --git a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties
index 94114007540..e90245ced3d 100644
--- a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties
+++ b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties
@@ -14,770 +14,770 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-about=Apache JMeter Hakk\u0131nda
+about=Apache JMeter Hakkında
 add=Ekle
-add_as_child=\u00C7ocuk Olarak Ekle
-add_parameter=De\u011Fi\u015Fken Olarak Ekle
+add_as_child=Çocuk Olarak Ekle
+add_parameter=Değişken Olarak Ekle
 add_pattern=Desen Ekle\:
 add_test=Test Ekle
-add_user=Kullan\u0131c\u0131 Ekle
-add_value=De\u011Fer Ekle
+add_user=Kullanıcı Ekle
+add_value=Değer Ekle
 addtest=Test ekle
-aggregate_graph=\u0130statiksel Grafikler
+aggregate_graph=İstatiksel Grafikler
 aggregate_graph_column=Kolon
-aggregate_graph_display=Grafik G\u00F6ster
-aggregate_graph_height=Y\u00FCkseklik
-aggregate_graph_max_length_xaxis_label=X-ekseni etiketinin maximum uzunlu\u011Fu
+aggregate_graph_display=Grafik Göster
+aggregate_graph_height=Yükseklik
+aggregate_graph_max_length_xaxis_label=X-ekseni etiketinin maximum uzunluğu
 aggregate_graph_ms=Milisaniyeler
-aggregate_graph_response_time=Cevap Zaman\u0131
-aggregate_graph_save=Grafi\u011Fi kaydet
+aggregate_graph_response_time=Cevap Zamanı
+aggregate_graph_save=Grafiği kaydet
 aggregate_graph_save_table=Tablo Verisini Kaydet
-aggregate_graph_save_table_header=Tablo Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131n\u0131 Kaydet
+aggregate_graph_save_table_header=Tablo Başlığını Kaydet
 aggregate_graph_title=Toplu Grafik
-aggregate_graph_user_title=Grafik Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
-aggregate_graph_width=Geni\u015Flik
+aggregate_graph_user_title=Grafik Başlığı
+aggregate_graph_width=Genişlik
 aggregate_report=Toplu Rapor
 aggregate_report_bandwidth=KB/sn
-aggregate_report_count=\# \u00D6rnek
+aggregate_report_count=\# Örnek
 aggregate_report_error=Hata
 aggregate_report_error%=Hata %
-aggregate_report_max=En \u00C7ok
+aggregate_report_max=En Çok
 aggregate_report_median=Ortalama
 aggregate_report_min=En Az
-aggregate_report_rate=Transfer Oran\u0131
+aggregate_report_rate=Transfer Oranı
 aggregate_report_total_label=TOPLAM
-als_message=Not\: Eri\u015Fim Logu Ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 eklentiye izin veren genel-ge\u00E7er bir tasar\u0131ma sahiptir
-als_message2=\u00F6zg\u00FCn ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131. Bu \u015Fekilde yapmak i\u00E7in, LogParser'i ger\u00E7ekle, jar'\u0131 \u015Furaya ekle\: 
-als_message3=/lib dizini ve \u00F6rnekleyicideki s\u0131n\u0131f\u0131 gir.
-analyze=Veri Dosyas\u0131n\u0131 Analiz Et...
-anchor_modifier_title=HTML Ba\u011Flant\u0131s\u0131 Ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131s\u0131
+als_message=Not\: Erişim Logu Ayrıştırıcısı eklentiye izin veren genel-geçer bir tasarıma sahiptir
+als_message2=özgün ayrıştırıcı. Bu şekilde yapmak için, LogParser'i gerçekle, jar'ı şuraya ekle\: 
+als_message3=/lib dizini ve örnekleyicideki sınıfı gir.
+analyze=Veri Dosyasını Analiz Et...
+anchor_modifier_title=HTML Bağlantısı Ayrıştırıcısı
 appearance=Temalar
-argument_must_not_be_negative=Ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken negatif olmamal\u0131\!
+argument_must_not_be_negative=Bağımsız değişken negatif olmamalı\!
 assertion_assume_success=Durumu Yoksay
 assertion_code_resp=Cevap Kodu
-assertion_contains=\u0130\u00E7erir
-assertion_equals=E\u015Fittir
-assertion_headers=Cevap Ba\u015Fl\u0131klar\u0131
-assertion_matches=\u00D6rt\u00FC\u015F\u00FCr
-assertion_message_resp=Cevap Mesaj\u0131
-assertion_pattern_match_rules=Desen \u00D6rt\u00FC\u015Fme Kurallar\u0131
+assertion_contains=İçerir
+assertion_equals=Eşittir
+assertion_headers=Cevap Başlıkları
+assertion_matches=Örtüşür
+assertion_message_resp=Cevap Mesajı
+assertion_pattern_match_rules=Desen Örtüşme Kuralları
 assertion_patterns_to_test=Test Edilecek Desenler
-assertion_resp_field=Test Edilecek Cevap Alan\u0131
+assertion_resp_field=Test Edilecek Cevap Alanı
 assertion_text_resp=Metin Cevap
-assertion_textarea_label=Do\u011Frulamalar\:
-assertion_title=Cevap Do\u011Frulamas\u0131
-assertion_url_samp=URL \u00D6rneklendi
-assertion_visualizer_title=Do\u011Frulama Sonu\u00E7lar\u0131
-attribute=\u00D6znitelik
-attrs=\u00D6znitelikler
+assertion_textarea_label=Doğrulamalar\:
+assertion_title=Cevap Doğrulaması
+assertion_url_samp=URL Örneklendi
+assertion_visualizer_title=Doğrulama Sonuçları
+attribute=Öznitelik
+attrs=Öznitelikler
 auth_base_url=Temel URL
-auth_manager_title=HTTP Yetkilendirme Y\u00F6neticisi
-auths_stored=Yetkilendirme Y\u00F6neticisinde Tutulan Yetkilendirmeler
+auth_manager_title=HTTP Yetkilendirme Yöneticisi
+auths_stored=Yetkilendirme Yöneticisinde Tutulan Yetkilendirmeler
 average=Ortalama
 average_bytes=Ort. Byte
-bind=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Ba\u011Flamas\u0131
-browse=G\u00F6zat...
-bsf_sampler_title=BSF \u00D6rnekleyicisi
-bsf_script=\u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lacak betik (de\u011Fi\u015Fkenler\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT)
-bsf_script_file=\u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lacak betik dosyas\u0131
+bind=İş Parçacığı Bağlaması
+browse=Gözat...
+bsf_sampler_title=BSF Örnekleyicisi
+bsf_script=Çalıştırılacak betik (değişkenler\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT)
+bsf_script_file=Çalıştırılacak betik dosyası
 bsf_script_language=Betik dili\:
-bsf_script_parameters=Beti\u011Fe veya betik dosyas\u0131na ge\u00E7ilecek parametreler
-bsh_assertion_script=Betik (tan\u0131ml\u0131 de\u011Fi\u015Fkenler i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131ya bak\u0131n)
-bsh_assertion_script_variables=Betik i\u00E7in \u015Fu de\u011Fi\u015Fkenler tan\u0131mlanm\u0131\u015Ft\u0131r\:\nOkuma/Yazma\: Failure, FailureMessage, SampleResult, vars, props, log.\nSalt Okunur\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData, ctx
-bsh_assertion_title=BeanShell Do\u011Frulamas\u0131
-bsh_function_expression=De\u011Ferlendirilecek ifade
-bsh_sampler_title=BeanShell \u00D6rnekleyici
-bsh_script=Betik (tan\u0131ml\u0131 de\u011Fi\u015Fkenler i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131ya bak\u0131n)
-bsh_script_file=Betik Dosyas\u0131
+bsf_script_parameters=Betiğe veya betik dosyasına geçilecek parametreler
+bsh_assertion_script=Betik (tanımlı değişkenler için aşağıya bakın)
+bsh_assertion_script_variables=Betik için şu değişkenler tanımlanmıştır\:\nOkuma/Yazma\: Failure, FailureMessage, SampleResult, vars, props, log.\nSalt Okunur\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData, ctx
+bsh_assertion_title=BeanShell Doğrulaması
+bsh_function_expression=Değerlendirilecek ifade
+bsh_sampler_title=BeanShell Örnekleyici
+bsh_script=Betik (tanımlı değişkenler için aşağıya bakın)
+bsh_script_file=Betik Dosyası
 bsh_script_parameters=Parametreler (-> Dizgi (String) Parametreler ve String []bsh.args)
-bsh_script_variables=Betik i\u00E7in \u015Fu de\u011Fi\u015Fkenler tan\u0131ml\u0131d\u0131r\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
-busy_testing=Testle me\u015Fgul\u00FCm, l\u00FCtfen ayarlar\u0131 de\u011Fi\u015Ftirmeden \u00F6nce testi durdurun
-cache_session_id=\u00D6nbellek oturum Id'si?
-cancel=\u0130ptal
-cancel_exit_to_save=Kaydedilmemi\u015F test maddeleri var. \u00C7\u0131kmadan \u00F6nce kaydetmek ister misiniz?
-cancel_new_to_save=Kaydedilmemi\u015F test maddeleri var. Testi temizlemeden \u00F6nce kaydetmek ister misin?
-cancel_revert_project=Kaydedilmemi\u015F test maddeleri var. Daha \u00F6nce kaydedilmi\u015F olan test plan\u0131na d\u00F6nmek ister misiniz?
-choose_function=Fonksiyon se\u00E7in
-choose_language=Dil se\u00E7in
+bsh_script_variables=Betik için şu değişkenler tanımlıdır\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
+busy_testing=Testle meşgulüm, lütfen ayarları değiştirmeden önce testi durdurun
+cache_session_id=Önbellek oturum Id'si?
+cancel=İptal
+cancel_exit_to_save=Kaydedilmemiş test maddeleri var. Çıkmadan önce kaydetmek ister misiniz?
+cancel_new_to_save=Kaydedilmemiş test maddeleri var. Testi temizlemeden önce kaydetmek ister misin?
+cancel_revert_project=Kaydedilmemiş test maddeleri var. Daha önce kaydedilmiş olan test planına dönmek ister misiniz?
+choose_function=Fonksiyon seçin
+choose_language=Dil seçin
 clear=Temizle
 clear_all=Hepsini Temizle
-clear_cookies_per_iter=Her tekrar i\u00E7in \u00E7erezleri temizle?
-column_delete_disallowed=Bu kolonu silmek i\u00E7in izin yok
-column_number=CSV dosyas\u0131 i\u00E7in kolon numaras\u0131 | ileri | *takma ad
-compare=Kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131r
-comparefilt=Filtreyi kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131r
-config_element=Ayar Eleman\u0131
+clear_cookies_per_iter=Her tekrar için çerezleri temizle?
+column_delete_disallowed=Bu kolonu silmek için izin yok
+column_number=CSV dosyası için kolon numarası | ileri | *takma ad
+compare=Karşılaştır
+comparefilt=Filtreyi karşılaştır
+config_element=Ayar Elemanı
 config_save_settings=Ayarla
-constant_throughput_timer_memo=Sabit bir transfer oran\u0131 elde etmek i\u00E7in \u00F6rneklemeler aras\u0131na gecikme ekle
-constant_timer_delay=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Gecikmesi (milisaniyeler)
-constant_timer_memo=\u00D6rneklemeler aras\u0131na sabit bir gecikme ekle
-constant_timer_title=Sabit Zamanlay\u0131c\u0131
-content_encoding=\u0130\u00E7erik kodlamas\u0131\:
-controller=Denet\u00E7i
-cookie_manager_policy=\u00C7erez Politikas\u0131
-cookie_manager_title=HTTP \u00C7erez Y\u00F6neticisi
-cookies_stored=\u00C7erez Y\u00F6neticisinde Tutulan \u00C7erezler
+constant_throughput_timer_memo=Sabit bir transfer oranı elde etmek için örneklemeler arasına gecikme ekle
+constant_timer_delay=İş Parçacığı Gecikmesi (milisaniyeler)
+constant_timer_memo=Örneklemeler arasına sabit bir gecikme ekle
+constant_timer_title=Sabit Zamanlayıcı
+content_encoding=İçerik kodlaması\:
+controller=Denetçi
+cookie_manager_policy=Çerez Politikası
+cookie_manager_title=HTTP Çerez Yöneticisi
+cookies_stored=Çerez Yöneticisinde Tutulan Çerezler
 copy=Kopyala
-counter_config_title=Saya\u00E7
-counter_per_user=Sayac\u0131 her kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in ba\u011F\u0131ms\u0131z \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r
-countlim=Boyut s\u0131n\u0131r\u0131
-csvread_file_file_name=De\u011Ferlerin okunaca\u011F\u0131 CSV dosyas\u0131 | *k\u0131saltma
+counter_config_title=Sayaç
+counter_per_user=Sayacı her kullanıcı için bağımsız çalıştır
+countlim=Boyut sınırı
+csvread_file_file_name=Değerlerin okunacağı CSV dosyası | *kısaltma
 cut=Kes
-cut_paste_function=Fonksiyon metnini kopyala ve yap\u0131\u015Ft\u0131r
-database_conn_pool_max_usage=Her Ba\u011Flant\u0131 i\u00E7in En Fazla Kullan\u0131m\:
-database_conn_pool_props=Veritaban\u0131 Ba\u011Flant\u0131s\u0131 Havuzu
-database_conn_pool_size=Havuzdaki Ba\u011Flant\u0131 Say\u0131s\u0131
-database_conn_pool_title=JDBC Veritaban Ba\u011Flant\u0131s\u0131 Havuzu \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
-database_driver_class=S\u00FCr\u00FCc\u00FC S\u0131n\u0131f\u0131\:
-database_login_title=JDBC Veritaban\u0131 Giri\u015Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
+cut_paste_function=Fonksiyon metnini kopyala ve yapıştır
+database_conn_pool_max_usage=Her Bağlantı için En Fazla Kullanım\:
+database_conn_pool_props=Veritabanı Bağlantısı Havuzu
+database_conn_pool_size=Havuzdaki Bağlantı Sayısı
+database_conn_pool_title=JDBC Veritaban Bağlantısı Havuzu Öntanımlı Değerleri
+database_driver_class=Sürücü Sınıfı\:
+database_login_title=JDBC Veritabanı Girişi Öntanımlı Değerleri
 database_sql_query_string=SQL Sorgusu Metni\:
-database_sql_query_title=JDBC SQL Sorgusu \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
-database_testing_title=JDBC \u0130ste\u011Fi
+database_sql_query_title=JDBC SQL Sorgusu Öntanımlı Değerleri
+database_testing_title=JDBC İsteği
 database_url=JDBC Adresi\:
-database_url_jdbc_props=Veritaban\u0131 Adresi ve JDBC S\u00FCr\u00FCc\u00FCs\u00FC
+database_url_jdbc_props=Veritabanı Adresi ve JDBC Sürücüsü
 de=Alman
-debug_off=Hata ay\u0131klamas\u0131n\u0131 saf d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak
-debug_on=Hata ay\u0131klamas\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftir
-default_parameters=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 Parametreler
-default_value_field=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Fer\:
-delay=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 gecikmesi (saniye)
+debug_off=Hata ayıklamasını saf dışı bırak
+debug_on=Hata ayıklamasını etkinleştir
+default_parameters=Öntanımlı Parametreler
+default_value_field=Öntanımlı Değer\:
+delay=Başlangıç gecikmesi (saniye)
 delete=Sil
-delete_parameter=De\u011Fi\u015Fkeni Sil
+delete_parameter=Değişkeni Sil
 delete_test=Testi Sil
-delete_user=Kullan\u0131c\u0131y\u0131 Sil
+delete_user=Kullanıcıyı Sil
 deltest=Testi sil
-deref=K\u0131saltmalar\u0131 g\u00F6ster
-disable=Safd\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak
-domain=Etki Alan\u0131
+deref=Kısaltmaları göster
+disable=Safdışı bırak
+domain=Etki Alanı
 done=Bitti
-duration=S\u00FCre (saniye)
-duration_assertion_duration_test=Do\u011Frulama S\u00FCresi
-duration_assertion_failure=\u0130\u015Flem \u00E7ok uzun s\u00FCrd\u00FC\: {0} milisaniye s\u00FCrmesi gerekirken, {1}  milisaniyeden fazla s\u00FCrd\u00FC.
-duration_assertion_input_error=Pozitif bir tamsay\u0131 giriniz.
-duration_assertion_label=Milisaniye olarak s\u00FCre\:
-duration_assertion_title=S\u00FCre Do\u011Frulamas\u0131
-edit=D\u00FCzenle
-email_results_title=E-posta Sonu\u00E7lar\u0131
-en=\u0130ngilizce
-enable=Etkinle\u015Ftir
+duration=Süre (saniye)
+duration_assertion_duration_test=Doğrulama Süresi
+duration_assertion_failure=İşlem çok uzun sürdü\: {0} milisaniye sürmesi gerekirken, {1}  milisaniyeden fazla sürdü.
+duration_assertion_input_error=Pozitif bir tamsayı giriniz.
+duration_assertion_label=Milisaniye olarak süre\:
+duration_assertion_title=Süre Doğrulaması
+edit=Düzenle
+email_results_title=E-posta Sonuçları
+en=İngilizce
+enable=Etkinleştir
 encode?=Kodlama?
-encoded_value=URL Kodlanm\u0131\u015F De\u011Fer
-entry_dn=Giri\u015F DN'i
-entrydn=Giri\u015F DN'i
-error_loading_help=Yard\u0131m sayfas\u0131n\u0131 y\u00FCklerken hata
-error_occurred=Hata Olu\u015Ftu
+encoded_value=URL Kodlanmış Değer
+entry_dn=Giriş DN'i
+entrydn=Giriş DN'i
+error_loading_help=Yardım sayfasını yüklerken hata
+error_occurred=Hata Oluştu
 error_title=Hata
-es=\u0130spanyolca
-eval_name_param=De\u011Fi\u015Fken ve fonksiyon referanslar\u0131 i\u00E7eren metin
-evalvar_name_param=De\u011Fi\u015Fken ismi
-example_data=\u00D6rnek Veri
-example_title=\u00D6rnekleyici \u00F6rne\u011Fi
-exit=\u00C7\u0131k\u0131\u015F
-expiration=S\u00FCre dolumu
+es=İspanyolca
+eval_name_param=Değişken ve fonksiyon referansları içeren metin
+evalvar_name_param=Değişken ismi
+example_data=Örnek Veri
+example_title=Örnekleyici örneği
+exit=Çıkış
+expiration=Süre dolumu
 field_name=Alan ismi
 file=Dosya
-file_already_in_use=Bu dosya zaten kullan\u0131l\u0131yor
-file_visualizer_append=Varolan Veri Dosyas\u0131na Ekle
-file_visualizer_auto_flush=Her \u00D6rnekten Sonra Otomatik Olarak Temizle
-file_visualizer_browse=G\u00F6zat...
+file_already_in_use=Bu dosya zaten kullanılıyor
+file_visualizer_append=Varolan Veri Dosyasına Ekle
+file_visualizer_auto_flush=Her Örnekten Sonra Otomatik Olarak Temizle
+file_visualizer_browse=Gözat...
 file_visualizer_close=Kapat
-file_visualizer_file_options=Dosya Se\u00E7enekleri
+file_visualizer_file_options=Dosya Seçenekleri
 file_visualizer_filename=Dosya ismi
 file_visualizer_flush=Temizle
-file_visualizer_missing_filename=\u00C7\u0131kt\u0131 dosyas\u0131 belirtilmedi.
-file_visualizer_open=A\u00E7
-file_visualizer_output_file=Sonu\u00E7lar\u0131 dosyaya yaz / Dosyadan oku
+file_visualizer_missing_filename=Çıktı dosyası belirtilmedi.
+file_visualizer_open=Aç
+file_visualizer_output_file=Sonuçları dosyaya yaz / Dosyadan oku
 file_visualizer_submit_data=Girilen Veriyi Ekle
-file_visualizer_title=Dosya Raprolay\u0131c\u0131
-file_visualizer_verbose=\u00C7\u0131kt\u0131y\u0131 Detayland\u0131r
-filename=Dosya \u0130smi
-follow_redirects=Y\u00F6nlendirmeleri \u0130zle
-follow_redirects_auto=Otomatik Olarak Y\u00F6nlendir
-foreach_controller_title=ForEach Denet\u00E7isi
-foreach_input=Giri\u015F de\u011Fi\u015Fkeni \u00F6neki
-foreach_output=\u00C7\u0131k\u0131\u015F de\u011Fi\u015Fkeni ismi
-foreach_use_separator=Numara \u00F6n\u00FCne "_" ekle ?
-format=Numara bi\u00E7imi
-fr=Frans\u0131zca
-ftp_binary_mode=\u0130kili kipi kullan ?
+file_visualizer_title=Dosya Raprolayıcı
+file_visualizer_verbose=Çıktıyı Detaylandır
+filename=Dosya İsmi
+follow_redirects=Yönlendirmeleri İzle
+follow_redirects_auto=Otomatik Olarak Yönlendir
+foreach_controller_title=ForEach Denetçisi
+foreach_input=Giriş değişkeni öneki
+foreach_output=Çıkış değişkeni ismi
+foreach_use_separator=Numara önüne "_" ekle ?
+format=Numara biçimi
+fr=Fransızca
+ftp_binary_mode=İkili kipi kullan ?
 ftp_local_file=Yerel Dosya\:
 ftp_remote_file=Uzak Dosya\:
-ftp_sample_title=FTP \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
-ftp_save_response_data=Cevab\u0131 Dosyaya Kaydet ?
-ftp_testing_title=FTP \u0130ste\u011Fi
-function_dialog_menu_item=Fonksiyon Yard\u0131m\u0131 Diyalo\u011Fu
-function_helper_title=Fonksiyon Yard\u0131m\u0131
-function_name_param=Sonucu tutacak de\u011F\u015Fkenin ismi (gerekli)
-function_name_paropt=Sonucu tutacak de\u011Fi\u015Fkenin ismi (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)
+ftp_sample_title=FTP İsteği Öntanımlı Değerleri
+ftp_save_response_data=Cevabı Dosyaya Kaydet ?
+ftp_testing_title=FTP İsteği
+function_dialog_menu_item=Fonksiyon Yardımı Diyaloğu
+function_helper_title=Fonksiyon Yardımı
+function_name_param=Sonucu tutacak değşkenin ismi (gerekli)
+function_name_paropt=Sonucu tutacak değişkenin ismi (isteğe bağlı)
 function_params=Fonksiyon Parametresi
-functional_mode=Fonksiyonel Test Kipi (\u00F6r\: Cevap Verisini ve \u00D6rnekleyici Verisini kaydet)
-functional_mode_explanation=Ba\u015Far\u0131m\u0131 olumsuz etkileyecek olmas\u0131na ra\u011Fmen Fonksiyonel Test Kipi se\u00E7iliyor.
-gaussian_timer_delay=Sabit Gecikme S\u0131n\u0131r\u0131 (milisaniye)
-gaussian_timer_memo=Gauss da\u011F\u0131l\u0131m\u0131na g\u00F6re rastgele bir gecikme ekler
+functional_mode=Fonksiyonel Test Kipi (ör\: Cevap Verisini ve Örnekleyici Verisini kaydet)
+functional_mode_explanation=Başarımı olumsuz etkileyecek olmasına rağmen Fonksiyonel Test Kipi seçiliyor.
+gaussian_timer_delay=Sabit Gecikme Sınırı (milisaniye)
+gaussian_timer_memo=Gauss dağılımına göre rastgele bir gecikme ekler
 gaussian_timer_range=Sapma (milisaniye)
-gaussian_timer_title=Gauss Rastgele Zamanlay\u0131c\u0131
-generate=\u00DCret
-generator=\u00DCretici S\u0131n\u0131f\u0131n \u0130smi
-generator_cnf_msg=\u00DCretici s\u0131n\u0131f\u0131 bulamad\u0131. L\u00FCtfen jar dosyas\u0131n\u0131 /lib dizini alt\u0131na yerle\u015Ftirdi\u011Finizden emin olun.
-generator_illegal_msg=IllegalAccessException nedeniyle \u00FCretici s\u0131n\u0131fa eri\u015Femedi.
-generator_instantiate_msg=\u00DCretici ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131 i\u00E7in \u00F6rnek yaratamad\u0131. L\u00FCtfen \u00FCreticinin "Generator" arabirimini ger\u00E7ekledi\u011Finden emin olun.
-graph_choose_graphs=G\u00F6sterilecek Grafikler
-graph_full_results_title=Grafik Tam Sonu\u00E7lar\u0131
+gaussian_timer_title=Gauss Rastgele Zamanlayıcı
+generate=Üret
+generator=Üretici Sınıfın İsmi
+generator_cnf_msg=Üretici sınıfı bulamadı. Lütfen jar dosyasını /lib dizini altına yerleştirdiğinizden emin olun.
+generator_illegal_msg=IllegalAccessException nedeniyle üretici sınıfa erişemedi.
+generator_instantiate_msg=Üretici ayrıştırıcı için örnek yaratamadı. Lütfen üreticinin "Generator" arabirimini gerçeklediğinden emin olun.
+graph_choose_graphs=Gösterilecek Grafikler
+graph_full_results_title=Grafik Tam Sonuçları
 graph_results_average=Ortalama
 graph_results_data=Veri
 graph_results_deviation=Sapma
-graph_results_latest_sample=Son \u00D6rnek
+graph_results_latest_sample=Son Örnek
 graph_results_median=Orta
-graph_results_no_samples=\u00D6rnek Say\u0131s\u0131
-graph_results_throughput=Transfer Oran\u0131
-graph_results_title=Grafik Sonu\u00E7lar\u0131
-grouping_add_separators=Gruplar aras\u0131na ayra\u00E7 ekle
-grouping_in_controllers=Her grubu yeni bir denet\u00E7iye koy
+graph_results_no_samples=Örnek Sayısı
+graph_results_throughput=Transfer Oranı
+graph_results_title=Grafik Sonuçları
+grouping_add_separators=Gruplar arasına ayraç ekle
+grouping_in_controllers=Her grubu yeni bir denetçiye koy
 grouping_mode=Gruplama\:
-grouping_no_groups=\u00D6rnekleyicileri gruplama
-grouping_store_first_only=Her grubun sadece 1. \u00F6rnekleyicilerini tut
-header_manager_title=HTTP Ba\u015Fl\u0131k Y\u00F6neticisi
-headers_stored=Ba\u015Fl\u0131k Y\u00F6neticisinde Tutulan Ba\u015Fl\u0131klar
-help=Yard\u0131m
-help_node=Bu d\u00FC\u011F\u00FCm nedir?
+grouping_no_groups=Örnekleyicileri gruplama
+grouping_store_first_only=Her grubun sadece 1. örnekleyicilerini tut
+header_manager_title=HTTP Başlık Yöneticisi
+headers_stored=Başlık Yöneticisinde Tutulan Başlıklar
+help=Yardım
+help_node=Bu düğüm nedir?
 html_assertion_file=JTidy raporunu dosyaya yaz
-html_assertion_label=HTML Do\u011Frulama
-html_assertion_title=HTML Do\u011Frulama
-http_implementation=Uygulamas\u0131\:
+html_assertion_label=HTML Doğrulama
+html_assertion_title=HTML Doğrulama
+http_implementation=Uygulaması\:
 http_response_code=HTTP cevap kodu
 http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL Yeniden Yazma Niteleyicisi
-http_user_parameter_modifier=HTTP Kullan\u0131c\u0131 Parametresi Niteleyicisi
+http_user_parameter_modifier=HTTP Kullanıcı Parametresi Niteleyicisi
 httpmirror_title=HTTP Ayna Sunucusu
-id_prefix=ID \u00D6neki
+id_prefix=ID Öneki
 id_suffix=ID Soneki
-if_controller_evaluate_all=T\u00FCm \u00E7ocuklar i\u00E7in hesapla?
+if_controller_evaluate_all=Tüm çocuklar için hesapla?
 if_controller_label=Durum (Javascript)
-if_controller_title=If Denet\u00E7isi
-ignore_subcontrollers=Alt denet\u00E7i bloklar\u0131n\u0131 yoksay
-include_controller=\u0130\u00E7erme Denet\u00E7isi
-include_equals=E\u015Fleniyorsa i\u00E7er?
-include_path=Test Plan\u0131n\u0131 \u0130\u00E7er
-increment=Artt\u0131r
+if_controller_title=If Denetçisi
+ignore_subcontrollers=Alt denetçi bloklarını yoksay
+include_controller=İçerme Denetçisi
+include_equals=Eşleniyorsa içer?
+include_path=Test Planını İçer
+increment=Arttır
 infinite=Her zaman
-initial_context_factory=\u0130lk Ba\u011Flam Fabrikas\u0131
-insert_after=Arkas\u0131na Ekle
-insert_before=\u00D6n\u00FCne Ekle
+initial_context_factory=İlk Bağlam Fabrikası
+insert_after=Arkasına Ekle
+insert_before=Önüne Ekle
 insert_parent=Ebeveynine Ekle
-interleave_control_title=Aral\u0131k Denet\u00E7isi
-intsum_param_1=Eklenecek ilk tamsay\u0131.
-intsum_param_2=Eklenecek ikinci tamsay\u0131 - sonraki tamsay\u0131lar di\u011Fer argumanlar\u0131 ekleyerek toplanabilir.
-invalid_data=Ge\u00E7ersiz veri
-invalid_mail=E-posta g\u00F6nderirken hata olu\u015Ftu
-invalid_mail_address=Bir veya daha fazla ge\u00E7ersiz e-posta adresi tespit edildi
-invalid_mail_server=E-posta sunucusuna ba\u011Flan\u0131rken problem (JMeter log dosyas\u0131na bak\u0131n\u0131z)
-invalid_variables=Ge\u00E7ersiz de\u011Fi\u015Fkenler
-iteration_counter_arg_1=TRUE, her kullan\u0131c\u0131n\u0131n kendi sayac\u0131na sahip olmas\u0131 i\u00E7in, FALSE genel-ge\u00E7er saya\u00E7 i\u00E7in
-iterator_num=D\u00F6ng\u00FC Say\u0131s\u0131\:
+interleave_control_title=Aralık Denetçisi
+intsum_param_1=Eklenecek ilk tamsayı.
+intsum_param_2=Eklenecek ikinci tamsayı - sonraki tamsayılar diğer argumanları ekleyerek toplanabilir.
+invalid_data=Geçersiz veri
+invalid_mail=E-posta gönderirken hata oluştu
+invalid_mail_address=Bir veya daha fazla geçersiz e-posta adresi tespit edildi
+invalid_mail_server=E-posta sunucusuna bağlanırken problem (JMeter log dosyasına bakınız)
+invalid_variables=Geçersiz değişkenler
+iteration_counter_arg_1=TRUE, her kullanıcının kendi sayacına sahip olması için, FALSE genel-geçer sayaç için
+iterator_num=Döngü Sayısı\:
 ja=Japonca
-jar_file=Jar Dosyalar\u0131
-java_request=Java \u0130ste\u011Fi
-java_request_defaults=Java \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
-javascript_expression=De\u011Ferlendirilecek javascript ifadesi
-jexl_expression=De\u011Ferlendirilecek JEXL ifadesi
+jar_file=Jar Dosyaları
+java_request=Java İsteği
+java_request_defaults=Java İsteği Öntanımlı Değerleri
+javascript_expression=Değerlendirilecek javascript ifadesi
+jexl_expression=Değerlendirilecek JEXL ifadesi
 jms_auth_required=Gerekli
-jms_client_caption=Mesaj dinlemek i\u00E7in TopicSubscriber.receive() kullanan istemciyi al.
-jms_client_caption2=MessageListener yeni mesajlar\u0131 dinlemek i\u00E7in onMessage(Message)'\u0131 kullan\u0131r.
-jms_client_type=\u0130stemci
-jms_communication_style=\u0130leti\u015Fim \u015Eekli
-jms_concrete_connection_factory=Somut Ba\u011Flant\u0131 Fabrikas\u0131
+jms_client_caption=Mesaj dinlemek için TopicSubscriber.receive() kullanan istemciyi al.
+jms_client_caption2=MessageListener yeni mesajları dinlemek için onMessage(Message)'ı kullanır.
+jms_client_type=İstemci
+jms_communication_style=İletişim Şekli
+jms_concrete_connection_factory=Somut Bağlantı Fabrikası
 jms_config=Ayarlar
-jms_config_title=JMS Ayar\u0131
-jms_connection_factory=Ba\u011Flant\u0131 Fabrikas\u0131
+jms_config_title=JMS Ayarı
+jms_connection_factory=Bağlantı Fabrikası
 jms_file=Dosya
-jms_initial_context_factory=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 Ba\u011Flam Fabrikas\u0131
-jms_itertions=Toplanacak istek say\u0131s\u0131
-jms_jndi_defaults_title=JNDI \u00D6ntan\u0131ml\u0131 Ayarlar\u0131
-jms_jndi_props=JDNI \u00D6zellikleri
-jms_message_title=Mesaj \u00F6zellikleri
+jms_initial_context_factory=Başlangıç Bağlam Fabrikası
+jms_itertions=Toplanacak istek sayısı
+jms_jndi_defaults_title=JNDI Öntanımlı Ayarları
+jms_jndi_props=JDNI Özellikleri
+jms_message_title=Mesaj özellikleri
 jms_message_type=Mesaj Tipi
-jms_msg_content=\u0130\u00E7erik
-jms_object_message=Nesne Mesaj\u0131
-jms_point_to_point=JMS U\u00E7tan Uca
-jms_props=JMS \u00D6zellikleri
-jms_provider_url=Sa\u011Flay\u0131c\u0131 Adresi (URL)
-jms_publisher=JMS Yay\u0131nc\u0131s\u0131
-jms_pwd=\u015Eifre
-jms_queue=S\u0131ra
-jms_queue_connection_factory=QueueConnection Fabrikas\u0131
-jms_queueing=JMS Kaynaklar\u0131
-jms_random_file=Rastgele Dosyas\u0131
-jms_receive_queue=S\u0131ray\u0131 alan JNDI ismi 
-jms_request=Sadece \u0130stek
-jms_requestreply=\u0130stek Cevap
-jms_sample_title=JMS \u00D6ntan\u0131ml\u0131 \u0130ste\u011Fi 
-jms_send_queue=S\u0131ray\u0131 alan JNDI ismi
-jms_subscriber_on_message=MessageListener.onMessage()'\u0131 kullan
-jms_subscriber_receive=TopicSubscriber.receive()'\u0131 kullan
+jms_msg_content=İçerik
+jms_object_message=Nesne Mesajı
+jms_point_to_point=JMS Uçtan Uca
+jms_props=JMS Özellikleri
+jms_provider_url=Sağlayıcı Adresi (URL)
+jms_publisher=JMS Yayıncısı
+jms_pwd=Şifre
+jms_queue=Sıra
+jms_queue_connection_factory=QueueConnection Fabrikası
+jms_queueing=JMS Kaynakları
+jms_random_file=Rastgele Dosyası
+jms_receive_queue=Sırayı alan JNDI ismi 
+jms_request=Sadece İstek
+jms_requestreply=İstek Cevap
+jms_sample_title=JMS Öntanımlı İsteği 
+jms_send_queue=Sırayı alan JNDI ismi
+jms_subscriber_on_message=MessageListener.onMessage()'ı kullan
+jms_subscriber_receive=TopicSubscriber.receive()'ı kullan
 jms_subscriber_title=JMS Abonesi
-jms_testing_title=Mesajla\u015Fma \u0130ste\u011Fi
-jms_text_message=Metin Mesaj\u0131
-jms_timeout=Zaman A\u015F\u0131m\u0131 (milisaniye)
+jms_testing_title=Mesajlaşma İsteği
+jms_text_message=Metin Mesajı
+jms_timeout=Zaman Aşımı (milisaniye)
 jms_topic=Konu
 jms_use_file=Dosyadan
-jms_use_non_persistent_delivery=S\u00FCrekli olmayan da\u011F\u0131t\u0131m kipini kullan?
-jms_use_properties_file=jndi.properties dosyas\u0131n\u0131 kullan
-jms_use_random_file=Rastgele Dosyas\u0131
-jms_use_text=Metin alan\u0131
-jms_user=Kullan\u0131c\u0131
-jndi_config_title=JNDI Ayar\u0131
+jms_use_non_persistent_delivery=Sürekli olmayan dağıtım kipini kullan?
+jms_use_properties_file=jndi.properties dosyasını kullan
+jms_use_random_file=Rastgele Dosyası
+jms_use_text=Metin alanı
+jms_user=Kullanıcı
+jndi_config_title=JNDI Ayarı
 jndi_lookup_name=Uzak Arabirim
-jndi_lookup_title=JNDI Arama Ayar\u0131
-jndi_method_button_invoke=\u00C7a\u011F\u0131r
-jndi_method_button_reflect=Yans\u0131t
-jndi_method_home_name=Yerel Metod \u0130smi
+jndi_lookup_title=JNDI Arama Ayarı
+jndi_method_button_invoke=Çağır
+jndi_method_button_reflect=Yansıt
+jndi_method_home_name=Yerel Metod İsmi
 jndi_method_home_parms=Yerel Metod Parametreleri
-jndi_method_name=Metod Ayar\u0131
+jndi_method_name=Metod Ayarı
 jndi_method_remote_interface_list=Uzak Arabirimler
-jndi_method_remote_name=Uzak Metod \u0130smi
+jndi_method_remote_name=Uzak Metod İsmi
 jndi_method_remote_parms=Uzak Metod Parametreleri
-jndi_method_title=Uzak Metod Ayar\u0131
-jndi_testing_title=JNDI \u0130ste\u011Fi
-jndi_url_jndi_props=JNDI \u00D6zellikleri
-junit_append_error=Do\u011Frulama hatalar\u0131n\u0131 ekle
-junit_append_exception=\u00C7al\u0131\u015Fma zaman\u0131 istisnalar\u0131n\u0131 ekle
-junit_constructor_error=S\u0131n\u0131f \u00F6rne\u011Fi yarat\u0131lamad\u0131
-junit_constructor_string=Yap\u0131c\u0131 Metin Etiketi
-junit_do_setup_teardown=setUp ve tearDown'u \u00E7a\u011F\u0131rma
+jndi_method_title=Uzak Metod Ayarı
+jndi_testing_title=JNDI İsteği
+jndi_url_jndi_props=JNDI Özellikleri
+junit_append_error=Doğrulama hatalarını ekle
+junit_append_exception=Çalışma zamanı istisnalarını ekle
+junit_constructor_error=Sınıf örneği yaratılamadı
+junit_constructor_string=Yapıcı Metin Etiketi
+junit_do_setup_teardown=setUp ve tearDown'u çağırma
 junit_error_code=Hata Kodu
-junit_error_default_msg=Beklenmedik hata olu\u015Ftu
-junit_error_msg=Hata Mesaj\u0131
-junit_failure_code=Ba\u015Far\u0131s\u0131zl\u0131k Kodu 
-junit_failure_default_msg=Test ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.
-junit_failure_msg=Ba\u015Far\u0131s\u0131zl\u0131k Mesaj\u0131
+junit_error_default_msg=Beklenmedik hata oluştu
+junit_error_msg=Hata Mesajı
+junit_failure_code=Başarısızlık Kodu 
+junit_failure_default_msg=Test başarısız oldu.
+junit_failure_msg=Başarısızlık Mesajı
 junit_pkg_filter=Paket Filtresi
-junit_request=JUnit \u0130ste\u011Fi
-junit_request_defaults=JUnit \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
-junit_success_code=Ba\u015Far\u0131 Kodu
-junit_success_default_msg=Test ba\u015Far\u0131s\u0131z
-junit_success_msg=Ba\u015Far\u0131 Mesaj\u0131
+junit_request=JUnit İsteği
+junit_request_defaults=JUnit İsteği Öntanımlı Değerleri
+junit_success_code=Başarı Kodu
+junit_success_default_msg=Test başarısız
+junit_success_msg=Başarı Mesajı
 junit_test_config=JUnit Test Parametreleri
 junit_test_method=Test Metodu
-ldap_argument_list=LDAP Arg\u00FCman Listesi
-ldap_connto=Ba\u011Flant\u0131 zaman a\u015F\u0131m\u0131 (milisaniye)
-ldap_parse_results=Arama sonu\u00E7lar\u0131n\u0131 ayr\u0131\u015Ft\u0131r ?
-ldap_sample_title=LDAP \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 Ayarlar\u0131
-ldap_search_baseobject=Temel-nesne aramas\u0131 ger\u00E7ekle\u015Ftir
-ldap_search_onelevel=Tek-seviye aramas\u0131 ger\u00E7ekle\u015Ftir
-ldap_search_subtree=Alt-a\u011Fa\u00E7 aramas\u0131 ger\u00E7ekle\u015Ftir
-ldap_secure=G\u00FCvenli LDAP Protokulu kullan ?
-ldap_testing_title=LDAP \u0130ste\u011Fi
-ldapext_sample_title=LDAP Geli\u015Fmi\u015F \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
-ldapext_testing_title=LDAP Geli\u015Fmi\u015F \u0130ste\u011Fi
-load=Y\u00FCkle
+ldap_argument_list=LDAP Argüman Listesi
+ldap_connto=Bağlantı zaman aşımı (milisaniye)
+ldap_parse_results=Arama sonuçlarını ayrıştır ?
+ldap_sample_title=LDAP İsteği Öntanımlı Ayarları
+ldap_search_baseobject=Temel-nesne araması gerçekleştir
+ldap_search_onelevel=Tek-seviye araması gerçekleştir
+ldap_search_subtree=Alt-ağaç araması gerçekleştir
+ldap_secure=Güvenli LDAP Protokulu kullan ?
+ldap_testing_title=LDAP İsteği
+ldapext_sample_title=LDAP Gelişmiş İsteği Öntanımlı Değerleri
+ldapext_testing_title=LDAP Gelişmiş İsteği
+load=Yükle
 log_errors_only=Hatalar
-log_file=Log Dosyas\u0131 Yolu
-log_function_comment=Ek yorum (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)
-log_function_level=Log seviyesi (\u00F6ntan\u0131ml\u0131 INFO) ya OUT ya da ERR
+log_file=Log Dosyası Yolu
+log_function_comment=Ek yorum (isteğe bağlı)
+log_function_level=Log seviyesi (öntanımlı INFO) ya OUT ya da ERR
 log_function_string=Loglanacak metin
-log_function_string_ret=Loglanacak (ve d\u00F6n\u00FClecek) metin
-log_function_throwable=At\u0131lacak metin (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)
-log_only=Sadece Log/G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme\:
-log_parser=Log Ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 S\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n \u0130smi
-log_parser_cnf_msg=S\u0131n\u0131f\u0131 bulamad\u0131. L\u00FCtfen jar dosyas\u0131n\u0131 /lib dizini alt\u0131na yerle\u015Ftirdi\u011Finizden emin olun.
-log_parser_illegal_msg=IllegalAccessException nedeniyle s\u0131n\u0131fa eri\u015Femedi.
-log_parser_instantiate_msg=Log ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131 \u00F6rne\u011Fi yaratamad\u0131. L\u00FCtfen ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131n\u0131n LogParser arabirimini ger\u00E7ekledi\u011Finden emin olun.
-log_sampler=Tomcat Eri\u015Fimi Log \u00D6rnekleyicisi
-log_success_only=Ba\u015Far\u0131lar
-logic_controller_title=Basit Denet\u00E7i
-login_config=Kullan\u0131c\u0131 Giri\u015Fi Ayar\u0131
-login_config_element=Kullan\u0131c\u0131 Giri\u015Fi Eleman\u0131
-longsum_param_1=Eklenek ilk b\u00FCy\u00FCk say\u0131 (long)
-longsum_param_2=Eklenecek ikinci b\u00FCy\u00FCk say\u0131 (long) - di\u011Fer b\u00FCy\u00FCk say\u0131lar di\u011Fer arg\u00FCmanlar\u0131n toplanmas\u0131yla elde edilebilir.
-loop_controller_title=D\u00F6ng\u00FC Denet\u00E7isi
-looping_control=D\u00F6ng\u00FC Kontrol\u00FC
-lower_bound=A\u015Fa\u011F\u0131 S\u0131n\u0131r
-mail_reader_account=Kullan\u0131c\u0131 ismi\:
+log_function_string_ret=Loglanacak (ve dönülecek) metin
+log_function_throwable=Atılacak metin (isteğe bağlı)
+log_only=Sadece Log/Görüntüleme\:
+log_parser=Log Ayrıştırıcısı Sınıfının İsmi
+log_parser_cnf_msg=Sınıfı bulamadı. Lütfen jar dosyasını /lib dizini altına yerleştirdiğinizden emin olun.
+log_parser_illegal_msg=IllegalAccessException nedeniyle sınıfa erişemedi.
+log_parser_instantiate_msg=Log ayrıştırıcı örneği yaratamadı. Lütfen ayrıştırıcının LogParser arabirimini gerçeklediğinden emin olun.
+log_sampler=Tomcat Erişimi Log Örnekleyicisi
+log_success_only=Başarılar
+logic_controller_title=Basit Denetçi
+login_config=Kullanıcı Girişi Ayarı
+login_config_element=Kullanıcı Girişi Elemanı
+longsum_param_1=Eklenek ilk büyük sayı (long)
+longsum_param_2=Eklenecek ikinci büyük sayı (long) - diğer büyük sayılar diğer argümanların toplanmasıyla elde edilebilir.
+loop_controller_title=Döngü Denetçisi
+looping_control=Döngü Kontrolü
+lower_bound=Aşağı Sınır
+mail_reader_account=Kullanıcı ismi\:
 mail_reader_all_messages=Hepsi
-mail_reader_delete=Sunucudan mesajlar\u0131 sil
-mail_reader_folder=Klas\u00F6r\:
-mail_reader_num_messages=\u00C7ekilecek mesajlar\u0131n say\u0131s\u0131\:
-mail_reader_password=\u015Eifre\:
+mail_reader_delete=Sunucudan mesajları sil
+mail_reader_folder=Klasör\:
+mail_reader_num_messages=Çekilecek mesajların sayısı\:
+mail_reader_password=Şifre\:
 mail_reader_server=Sunucu\:
 mail_reader_server_type=Sunucu Tipi\:
-mail_reader_title=Eposta Okuyucu \u00D6rnekleyicisi
-mail_sent=Eposta ba\u015Far\u0131yla g\u00F6nderildi
-mailer_attributes_panel=Eposta \u00F6znitelikleri
-mailer_error=Eposta g\u00F6nderilemedi. L\u00FCtfen sorunlu girdileri d\u00FCzeltin.
-mailer_visualizer_title=Eposta G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleyicisi
-match_num_field=E\u015Fle\u015Fme Numaras\u0131. (Rastgele i\u00E7in 0)
+mail_reader_title=Eposta Okuyucu Örnekleyicisi
+mail_sent=Eposta başarıyla gönderildi
+mailer_attributes_panel=Eposta öznitelikleri
+mailer_error=Eposta gönderilemedi. Lütfen sorunlu girdileri düzeltin.
+mailer_visualizer_title=Eposta Görüntüleyicisi
+match_num_field=Eşleşme Numarası. (Rastgele için 0)
 max=En Fazla
-maximum_param=\u0130zin verilen de\u011Fer aral\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in en b\u00FCy\u00FCk de\u011Fer
-md5hex_assertion_failure=MD5 toplam\u0131 do\u011Frulamas\u0131 hatas\u0131\: {1} beklenirken {0} al\u0131nd\u0131
+maximum_param=İzin verilen değer aralığı için en büyük değer
+md5hex_assertion_failure=MD5 toplamı doğrulaması hatası\: {1} beklenirken {0} alındı
 md5hex_assertion_label=MDBHex
-md5hex_assertion_md5hex_test=Do\u011Frulanacak MD5Hex
-md5hex_assertion_title=MD5Hex Do\u011Frulamas\u0131
-menu_assertions=Do\u011Frulamalar
+md5hex_assertion_md5hex_test=Doğrulanacak MD5Hex
+md5hex_assertion_title=MD5Hex Doğrulaması
+menu_assertions=Doğrulamalar
 menu_collapse_all=Hepsini Kapat
-menu_config_element=Ayar Eleman\u0131
-menu_edit=D\u00FCzenle
-menu_expand_all=Hepsini A\u00E7
-menu_generative_controller=\u00D6rnekleyici
+menu_config_element=Ayar Elemanı
+menu_edit=Düzenle
+menu_expand_all=Hepsini Aç
+menu_generative_controller=Örnekleyici
 menu_listener=Dinleyici
-menu_logic_controller=Mant\u0131k Denet\u00E7isi
-menu_merge=Birle\u015Ftir
+menu_logic_controller=Mantık Denetçisi
+menu_merge=Birleştir
 menu_modifiers=Niteleyiciler
-menu_non_test_elements=Test-d\u0131\u015F\u0131 Elemanlar
-menu_open=A\u00E7
-menu_post_processors=Test Sonras\u0131 \u0130\u015Flemciler
-menu_pre_processors=Test \u00D6ncesi \u0130\u015Flemciler
+menu_non_test_elements=Test-dışı Elemanlar
+menu_open=Aç
+menu_post_processors=Test Sonrası İşlemciler
+menu_pre_processors=Test Öncesi İşlemciler
 menu_response_based_modifiers=Cevap Temelli Niteleyiciler
-menu_timer=Zamanlay\u0131c\u0131
-metadata=Veri hakk\u0131nda veri (metadata)
+menu_timer=Zamanlayıcı
+metadata=Veri hakkında veri (metadata)
 method=Metod\:
 mimetype=Mime tipi
-minimum_param=\u0130zin verilen de\u011Fer aral\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in en k\u00FC\u00E7\u00FCk de\u011Fer
+minimum_param=İzin verilen değer aralığı için en küçük değer
 minute=dakika
 modddn=Eski girdi ismi
-modification_controller_title=De\u011Fi\u015Fiklik Denet\u00E7isi
-modification_manager_title=De\u011Fi\u015Fiklik Y\u00F6neticisi
-modify_test=Testi De\u011Fi\u015Ftir
-modtest=De\u011Fi\u015Fiklik testi
-module_controller_module_to_run=\u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lacak Birim
-module_controller_title=Birim Denet\u00E7isi
-module_controller_warning=Birim bulunamad\u0131\:
-name=\u0130sim\:
+modification_controller_title=Değişiklik Denetçisi
+modification_manager_title=Değişiklik Yöneticisi
+modify_test=Testi Değiştir
+modtest=Değişiklik testi
+module_controller_module_to_run=Çalıştırılacak Birim
+module_controller_title=Birim Denetçisi
+module_controller_warning=Birim bulunamadı\:
+name=İsim\:
 new=Yeni
-newdn=Yeni ay\u0131rt edici isim
-no=Norve\u00E7ce
-number_of_threads=\u0130\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 say\u0131s\u0131
-obsolete_test_element=Test eleman\u0131 belirsiz
-once_only_controller_title=Bir Kerelik Denet\u00E7i
-open=A\u00E7...
-option=Se\u00E7enekler
-optional_tasks=\u0130ste\u011Fe Ba\u011Fl\u0131 G\u00F6revler
-paramtable=\u0130stekle parametreleri g\u00F6nder\:
-password=\u015Eifre
-paste=Yap\u0131\u015Ft\u0131r
-paste_insert=Ekleme Olarak Yap\u0131\u015Ft\u0131r
+newdn=Yeni ayırt edici isim
+no=Norveçce
+number_of_threads=İş parçacığı sayısı
+obsolete_test_element=Test elemanı belirsiz
+once_only_controller_title=Bir Kerelik Denetçi
+open=Aç...
+option=Seçenekler
+optional_tasks=İsteğe Bağlı Görevler
+paramtable=İstekle parametreleri gönder\:
+password=Şifre
+paste=Yapıştır
+paste_insert=Ekleme Olarak Yapıştır
 path=Yol\:
-path_extension_choice=Yol Uzatmas\u0131 (ayra\u00E7 olarak ";" kullan)
-path_extension_dont_use_equals=Yol uzatmas\u0131nda e\u015Fitlik kullanmay\u0131n (Intershop Enfinity uyumlulu\u011Fu)
-path_extension_dont_use_questionmark=Yol uzatmas\u0131nda soru i\u015Fareti kullanmay\u0131n (Intershop Enfinity uyumlulu\u011Fu)
-patterns_to_exclude=Hari\u00E7 Tutulacak URL Desenleri
+path_extension_choice=Yol Uzatması (ayraç olarak ";" kullan)
+path_extension_dont_use_equals=Yol uzatmasında eşitlik kullanmayın (Intershop Enfinity uyumluluğu)
+path_extension_dont_use_questionmark=Yol uzatmasında soru işareti kullanmayın (Intershop Enfinity uyumluluğu)
+patterns_to_exclude=Hariç Tutulacak URL Desenleri
 patterns_to_include=Dahil Edilecek URL Desenleri
-keystore_desc=Anahtar deposu dosyalar\u0131 (*.p12, *.jks)
-property_default_param=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 de\u011Fer
-property_edit=D\u00FCzenle
-property_editor.value_is_invalid_message=Girdi\u011Finiz metin bu \u00F6zellik i\u00E7in ge\u00E7erli de\u011Fil.\n\u00D6zellik \u00F6nceki de\u011Ferine geri d\u00F6nd\u00FCr\u00FClecek.
-property_editor.value_is_invalid_title=Ge\u00E7ersiz girdi
-property_name_param=\u00D6zellik ismi
-property_returnvalue_param=\u00D6zelli\u011Fin orjinal de\u011Ferini d\u00F6n (\u00F6ntan\u0131ml\u0131 false)?
-property_undefined=Tan\u0131ms\u0131z
-property_value_param=\u00D6zelli\u011Fin de\u011Feri
-property_visualiser_title=\u00D6zellik G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme
+keystore_desc=Anahtar deposu dosyaları (*.p12, *.jks)
+property_default_param=Öntanımlı değer
+property_edit=Düzenle
+property_editor.value_is_invalid_message=Girdiğiniz metin bu özellik için geçerli değil.\nÖzellik önceki değerine geri döndürülecek.
+property_editor.value_is_invalid_title=Geçersiz girdi
+property_name_param=Özellik ismi
+property_returnvalue_param=Özelliğin orjinal değerini dön (öntanımlı false)?
+property_undefined=Tanımsız
+property_value_param=Özelliğin değeri
+property_visualiser_title=Özellik Görüntüleme
 protocol=Protokol [http]\:
-protocol_java_border=Java s\u0131n\u0131f\u0131
-protocol_java_classname=S\u0131n\u0131f ismi\:
-protocol_java_config_tile=Java \u00D6rne\u011Fi Ayarla
+protocol_java_border=Java sınıfı
+protocol_java_classname=Sınıf ismi\:
+protocol_java_config_tile=Java Örneği Ayarla
 protocol_java_test_title=Java Testi
-provider_url=Sa\u011Flay\u0131c\u0131 Adresi (URL)
-proxy_assertions=Do\u011Frulamalar\u0131 Ekle
+provider_url=Sağlayıcı Adresi (URL)
+proxy_assertions=Doğrulamaları Ekle
 proxy_cl_error=Vekil sunucu belirtiliyorsa, sunucu ve port verilmeli
-proxy_content_type_exclude=Hari\u00E7 tut\:
-proxy_content_type_filter=\u0130\u00E7erik-tipi filtresi
-proxy_content_type_include=\u0130\u00E7eren\:
-proxy_headers=HTTP Ba\u015Fl\u0131klar\u0131n\u0131 Yakala
-proxy_regex=D\u00FCzenli ifade e\u015Fle\u015Fmesi
-proxy_sampler_settings=HTTP \u00D6rnekleyici Ayarlar\u0131
+proxy_content_type_exclude=Hariç tut\:
+proxy_content_type_filter=İçerik-tipi filtresi
+proxy_content_type_include=İçeren\:
+proxy_headers=HTTP Başlıklarını Yakala
+proxy_regex=Düzenli ifade eşleşmesi
+proxy_sampler_settings=HTTP Örnekleyici Ayarları
 proxy_sampler_type=Tip\:
-proxy_separators=Ayra\u00E7lar\u0131 Ekle
-proxy_target=Hedef Denet\u00E7isi\:
-proxy_test_plan_content=Test plan\u0131 i\u00E7eri\u011Fi
+proxy_separators=Ayraçları Ekle
+proxy_target=Hedef Denetçisi\:
+proxy_test_plan_content=Test planı içeriği
 proxy_title=HTTP Vekil Sunucusu
-ramp_up=Rampa S\u00FCresi (saniyeler)\:
-random_control_title=Rastgele Denet\u00E7isi
-random_order_control_title=Rastgele S\u0131ra Denet\u00E7isi
+ramp_up=Rampa Süresi (saniyeler)\:
+random_control_title=Rastgele Denetçisi
+random_order_control_title=Rastgele Sıra Denetçisi
 realm=Alan (Realm)
-record_controller_title=Kaydetme Denet\u00E7isi
-ref_name_field=Referans \u0130smi\:
-regex_extractor_title=D\u00FCzenli \u0130fade \u00C7\u0131kar\u0131c\u0131
-regex_field=D\u00FCzenli \u0130fade\:
-regex_source=Se\u00E7ilecek Cevap Alanlar\u0131
-regex_src_body=G\u00F6vde
-regex_src_hdrs=Ba\u015Fl\u0131klar
+record_controller_title=Kaydetme Denetçisi
+ref_name_field=Referans İsmi\:
+regex_extractor_title=Düzenli İfade Çıkarıcı
+regex_field=Düzenli İfade\:
+regex_source=Seçilecek Cevap Alanları
+regex_src_body=Gövde
+regex_src_hdrs=Başlıklar
 regex_src_url=Adres (URL)
-regexfunc_param_1=\u00D6nceki istekte sonu\u00E7lar\u0131 aramak i\u00E7in kullan\u0131lan d\u00FCzenli ifade
-regexfunc_param_2=De\u011Fi\u015Ftirme metni i\u00E7in, d\u00FCzenli ifadeden gruplar\u0131 kullanan \u015Fablon.\nBi\u00E7im $[group]$.  \u00D6rnek $1$.
-regexfunc_param_3=Hangi e\u015Fle\u015Fme kullan\u0131lacak. 1 ya da 1'den b\u00FCy\u00FCk bir tamsay\u0131, rastgele se\u00E7im i\u00E7in RAND, b\u00FCy\u00FCk say\u0131 (float) i\u00E7in A, t\u00FCm e\u015Fle\u015Fmelerin kullan\u0131lmas\u0131 i\u00E7in  ALL ([1])
-regexfunc_param_4=Metinler aras\u0131nda. E\u011Fer ALL se\u00E7iliyse, aradaki metin sonu\u00E7lar\u0131 yaratmak i\u00E7in kullan\u0131lacak ([""])
-regexfunc_param_5=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 metin. E\u011Fer d\u00FCzenli ifade bir e\u015Fle\u015Fme yakalayamazsa, yerine kullan\u0131lacak \u015Fablon ([""])
-remote_error_init=Uzak sunucuyu s\u0131f\u0131rlarken hata
-remote_error_starting=Uzak sunucuyu ba\u015Flat\u0131rken hata
-remote_exit=Uzakta \u00C7\u0131k
-remote_exit_all=Uzakta Hepsinden \u00C7\u0131k 
-remote_start=Uzakta Ba\u015Flat
-remote_start_all=Uzakta Hepsini Ba\u015Flat
+regexfunc_param_1=Önceki istekte sonuçları aramak için kullanılan düzenli ifade
+regexfunc_param_2=Değiştirme metni için, düzenli ifadeden grupları kullanan şablon.\nBiçim $[group]$.  Örnek $1$.
+regexfunc_param_3=Hangi eşleşme kullanılacak. 1 ya da 1'den büyük bir tamsayı, rastgele seçim için RAND, büyük sayı (float) için A, tüm eşleşmelerin kullanılması için  ALL ([1])
+regexfunc_param_4=Metinler arasında. Eğer ALL seçiliyse, aradaki metin sonuçları yaratmak için kullanılacak ([""])
+regexfunc_param_5=Öntanımlı metin. Eğer düzenli ifade bir eşleşme yakalayamazsa, yerine kullanılacak şablon ([""])
+remote_error_init=Uzak sunucuyu sıfırlarken hata
+remote_error_starting=Uzak sunucuyu başlatırken hata
+remote_exit=Uzakta Çık
+remote_exit_all=Uzakta Hepsinden Çık 
+remote_start=Uzakta Başlat
+remote_start_all=Uzakta Hepsini Başlat
 remote_stop=Uzakta Durdur
 remote_stop_all=Uzakta Hepsini Durdur
-remove=Kald\u0131r
-rename=Girdiyi yeniden adland\u0131r
+remove=Kaldır
+rename=Girdiyi yeniden adlandır
 report=Rapor
-report_bar_chart=Bar Grafi\u011Fi
+report_bar_chart=Bar Grafiği
 report_bar_graph_url=Adres (URL)
 report_base_directory=Temel Dizin
-report_chart_caption=Grafik Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
+report_chart_caption=Grafik Başlığı
 report_chart_x_axis=X Ekseni
 report_chart_x_axis_label=X Ekseni Etiketi
 report_chart_y_axis=Y Ekseni
 report_chart_y_axis_label=Y Ekseni Etiketi
-report_line_graph=\u00C7izgi Grafik
-report_line_graph_urls=\u0130\u00E7erilen Adresler (URLler)
-report_output_directory=Rapor i\u00E7in \u00C7\u0131kt\u0131 Dizini
-report_page=Rapor Sayfas\u0131
-report_page_element=Sayfa Eleman\u0131
-report_page_footer=Sayfa Altl\u0131\u011F\u0131
-report_page_header=Sayfa Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
-report_page_index=Sayfa \u0130ndeksi Yarat
-report_page_intro=Sayfa Giri\u015Fi
+report_line_graph=Çizgi Grafik
+report_line_graph_urls=İçerilen Adresler (URLler)
+report_output_directory=Rapor için Çıktı Dizini
+report_page=Rapor Sayfası
+report_page_element=Sayfa Elemanı
+report_page_footer=Sayfa Altlığı
+report_page_header=Sayfa Başlığı
+report_page_index=Sayfa İndeksi Yarat
+report_page_intro=Sayfa Girişi
 report_page_style_url=CSS Adresi (URL)
-report_page_title=Sayfa Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
-report_pie_chart=Elma Grafi\u011Fi
-report_plan=Rapor Plan\u0131
-report_select=Se\u00E7
-report_summary=Rapor \u00D6zeti
+report_page_title=Sayfa Başlığı
+report_pie_chart=Elma Grafiği
+report_plan=Rapor Planı
+report_select=Seç
+report_summary=Rapor Özeti
 report_table=Rapor Tablosu
-report_writer=Rapor Yaz\u0131c\u0131
-report_writer_html=HTML Raporu Yaz\u0131c\u0131
-request_data=\u0130stek Verisi
-restart=Ba\u015Ftan ba\u015Flat
-resultaction_title=Sonu\u00E7 Durumu Eylem \u0130\u015Fleyici
-resultsaver_errors=Sadece Ba\u015Far\u0131s\u0131z Cevaplar\u0131 Kaydet
-resultsaver_prefix=Dosya ismi \u00F6neki\:
-resultsaver_title=Cevaplar\u0131 dosyaya kaydet
-retobj=Nesne d\u00F6n
-reuseconnection=Ba\u011Flant\u0131y\u0131 tekrar kullan
-revert_project=Geri d\u00F6nd\u00FCr
-revert_project?=Projeyi geri d\u00F6nd\u00FCr?
-root=K\u00F6k
-root_title=K\u00F6k
-run=\u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r
-running_test=Testi \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r
-runtime_controller_title=\u00C7al\u0131\u015Fma Zaman\u0131 Denet\u00E7isi
-runtime_seconds=\u00C7al\u0131\u015Fma Zaman\u0131 (saniyeler)
-sample_result_save_configuration=\u00D6rnek Sonu\u00E7 Kaydetme Ayar\u0131
+report_writer=Rapor Yazıcı
+report_writer_html=HTML Raporu Yazıcı
+request_data=İstek Verisi
+restart=Baştan başlat
+resultaction_title=Sonuç Durumu Eylem İşleyici
+resultsaver_errors=Sadece Başarısız Cevapları Kaydet
+resultsaver_prefix=Dosya ismi öneki\:
+resultsaver_title=Cevapları dosyaya kaydet
+retobj=Nesne dön
+reuseconnection=Bağlantıyı tekrar kullan
+revert_project=Geri döndür
+revert_project?=Projeyi geri döndür?
+root=Kök
+root_title=Kök
+run=Çalıştır
+running_test=Testi çalıştır
+runtime_controller_title=Çalışma Zamanı Denetçisi
+runtime_seconds=Çalışma Zamanı (saniyeler)
+sample_result_save_configuration=Örnek Sonuç Kaydetme Ayarı
 sampler_label=Etiket
-sampler_on_error_action=\u00D6rnekleyici hatas\u0131ndan sonra yap\u0131lacak hareket
+sampler_on_error_action=Örnekleyici hatasından sonra yapılacak hareket
 sampler_on_error_continue=Devam et
 sampler_on_error_stop_test=Testi Durdur
-sampler_on_error_stop_thread=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Durdur
+sampler_on_error_stop_thread=İş Parçacığı Durdur
 save=Kaydet
 save?=Kaydet?
-save_all_as=Test Plan\u0131 olarak Kaydet
-save_as=Se\u00E7imi Farkl\u0131 Kaydet...
-save_as_error=Birden fazla madde se\u00E7ili\!
-save_as_image=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC Resim olarak Kaydet
-save_as_image_all=Ekran\u0131 Resim olarak Kaydet
-save_assertionresultsfailuremessage=Do\u011Frulama Ba\u015Far\u0131s\u0131zl\u0131\u011F\u0131 Mesaj\u0131n\u0131 Kaydet
-save_assertions=Do\u011Frulama Sonu\u00E7lar\u0131n\u0131 Kaydet (XML)
+save_all_as=Test Planı olarak Kaydet
+save_as=Seçimi Farklı Kaydet...
+save_as_error=Birden fazla madde seçili\!
+save_as_image=Düğümü Resim olarak Kaydet
+save_as_image_all=Ekranı Resim olarak Kaydet
+save_assertionresultsfailuremessage=Doğrulama Başarısızlığı Mesajını Kaydet
+save_assertions=Doğrulama Sonuçlarını Kaydet (XML)
 save_asxml=XML olarak Kaydet
-save_bytes=Bayt say\u0131s\u0131n\u0131 kaydet
+save_bytes=Bayt sayısını kaydet
 save_code=Cevap Kodunu Kaydet
 save_datatype=Data Tipini Kaydet
-save_encoding=Kodlamay\u0131 Kaydet
-save_fieldnames=Alan \u0130simlerini Kaydet (CSV)
-save_filename=Cevap Dosya \u0130smini Kaydet
-save_graphics=Grafi\u011Fi Kaydet
-save_hostname=Sunucu \u0130smini Kaydet
+save_encoding=Kodlamayı Kaydet
+save_fieldnames=Alan İsimlerini Kaydet (CSV)
+save_filename=Cevap Dosya İsmini Kaydet
+save_graphics=Grafiği Kaydet
+save_hostname=Sunucu İsmini Kaydet
 save_label=Etiketi Kaydet
-save_latency=Gecikme S\u00FCresi Kaydet
-save_message=Cevap Mesaj\u0131n\u0131 Kaydet
-save_overwrite_existing_file=Se\u00E7ili dosya zaten mevcut, \u00FCst\u00FCne yazmak ister misiniz?
-save_requestheaders=\u0130stek Ba\u015Fl\u0131klar\u0131n\u0131 Kaydet (XML)
+save_latency=Gecikme Süresi Kaydet
+save_message=Cevap Mesajını Kaydet
+save_overwrite_existing_file=Seçili dosya zaten mevcut, üstüne yazmak ister misiniz?
+save_requestheaders=İstek Başlıklarını Kaydet (XML)
 save_responsedata=Cevap Verisini Kaydet (XML)
-save_responseheaders=Cevap Ba\u015Fl\u0131klar\u0131n\u0131 Kaydet (XML)
-save_samplecount=\u00D6rnek ve Hata Say\u0131s\u0131n\u0131 Kaydet
-save_samplerdata=\u00D6rnekleyici Verisini Kaydet (XML)
-save_subresults=Alt Sonu\u00E7lar\u0131 Kaydet (XML)\n
-save_success=Ba\u015Far\u0131y\u0131 Kaydet
-save_threadcounts=Aktif \u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Say\u0131s\u0131n\u0131 Kaydet
-save_threadname=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 \u0130smini Kaydet
-save_time=Ge\u00E7en Zaman\u0131 Kaydet
+save_responseheaders=Cevap Başlıklarını Kaydet (XML)
+save_samplecount=Örnek ve Hata Sayısını Kaydet
+save_samplerdata=Örnekleyici Verisini Kaydet (XML)
+save_subresults=Alt Sonuçları Kaydet (XML)\n
+save_success=Başarıyı Kaydet
+save_threadcounts=Aktif İş Parçacığı Sayısını Kaydet
+save_threadname=İş Parçacığı İsmini Kaydet
+save_time=Geçen Zamanı Kaydet
 save_timestamp=Tarih Bilgisini Kaydet
 save_url=URL Adresini Kaydet
-sbind=Yaln\u0131z ba\u011Fla/ba\u011Flama
+sbind=Yalnız bağla/bağlama
 scheduler=Planla
-scheduler_configuration=Planlama Ayar\u0131
+scheduler_configuration=Planlama Ayarı
 scope=Kapsam
-search_base=Ara\u015Ft\u0131rma temeli
-search_filter=Ara\u015Ft\u0131rma Filtresi
-search_test=Ara\u015Ft\u0131rma Testi
-searchbase=Ara\u015Ft\u0131rma temeli
-searchfilter=Ara\u015Ft\u0131rma Filtresi
-searchtest=Ara\u015Ft\u0131rma testi
+search_base=Araştırma temeli
+search_filter=Araştırma Filtresi
+search_test=Araştırma Testi
+searchbase=Araştırma temeli
+searchfilter=Araştırma Filtresi
+searchtest=Araştırma testi
 second=saniye
-secure=G\u00FCvenli
-send_file=\u0130stekle Beraber Dosya G\u00F6nder\:
-send_file_browse=G\u00F6zat...
+secure=Güvenli
+send_file=İstekle Beraber Dosya Gönder\:
+send_file_browse=Gözat...
 send_file_filename_label=Dosya Yolu\:
 send_file_mime_label=MIME Tipi\:
-send_file_param_name_label=Parametre \u0130smi\:
-server=Sunucu \u0130smi veya IP\:
-servername=Sunucu \u0130smi \:
-session_argument_name=Oturum Arg\u00FCman\u0131 \u0130smi
-should_save=Testi \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131rmadan \u00F6nce test plan\u0131n\u0131 kaydetmeniz tavsiye edilir.\nE\u011Fer destek veri dosyalar\u0131 kullan\u0131yorsan\u0131z (\u00F6r\: CSV Veri K\u00FCmesi ya da __StringFromFile), \u00F6ncelikle test beti\u011Fini kaydetmeniz \u00F6nemlidir.\n\u00D6ncelikle test plan\u0131n\u0131 kaydetmek istiyor musunuz?
+send_file_param_name_label=Parametre İsmi\:
+server=Sunucu İsmi veya IP\:
+servername=Sunucu İsmi \:
+session_argument_name=Oturum Argümanı İsmi
+should_save=Testi çalıştırmadan önce test planını kaydetmeniz tavsiye edilir.\nEğer destek veri dosyaları kullanıyorsanız (ör\: CSV Veri Kümesi ya da __StringFromFile), öncelikle test betiğini kaydetmeniz önemlidir.\nÖncelikle test planını kaydetmek istiyor musunuz?
 shutdown=Kapat
-simple_config_element=Basit Ayar Eleman\u0131
-simple_data_writer_title=Basit Veri Yaz\u0131c\u0131
-size_assertion_comparator_error_equal=e\u015Fittir
-size_assertion_comparator_error_greater=b\u00FCy\u00FCkt\u00FCr
-size_assertion_comparator_error_greaterequal=b\u00FCy\u00FCkt\u00FCr ya da e\u015Fittir
-size_assertion_comparator_error_less=k\u00FC\u00E7\u00FCkt\u00FCr
-size_assertion_comparator_error_lessequal=k\u00FC\u00E7\u00FCkt\u00FCr ya da e\u015Fittir
-size_assertion_comparator_error_notequal=e\u015Fit de\u011Fildir
-size_assertion_comparator_label=Kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131rma Tipi
-size_assertion_failure=Sonu\u00E7 boyutunda yanl\u0131\u015Fl\u0131k\: {0} bayt, halbuki {1} {2} bayt olmas\u0131 bekleniyordu.
-size_assertion_input_error=L\u00FCtfen ge\u00E7erli pozitif bir tamsay\u0131 girin.
+simple_config_element=Basit Ayar Elemanı
+simple_data_writer_title=Basit Veri Yazıcı
+size_assertion_comparator_error_equal=eşittir
+size_assertion_comparator_error_greater=büyüktür
+size_assertion_comparator_error_greaterequal=büyüktür ya da eşittir
+size_assertion_comparator_error_less=küçüktür
+size_assertion_comparator_error_lessequal=küçüktür ya da eşittir
+size_assertion_comparator_error_notequal=eşit değildir
+size_assertion_comparator_label=Karşılaştırma Tipi
+size_assertion_failure=Sonuç boyutunda yanlışlık\: {0} bayt, halbuki {1} {2} bayt olması bekleniyordu.
+size_assertion_input_error=Lütfen geçerli pozitif bir tamsayı girin.
 size_assertion_label=Boyut (bayt)\:
-size_assertion_size_test=Do\u011Frulanacak Boyut
-size_assertion_title=Boyut Do\u011Frulamas\u0131
+size_assertion_size_test=Doğrulanacak Boyut
+size_assertion_title=Boyut Doğrulaması
 soap_data_title=Soap/XML-RPC Verisi
-soap_sampler_title=SOAP/XML-RPC \u0130ste\u011Fi (DEPRECATED)
-soap_send_action=SOAPAction g\u00F6nder\: 
-ssl_alias_prompt=L\u00FCtfen tercih etti\u011Finiz k\u0131saltmay\u0131 girin
-ssl_alias_select=Test k\u0131saltman\u0131z\u0131 se\u00E7iniz
-ssl_alias_title=\u0130stemci K\u0131saltmas\u0131
-ssl_error_title=Anahtar Kayd\u0131 Problemi
-ssl_pass_prompt=L\u00FCtfen \u015Fifrenizi girin
-ssl_pass_title=Anahtar Kayd\u0131 Problemi
+soap_sampler_title=SOAP/XML-RPC İsteği (DEPRECATED)
+soap_send_action=SOAPAction gönder\: 
+ssl_alias_prompt=Lütfen tercih ettiğiniz kısaltmayı girin
+ssl_alias_select=Test kısaltmanızı seçiniz
+ssl_alias_title=İstemci Kısaltması
+ssl_error_title=Anahtar Kaydı Problemi
+ssl_pass_prompt=Lütfen şifrenizi girin
+ssl_pass_title=Anahtar Kaydı Problemi
 ssl_port=SSL Portu
-sslmanager=SSL Y\u00F6neticisi
-start=Ba\u015Flat
+sslmanager=SSL Yöneticisi
+start=Başlat
 stop=Durdur
-stopping_test=T\u00FCm i\u015F par\u00E7ac\u0131klar\u0131n\u0131 kapat\u0131yor. L\u00FCtfen sab\u0131rl\u0131 olun.
+stopping_test=Tüm iş parçacıklarını kapatıyor. Lütfen sabırlı olun.
 stopping_test_title=Testleri Durduruyor
 string_from_file_file_name=Dosya tam yolunu girin
-string_from_file_seq_final=Dosya s\u0131ra numaras\u0131n\u0131 sonland\u0131r (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)
-string_from_file_seq_start=Dosya s\u0131ra numaras\u0131n\u0131 ba\u015Flat (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)
-summariser_title=\u00D6zet Sonu\u00E7lar Olu\u015Ftur
-summary_report=\u00D6zet Rapor
-switch_controller_label=Dallanma (Switch) De\u011Feri
-switch_controller_title=Dallanma (Switch) Denet\u00E7isi
+string_from_file_seq_final=Dosya sıra numarasını sonlandır (isteğe bağlı)
+string_from_file_seq_start=Dosya sıra numarasını başlat (isteğe bağlı)
+summariser_title=Özet Sonuçlar Oluştur
+summary_report=Özet Rapor
+switch_controller_label=Dallanma (Switch) Değeri
+switch_controller_title=Dallanma (Switch) Denetçisi
 table_visualizer_bytes=Bayt
-table_visualizer_sample_num=\u00D6rnek \#
-table_visualizer_sample_time=\u00D6rnek Zaman\u0131(ms)
-table_visualizer_start_time=Ba\u015Flama Zaman\u0131
+table_visualizer_sample_num=Örnek \#
+table_visualizer_sample_time=Örnek Zamanı(ms)
+table_visualizer_start_time=Başlama Zamanı
 table_visualizer_status=Durum
-table_visualizer_success=Ba\u015Far\u0131
-table_visualizer_thread_name=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 \u0130smi
-table_visualizer_warning=Uyar\u0131
-tcp_config_title=TCP \u00D6rnekleyici Ayar\u0131
-tcp_nodelay=Hi\u00E7 Gecikmeye Ayarla
-tcp_port=Port Numaras\u0131\:
-tcp_request_data=G\u00F6nderilecek metin
-tcp_sample_title=TCP \u00D6rnekleyici
-tcp_timeout=Zaman A\u015F\u0131m\u0131 (milisaniye)
-template_field=\u015Eablon\:
-test_action_duration=S\u00FCre (milisaniye)
+table_visualizer_success=Başarı
+table_visualizer_thread_name=İş Parçacığı İsmi
+table_visualizer_warning=Uyarı
+tcp_config_title=TCP Örnekleyici Ayarı
+tcp_nodelay=Hiç Gecikmeye Ayarla
+tcp_port=Port Numarası\:
+tcp_request_data=Gönderilecek metin
+tcp_sample_title=TCP Örnekleyici
+tcp_timeout=Zaman Aşımı (milisaniye)
+template_field=Şablon\:
+test_action_duration=Süre (milisaniye)
 test_action_pause=Duraklat
 test_action_stop=Durdur
 test_action_target=Hedef
-test_action_target_test=T\u00FCm \u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131klar\u0131
-test_action_target_thread=\u015Eu Anki \u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131
+test_action_target_test=Tüm İş Parçacıkları
+test_action_target_thread=Şu Anki İş Parçacığı
 test_action_title=Test Hareketi
-test_configuration=Test Ayar\u0131
-test_plan=Test Plan\u0131
-test_plan_classpath_browse=S\u0131n\u0131f yoluna (classpath) dizin veya jar ekle
-testconfiguration=Test Ayar\u0131
-testplan.serialized=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Gruplar\u0131n\u0131 Ard\u0131\u015F\u0131k \u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r (\u00F6r\: her defas\u0131nda bir grup \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r)
+test_configuration=Test Ayarı
+test_plan=Test Planı
+test_plan_classpath_browse=Sınıf yoluna (classpath) dizin veya jar ekle
+testconfiguration=Test Ayarı
+testplan.serialized=İş Parçacığı Gruplarını Ardışık Çalıştır (ör\: her defasında bir grup çalıştır)
 testplan_comments=Yorumlar\:
-thread_delay_properties=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Gecikme \u00D6zellikleri
-thread_group_title=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Grubu
-thread_properties=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 \u00D6zellikleri
-threadgroup=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Grubu
-throughput_control_bynumber_label=Toplam Y\u00FCr\u00FCtme
-throughput_control_bypercent_label=Y\u00FCr\u00FCtme Y\u00FCzdesi
-throughput_control_perthread_label=Kullan\u0131c\u0131 Ba\u015F\u0131na
-throughput_control_title=Transfer Oran\u0131 Denet\u00E7isi
-throughput_control_tplabel=Transfer Oran\u0131
-time_format=Metni SimpleDateFormat i\u00E7in bi\u00E7imlendir (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)
-timelim=Zaman s\u0131n\u0131r\u0131
-tr=T\u00FCrk\u00E7e
-transaction_controller_parent=Ebeveyn \u00F6rnek olu\u015Ftur
-transaction_controller_title=\u0130\u015Flem (transaction) Denet\u00E7isi
-unbind=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131n\u0131 B\u0131rak
-uniform_timer_delay=Sabit Gecikme S\u0131n\u0131r\u0131 (milisaniye)\:
-uniform_timer_memo=Tek bi\u00E7imli da\u011F\u0131l\u0131mla rastgele gecikme ekler
+thread_delay_properties=İş Parçacığı Gecikme Özellikleri
+thread_group_title=İş Parçacığı Grubu
+thread_properties=İş Parçacığı Özellikleri
+threadgroup=İş Parçacığı Grubu
+throughput_control_bynumber_label=Toplam Yürütme
+throughput_control_bypercent_label=Yürütme Yüzdesi
+throughput_control_perthread_label=Kullanıcı Başına
+throughput_control_title=Transfer Oranı Denetçisi
+throughput_control_tplabel=Transfer Oranı
+time_format=Metni SimpleDateFormat için biçimlendir (isteğe bağlı)
+timelim=Zaman sınırı
+tr=Türkçe
+transaction_controller_parent=Ebeveyn örnek oluştur
+transaction_controller_title=İşlem (transaction) Denetçisi
+unbind=İş Parçacığını Bırak
+uniform_timer_delay=Sabit Gecikme Sınırı (milisaniye)\:
+uniform_timer_memo=Tek biçimli dağılımla rastgele gecikme ekler
 uniform_timer_range=Maksimum Rastgele Gecikme (milisaniye)\:
-uniform_timer_title=Tek Bi\u00E7imli Rastgele Zamanlay\u0131c\u0131
-update_per_iter=Her Tekrar i\u00E7in Bir Defa Yenile
-upload=Dosya Y\u00FCkleme
-upper_bound=\u00DCst S\u0131n\u0131r
+uniform_timer_title=Tek Biçimli Rastgele Zamanlayıcı
+update_per_iter=Her Tekrar için Bir Defa Yenile
+upload=Dosya Yükleme
+upper_bound=Üst Sınır
 url=Adres (URL)
 url_config_protocol=Protokol\:
-url_config_title=HTTP \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
-url_full_config_title=UrlFull \u00D6rne\u011Fi
-url_multipart_config_title=HTTP Multipart \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
-use_keepalive=Canl\u0131Tut (KeepAlive) kullan
-use_multipart_for_http_post=HTTP POST i\u00E7in multipart/form-data kullan
-use_recording_controller=Kaydetme Denet\u00E7isi Kullan
-user=Kullan\u0131c\u0131
-user_defined_test=Kullan\u0131c\u0131 Tan\u0131ml\u0131 Test
-user_defined_variables=Kullan\u0131c\u0131 Tan\u0131ml\u0131 De\u011Fi\u015Fkenler
-user_param_mod_help_note=(Buray\u0131 de\u011Fi\u015Ftirme. Onun yerine, JMeter'in /bin dizinindeki dosya ismini d\u00FCzenle)
+url_config_title=HTTP İsteği Öntanımlı Değerleri
+url_full_config_title=UrlFull Örneği
+url_multipart_config_title=HTTP Multipart İsteği Öntanımlı Değerleri
+use_keepalive=CanlıTut (KeepAlive) kullan
+use_multipart_for_http_post=HTTP POST için multipart/form-data kullan
+use_recording_controller=Kaydetme Denetçisi Kullan
+user=Kullanıcı
+user_defined_test=Kullanıcı Tanımlı Test
+user_defined_variables=Kullanıcı Tanımlı Değişkenler
+user_param_mod_help_note=(Burayı değiştirme. Onun yerine, JMeter'in /bin dizinindeki dosya ismini düzenle)
 user_parameters_table=Parametreler
-user_parameters_title=Kullan\u0131c\u0131 Parametreleri
-userdn=Kullan\u0131c\u0131 ismi
-username=Kullan\u0131c\u0131 ismi
-userpw=\u015Eifre
-value=De\u011Fer
-var_name=Referans \u0130smi
-variable_name_param=De\u011Fi\u015Fken ismi (de\u011Fi\u015Fken ve fonksiyon referanslar\u0131 i\u00E7erebilir)
-view_graph_tree_title=Grafik A\u011Fac\u0131n\u0131 G\u00F6ster
-view_results_in_table=Sonu\u00E7 Tablosunu G\u00F6ster
-view_results_render_html=HTML i\u015Fle
-view_results_render_json=JSON i\u015Fle
-view_results_render_text=Metin G\u00F6ster
-view_results_render_xml=XML \u0130\u015Fle
-view_results_tab_assertion=Do\u011Frulama sonucu
-view_results_tab_request=\u0130stek
+user_parameters_title=Kullanıcı Parametreleri
+userdn=Kullanıcı ismi
+username=Kullanıcı ismi
+userpw=Şifre
+value=Değer
+var_name=Referans İsmi
+variable_name_param=Değişken ismi (değişken ve fonksiyon referansları içerebilir)
+view_graph_tree_title=Grafik Ağacını Göster
+view_results_in_table=Sonuç Tablosunu Göster
+view_results_render_html=HTML işle
+view_results_render_json=JSON işle
+view_results_render_text=Metin Göster
+view_results_render_xml=XML İşle
+view_results_tab_assertion=Doğrulama sonucu
+view_results_tab_request=İstek
 view_results_tab_response=Cevap verisi
-view_results_tab_sampler=\u00D6rnekleyici sonucu
-view_results_title=Sonu\u00E7lar\u0131 G\u00F6ster
-view_results_tree_title=Sonu\u00E7lar\u0131 G\u00F6sterme A\u011Fac\u0131
-warning=Uyar\u0131\!
-web_request=HTTP \u0130ste\u011Fi
-web_server=A\u011F Sunucusu
-web_server_client=\u0130stemci uygulamas\u0131\:
-web_server_domain=Sunucu \u0130smi veya IP\:
-web_server_port=Port Numaras\u0131\:
-web_testing2_title=HTTP \u0130ste\u011Fi HTTPClient
-web_testing_embedded_url_pattern=G\u00F6m\u00FCl\u00FC Adresler (URL) \u00F6rt\u00FC\u015Fmeli\:
-web_testing_retrieve_images=HTML Dosyalardan T\u00FCm G\u00F6m\u00FCl\u00FC Kaynaklar\u0131 Al
-web_testing_title=HTTP \u0130ste\u011Fi
-while_controller_label=Ko\u015Ful (fonksiyon veya de\u011Fi\u015Fken)
-while_controller_title=While Denet\u00E7isi
+view_results_tab_sampler=Örnekleyici sonucu
+view_results_title=Sonuçları Göster
+view_results_tree_title=Sonuçları Gösterme Ağacı
+warning=Uyarı\!
+web_request=HTTP İsteği
+web_server=Ağ Sunucusu
+web_server_client=İstemci uygulaması\:
+web_server_domain=Sunucu İsmi veya IP\:
+web_server_port=Port Numarası\:
+web_testing2_title=HTTP İsteği HTTPClient
+web_testing_embedded_url_pattern=Gömülü Adresler (URL) örtüşmeli\:
+web_testing_retrieve_images=HTML Dosyalardan Tüm Gömülü Kaynakları Al
+web_testing_title=HTTP İsteği
+while_controller_label=Koşul (fonksiyon veya değişken)
+while_controller_title=While Denetçisi
 workbench_title=Tezgah
-xml_assertion_title=XML Do\u011Frulamas\u0131
+xml_assertion_title=XML Doğrulaması
 xml_namespace_button=Namespace kullan
-xml_tolerant_button=Ho\u015Fg\u00F6r\u00FClen XML/HTML Ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131
-xml_validate_button=XML'i do\u011Frula
-xml_whitespace_button=G\u00F6r\u00FCnmeyen Karakterleri Yoksay
-xmlschema_assertion_label=Dosya \u0130smi\:
-xmlschema_assertion_title=XML \u015Eemas\u0131 Do\u011Frulamas\u0131
-xpath_assertion_button=Do\u011Frula
-xpath_assertion_check=XPath \u0130fadesini Kontrol Et
+xml_tolerant_button=Hoşgörülen XML/HTML Ayrıştırıcı
+xml_validate_button=XML'i doğrula
+xml_whitespace_button=Görünmeyen Karakterleri Yoksay
+xmlschema_assertion_label=Dosya İsmi\:
+xmlschema_assertion_title=XML Şeması Doğrulaması
+xpath_assertion_button=Doğrula
+xpath_assertion_check=XPath İfadesini Kontrol Et
 xpath_assertion_error=XPath'te Hata
-xpath_assertion_failed=Ge\u00E7ersiz XPath \u0130fadesi
-xpath_assertion_negate=E\u011Fer e\u015Fle\u015Fen yoksa True
-xpath_assertion_option=XML Ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131 Se\u00E7enekleri
-xpath_assertion_test=XPath Do\u011Frulamas\u0131
-xpath_assertion_tidy=Dene ve girdiyi d\u00FCzenle
-xpath_assertion_title=XPath Do\u011Frulamas\u0131
-xpath_assertion_valid=Ge\u00E7erli XPath \u0130fadesi
-xpath_assertion_validation=XML'i DTD'ye g\u00F6re kontrol et
-xpath_assertion_whitespace=G\u00F6r\u00FCnmeyen Karakterleri Yoksay
-xpath_expression=Kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131r\u0131lacak XPath ifadesi
+xpath_assertion_failed=Geçersiz XPath İfadesi
+xpath_assertion_negate=Eğer eşleşen yoksa True
+xpath_assertion_option=XML Ayrıştırıcı Seçenekleri
+xpath_assertion_test=XPath Doğrulaması
+xpath_assertion_tidy=Dene ve girdiyi düzenle
+xpath_assertion_title=XPath Doğrulaması
+xpath_assertion_valid=Geçerli XPath İfadesi
+xpath_assertion_validation=XML'i DTD'ye göre kontrol et
+xpath_assertion_whitespace=Görünmeyen Karakterleri Yoksay
+xpath_expression=Karşılaştırılacak XPath ifadesi
 xpath_extractor_query=XPath sorgusu\:
-xpath_extractor_title=XPath \u00C7\u0131kar\u0131c\u0131
-xpath_file_file_name=De\u011Ferlerin okunaca\u011F\u0131 XML dosyas\u0131
+xpath_extractor_title=XPath Çıkarıcı
+xpath_file_file_name=Değerlerin okunacağı XML dosyası
 xpath_tidy_quiet=Sessiz
-xpath_tidy_report_errors=Hatalar\u0131 raporla
-xpath_tidy_show_warnings=Uyar\u0131lar\u0131 g\u00F6ster
-you_must_enter_a_valid_number=Ge\u00E7erli bir rakam girmelisiniz
-zh_cn=\u00C7ince (Basitle\u015Ftirilmi\u015F)
-zh_tw=\u00C7ince (Geleneksel)
+xpath_tidy_report_errors=Hataları raporla
+xpath_tidy_show_warnings=Uyarıları göster
+you_must_enter_a_valid_number=Geçerli bir rakam girmelisiniz
+zh_cn=Çince (Basitleştirilmiş)
+zh_tw=Çince (Geleneksel)
diff --git a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_CN.properties b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_CN.properties
index 58540eb6f3a..46e66869a0c 100644
--- a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -19,761 +19,761 @@
 #
 
 # Please add new entries in alphabetical order
-about=\u5173\u4E8EApache JMeter
-action_check_message=\u6D4B\u8BD5\u5F53\u524D\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\uFF0C\u505C\u6B62\u6216\u5173\u95ED\u6D4B\u8BD5\u4EE5\u6267\u884C\u6B64\u547D\u4EE4
-action_check_title=\u6D4B\u8BD5\u8FD0\u884C\u4E2D
-active_total_threads_tooltip=\u8FD0\u884C\u4E2D\u7EBF\u7A0B\u6570/\u8FD0\u884C\u7EBF\u7A0B\u603B\u6570
-add=\u6DFB\u52A0
-add_as_child=\u6DFB\u52A0\u5B50\u8282\u70B9
-add_from_clipboard=\u4ECE\u526A\u8D34\u677F\u6DFB\u52A0
-add_from_suggested_excludes=\u6DFB\u52A0\u5EFA\u8BAE\u6392\u9664
-add_host=\u6DFB\u52A0\u9759\u6001\u4E3B\u673A
-add_parameter=\u6DFB\u52A0\u53D8\u91CF
-add_pattern=\u6DFB\u52A0\u6A21\u5F0F\uFF1A
-add_test=\u6DFB\u52A0\u6D4B\u8BD5
-add_think_times=\u4E3A\u5B50\u7EBF\u7A0B\u6DFB\u52A0\u54CD\u5E94\u65F6\u95F4
-add_user=\u6DFB\u52A0\u7528\u6237
-add_value=\u6DFB\u52A0\u6570\u503C
-addtest=\u6DFB\u52A0\u6D4B\u8BD5
-aggregate_graph=\u7EDF\u8BA1\u56FE\u8868
-aggregate_graph_choose_color=\u9009\u62E9\u989C\u8272
-aggregate_graph_choose_foreground_color=\u524D\u666F\u989C\u8272
-aggregate_graph_color_bar=\u989C\u8272\uFF1A
-aggregate_graph_column=\u5217\uFF1A
-aggregate_graph_column_selection=\u5217\u6807\u7B7E\uFF1A
-aggregate_graph_column_settings=\u5217\u8BBE\u7F6E
-aggregate_graph_columns_to_display=\u5217\u663E\u793A\uFF1A
-aggregate_graph_dimension=\u56FE\u8868\u5927\u5C0F
-aggregate_graph_display=\u663E\u793A\u56FE\u8868
-aggregate_graph_draw_outlines=\u753B\u51FA\u8F6E\u5ED3\uFF1F
-aggregate_graph_dynamic_size=\u52A8\u6001\u56FE\u5F62\u5927\u5C0F
-aggregate_graph_font=\u5B57\u4F53\uFF1A
-aggregate_graph_height=\u9AD8\u5EA6\uFF1A
-aggregate_graph_increment_scale=\u589E\u91CF\u6BD4\u4F8B\uFF1A
-aggregate_graph_legend=\u56FE\u4F8B
-aggregate_graph_legend.placement.bottom=\u5E95\u90E8
-aggregate_graph_legend.placement.left=\u5DE6
-aggregate_graph_legend.placement.right=\u53F3
-aggregate_graph_legend.placement.top=\u4E0A
-aggregate_graph_legend_placement=\u653E\u7F6E\uFF1A
-aggregate_graph_max_length_xaxis_label=X\u8F74\u6807\u7B7E\u6700\u5927\u957F\u5EA6
-aggregate_graph_ms=\u6BEB\u79D2
-aggregate_graph_no_values_to_graph=\u6CA1\u6709\u8981\u7ED8\u5236\u7684\u503C
-aggregate_graph_number_grouping=\u663E\u793A\u53F7\u7801\u5206\u7EC4\uFF1F
-aggregate_graph_response_time=\u54CD\u5E94\u65F6\u95F4
-aggregate_graph_save=\u4FDD\u5B58\u56FE\u8868
-aggregate_graph_save_table=\u4FDD\u5B58\u8868\u683C\u6570\u636E
-aggregate_graph_save_table_header=\u4FDD\u5B58\u8868\u683C\u6807\u9898
-aggregate_graph_size=\u5C3A\u5BF8\uFF1A
-aggregate_graph_style=\u6837\u5F0F\uFF1A
-aggregate_graph_sync_with_name=\u540C\u6B65\u540D\u79F0
-aggregate_graph_tab_graph=\u56FE\u5F62
-aggregate_graph_tab_settings=\u8BBE\u7F6E
-aggregate_graph_title=\u6C47\u603B\u56FE
-aggregate_graph_title_group=\u6807\u9898
-aggregate_graph_use_group_name=\u5728\u6807\u7B7E\u4E2D\u5305\u542B\u7EC4\u540D\u79F0\uFF1F
-aggregate_graph_user_title=\u56FE\u8868\u6807\u9898\uFF1A
-aggregate_graph_value_font=\u503C\u5B57\u4F53\uFF1A
-aggregate_graph_value_labels_vertical=\u5217\u6807\u7B7E\u503C
-aggregate_graph_width=\u5BBD\uFF1A
-aggregate_graph_xaxis_group=X\u8F74
-aggregate_graph_yaxis_group=Y\u8F74\uFF08\u6BEB\u79D2\uFF09
-aggregate_graph_yaxis_max_value=\u6700\u5927\u503C\uFF1A
-aggregate_report=\u805A\u5408\u62A5\u544A
-aggregate_report_bandwidth=\u63A5\u6536 KB/sec
-aggregate_report_count=\# \u6837\u672C
-aggregate_report_error=\u5F02\u5E38
-aggregate_report_error%=\u5F02\u5E38 %
-aggregate_report_max=\u6700\u5927\u503C
-aggregate_report_median=\u4E2D\u4F4D\u6570
-aggregate_report_min=\u6700\u5C0F\u503C
-aggregate_report_rate=\u541E\u5410\u91CF
-aggregate_report_sent_bytes_per_sec=\u53D1\u9001 KB/sec
-aggregate_report_stddev=\u6807\u51C6\u504F\u5DEE
-aggregate_report_total_label=\u603B\u4F53
-aggregate_report_xx_pct1_line={0}% \u767E\u5206\u4F4D
-aggregate_report_xx_pct2_line={0}% \u767E\u5206\u4F4D
-aggregate_report_xx_pct3_line={0}% \u767E\u5206\u4F4D
-ajp_sampler_title=AJP/1.3 \u53D6\u6837\u5668
-algorithm_string=\u7B97\u6CD5\u6458\u8981
-als_message=\u6CE8\u610F\uFF1A\u8BBF\u95EE\u65E5\u5FD7\u89E3\u6790\u5668\uFF08Access Log Parser\uFF09\u662F\u901A\u7528\u7684\u5E76\u5141\u8BB8\u5B9A\u4E49\u63D2\u4EF6
-als_message2=\u81EA\u5B9A\u4E49\u7684\u89E3\u6790\u5668\u3002\u8981\u8FD9\u4E48\u505A\uFF0C\u5B9E\u73B0LogParser\uFF0C\u6DFB\u52A0jar\u5230
-als_message3=/lib\u76EE\u5F55\u5E76\u5728sampler\u4E2D\u8F93\u5165\u7C7B\u540D\u79F0\u3002
-analyze=\u5206\u6790\u6570\u636E\u6587\u4EF6...
-anchor_modifier_title=HTML\u94FE\u63A5\u89E3\u6790\u5668
-appearance=\u5916\u89C2
-apply_naming=\u5E94\u7528\u7684\u547D\u540D\u7B56\u7565
-argument_must_not_be_negative=\u53C2\u6570\u4E0D\u5141\u8BB8\u662F\u8D1F\u503C\uFF01
-arguments_panel_title=\u547D\u4EE4\u884C\u53C2\u6570
-ask_existing_file=\u6587\u4EF6 {0} \u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\uFF0C\u60A8\u60F3\u8981\u505A\u4EC0\u4E48\uFF1F\n\u6CE8\u610F\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5B9A\u4E49\u5C5E\u6027 "resultcollector.action_if_file_exists'' \u6765\u907F\u514D\u8FD9\u4E2A\u5F39\u51FA\u6846\u3002
-assertion_assume_success=\u5FFD\u7565\u72B6\u6001
-assertion_body_resp=\u54CD\u5E94\u7684\u6D88\u606F\u4F53
-assertion_code_resp=\u54CD\u5E94\u4EE3\u7801
-assertion_contains=\u5305\u62EC
-assertion_custom_message=\u81EA\u5B9A\u4E49\u5931\u8D25\u6D88\u606F
-assertion_equals=\u76F8\u7B49
-assertion_headers=\u54CD\u5E94\u5934
-assertion_matches=\u5339\u914D
-assertion_message_resp=\u54CD\u5E94\u4FE1\u606F
-assertion_network_size=\u5B8C\u6574\u54CD\u5E94
-assertion_not=\u5426
-assertion_or=\u6216\u8005
-assertion_pattern_match_rules=\u6A21\u5F0F\u5339\u914D\u89C4\u5219
-assertion_patterns_to_test=\u6D4B\u8BD5\u6A21\u5F0F
-assertion_regex_empty_default_value=\u4F7F\u7528\u7A7A\u9ED8\u8BA4\u503C
-assertion_req_data=\u8BF7\u6C42\u6570\u636E
-assertion_req_headers=\u8BF7\u6C42\u5934
-assertion_resp_field=\u6D4B\u8BD5\u5B57\u6BB5
-assertion_resp_size_field=\u54CD\u5E94\u5B57\u6BB5\u5927\u5C0F
-assertion_substring=\u5B57\u7B26\u4E32
-assertion_text_document=\u6587\u6863(\u6587\u672C)
-assertion_text_resp=\u54CD\u5E94\u6587\u672C
-assertion_textarea_label=\u65AD\u8A00\uFF1A
-assertion_title=\u54CD\u5E94\u65AD\u8A00
-assertion_url_samp=URL\u6837\u672C
-assertion_visualizer_title=\u65AD\u8A00\u7ED3\u679C
-attribute=\u5C5E\u6027
-attribute_field=\u5C5E\u6027\uFF1A
-attrs=\u5C5E\u6027
-auth_base_url=\u57FA\u7840URL
-auth_manager_clear_per_iter=\u5728\u6BCF\u6B21\u8FED\u4EE3\u4E2D\u6E05\u9664\u8BA4\u8BC1\uFF1F
-auth_manager_options=\u9009\u9879
-auth_manager_title=HTTP\u6388\u6743\u7BA1\u7406\u5668
-auths_stored=\u5B58\u50A8\u5728\u6388\u6743\u7BA1\u7406\u5668\u4E2D\u7684\u6388\u6743
-average=\u5E73\u5747\u503C
-average_bytes=\u5E73\u5747\u5B57\u8282\u6570
-backend_listener=\u540E\u7AEF\u76D1\u542C\u5668
-backend_listener_classname=\u540E\u7AEF\u76D1\u542C\u5668\u5B9E\u73B0
-backend_listener_paramtable=\u53C2\u6570
-backend_listener_queue_size=\u5F02\u6B65\u961F\u5217\u5927\u5C0F
-bind=\u7EBF\u7A0B\u7ED1\u5B9A
-bouncy_castle_unavailable_message=bouncy castle jar \u4E0D\u53EF\u7528\uFF0C\u8BF7\u5C06\u5B83\u4EEC\u6DFB\u52A0\u5230\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E2D\u3002
-boundaryextractor_empty_default_value=\u4F7F\u7528\u7A7A\u9ED8\u8BA4\u503C
-boundaryextractor_leftboundary_field=\u5DE6\u8FB9\u754C\uFF1A
-boundaryextractor_render_no_text=\u6570\u636E\u54CD\u5E94\u7ED3\u679C\u4E0D\u662F\u6587\u672C\u3002
-boundaryextractor_rightboundary_field=\u53F3\u8FB9\u754C\uFF1A
-boundaryextractor_tester_button_test=\u6D4B\u8BD5
-boundaryextractor_tester_title=\u8FB9\u754C\u63D0\u53D6\u5668\u6D4B\u8BD5
-boundaryextractor_title=\u8FB9\u754C\u63D0\u53D6\u5668
-browse=\u6D4F\u89C8...
-bsf_sampler_title=BSF \u53D6\u6837\u5668
-bsf_script=\u8981\u8FD0\u884C\u7684\u811A\u672C
-bsf_script_file=\u8981\u8FD0\u884C\u7684\u811A\u672C\u6587\u4EF6
-bsf_script_language=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF1A
-bsf_script_parameters=\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C/\u6587\u4EF6\u7684\u53C2\u6570\uFF1A
-bsh_assertion_script=\u811A\u672C\uFF08\u89C1\u4E0B\u6587\u6240\u5B9A\u4E49\u7684\u53D8\u91CF\uFF09
-bsh_assertion_script_variables=\u4E3A\u811A\u672C\u5B9A\u4E49\u4E86\u4E0B\u5217\u53D8\u91CF\uFF1A\nRead/Write\: Failure, FailureMessage, SampleResult, vars, props, log.\nReadOnly\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData, ctx
-bsh_assertion_title=BeanShell\u65AD\u8A00
-bsh_function_expression=\u8868\u8FBE\u5F0F\u6C42\u503C
-bsh_sampler_title=BeanShell \u53D6\u6837\u5668
-bsh_script=\u811A\u672C\uFF08\u89C1\u4E0B\u6587\u6240\u5B9A\u4E49\u7684\u53D8\u91CF\uFF09
-bsh_script_file=\u811A\u672C\u6587\u4EF6
-bsh_script_parameters=\u53C2\u6570\uFF08-> String Parameters \u548C String [ ]bsh.args\uFF09
-bsh_script_reset_interpreter=\u6BCF\u6B21\u8C03\u7528\u524D\u91CD\u7F6E bsh.Interpreter
-bsh_script_variables=\u4E3A\u811A\u672C\u5B9A\u4E49\u4E86\u4E0B\u5217\u53D8\u91CF\uFF1A\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
-busy_testing=\u6B63\u5728\u6D4B\u8BD5\uFF0C\u8BF7\u5728\u4FEE\u6539\u8BBE\u7F6E\u524D\u505C\u6B62\u6D4B\u8BD5
-cache_manager_size=\u7F13\u5B58\u4E2D\u5143\u7D20\u7684\u6700\u5927\u6570\u91CF
-cache_manager_title=HTTP\u7F13\u5B58\u7BA1\u7406\u5668
-cache_session_id=\u7F13\u5B58\u4F1A\u8BDD Id ?
-cancel=\u53D6\u6D88
-cancel_exit_to_save=\u6D4B\u8BD5\u6761\u76EE\u672A\u5B58\u50A8\u3002\u4F60\u60F3\u5728\u9000\u51FA\u524D\u5B58\u50A8\u5417\uFF1F
-cancel_new_from_template=\u6709\u4E00\u4E9B\u6D4B\u8BD5\u9879\u76EE\u6CA1\u6709\u88AB\u4FDD\u5B58\u3002\u5728\u4ECE\u9009\u5B9A\u7684\u6A21\u677F\u521B\u5EFA\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212\u4E4B\u524D\uFF0C\u60A8\u5E0C\u671B\u4FDD\u5B58\u5417\uFF1F
-cancel_new_to_save=\u6D4B\u8BD5\u6761\u76EE\u672A\u5B58\u50A8\u3002\u4F60\u60F3\u5728\u6E05\u7A7A\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212\u524D\u5B58\u50A8\u5417\uFF1F
-cancel_revert_project=\u6709\u4E00\u4E9B\u6D4B\u8BD5\u9879\u76EE\u6CA1\u6709\u88AB\u4FDD\u5B58\u3002\u60A8\u662F\u5426\u5E0C\u671B\u6062\u590D\u5230\u4EE5\u524D\u4FDD\u5B58\u7684\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212\uFF1F
-change_case_mode=\u66F4\u6539\u6848\u4F8B\u6A21\u5F0FUPPER\uFF08\u9ED8\u8BA4\uFF09\uFF0CLOWER\uFF0CCAPITALIZE
-change_case_string=\u5B57\u7B26\u4E32\u4FEE\u6539
-change_parent=\u6539\u53D8\u63A7\u5236\u5668
-char_value=Unicode \u5B57\u7B26\u6570\uFF08\u5341\u8FDB\u5236\u62160xhex\uFF09
-check_return_code_title=\u68C0\u67E5\u8FD4\u56DE\u7801
-choose_function=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u529F\u80FD
-choose_language=\u9009\u62E9\u8BED\u8A00
-clear=\u6E05\u9664
-clear_all=\u6E05\u9664\u5168\u90E8
-clear_cache_each_iteration=\u5728\u6BCF\u6B21\u8FED\u4EE3\u4E2D\u6E05\u9664\u7F13\u5B58
-clear_cache_per_iter=\u5728\u6BCF\u6B21\u8FED\u4EE3\u4E2D\u6E05\u9664\u7F13\u5B58\uFF1F
-clear_cookies_per_iter=\u6BCF\u6B21\u53CD\u590D\u6E05\u9664Cookies\uFF1F
-clipboard_node_read_error=\u590D\u5236\u8282\u70B9\u65F6\u53D1\u751F\u5F02\u5E38
-close=\u5173\u95ED
-closeconnection=\u5173\u95ED\u8FDE\u63A5
-collapse_tooltip=\u70B9\u51FB\u6253\u5F00/\u6298\u53E0
-column_delete_disallowed=\u4E0D\u5141\u8BB8\u5220\u9664\u6B64\u5217
-column_number=CSV\u6587\u4EF6\u5217\u53F7| next| *alias
-command_config_box_title=\u8981\u6267\u884C\u7684\u547D\u4EE4
-command_config_std_streams_title=\u6807\u51C6\u6D41(\u6587\u4EF6)
-command_field_title=\u547D\u4EE4\uFF1A
-compare=\u6BD4\u8F83
-comparefilt=\u6BD4\u8F83\u8FC7\u6EE4\u5668
-comparison_differ_content=\u54CD\u5E94\u5185\u5BB9\u5B58\u5728\u5DEE\u5F02
-comparison_differ_time=\u54CD\u5E94\u65F6\u95F4\u5B58\u5728\u5DEE\u5F02
-comparison_invalid_node=\u65E0\u6548\u7684\u8282\u70B9
-comparison_regex_string=\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F
-comparison_regex_substitution=\u66FF\u6362
-comparison_response_time=\u54CD\u5E94\u65F6\u95F4\uFF1A
-comparison_visualizer_title=\u6BD4\u8F83\u65AD\u8A00\u53EF\u89C6\u5316\u5668
-concat_result=\u9644\u52A0\u5230\u73B0\u6709\u6587\u4EF6
-config_element=\u914D\u7F6E\u5143\u7D20
-config_save_settings=\u914D\u7F6E
-confirm=\u786E\u8BA4
-constant_throughput_timer_memo=\u5728\u53D6\u6837\u95F4\u6DFB\u52A0\u5EF6\u8FDF\u6765\u83B7\u5F97\u56FA\u5B9A\u7684\u541E\u5410\u91CF
-constant_timer_delay=\u7EBF\u7A0B\u5EF6\u8FDF\uFF08\u6BEB\u79D2\uFF09\uFF1A
-constant_timer_memo=\u5728\u53D6\u6837\u95F4\u6DFB\u52A0\u56FA\u5B9A\u5EF6\u8FDF
-constant_timer_title=\u56FA\u5B9A\u5B9A\u65F6\u5668
-content_encoding=\u5185\u5BB9\u7F16\u7801\uFF1A
-content_type=\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B
-controller=\u63A7\u5236\u5668
-cookie_implementation_choose=\u6267\u884C\uFF1A
-cookie_manager_policy=Cookie \u7B56\u7565\uFF1A
-cookie_manager_title=HTTP Cookie\u7BA1\u7406\u5668
-cookie_options=\u9009\u9879
-cookies_stored=\u5B58\u50A8\u5728Cookie\u7BA1\u7406\u5668\u4E2D\u7684Cookie
-copy=\u590D\u5236
-counter_config_title=\u8BA1\u6570\u5668
-counter_per_user=\u4E0E\u6BCF\u7528\u6237\u72EC\u7ACB\u7684\u8DDF\u8E2A\u8BA1\u6570\u5668
-counter_reset_per_tg_iteration=\u5728\u6BCF\u4E2A\u7EBF\u7A0B\u7EC4\u8FED\u4EE3\u4E0A\u91CD\u7F6E\u8BA1\u6570\u5668
-countlim=\u5927\u5C0F\u9650\u5236
-critical_section_controller_label=\u9501\u540D\u79F0
-critical_section_controller_title=\u4E34\u754C\u90E8\u5206\u63A7\u5236\u5668
-cssjquery_attribute=\u5C5E\u6027\uFF1A
-cssjquery_empty_default_value=\u4F7F\u7528\u7A7A\u9ED8\u8BA4\u503C
-cssjquery_impl=CSS/JQuery \u5B9E\u73B0\uFF1A
-cssjquery_render_no_text=\u6570\u636E\u54CD\u5E94\u7ED3\u679C\u4E0D\u662F\u6587\u672C\u3002
-cssjquery_tester_button_test=\u6D4B\u8BD5
-cssjquery_tester_error=\u8868\u8FBE\u5F0F\uFF1A{0}\uFF0C\u51FA\u73B0\u4E00\u4E2A\u5F02\u5E38\uFF1A{1}
-cssjquery_tester_field=\u9009\u62E9\u5668\uFF1A
-cssjquery_tester_title=CSS\u9009\u62E9\u5668\u6D4B\u8BD5
-csvread_file_file_name=\u7528\u4E8E\u83B7\u53D6\u503C\u7684CSV\u6587\u4EF6 | *\u522B\u540D
-cut=\u526A\u5207
-cut_paste_function=\u62F7\u8D1D\u5E76\u7C98\u8D34\u51FD\u6570\u5B57\u7B26\u4E32
-database_conn_pool_max_usage=\u6BCF\u4E2A\u8FDE\u63A5\u7684\u6700\u5927\u4F7F\u7528\u91CF\uFF1A
-database_conn_pool_props=\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5\u6C60
-database_conn_pool_size=\u6C60\u4E2D\u7684\u8FDE\u63A5\u6570\uFF1A
-database_conn_pool_title=JDBC\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5\u6C60\u9ED8\u8BA4\u503C
-database_driver_class=\u9A71\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7C7B\uFF1A
-database_login_title=JDBC\u6570\u636E\u5E93\u767B\u5F55\u9ED8\u8BA4\u503C
-database_sql_query_string=SQL\u67E5\u8BE2\u5B57\u7B26\u4E32\uFF1A
-database_sql_query_title=JDBC SQL\u67E5\u8BE2\u7F3A\u7701\u503C
-database_testing_title=JDBC\u8BF7\u6C42
-database_url=JDBC URL\uFF1A
-database_url_jdbc_props=\u6570\u636E\u5E93 URL \u548C JDBC \u9A71\u52A8\u7A0B\u5E8F
-date_end=\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4
-date_format_new=\u76EE\u6807\u65F6\u95F4\u683C\u5F0F
-date_format_old=\u6E90\u65F6\u95F4\u683C\u5F0F
-date_start=\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4\uFF08\u53EF\u9009\uFF09\uFF08\u9ED8\u8BA4\uFF1A\u73B0\u5728\uFF09
-date_string=\u683C\u5F0F\u5316\u65F6\u95F4
-date_to_shift=\u8F6C\u6362\u65F6\u95F4\uFF08\u53EF\u9009\uFF09\uFF08\u9ED8\u8BA4\uFF1A\u73B0\u5728\uFF09
+about=关于Apache JMeter
+action_check_message=测试当前正在运行，停止或关闭测试以执行此命令
+action_check_title=测试运行中
+active_total_threads_tooltip=运行中线程数/运行线程总数
+add=添加
+add_as_child=添加子节点
+add_from_clipboard=从剪贴板添加
+add_from_suggested_excludes=添加建议排除
+add_host=添加静态主机
+add_parameter=添加变量
+add_pattern=添加模式：
+add_test=添加测试
+add_think_times=为子线程添加响应时间
+add_user=添加用户
+add_value=添加数值
+addtest=添加测试
+aggregate_graph=统计图表
+aggregate_graph_choose_color=选择颜色
+aggregate_graph_choose_foreground_color=前景颜色
+aggregate_graph_color_bar=颜色：
+aggregate_graph_column=列：
+aggregate_graph_column_selection=列标签：
+aggregate_graph_column_settings=列设置
+aggregate_graph_columns_to_display=列显示：
+aggregate_graph_dimension=图表大小
+aggregate_graph_display=显示图表
+aggregate_graph_draw_outlines=画出轮廓？
+aggregate_graph_dynamic_size=动态图形大小
+aggregate_graph_font=字体：
+aggregate_graph_height=高度：
+aggregate_graph_increment_scale=增量比例：
+aggregate_graph_legend=图例
+aggregate_graph_legend.placement.bottom=底部
+aggregate_graph_legend.placement.left=左
+aggregate_graph_legend.placement.right=右
+aggregate_graph_legend.placement.top=上
+aggregate_graph_legend_placement=放置：
+aggregate_graph_max_length_xaxis_label=X轴标签最大长度
+aggregate_graph_ms=毫秒
+aggregate_graph_no_values_to_graph=没有要绘制的值
+aggregate_graph_number_grouping=显示号码分组？
+aggregate_graph_response_time=响应时间
+aggregate_graph_save=保存图表
+aggregate_graph_save_table=保存表格数据
+aggregate_graph_save_table_header=保存表格标题
+aggregate_graph_size=尺寸：
+aggregate_graph_style=样式：
+aggregate_graph_sync_with_name=同步名称
+aggregate_graph_tab_graph=图形
+aggregate_graph_tab_settings=设置
+aggregate_graph_title=汇总图
+aggregate_graph_title_group=标题
+aggregate_graph_use_group_name=在标签中包含组名称？
+aggregate_graph_user_title=图表标题：
+aggregate_graph_value_font=值字体：
+aggregate_graph_value_labels_vertical=列标签值
+aggregate_graph_width=宽：
+aggregate_graph_xaxis_group=X轴
+aggregate_graph_yaxis_group=Y轴（毫秒）
+aggregate_graph_yaxis_max_value=最大值：
+aggregate_report=聚合报告
+aggregate_report_bandwidth=接收 KB/sec
+aggregate_report_count=\# 样本
+aggregate_report_error=异常
+aggregate_report_error%=异常 %
+aggregate_report_max=最大值
+aggregate_report_median=中位数
+aggregate_report_min=最小值
+aggregate_report_rate=吞吐量
+aggregate_report_sent_bytes_per_sec=发送 KB/sec
+aggregate_report_stddev=标准偏差
+aggregate_report_total_label=总体
+aggregate_report_xx_pct1_line={0}% 百分位
+aggregate_report_xx_pct2_line={0}% 百分位
+aggregate_report_xx_pct3_line={0}% 百分位
+ajp_sampler_title=AJP/1.3 取样器
+algorithm_string=算法摘要
+als_message=注意：访问日志解析器（Access Log Parser）是通用的并允许定义插件
+als_message2=自定义的解析器。要这么做，实现LogParser，添加jar到
+als_message3=/lib目录并在sampler中输入类名称。
+analyze=分析数据文件...
+anchor_modifier_title=HTML链接解析器
+appearance=外观
+apply_naming=应用的命名策略
+argument_must_not_be_negative=参数不允许是负值！
+arguments_panel_title=命令行参数
+ask_existing_file=文件 {0} 已经存在，您想要做什么？\n注意，您可以通过定义属性 "resultcollector.action_if_file_exists'' 来避免这个弹出框。
+assertion_assume_success=忽略状态
+assertion_body_resp=响应的消息体
+assertion_code_resp=响应代码
+assertion_contains=包括
+assertion_custom_message=自定义失败消息
+assertion_equals=相等
+assertion_headers=响应头
+assertion_matches=匹配
+assertion_message_resp=响应信息
+assertion_network_size=完整响应
+assertion_not=否
+assertion_or=或者
+assertion_pattern_match_rules=模式匹配规则
+assertion_patterns_to_test=测试模式
+assertion_regex_empty_default_value=使用空默认值
+assertion_req_data=请求数据
+assertion_req_headers=请求头
+assertion_resp_field=测试字段
+assertion_resp_size_field=响应字段大小
+assertion_substring=字符串
+assertion_text_document=文档(文本)
+assertion_text_resp=响应文本
+assertion_textarea_label=断言：
+assertion_title=响应断言
+assertion_url_samp=URL样本
+assertion_visualizer_title=断言结果
+attribute=属性
+attribute_field=属性：
+attrs=属性
+auth_base_url=基础URL
+auth_manager_clear_per_iter=在每次迭代中清除认证？
+auth_manager_options=选项
+auth_manager_title=HTTP授权管理器
+auths_stored=存储在授权管理器中的授权
+average=平均值
+average_bytes=平均字节数
+backend_listener=后端监听器
+backend_listener_classname=后端监听器实现
+backend_listener_paramtable=参数
+backend_listener_queue_size=异步队列大小
+bind=线程绑定
+bouncy_castle_unavailable_message=bouncy castle jar 不可用，请将它们添加到类路径中。
+boundaryextractor_empty_default_value=使用空默认值
+boundaryextractor_leftboundary_field=左边界：
+boundaryextractor_render_no_text=数据响应结果不是文本。
+boundaryextractor_rightboundary_field=右边界：
+boundaryextractor_tester_button_test=测试
+boundaryextractor_tester_title=边界提取器测试
+boundaryextractor_title=边界提取器
+browse=浏览...
+bsf_sampler_title=BSF 取样器
+bsf_script=要运行的脚本
+bsf_script_file=要运行的脚本文件
+bsf_script_language=脚本语言：
+bsf_script_parameters=传递给脚本/文件的参数：
+bsh_assertion_script=脚本（见下文所定义的变量）
+bsh_assertion_script_variables=为脚本定义了下列变量：\nRead/Write\: Failure, FailureMessage, SampleResult, vars, props, log.\nReadOnly\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData, ctx
+bsh_assertion_title=BeanShell断言
+bsh_function_expression=表达式求值
+bsh_sampler_title=BeanShell 取样器
+bsh_script=脚本（见下文所定义的变量）
+bsh_script_file=脚本文件
+bsh_script_parameters=参数（-> String Parameters 和 String [ ]bsh.args）
+bsh_script_reset_interpreter=每次调用前重置 bsh.Interpreter
+bsh_script_variables=为脚本定义了下列变量：\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
+busy_testing=正在测试，请在修改设置前停止测试
+cache_manager_size=缓存中元素的最大数量
+cache_manager_title=HTTP缓存管理器
+cache_session_id=缓存会话 Id ?
+cancel=取消
+cancel_exit_to_save=测试条目未存储。你想在退出前存储吗？
+cancel_new_from_template=有一些测试项目没有被保存。在从选定的模板创建测试计划之前，您希望保存吗？
+cancel_new_to_save=测试条目未存储。你想在清空测试计划前存储吗？
+cancel_revert_project=有一些测试项目没有被保存。您是否希望恢复到以前保存的测试计划？
+change_case_mode=更改案例模式UPPER（默认），LOWER，CAPITALIZE
+change_case_string=字符串修改
+change_parent=改变控制器
+char_value=Unicode 字符数（十进制或0xhex）
+check_return_code_title=检查返回码
+choose_function=选择一个功能
+choose_language=选择语言
+clear=清除
+clear_all=清除全部
+clear_cache_each_iteration=在每次迭代中清除缓存
+clear_cache_per_iter=在每次迭代中清除缓存？
+clear_cookies_per_iter=每次反复清除Cookies？
+clipboard_node_read_error=复制节点时发生异常
+close=关闭
+closeconnection=关闭连接
+collapse_tooltip=点击打开/折叠
+column_delete_disallowed=不允许删除此列
+column_number=CSV文件列号| next| *alias
+command_config_box_title=要执行的命令
+command_config_std_streams_title=标准流(文件)
+command_field_title=命令：
+compare=比较
+comparefilt=比较过滤器
+comparison_differ_content=响应内容存在差异
+comparison_differ_time=响应时间存在差异
+comparison_invalid_node=无效的节点
+comparison_regex_string=正则表达式
+comparison_regex_substitution=替换
+comparison_response_time=响应时间：
+comparison_visualizer_title=比较断言可视化器
+concat_result=附加到现有文件
+config_element=配置元素
+config_save_settings=配置
+confirm=确认
+constant_throughput_timer_memo=在取样间添加延迟来获得固定的吞吐量
+constant_timer_delay=线程延迟（毫秒）：
+constant_timer_memo=在取样间添加固定延迟
+constant_timer_title=固定定时器
+content_encoding=内容编码：
+content_type=内容类型
+controller=控制器
+cookie_implementation_choose=执行：
+cookie_manager_policy=Cookie 策略：
+cookie_manager_title=HTTP Cookie管理器
+cookie_options=选项
+cookies_stored=存储在Cookie管理器中的Cookie
+copy=复制
+counter_config_title=计数器
+counter_per_user=与每用户独立的跟踪计数器
+counter_reset_per_tg_iteration=在每个线程组迭代上重置计数器
+countlim=大小限制
+critical_section_controller_label=锁名称
+critical_section_controller_title=临界部分控制器
+cssjquery_attribute=属性：
+cssjquery_empty_default_value=使用空默认值
+cssjquery_impl=CSS/JQuery 实现：
+cssjquery_render_no_text=数据响应结果不是文本。
+cssjquery_tester_button_test=测试
+cssjquery_tester_error=表达式：{0}，出现一个异常：{1}
+cssjquery_tester_field=选择器：
+cssjquery_tester_title=CSS选择器测试
+csvread_file_file_name=用于获取值的CSV文件 | *别名
+cut=剪切
+cut_paste_function=拷贝并粘贴函数字符串
+database_conn_pool_max_usage=每个连接的最大使用量：
+database_conn_pool_props=数据库连接池
+database_conn_pool_size=池中的连接数：
+database_conn_pool_title=JDBC数据库连接池默认值
+database_driver_class=驱动程序类：
+database_login_title=JDBC数据库登录默认值
+database_sql_query_string=SQL查询字符串：
+database_sql_query_title=JDBC SQL查询缺省值
+database_testing_title=JDBC请求
+database_url=JDBC URL：
+database_url_jdbc_props=数据库 URL 和 JDBC 驱动程序
+date_end=结束时间
+date_format_new=目标时间格式
+date_format_old=源时间格式
+date_start=开始时间（可选）（默认：现在）
+date_string=格式化时间
+date_to_shift=转换时间（可选）（默认：现在）
 ddn=DN
-de=\u5FB7\u8BED
-debug_off=\u8C03\u8BD5\u5173
-debug_on=\u8C03\u8BD5\u5F00
-default_parameters=\u7F3A\u7701\u53C2\u6570
-default_value_field=\u7F3A\u7701\u503C\uFF1A
-delay=\u542F\u52A8\u5EF6\u8FDF\uFF08\u79D2\uFF09
-delayed_start=\u5EF6\u8FDF\u521B\u5EFA\u7EBF\u7A0B\u76F4\u5230\u9700\u8981
-delete=\u5220\u9664
-delete_host=\u5220\u9664\u9759\u6001\u4E3B\u673A
-delete_parameter=\u5220\u9664\u53D8\u91CF
-delete_test=\u5220\u9664\u6D4B\u8BD5
-delete_user=\u5220\u9664\u7528\u6237
-deltest=\u5220\u9664\u6D4B\u8BD5
-deref=\u5E9F\u5F03\u7684\u522B\u540D
-description=\u63CF\u8FF0
-detail=\u8BE6\u7EC6
-directory_field_title=\u5DE5\u4F5C\u76EE\u5F55
-disable=\u7981\u7528
-dns_cache_manager_title=DNS\u7F13\u5B58\u7BA1\u7406\u5668
-dns_host=\u4E3B\u673A
-dns_hostname_or_ip=\u4E3B\u673A\u540D\u6216IP\u5730\u5740
-dns_hosts=\u9759\u6001\u4E3B\u673A\u8868
-dns_servers=DNS\u670D\u52A1\u5668
-domain=\u57DF
-done=\u5B8C\u6210
-dont_start=\u6CA1\u6709\u5F00\u59CB
-down=\u5411\u4E0B
-duplicate=\u590D\u5199
-duration=\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\uFF08\u79D2\uFF09
-duration_assertion_duration_test=\u65AD\u8A00\u6301\u7EED\u65F6\u95F4
-duration_assertion_failure=\u64CD\u4F5C\u6301\u7EED\u592A\u957F\u65F6\u95F4\uFF1A\u4ED6\u82B1\u8D39\u4E86{0}\u6BEB\u79D2\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5E94\u8BE5\u8D85\u8FC7{1}\u6BEB\u79D2\u3002
-duration_assertion_input_error=\u8BF7\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u6B63\u6574\u6570\u3002
-duration_assertion_label=\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\uFF08\u6BEB\u79D2\uFF09\uFF1A
-duration_assertion_title=\u65AD\u8A00\u6301\u7EED\u65F6\u95F4
-duration_tooltip=\u5F53\u524D\u6D4B\u8BD5\u7684\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4
-edit=\u7F16\u8F91
-email_results_title=\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u7ED3\u679C
-en=\u82F1\u8BED
-enable=\u542F\u7528
-encode=URL\u7F16\u7801
-encode?=\u7F16\u7801\uFF1F
-encoded_value=URL\u7F16\u7801\u540E\u7684\u503C
-entry_dn=DN\u5165\u53E3
-entrydn=DN\u5165\u53E3
-environment_panel_title=\u73AF\u5883\u53D8\u91CF
-eolbyte=\u884C\u5C3E\uFF08EOL\uFF09\u5B57\u8282\u503C\uFF1A
-error_indicator_tooltip=\u663E\u793A\u65E5\u5FD7\u4E2D\u7684\u5F02\u5E38\u6570\u91CF\uFF0C\u5355\u51FB\u6253\u5F00\u65E5\u5FD7\u67E5\u770B\u9762\u677F
-error_loading_help=\u52A0\u8F7D\u5E2E\u52A9\u9875\u9762\u51FA\u9519
-error_occurred=\u53D1\u751F\u9519\u8BEF
-error_title=\u5F02\u5E38
-es=\u897F\u73ED\u7259\u8BED
-escape_html_string=\u5B57\u7B26\u4E32\u8F6C\u4E49
-escape_xml_string=\u5B57\u7B26\u4E32\u8F6C\u4E49
-eval_name_param=\u5305\u542B\u53D8\u91CF\u548C\u51FD\u6570\u5F15\u7528\u7684\u6587\u672C
-evalvar_name_param=\u53D8\u91CF\u7684\u540D\u79F0
-example_data=\u6837\u672C\u6570\u636E
-example_title=\u793A\u4F8B\u53D6\u6837\u5668
-exit=\u9000\u51FA
-expected_return_code_title=\u9884\u671F\u8FD4\u56DE\u4EE3\u7801\uFF1A
-expiration=\u8FC7\u671F
-export_transactions_exported_property=\u4EEA\u8868\u677F\u62A5\u544A\u5C5E\u6027\u503C
-export_transactions_menu=\u5BFC\u51FA\u4EA4\u6362\u62A5\u544A
-export_transactions_names_action=\u5BFC\u51FA\u4EA4\u6362\u62A5\u544A
-export_transactions_title=\u5BFC\u51FA\u4EA4\u6362\u7ED3\u679C
-expression_field=CSS\u9009\u62E9\u5668\u8868\u8FBE\u5F0F\uFF1A
-field_name=\u5B57\u6BB5\u540D\u79F0
-file=\u6587\u4EF6
-file_already_in_use=\u6587\u4EF6\u6B63\u5728\u4F7F\u7528
-file_visualizer_append=\u6DFB\u52A0\u5230\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u7684\u6570\u636E\u6587\u4EF6
-file_visualizer_auto_flush=\u5728\u6BCF\u6B21\u6570\u636E\u53D6\u6837\u540E\u81EA\u52A8\u66F4\u65B0
-file_visualizer_browse=\u6D4F\u89C8...
-file_visualizer_close=\u5173\u95ED
-file_visualizer_file_options=\u6587\u4EF6\u64CD\u4F5C
-file_visualizer_filename=\u6587\u4EF6\u540D
-file_visualizer_flush=\u66F4\u65B0
-file_visualizer_missing_filename=\u6CA1\u6709\u6307\u5B9A\u8F93\u51FA\u6587\u4EF6\u540D\u3002
-file_visualizer_open=\u6253\u5F00
-file_visualizer_output_file=\u6240\u6709\u6570\u636E\u5199\u5165\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6
-file_visualizer_submit_data=\u5305\u62EC\u88AB\u63D0\u4EA4\u7684\u6570\u636E
-file_visualizer_title=\u6587\u4EF6\u62A5\u544A\u5668
-file_visualizer_verbose=\u8BE6\u7EC6\u7684\u8F93\u51FA
-filename=\u6587\u4EF6\u540D\u79F0
-find_target_element=\u627E\u5230\u76EE\u6807\u5143\u7D20
-follow_redirects=\u8DDF\u968F\u91CD\u5B9A\u5411
-follow_redirects_auto=\u81EA\u52A8\u91CD\u5B9A\u5411
-font.sansserif=\u65E0\u886C\u7EBF\u5B57\u4F53
-font.serif=\u886C\u7EBF\u4F53
-fontstyle.bold=\u7C97\u4F53
-fontstyle.italic=\u659C\u4F53
-fontstyle.normal=\u666E\u901A
-foreach_controller_title=ForEach\u63A7\u5236\u5668
-foreach_end_index=\u7ED3\u675F\u5FAA\u73AF\u5B57\u6BB5\uFF08\u542B\uFF09
-foreach_input=\u8F93\u5165\u53D8\u91CF\u524D\u7F00
-foreach_output=\u8F93\u51FA\u53D8\u91CF\u540D\u79F0
-foreach_start_index=\u5F00\u59CB\u5FAA\u73AF\u5B57\u6BB5\uFF08\u4E0D\u5305\u542B\uFF09
-foreach_use_separator=\u6570\u5B57\u4E4B\u524D\u52A0\u4E0A\u4E0B\u5212\u7EBF "_" ?
-format=\u6570\u5B57\u683C\u5F0F
-fr=\u6CD5\u8BED
-ftp_binary_mode=\u4F7F\u7528\u4E8C\u8FDB\u5236\u6A21\u5F0F\uFF1F
-ftp_local_file=\u672C\u5730\u6587\u4EF6\uFF1A
-ftp_local_file_contents=\u672C\u5730\u6587\u4EF6\u5185\u5BB9\uFF1A
-ftp_remote_file=\u8FDC\u7A0B\u6587\u4EF6\uFF1A
-ftp_sample_title=FTP\u9ED8\u8BA4\u8BF7\u6C42
-ftp_save_response_data=\u4FDD\u5B58\u6587\u4EF6\u54CD\u5E94\uFF1F
-ftp_testing_title=FTP\u8BF7\u6C42
-function_dialog_menu_item=\u51FD\u6570\u52A9\u624B\u5BF9\u8BDD\u6846
-function_helper_dialog_result_warn=\u5982\u679C\u51FD\u6570\u4F7F\u7528\u53D8\u91CF\u6216\u8FD0\u884C\u4E0A\u4E0B\u6587\uFF0C\u7ED3\u679C\u5C06\u65E0\u6CD5\u53CD\u6620\u771F\u5B9E\u60C5\u51B5
-function_helper_dialog_variables=\u5F53\u524DJMeter\u53D8\u91CF
-function_helper_reset_vars=\u91CD\u7F6E\u53D8\u91CF
-function_helper_title=\u51FD\u6570\u52A9\u624B
-function_name_param=\u51FD\u6570\u540D\u79F0\u3002\u7528\u4E8E\u5B58\u50A8\u5728\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212\u4E2D\u5176\u4ED6\u7684\u65B9\u5F0F\u4F7F\u7528\u7684\u503C\u3002
-function_name_paropt=\u5B58\u50A8\u7ED3\u679C\u7684\u53D8\u91CF\u540D\uFF08\u53EF\u9009\uFF09
-function_params=\u51FD\u6570\u53C2\u6570
-functional_mode=\u51FD\u6570\u6D4B\u8BD5\u6A21\u5F0F
-functional_mode_explanation=\u53EA\u6709\u5F53\u4F60\u9700\u8981\u8BB0\u5F55\u6BCF\u4E2A\u8BF7\u6C42\u4ECE\u670D\u52A1\u5668\u53D6\u5F97\u7684\u6570\u636E\u5230\u6587\u4EF6\u65F6\u624D\u9700\u8981\u9009\u62E9\u51FD\u6570\u6D4B\u8BD5\u6A21\u5F0F\u3002\n\u9009\u62E9\u8FD9\u4E2A\u9009\u9879\u5F88\u5F71\u54CD\u6027\u80FD\u3002\n
-gaussian_timer_delay=\u56FA\u5B9A\u5EF6\u8FDF\u504F\u79FB\uFF08\u6BEB\u79D2\uFF09\uFF1A
-gaussian_timer_memo=\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u968F\u673A\u7684\u9AD8\u65AF\u5206\u5E03\u5EF6\u8FDF
-gaussian_timer_range=\u504F\u5DEE\uFF08\u6BEB\u79D2\uFF09\uFF1A
-gaussian_timer_title=\u9AD8\u65AF\u968F\u673A\u5B9A\u65F6\u5668
-generate=\u751F\u6210
-generator=\u751F\u6210\u5668\u7C7B\u540D\u79F0
-generator_cnf_msg=\u4E0D\u80FD\u627E\u5230\u751F\u6210\u5668\u7C7B\u3002\u8BF7\u786E\u5B9A\u4F60\u5C06jar\u6587\u4EF6\u653E\u7F6E\u5728/lib\u76EE\u5F55\u4E2D\u3002
-generator_illegal_msg=\u7531\u4E8EIllegalAccessException\uFF0C\u4E0D\u80FD\u8BBF\u95EE\u751F\u6210\u5668\u7C7B\u3002
-generator_instantiate_msg=\u4E0D\u80FD\u521B\u5EFA\u751F\u6210\u5668\u89E3\u6790\u5668\u7684\u5B9E\u4F8B\u3002\u8BF7\u786E\u4FDD\u751F\u6210\u5668\u5B9E\u73B0\u4E86Generator\u63A5\u53E3\u3002
-graph_apply_filter=\u5E94\u7528\u8FC7\u6EE4\u5668
-graph_choose_graphs=\u8981\u663E\u793A\u7684\u56FE\u5F62
-graph_full_results_title=\u56FE\u5F62\u7ED3\u679C
-graph_pointshape_circle=\u5706
-graph_pointshape_diamond=\u83F1\u5F62
-graph_pointshape_none=\u7A7A
-graph_pointshape_square=\u6B63\u65B9\u5F62
-graph_pointshape_triangle=\u4E09\u89D2\u5F62
-graph_resp_time_interval_label=\u65F6\u95F4\u95F4\u9694 (ms)\uFF1A
-graph_resp_time_interval_reload=\u5E94\u7528\u533A\u95F4
-graph_resp_time_not_enough_data=\u65E0\u6CD5\u7ED8\u5236\u56FE\u5F62\uFF0C\u6CA1\u6709\u8DB3\u591F\u7684\u6570\u636E
-graph_resp_time_series_selection=\u53D6\u6837\u5668\u6807\u7B7E\u9009\u62E9\uFF1A
-graph_resp_time_settings_line=\u7EBF\u8BBE\u7F6E
-graph_resp_time_settings_pane=\u56FE\u8BBE\u7F6E
-graph_resp_time_shape_label=\u5F62\u72B6\uFF1A
-graph_resp_time_stroke_width=\u63CF\u8FB9\u5BBD\u5EA6
-graph_resp_time_title=\u54CD\u5E94\u65F6\u95F4\u56FE
-graph_resp_time_title_label=\u56FE\u6807\u9898\uFF1A
-graph_resp_time_xaxis_time_format=\u65F6\u95F4\u683C\u5F0F(SimpleDateFormat)\:
-graph_results_average=\u5E73\u5747
-graph_results_data=\u6570\u636E
-graph_results_deviation=\u504F\u79BB
-graph_results_latest_sample=\u6700\u65B0\u6837\u672C
-graph_results_median=\u4E2D\u503C
-graph_results_no_samples=\u6837\u672C\u6570\u76EE
-graph_results_throughput=\u541E\u5410\u91CF
-graph_results_title=\u56FE\u5F62\u7ED3\u679C
-groovy_function_expression=\u8868\u8FBE\u5F0F\u8BC4\u4F30
-grouping_add_separators=\u5728\u7EC4\u95F4\u6DFB\u52A0\u5206\u9694
-grouping_in_controllers=\u6BCF\u4E2A\u7EC4\u653E\u5165\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u63A7\u5236\u5668
-grouping_in_transaction_controllers=\u5C06\u6BCF\u4E2A\u7EC4\u653E\u5165\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u4E8B\u52A1\u63A7\u5236\u5668\u4E2D
-grouping_mode=\u5206\u7EC4\uFF1A
-grouping_no_groups=\u4E0D\u5BF9\u6837\u672C\u5206\u7EC4
-grouping_store_first_only=\u53EA\u5B58\u50A8\u6BCF\u4E2A\u7EC4\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6837\u672C
-header_manager_title=HTTP\u4FE1\u606F\u5934\u7BA1\u7406\u5668
-headers_stored=\u4FE1\u606F\u5934\u5B58\u50A8\u5728\u4FE1\u606F\u5934\u7BA1\u7406\u5668\u4E2D
-heap_dump=\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u5806\u8F6C\u50A8
-help=\u5E2E\u52A9
-help_node=\u8FD9\u4E2A\u8282\u70B9\u662F\u4EC0\u4E48\uFF1F
-html_assertion_file=\u5C06 JTidy \u62A5\u544A\u5199\u5165\u6587\u4EF6
-html_assertion_label=HTML\u65AD\u8A00
-html_assertion_title=HTML\u65AD\u8A00
-html_extractor_title=CSS/JQuery\u63D0\u53D6\u5668
-html_extractor_type=CSS \u9009\u62E9\u5668\u63D0\u53D6\u5668\u5B9E\u73B0
-http_implementation=\u5B9E\u73B0\uFF1A
-http_response_code=HTTP\u54CD\u5E94\u4EE3\u7801
-http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL \u91CD\u5199\u4FEE\u9970\u7B26
-http_user_parameter_modifier=HTTP \u7528\u6237\u53C2\u6570\u4FEE\u9970\u7B26
-httpmirror_max_pool_size=\u6700\u5927\u7EBF\u7A0B\u6570\uFF1A
-httpmirror_max_queue_size=\u6700\u5927\u961F\u5217\u957F\u5EA6
-httpmirror_settings=\u8BBE\u7F6E
-httpmirror_title=HTTP\u955C\u50CF\u670D\u52A1\u5668
-id_prefix=ID\u524D\u7F00
-id_suffix=ID\u540E\u7F00
-if_controller_label=\u6761\u4EF6
-if_controller_title=\u5982\u679C\uFF08If\uFF09\u63A7\u5236\u5668
-ignore_subcontrollers=\u5FFD\u7565\u8D44\u63A7\u5236\u5668\u5757
-include_controller=Include\u63A7\u5236\u5668
-include_equals=\u5305\u542B\u7B49\u4E8E\uFF1F
-increment=\u9012\u589E
-infinite=\u6C38\u8FDC
-insert_after=\u4E4B\u540E\u63D2\u5165
-insert_before=\u4E4B\u524D\u63D2\u5165
-insert_parent=\u63D2\u5165\u4E0A\u7EA7
-interleave_control_title=\u4EA4\u66FF\u63A7\u5236\u5668
-intsum_param_1=\u8981\u6DFB\u52A0\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6574\u6570\u3002
-intsum_param_2=\u8981\u6DFB\u52A0\u7684\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u6574\u6570\u2014\u2014\u66F4\u591A\u7684\u6574\u6570\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u6DFB\u52A0\u66F4\u591A\u7684\u53C2\u6570\u6765\u6C42\u548C\u3002
-invalid_data=\u65E0\u6548\u6570\u636E
-invalid_mail_server=\u90AE\u4EF6\u670D\u52A1\u5668\u4E0D\u53EF\u77E5\u3002
-iteration_counter_arg_1=TRUE\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u7528\u6237\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u8BA1\u6570\u5668\uFF1BFALSE\uFF0C\u4F7F\u7528\u5168\u5C40\u8BA1\u6570\u5668
-iterator_num=\u5FAA\u73AF\u6B21\u6570
-ja=\u65E5\u8BED
-java_request=Java\u8BF7\u6C42
-java_request_defaults=Java\u9ED8\u8BA4\u8BF7\u6C42
-jms_client_caption2=MessageListener \u4F7F\u7528 onMessage(Message)  \u63A5\u53E3\u6765\u76D1\u542C\u65B0\u6D88\u606F\u3002
-jms_point_to_point=JMS\u70B9\u5230\u70B9
-jms_publisher=JMS\u53D1\u5E03
-jms_subscriber_on_message=\u4F7F\u7528 MessageListener.onMessage()
-jms_subscriber_title=JMS\u8BA2\u9605
-jndi_config_title=JNDI\u914D\u7F6E
-jndi_lookup_name=\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3
-jndi_lookup_title=JNDI\u67E5\u8BE2\u914D\u7F6E
-jndi_method_button_invoke=\u8C03\u7528
-jndi_method_button_reflect=\u53CD\u5C04
-jndi_method_home_name=\u672C\u5730\u65B9\u6CD5\u540D\u79F0
-jndi_method_home_parms=\u672C\u5730\u65B9\u6CD5\u53C2\u6570
-jndi_method_name=\u65B9\u6CD5\u914D\u7F6E
-jndi_method_remote_interface_list=\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3
-jndi_method_remote_name=\u8FDC\u7A0B\u65B9\u6CD5\u540D\u79F0
-jndi_method_remote_parms=\u8FDC\u7A0B\u65B9\u6CD5\u53C2\u6570
-jndi_method_title=\u8FDC\u7A0B\u65B9\u6CD5\u914D\u7F6E
-jndi_testing_title=JNDI\u8BF7\u6C42
-jndi_url_jndi_props=JNDI\u5C5E\u6027
-json_assertion_title=JSON\u65AD\u8A00
-json_post_processor_title=JSON\u63D0\u53D6\u5668
-junit_request=JUnit\u8BF7\u6C42
-ldap_sample_title=LDAP\u9ED8\u8BA4\u8BF7\u6C42
-ldap_testing_title=LDAP\u8BF7\u6C42
-ldapext_sample_title=LDAP\u6269\u5C55\u8BF7\u6C42\u9ED8\u8BA4\u503C
-ldapext_testing_title=LDAP\u6269\u5C55\u8BF7\u6C42\u9ED8\u8BA4\u503C
-library=\u5E93
-load=\u8F7D\u5165
-log_errors_only=\u4EC5\u9519\u8BEF\u65E5\u5FD7
-log_file=\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u4F4D\u7F6E
-log_only=\u663E\u793A\u65E5\u5FD7\u5185\u5BB9\uFF1A
-log_parser=\u65E5\u5FD7\u89E3\u6790\u5668\u7C7B\u540D
-log_parser_cnf_msg=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B\u3002\u786E\u8BA4\u4F60\u5C06jar\u6587\u4EF6\u653E\u5728\u4E86/lib\u76EE\u5F55\u4E2D\u3002
-log_parser_illegal_msg=\u56E0\u4E3AIllegalAccessException\u4E0D\u80FD\u8BBF\u95EE\u7C7B\u3002
-log_parser_instantiate_msg=\u4E0D\u80FD\u521B\u5EFA\u65E5\u5FD7\u89E3\u6790\u5668\u5B9E\u4F8B\u3002\u786E\u8BA4\u89E3\u6790\u5668\u5B9E\u73B0\u4E86LogParser\u63A5\u53E3\u3002
-log_sampler=Tomcat\u8BBF\u95EE\u65E5\u5FD7\u53D6\u6837\u5668
-log_success_only=\u4EC5\u6210\u529F\u65E5\u5FD7
-logic_controller_title=\u7B80\u5355\u63A7\u5236\u5668
-login_config=\u767B\u9646\u914D\u7F6E
-login_config_element=\u767B\u9646\u914D\u7F6E\u5143\u4EF6/\u7D20
-loop_controller_title=\u5FAA\u73AF\u63A7\u5236\u5668
-looping_control=\u5FAA\u73AF\u63A7\u5236
-lower_bound=\u8F83\u4F4E\u8303\u56F4
-mail_reader_title=\u90AE\u4EF6\u9605\u8BFB\u8005\u53D6\u6837\u5668
-mailer_attributes_panel=\u90AE\u4EF6\u5C5E\u6027
-mailer_error=\u4E0D\u80FD\u53D1\u9001\u90AE\u4EF6\u3002\u8BF7\u4FEE\u6B63\u9519\u8BEF\u3002
-mailer_visualizer_title=\u90AE\u4EF6\u89C2\u5BDF\u4EEA
-match_num_field=\u5339\u914D\u6570\u5B57\uFF080\u4EE3\u8868\u968F\u673A\uFF09\uFF1A
-max=\u6700\u5927\u503C
-maximum_param=\u4E00\u4E2A\u8303\u56F4\u5185\u5141\u8BB8\u7684\u6700\u5927\u503C
-md5hex_assertion_failure=MD5\u603B\u5408\u65AD\u8A00\u9519\u8BEF\uFF1A\u5F97\u5230\u4E86{0}\uFF0C\u4F46\u5E94\u8BE5\u662F{1}
-md5hex_assertion_md5hex_test=\u8981\u65AD\u8A00\u7684MD5Hex
-md5hex_assertion_title=MD5Hex\u65AD\u8A00
-menu_assertions=\u65AD\u8A00
-menu_collapse_all=\u5168\u90E8\u6298\u53E0
-menu_config_element=\u914D\u7F6E\u5143\u4EF6
-menu_edit=\u7F16\u8F91
-menu_expand_all=\u5168\u90E8\u5C55\u5F00
-menu_fragments=\u6D4B\u8BD5\u7247\u6BB5
-menu_generative_controller=\u53D6\u6837\u5668
-menu_listener=\u76D1\u542C\u5668
-menu_logger_level=\u65E5\u5FD7\u7EA7\u522B
-menu_logger_panel=\u65E5\u5FD7\u67E5\u770B
-menu_logic_controller=\u903B\u8F91\u63A7\u5236\u5668
-menu_merge=\u5408\u5E76
-menu_modifiers=\u4FEE\u9970\u7B26
-menu_non_test_elements=\u975E\u6D4B\u8BD5\u5143\u4EF6
-menu_open=\u6253\u5F00
-menu_post_processors=\u540E\u7F6E\u5904\u7406\u5668
-menu_pre_processors=\u524D\u7F6E\u5904\u7406\u5668
-menu_recent=\u6700\u8FD1\u6253\u5F00
-menu_response_based_modifiers=\u57FA\u4E8E\u76F8\u5E94\u7684\u4FEE\u9970\u7B26
-menu_save_before_run=\u8FD0\u884C\u524D\u81EA\u52A8\u4FDD\u5B58
-menu_search=\u67E5\u627E
-menu_search_reset=\u91CD\u7F6E\u641C\u7D22
-menu_threads=\u7EBF\u7A0B\uFF08\u7528\u6237\uFF09
-menu_timer=\u5B9A\u65F6\u5668
-menu_zoom_in=\u653E\u5927
-menu_zoom_out=\u7F29\u5C0F
-metadata=\u539F\u6570\u636E
-method=\u65B9\u6CD5\uFF1A
-mimetype=MIME\u7C7B\u578B
-minimum_param=\u4E00\u4E2A\u8303\u56F4\u5185\u7684\u6700\u5C0F\u503C
-minute=\u5206\u949F
-modification_controller_title=\u4FEE\u6B63\u63A7\u5236\u5668
-modification_manager_title=\u4FEE\u6B63\u7BA1\u7406\u5668
-modify_test=\u4FEE\u6539\u6D4B\u8BD5
-module_controller_title=\u6A21\u5757\u63A7\u5236\u5668
-name=\u540D\u79F0\uFF1A
-new=\u65B0\u5EFA
-no=\u632A\u5A01\u8BED
-notify_child_listeners_fr=\u5C06\u8FC7\u6EE4\u8FC7\u7684\u53D6\u6837\u5668\u901A\u77E5\u5B50\u76D1\u542C\u5668
-number_of_threads=\u7EBF\u7A0B\u6570\uFF1A
-once_only_controller_title=\u4EC5\u4E00\u6B21\u63A7\u5236\u5668
-open=\u6253\u5F00...
-option=\u9009\u9879
-optional_tasks=\u5176\u4ED6\u4EFB\u52A1
-paramtable=\u540C\u8BF7\u6C42\u4E00\u8D77\u53D1\u9001\u53C2\u6570\uFF1A
-password=\u5BC6\u7801
-paste=\u7C98\u8D34
-paste_insert=\u4F5C\u4E3A\u63D2\u5165\u7C98\u8D34
-path=\u8DEF\u5F84\uFF1A
-path_extension_choice=\u8DEF\u5F84\u6269\u5C55\uFF08\u4F7F\u7528";"\u4F5C\u5206\u9694\u7B26\uFF09
-patterns_to_exclude=\u6392\u9664\u6A21\u5F0F
-patterns_to_include=\u5305\u542B\u6A21\u5F0F
-pl=\u6CE2\u5170\u8BED
-poisson_timer_title=\u6CCA\u677E\u968F\u673A\u5B9A\u65F6\u5668
-port=\u7AEF\u53E3\uFF1A
-post_as_parameters=\u53C2\u6570
-post_body=\u6D88\u606F\u4F53\u6570\u636E
-post_body_raw=\u6D88\u606F\u4F53\u6570\u636E
-post_files_upload=\u6587\u4EF6\u4E0A\u4F20
-post_thread_group_title=tearDown\u7EBF\u7A0B\u7EC4
-property_default_param=\u9ED8\u8BA4\u503C
-property_edit=\u7F16\u8F91
-property_editor.value_is_invalid_title=\u65E0\u6548\u8F93\u5165
-property_name_param=\u5C5E\u6027\u540D\u79F0
-property_undefined=\u672A\u5B9A\u4E49
-property_visualiser_title=\u5C5E\u6027\u663E\u793A
-protocol=\u534F\u8BAE\uFF1A
-protocol_java_border=Java\u7C7B
-protocol_java_classname=\u7C7B\u540D\u79F0\uFF1A
-protocol_java_config_tile=\u914D\u7F6EJava\u6837\u672C
-protocol_java_test_title=Java\u6D4B\u8BD5
-proxy_assertions=\u6DFB\u52A0\u65AD\u8A00
-proxy_cl_error=\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668\uFF0C\u4E3B\u673A\u548C\u7AEF\u53E3\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A
-proxy_headers=\u8BB0\u5F55HTTP\u4FE1\u606F\u5934
-proxy_separators=\u6DFB\u52A0\u5206\u9694\u7B26
-proxy_target=\u76EE\u6807\u63A7\u5236\u5668\uFF1A
-proxy_title=HTTP\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668
-pt_br=\u8461\u8404\u7259\u8BED\uFF08\u5DF4\u897F\uFF09
-ramp_up=Ramp-Up\u65F6\u95F4\uFF08\u79D2\uFF09\uFF1A
-random_control_title=\u968F\u673A\u63A7\u5236\u5668
-random_order_control_title=\u968F\u673A\u987A\u5E8F\u63A7\u5236\u5668
-record_controller_title=\u5F55\u5236\u63A7\u5236\u5668
-ref_name_field=\u5F15\u7528\u540D\u79F0\uFF1A
-regex_extractor_title=\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u63D0\u53D6\u5668
-regex_field=\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\uFF1A
-regex_params_title=\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u7528\u6237\u53C2\u6570
-regex_source=\u8981\u68C0\u67E5\u7684\u54CD\u5E94\u5B57\u6BB5
-regex_src_body=\u4E3B\u4F53
-regex_src_hdrs=\u4FE1\u606F\u5934
-regexfunc_param_1=\u7528\u4E8E\u4ECE\u524D\u4E00\u4E2A\u8BF7\u6C42\u641C\u7D22\u7ED3\u679C\u7684\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F
-remote_exit=\u8FDC\u7A0B\u9000\u51FA
-remote_exit_all=\u8FDC\u7A0B\u9000\u51FA\u6240\u6709
-remote_shut=\u8FDC\u7A0B\u5173\u95ED
-remote_shut_all=\u8FDC\u7A0B\u5173\u95ED\u6240\u6709
-remote_start=\u8FDC\u7A0B\u542F\u52A8
-remote_start_all=\u8FDC\u7A0B\u542F\u52A8\u6240\u6709
-remote_stop=\u8FDC\u7A0B\u505C\u6B62
-remote_stop_all=\u8FDC\u7A0B\u505C\u6B62\u6240\u6709
-remove=\u5220\u9664
-report=\u62A5\u544A
-request_data=\u8BF7\u6C42\u6570\u636E
-reset=\u91CD\u7F6E
-response_save_as_md5=\u4FDD\u5B58\u54CD\u5E94\u4E3AMD5\u54C8\u5E0C
-restart=\u91CD\u542F
-resultaction_title=\u7ED3\u679C\u72B6\u6001\u5904\u7406\u5668
-resultsaver_prefix=\u6587\u4EF6\u540D\u79F0\u524D\u7F00\uFF1A
-resultsaver_title=\u4FDD\u5B58\u54CD\u5E94\u5230\u6587\u4EF6
-revert_project=\u8FD8\u539F
-root=\u6839
-root_title=\u6839
-run=\u8FD0\u884C
-run_threadgroup=\u542F\u52A8
-run_threadgroup_no_timers=\u4E0D\u505C\u987F\u542F\u52A8
-running_test=\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684\u6D4B\u8BD5
-runtime_controller_title=Runtime\u63A7\u5236\u5668
-sample_timeout_title=\u53D6\u6837\u5668\u8D85\u65F6
-sampler_on_error_action=\u5728\u53D6\u6837\u5668\u9519\u8BEF\u540E\u8981\u6267\u884C\u7684\u52A8\u4F5C
-sampler_on_error_continue=\u7EE7\u7EED
-sampler_on_error_start_next_loop=\u542F\u52A8\u4E0B\u4E00\u8FDB\u7A0B\u5FAA\u73AF
-sampler_on_error_stop_test=\u505C\u6B62\u6D4B\u8BD5
-sampler_on_error_stop_test_now=\u7ACB\u5373\u505C\u6B62\u6D4B\u8BD5
-sampler_on_error_stop_thread=\u505C\u6B62\u7EBF\u7A0B
-save=\u4FDD\u5B58\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212
-save?=\u4FDD\u5B58\uFF1F
-save_all_as=\u4FDD\u5B58\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212\u4E3A
-save_as=\u9009\u4E2D\u90E8\u5206\u4FDD\u5B58\u4E3A...
-save_as_image=\u4FDD\u5B58\u8282\u70B9\u4E3A\u56FE\u7247
-save_as_image_all=\u4FDD\u5B58\u5C4F\u5E55\u4E3A\u56FE\u7247
-save_as_test_fragment=\u4FDD\u5B58\u4E3A\u6D4B\u8BD5\u7247\u6BB5
-scheduler=\u8C03\u5EA6\u5668
-scheduler_configuration=\u8C03\u5EA6\u5668\u914D\u7F6E
-search=\u67E5\u627E
-search_filter=\u641C\u7D22\u8FC7\u6EE4\u5668
-search_test=\u641C\u7D22\u6D4B\u8BD5
-search_text_chkbox_case=\u533A\u5206\u5927\u5C0F\u5199
-search_text_chkbox_regexp=\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F
-search_text_field=\u67E5\u627E\uFF1A
-secure=\u5B89\u5168
-send_file=\u540C\u8BF7\u6C42\u4E00\u8D77\u53D1\u9001\u6587\u4EF6\uFF1A
-send_file_browse=\u6D4F\u89C8...
-send_file_filename_label=\u6587\u4EF6\u540D\u79F0\uFF1A
-send_file_mime_label=MIME\u7C7B\u578B\uFF1A
-send_file_param_name_label=\u53C2\u6570\u540D\u79F0\uFF1A
-server=\u670D\u52A1\u5668\u540D\u79F0\u6216IP\uFF1A
-servername=\u670D\u52A1\u5668\u540D\u79F0\uFF1A
-session_argument_name=\u4F1A\u8BDD\u53C2\u6570\u540D\u79F0\uFF1A
-setup_thread_group_title=setUp\u7EBF\u7A0B\u7EC4
-shutdown=\u5173\u95ED
-simple_config_element=\u7B80\u5355\u914D\u7F6E\u5143\u4EF6
-simple_data_writer_title=\u7B80\u5355\u6570\u636E\u5199\u5165\u5668
-size_assertion_comparator_label=\u6BD4\u8F83\u7C7B\u578B
-size_assertion_input_error=\u8BF7\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u6B63\u6574\u6570\u3002
-size_assertion_label=\u5B57\u8282\u5927\u5C0F\uFF1A
-size_assertion_title=\u5927\u5C0F\u65AD\u8A00
-smime_assertion_title=SMIME\u65AD\u8A00
-smtp_sampler_title=SMTP\u53D6\u6837\u5668
-smtp_server_timeouts_settings=\u8D85\u65F6\uFF08\u6BEB\u79D2\uFF09
-soap_action=Soap\u52A8\u4F5C
-ssl_alias_prompt=\u8BF7\u8F93\u5165\u9996\u9009\u7684\u522B\u540D
-ssl_alias_select=\u4E3A\u6D4B\u8BD5\u9009\u62E9\u4F60\u7684\u522B\u540D
-ssl_alias_title=\u5BA2\u6237\u7AEF\u522B\u540D
-ssl_pass_prompt=\u8BF7\u8F93\u5165\u4F60\u7684\u5BC6\u7801
-ssl_port=SSL\u7AEF\u53E3
-sslmanager=SSL\u7BA1\u7406\u5668
-start=\u542F\u52A8
-start_no_timers=\u4E0D\u505C\u987F\u5F00\u59CB
-stop=\u505C\u6B62
-stopping_test=\u505C\u6B62\u5168\u90E8\u6D4B\u8BD5\u7EBF\u7A0B\u3002\u8BF7\u8010\u5FC3\u7B49\u5F85\u3002
-stopping_test_title=\u6B63\u5728\u505C\u6B62\u6D4B\u8BD5
-string_from_file_file_name=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u7684\u5168\u8DEF\u5F84
-summariser_title=\u751F\u6210\u6982\u8981\u7ED3\u679C
-summary_report=\u6C47\u603B\u62A5\u544A
-switch_controller_title=Switch\u63A7\u5236\u5668
-system_sampler_title=OS\u8FDB\u7A0B\u53D6\u6837\u5668
-tcp_config_title=TCP\u53D6\u6837\u5668\u914D\u7F6E
-tcp_nodelay=\u8BBE\u7F6E\u65E0\u5EF6\u8FDF
-tcp_port=\u7AEF\u53E3\u53F7\uFF1A
-tcp_request_data=\u8981\u53D1\u9001\u7684\u6587\u672C
-tcp_sample_title=TCP\u53D6\u6837\u5668
-tcp_timeout=\u8D85\u65F6\uFF1A
-teardown_on_shutdown=\u4E3B\u7EBF\u7A0B\u7ED3\u675F\u540E\u8FD0\u884C tearDown\u7EBF\u7A0B\u7EC4
-template_field=\u6A21\u677F\uFF1A
-template_menu=\u6A21\u677F...
-test=\u6D4B\u8BD5
-test_action_title=\u6D4B\u8BD5\u6D3B\u52A8
-test_configuration=\u6D4B\u8BD5\u914D\u7F6E
-test_fragment_title=\u6D4B\u8BD5\u7247\u6BB5
-test_plan=\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212
-test_plan_classpath_browse=\u6DFB\u52A0\u76EE\u5F55\u6216jar\u5305\u5230ClassPath
-testplan.serialized=\u72EC\u7ACB\u8FD0\u884C\u6BCF\u4E2A\u7EBF\u7A0B\u7EC4\uFF08\u4F8B\u5982\u5728\u4E00\u4E2A\u7EC4\u8FD0\u884C\u7ED3\u675F\u540E\u542F\u52A8\u4E0B\u4E00\u4E2A\uFF09
-testplan_comments=\u6CE8\u91CA\uFF1A
-thread_delay_properties=\u7EBF\u7A0B\u5EF6\u8FDF\u5C5E\u6027
-thread_dump=\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u7EBF\u7A0B\u8F6C\u50A8
-thread_group_title=\u7EBF\u7A0B\u7EC4
-thread_properties=\u7EBF\u7A0B\u5C5E\u6027
-threadgroup=\u7EBF\u7A0B\u7EC4
-throughput_control_title=\u541E\u5410\u91CF\u63A7\u5236\u5668
-throughput_control_tplabel=\u541E\u5410\u91CF
-toggle=\u5207\u6362
-tr=\u571F\u8033\u5176\u8BED
-transaction_controller_title=\u4E8B\u52A1\u63A7\u5236\u5668
-uniform_timer_title=\u7EDF\u4E00\u968F\u673A\u5B9A\u65F6\u5668
-up=\u5411\u4E0A
-update_per_iter=\u6BCF\u6B21\u8DCC\u4EE3\u66F4\u65B0\u4E00\u6B21
-upload=\u6587\u4EF6\u4E0A\u8F7D
-upper_bound=\u4E0A\u9650
-url_config_protocol=\u534F\u8BAE\uFF1A
-url_config_title=HTTP\u8BF7\u6C42\u9ED8\u8BA4\u503C
-use_keepalive=\u4F7F\u7528 KeepAlive
-use_multipart_for_http_post=\u5BF9POST\u4F7F\u7528multipart / form-data
-use_multipart_mode_browser=\u4E0E\u6D4F\u89C8\u5668\u517C\u5BB9\u7684\u5934
-use_recording_controller=\u4F7F\u7528\u5F55\u5236\u63A7\u5236\u5668
-useful_links=\u6709\u7528\u7684\u94FE\u63A5
-user=\u7528\u6237
-user_defined_test=\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u6D4B\u8BD5
-user_defined_variables=\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u53D8\u91CF
-user_parameters_table=\u53C2\u6570
-user_parameters_title=\u7528\u6237\u53C2\u6570
-username=\u7528\u6237\u540D
-validate_threadgroup=\u9A8C\u8BC1
-value=\u503C
-var_name=\u5F15\u7528\u540D\u79F0
-view_graph_tree_title=\u5BDF\u770B\u7ED3\u679C\u6811
-view_results_in_table=\u7528\u8868\u683C\u5BDF\u770B\u7ED3\u679C
-view_results_tab_request=\u8BF7\u6C42
-view_results_tab_response=\u54CD\u5E94\u6570\u636E
-view_results_tab_sampler=\u53D6\u6837\u5668\u7ED3\u679C
-view_results_title=\u5BDF\u770B\u7ED3\u679C
-view_results_tree_title=\u5BDF\u770B\u7ED3\u679C\u6811
-web_proxy_server_title=\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668
-web_request=HTTP\u8BF7\u6C42
-web_server=Web\u670D\u52A1\u5668
-web_server_client=\u5BA2\u6237\u7AEF\u5B9E\u73B0
-web_server_domain=\u670D\u52A1\u5668\u540D\u79F0\u6216IP\uFF1A
-web_server_port=\u7AEF\u53E3\u53F7\uFF1A
-web_server_timeout_connect=\u8FDE\u63A5\uFF1A
-web_server_timeout_response=\u54CD\u5E94\uFF1A
-web_server_timeout_title=\u8D85\u65F6\uFF08\u6BEB\u79D2\uFF09
-web_testing_advanced=\u9AD8\u7EA7
-web_testing_basic=\u57FA\u672C
-web_testing_concurrent_download=\u5E76\u884C\u4E0B\u8F7D. \u6570\u91CF\uFF1A
-web_testing_embedded_url_pattern=\u7F51\u5740\u5FC5\u987B\u5339\u914D\uFF1A
-web_testing_retrieve_images=\u4ECEHTML\u6587\u4EF6\u83B7\u53D6\u6240\u6709\u5185\u542B\u7684\u8D44\u6E90
-web_testing_retrieve_title=\u4ECEHMTL\u6587\u4EF6\u5D4C\u5165\u8D44\u6E90
-web_testing_source_ip=\u6E90\u5730\u5740
-web_testing_source_ip_device=\u8BBE\u5907
-web_testing_source_ip_device_ipv4=\u8BBE\u5907 IPv4
-web_testing_source_ip_device_ipv6=\u8BBE\u5907 IPv6
-web_testing_source_ip_hostname=IP/\u4E3B\u673A\u540D
-web_testing_title=HTTP\u8BF7\u6C42
-while_controller_title=While\u63A7\u5236\u5668
-workbench_title=\u5DE5\u4F5C\u53F0
-xml_assertion_title=XML\u65AD\u8A00
-xmlschema_assertion_label=\u6587\u4EF6\u540D\uFF1A
-xmlschema_assertion_title=XML Schema\u65AD\u8A00
-xpath_assertion_button=\u9A8C\u8BC1
-xpath_assertion_test=XPath\u65AD\u8A00 
-xpath_assertion_title=XPath\u65AD\u8A00
-xpath_extractor_title=XPath\u63D0\u53D6\u5668
-xpath_tidy_report_errors=\u62A5\u544A\u5F02\u5E38
-xpath_tidy_show_warnings=\u663E\u793A\u8B66\u544A
-you_must_enter_a_valid_number=\u5FC5\u987B\u8F93\u5165\u6709\u6548\u7684\u6570\u5B57
-zh_cn=\u4E2D\u6587\uFF08\u7B80\u4F53\uFF09
-zh_tw=\u4E2D\u6587\uFF08\u7E41\u4F53\uFF09
+de=德语
+debug_off=调试关
+debug_on=调试开
+default_parameters=缺省参数
+default_value_field=缺省值：
+delay=启动延迟（秒）
+delayed_start=延迟创建线程直到需要
+delete=删除
+delete_host=删除静态主机
+delete_parameter=删除变量
+delete_test=删除测试
+delete_user=删除用户
+deltest=删除测试
+deref=废弃的别名
+description=描述
+detail=详细
+directory_field_title=工作目录
+disable=禁用
+dns_cache_manager_title=DNS缓存管理器
+dns_host=主机
+dns_hostname_or_ip=主机名或IP地址
+dns_hosts=静态主机表
+dns_servers=DNS服务器
+domain=域
+done=完成
+dont_start=没有开始
+down=向下
+duplicate=复写
+duration=持续时间（秒）
+duration_assertion_duration_test=断言持续时间
+duration_assertion_failure=操作持续太长时间：他花费了{0}毫秒，但不应该超过{1}毫秒。
+duration_assertion_input_error=请输入一个有效的正整数。
+duration_assertion_label=持续时间（毫秒）：
+duration_assertion_title=断言持续时间
+duration_tooltip=当前测试的运行时间
+edit=编辑
+email_results_title=电子邮件结果
+en=英语
+enable=启用
+encode=URL编码
+encode?=编码？
+encoded_value=URL编码后的值
+entry_dn=DN入口
+entrydn=DN入口
+environment_panel_title=环境变量
+eolbyte=行尾（EOL）字节值：
+error_indicator_tooltip=显示日志中的异常数量，单击打开日志查看面板
+error_loading_help=加载帮助页面出错
+error_occurred=发生错误
+error_title=异常
+es=西班牙语
+escape_html_string=字符串转义
+escape_xml_string=字符串转义
+eval_name_param=包含变量和函数引用的文本
+evalvar_name_param=变量的名称
+example_data=样本数据
+example_title=示例取样器
+exit=退出
+expected_return_code_title=预期返回代码：
+expiration=过期
+export_transactions_exported_property=仪表板报告属性值
+export_transactions_menu=导出交换报告
+export_transactions_names_action=导出交换报告
+export_transactions_title=导出交换结果
+expression_field=CSS选择器表达式：
+field_name=字段名称
+file=文件
+file_already_in_use=文件正在使用
+file_visualizer_append=添加到已经存在的数据文件
+file_visualizer_auto_flush=在每次数据取样后自动更新
+file_visualizer_browse=浏览...
+file_visualizer_close=关闭
+file_visualizer_file_options=文件操作
+file_visualizer_filename=文件名
+file_visualizer_flush=更新
+file_visualizer_missing_filename=没有指定输出文件名。
+file_visualizer_open=打开
+file_visualizer_output_file=所有数据写入一个文件
+file_visualizer_submit_data=包括被提交的数据
+file_visualizer_title=文件报告器
+file_visualizer_verbose=详细的输出
+filename=文件名称
+find_target_element=找到目标元素
+follow_redirects=跟随重定向
+follow_redirects_auto=自动重定向
+font.sansserif=无衬线字体
+font.serif=衬线体
+fontstyle.bold=粗体
+fontstyle.italic=斜体
+fontstyle.normal=普通
+foreach_controller_title=ForEach控制器
+foreach_end_index=结束循环字段（含）
+foreach_input=输入变量前缀
+foreach_output=输出变量名称
+foreach_start_index=开始循环字段（不包含）
+foreach_use_separator=数字之前加上下划线 "_" ?
+format=数字格式
+fr=法语
+ftp_binary_mode=使用二进制模式？
+ftp_local_file=本地文件：
+ftp_local_file_contents=本地文件内容：
+ftp_remote_file=远程文件：
+ftp_sample_title=FTP默认请求
+ftp_save_response_data=保存文件响应？
+ftp_testing_title=FTP请求
+function_dialog_menu_item=函数助手对话框
+function_helper_dialog_result_warn=如果函数使用变量或运行上下文，结果将无法反映真实情况
+function_helper_dialog_variables=当前JMeter变量
+function_helper_reset_vars=重置变量
+function_helper_title=函数助手
+function_name_param=函数名称。用于存储在测试计划中其他的方式使用的值。
+function_name_paropt=存储结果的变量名（可选）
+function_params=函数参数
+functional_mode=函数测试模式
+functional_mode_explanation=只有当你需要记录每个请求从服务器取得的数据到文件时才需要选择函数测试模式。\n选择这个选项很影响性能。\n
+gaussian_timer_delay=固定延迟偏移（毫秒）：
+gaussian_timer_memo=添加一个随机的高斯分布延迟
+gaussian_timer_range=偏差（毫秒）：
+gaussian_timer_title=高斯随机定时器
+generate=生成
+generator=生成器类名称
+generator_cnf_msg=不能找到生成器类。请确定你将jar文件放置在/lib目录中。
+generator_illegal_msg=由于IllegalAccessException，不能访问生成器类。
+generator_instantiate_msg=不能创建生成器解析器的实例。请确保生成器实现了Generator接口。
+graph_apply_filter=应用过滤器
+graph_choose_graphs=要显示的图形
+graph_full_results_title=图形结果
+graph_pointshape_circle=圆
+graph_pointshape_diamond=菱形
+graph_pointshape_none=空
+graph_pointshape_square=正方形
+graph_pointshape_triangle=三角形
+graph_resp_time_interval_label=时间间隔 (ms)：
+graph_resp_time_interval_reload=应用区间
+graph_resp_time_not_enough_data=无法绘制图形，没有足够的数据
+graph_resp_time_series_selection=取样器标签选择：
+graph_resp_time_settings_line=线设置
+graph_resp_time_settings_pane=图设置
+graph_resp_time_shape_label=形状：
+graph_resp_time_stroke_width=描边宽度
+graph_resp_time_title=响应时间图
+graph_resp_time_title_label=图标题：
+graph_resp_time_xaxis_time_format=时间格式(SimpleDateFormat)\:
+graph_results_average=平均
+graph_results_data=数据
+graph_results_deviation=偏离
+graph_results_latest_sample=最新样本
+graph_results_median=中值
+graph_results_no_samples=样本数目
+graph_results_throughput=吞吐量
+graph_results_title=图形结果
+groovy_function_expression=表达式评估
+grouping_add_separators=在组间添加分隔
+grouping_in_controllers=每个组放入一个新的控制器
+grouping_in_transaction_controllers=将每个组放入一个新的事务控制器中
+grouping_mode=分组：
+grouping_no_groups=不对样本分组
+grouping_store_first_only=只存储每个组的第一个样本
+header_manager_title=HTTP信息头管理器
+headers_stored=信息头存储在信息头管理器中
+heap_dump=创建一个堆转储
+help=帮助
+help_node=这个节点是什么？
+html_assertion_file=将 JTidy 报告写入文件
+html_assertion_label=HTML断言
+html_assertion_title=HTML断言
+html_extractor_title=CSS/JQuery提取器
+html_extractor_type=CSS 选择器提取器实现
+http_implementation=实现：
+http_response_code=HTTP响应代码
+http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL 重写修饰符
+http_user_parameter_modifier=HTTP 用户参数修饰符
+httpmirror_max_pool_size=最大线程数：
+httpmirror_max_queue_size=最大队列长度
+httpmirror_settings=设置
+httpmirror_title=HTTP镜像服务器
+id_prefix=ID前缀
+id_suffix=ID后缀
+if_controller_label=条件
+if_controller_title=如果（If）控制器
+ignore_subcontrollers=忽略资控制器块
+include_controller=Include控制器
+include_equals=包含等于？
+increment=递增
+infinite=永远
+insert_after=之后插入
+insert_before=之前插入
+insert_parent=插入上级
+interleave_control_title=交替控制器
+intsum_param_1=要添加的第一个整数。
+intsum_param_2=要添加的第二个整数——更多的整数可以通过添加更多的参数来求和。
+invalid_data=无效数据
+invalid_mail_server=邮件服务器不可知。
+iteration_counter_arg_1=TRUE，每个用户有自己的计数器；FALSE，使用全局计数器
+iterator_num=循环次数
+ja=日语
+java_request=Java请求
+java_request_defaults=Java默认请求
+jms_client_caption2=MessageListener 使用 onMessage(Message)  接口来监听新消息。
+jms_point_to_point=JMS点到点
+jms_publisher=JMS发布
+jms_subscriber_on_message=使用 MessageListener.onMessage()
+jms_subscriber_title=JMS订阅
+jndi_config_title=JNDI配置
+jndi_lookup_name=远程接口
+jndi_lookup_title=JNDI查询配置
+jndi_method_button_invoke=调用
+jndi_method_button_reflect=反射
+jndi_method_home_name=本地方法名称
+jndi_method_home_parms=本地方法参数
+jndi_method_name=方法配置
+jndi_method_remote_interface_list=远程接口
+jndi_method_remote_name=远程方法名称
+jndi_method_remote_parms=远程方法参数
+jndi_method_title=远程方法配置
+jndi_testing_title=JNDI请求
+jndi_url_jndi_props=JNDI属性
+json_assertion_title=JSON断言
+json_post_processor_title=JSON提取器
+junit_request=JUnit请求
+ldap_sample_title=LDAP默认请求
+ldap_testing_title=LDAP请求
+ldapext_sample_title=LDAP扩展请求默认值
+ldapext_testing_title=LDAP扩展请求默认值
+library=库
+load=载入
+log_errors_only=仅错误日志
+log_file=日志文件位置
+log_only=显示日志内容：
+log_parser=日志解析器类名
+log_parser_cnf_msg=找不到类。确认你将jar文件放在了/lib目录中。
+log_parser_illegal_msg=因为IllegalAccessException不能访问类。
+log_parser_instantiate_msg=不能创建日志解析器实例。确认解析器实现了LogParser接口。
+log_sampler=Tomcat访问日志取样器
+log_success_only=仅成功日志
+logic_controller_title=简单控制器
+login_config=登陆配置
+login_config_element=登陆配置元件/素
+loop_controller_title=循环控制器
+looping_control=循环控制
+lower_bound=较低范围
+mail_reader_title=邮件阅读者取样器
+mailer_attributes_panel=邮件属性
+mailer_error=不能发送邮件。请修正错误。
+mailer_visualizer_title=邮件观察仪
+match_num_field=匹配数字（0代表随机）：
+max=最大值
+maximum_param=一个范围内允许的最大值
+md5hex_assertion_failure=MD5总合断言错误：得到了{0}，但应该是{1}
+md5hex_assertion_md5hex_test=要断言的MD5Hex
+md5hex_assertion_title=MD5Hex断言
+menu_assertions=断言
+menu_collapse_all=全部折叠
+menu_config_element=配置元件
+menu_edit=编辑
+menu_expand_all=全部展开
+menu_fragments=测试片段
+menu_generative_controller=取样器
+menu_listener=监听器
+menu_logger_level=日志级别
+menu_logger_panel=日志查看
+menu_logic_controller=逻辑控制器
+menu_merge=合并
+menu_modifiers=修饰符
+menu_non_test_elements=非测试元件
+menu_open=打开
+menu_post_processors=后置处理器
+menu_pre_processors=前置处理器
+menu_recent=最近打开
+menu_response_based_modifiers=基于相应的修饰符
+menu_save_before_run=运行前自动保存
+menu_search=查找
+menu_search_reset=重置搜索
+menu_threads=线程（用户）
+menu_timer=定时器
+menu_zoom_in=放大
+menu_zoom_out=缩小
+metadata=原数据
+method=方法：
+mimetype=MIME类型
+minimum_param=一个范围内的最小值
+minute=分钟
+modification_controller_title=修正控制器
+modification_manager_title=修正管理器
+modify_test=修改测试
+module_controller_title=模块控制器
+name=名称：
+new=新建
+no=挪威语
+notify_child_listeners_fr=将过滤过的取样器通知子监听器
+number_of_threads=线程数：
+once_only_controller_title=仅一次控制器
+open=打开...
+option=选项
+optional_tasks=其他任务
+paramtable=同请求一起发送参数：
+password=密码
+paste=粘贴
+paste_insert=作为插入粘贴
+path=路径：
+path_extension_choice=路径扩展（使用";"作分隔符）
+patterns_to_exclude=排除模式
+patterns_to_include=包含模式
+pl=波兰语
+poisson_timer_title=泊松随机定时器
+port=端口：
+post_as_parameters=参数
+post_body=消息体数据
+post_body_raw=消息体数据
+post_files_upload=文件上传
+post_thread_group_title=tearDown线程组
+property_default_param=默认值
+property_edit=编辑
+property_editor.value_is_invalid_title=无效输入
+property_name_param=属性名称
+property_undefined=未定义
+property_visualiser_title=属性显示
+protocol=协议：
+protocol_java_border=Java类
+protocol_java_classname=类名称：
+protocol_java_config_tile=配置Java样本
+protocol_java_test_title=Java测试
+proxy_assertions=添加断言
+proxy_cl_error=如果指定代理服务器，主机和端口必须指定
+proxy_headers=记录HTTP信息头
+proxy_separators=添加分隔符
+proxy_target=目标控制器：
+proxy_title=HTTP代理服务器
+pt_br=葡萄牙语（巴西）
+ramp_up=Ramp-Up时间（秒）：
+random_control_title=随机控制器
+random_order_control_title=随机顺序控制器
+record_controller_title=录制控制器
+ref_name_field=引用名称：
+regex_extractor_title=正则表达式提取器
+regex_field=正则表达式：
+regex_params_title=正则表达式用户参数
+regex_source=要检查的响应字段
+regex_src_body=主体
+regex_src_hdrs=信息头
+regexfunc_param_1=用于从前一个请求搜索结果的正则表达式
+remote_exit=远程退出
+remote_exit_all=远程退出所有
+remote_shut=远程关闭
+remote_shut_all=远程关闭所有
+remote_start=远程启动
+remote_start_all=远程启动所有
+remote_stop=远程停止
+remote_stop_all=远程停止所有
+remove=删除
+report=报告
+request_data=请求数据
+reset=重置
+response_save_as_md5=保存响应为MD5哈希
+restart=重启
+resultaction_title=结果状态处理器
+resultsaver_prefix=文件名称前缀：
+resultsaver_title=保存响应到文件
+revert_project=还原
+root=根
+root_title=根
+run=运行
+run_threadgroup=启动
+run_threadgroup_no_timers=不停顿启动
+running_test=正在运行的测试
+runtime_controller_title=Runtime控制器
+sample_timeout_title=取样器超时
+sampler_on_error_action=在取样器错误后要执行的动作
+sampler_on_error_continue=继续
+sampler_on_error_start_next_loop=启动下一进程循环
+sampler_on_error_stop_test=停止测试
+sampler_on_error_stop_test_now=立即停止测试
+sampler_on_error_stop_thread=停止线程
+save=保存测试计划
+save?=保存？
+save_all_as=保存测试计划为
+save_as=选中部分保存为...
+save_as_image=保存节点为图片
+save_as_image_all=保存屏幕为图片
+save_as_test_fragment=保存为测试片段
+scheduler=调度器
+scheduler_configuration=调度器配置
+search=查找
+search_filter=搜索过滤器
+search_test=搜索测试
+search_text_chkbox_case=区分大小写
+search_text_chkbox_regexp=正则表达式
+search_text_field=查找：
+secure=安全
+send_file=同请求一起发送文件：
+send_file_browse=浏览...
+send_file_filename_label=文件名称：
+send_file_mime_label=MIME类型：
+send_file_param_name_label=参数名称：
+server=服务器名称或IP：
+servername=服务器名称：
+session_argument_name=会话参数名称：
+setup_thread_group_title=setUp线程组
+shutdown=关闭
+simple_config_element=简单配置元件
+simple_data_writer_title=简单数据写入器
+size_assertion_comparator_label=比较类型
+size_assertion_input_error=请输入一个有效的正整数。
+size_assertion_label=字节大小：
+size_assertion_title=大小断言
+smime_assertion_title=SMIME断言
+smtp_sampler_title=SMTP取样器
+smtp_server_timeouts_settings=超时（毫秒）
+soap_action=Soap动作
+ssl_alias_prompt=请输入首选的别名
+ssl_alias_select=为测试选择你的别名
+ssl_alias_title=客户端别名
+ssl_pass_prompt=请输入你的密码
+ssl_port=SSL端口
+sslmanager=SSL管理器
+start=启动
+start_no_timers=不停顿开始
+stop=停止
+stopping_test=停止全部测试线程。请耐心等待。
+stopping_test_title=正在停止测试
+string_from_file_file_name=输入文件的全路径
+summariser_title=生成概要结果
+summary_report=汇总报告
+switch_controller_title=Switch控制器
+system_sampler_title=OS进程取样器
+tcp_config_title=TCP取样器配置
+tcp_nodelay=设置无延迟
+tcp_port=端口号：
+tcp_request_data=要发送的文本
+tcp_sample_title=TCP取样器
+tcp_timeout=超时：
+teardown_on_shutdown=主线程结束后运行 tearDown线程组
+template_field=模板：
+template_menu=模板...
+test=测试
+test_action_title=测试活动
+test_configuration=测试配置
+test_fragment_title=测试片段
+test_plan=测试计划
+test_plan_classpath_browse=添加目录或jar包到ClassPath
+testplan.serialized=独立运行每个线程组（例如在一个组运行结束后启动下一个）
+testplan_comments=注释：
+thread_delay_properties=线程延迟属性
+thread_dump=创建一个线程转储
+thread_group_title=线程组
+thread_properties=线程属性
+threadgroup=线程组
+throughput_control_title=吞吐量控制器
+throughput_control_tplabel=吞吐量
+toggle=切换
+tr=土耳其语
+transaction_controller_title=事务控制器
+uniform_timer_title=统一随机定时器
+up=向上
+update_per_iter=每次跌代更新一次
+upload=文件上载
+upper_bound=上限
+url_config_protocol=协议：
+url_config_title=HTTP请求默认值
+use_keepalive=使用 KeepAlive
+use_multipart_for_http_post=对POST使用multipart / form-data
+use_multipart_mode_browser=与浏览器兼容的头
+use_recording_controller=使用录制控制器
+useful_links=有用的链接
+user=用户
+user_defined_test=用户定义的测试
+user_defined_variables=用户定义的变量
+user_parameters_table=参数
+user_parameters_title=用户参数
+username=用户名
+validate_threadgroup=验证
+value=值
+var_name=引用名称
+view_graph_tree_title=察看结果树
+view_results_in_table=用表格察看结果
+view_results_tab_request=请求
+view_results_tab_response=响应数据
+view_results_tab_sampler=取样器结果
+view_results_title=察看结果
+view_results_tree_title=察看结果树
+web_proxy_server_title=代理服务器
+web_request=HTTP请求
+web_server=Web服务器
+web_server_client=客户端实现
+web_server_domain=服务器名称或IP：
+web_server_port=端口号：
+web_server_timeout_connect=连接：
+web_server_timeout_response=响应：
+web_server_timeout_title=超时（毫秒）
+web_testing_advanced=高级
+web_testing_basic=基本
+web_testing_concurrent_download=并行下载. 数量：
+web_testing_embedded_url_pattern=网址必须匹配：
+web_testing_retrieve_images=从HTML文件获取所有内含的资源
+web_testing_retrieve_title=从HMTL文件嵌入资源
+web_testing_source_ip=源地址
+web_testing_source_ip_device=设备
+web_testing_source_ip_device_ipv4=设备 IPv4
+web_testing_source_ip_device_ipv6=设备 IPv6
+web_testing_source_ip_hostname=IP/主机名
+web_testing_title=HTTP请求
+while_controller_title=While控制器
+workbench_title=工作台
+xml_assertion_title=XML断言
+xmlschema_assertion_label=文件名：
+xmlschema_assertion_title=XML Schema断言
+xpath_assertion_button=验证
+xpath_assertion_test=XPath断言 
+xpath_assertion_title=XPath断言
+xpath_extractor_title=XPath提取器
+xpath_tidy_report_errors=报告异常
+xpath_tidy_show_warnings=显示警告
+you_must_enter_a_valid_number=必须输入有效的数字
+zh_cn=中文（简体）
+zh_tw=中文（繁体）
diff --git a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_TW.properties b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_TW.properties
index 3efb0e28238..1d97e0109c6 100644
--- a/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_TW.properties
+++ b/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_TW.properties
@@ -14,588 +14,588 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-about=\u95DC\u65BC Apache JMeter
-add=\u65B0\u589E
-add_as_child=\u65B0\u589E\u70BA\u5B50\u5143\u4EF6
-add_parameter=\u65B0\u589E\u53C3\u6578
-add_pattern=\u65B0\u589E\u6A23\u5F0F\:
-add_test=\u65B0\u589E\u6E2C\u8A66
-add_user=\u65B0\u589E\u4F7F\u7528\u8005
-add_value=\u65B0\u589E\u503C
-addtest=\u65B0\u589E\u6E2C\u8A66
-aggregate_report=\u5F59\u6574\u5831\u544A
-aggregate_report_bandwidth=\u6BCF\u79D2\u4EDF\u4F4D\u5143\u7D44
-aggregate_report_count=\u53D6\u6A23\u6578
-aggregate_report_error%=\u932F\u8AA4\u7387
-aggregate_report_max=\u6700\u5927\u503C
-aggregate_report_median=\u4E2D\u9593\u503C
-aggregate_report_min=\u6700\u5C0F\u503C
-aggregate_report_rate=\u8655\u7406\u91CF
-aggregate_report_total_label=\u7E3D\u8A08
-als_message=\u8A3B\uFF1AAccess Log Parser \u8A2D\u8A08\u6210\u901A\u7528\uFF0C\u4F60\u53EF\u4EE5\u81EA\u884C\u52A0\u5F37\u529F\u80FD
-als_message2=\u8981\u5BE6\u4F5C LogParser\uFF0C\u4E26\u5C07 jar \u653E\u5728
-als_message3=/lib \u76EE\u9304\uFF0C\u7136\u5F8C\u5728\u53D6\u6A23\u4E2D\u8F38\u5165 class \u540D\u7A31
-analyze=\u5206\u6790\u8CC7\u6599\u6A94\u6848\u4E2D...
-anchor_modifier_title=HTML \u93C8\u7D50\u5256\u6790\u5668
-argument_must_not_be_negative=\u53C3\u6578\u4E0D\u53EF\u4EE5\u70BA\u8CA0\u503C\uFF01
-assertion_assume_success=\u5FFD\u7565\u72C0\u614B
-assertion_code_resp=\u56DE\u8986\u4EE3\u78BC
-assertion_contains=\u5305\u542B
-assertion_matches=\u76F8\u7B26
-assertion_message_resp=\u56DE\u8986\u8A0A\u606F
-assertion_not=\u975E
-assertion_pattern_match_rules=\u6A23\u5F0F\u6BD4\u5C0D\u898F\u5247
-assertion_patterns_to_test=\u6E2C\u8A66\u7528\u6A23\u5F0F
-assertion_resp_field=\u9808\u6AA2\u67E5\u7684\u56DE\u8986\u6B04\u4F4D
-assertion_text_resp=\u56DE\u8986\u6587\u5B57
-assertion_textarea_label=\u9A57\u8B49\uFF1A
-assertion_title=\u9A57\u8B49\u56DE\u8986
-assertion_url_samp=\u53D6\u6A23\u7684 URL
-assertion_visualizer_title=\u9A57\u8B49\u7D50\u679C
-attribute=\u5C6C\u6027
-attrs=\u5C6C\u6027
-auth_manager_title=HTTP \u6388\u6B0A\u7BA1\u7406\u54E1
-auths_stored=\u6388\u6B0A\u7BA1\u7406\u54E1\u4E2D\u8A18\u8F09\u7684\u6388\u6B0A\u8CC7\u6599
-average=\u5E73\u5747\u503C
-bind=\u57F7\u884C\u7DD2\u9023\u7D50
-browse=\u700F\u89BD...
-bsf_sampler_title=BSF \u53D6\u6A23
-bsf_script=\u8173\u672C
-bsf_script_file=\u8173\u672C\u6A94
-bsf_script_language=\u8173\u672C\u8A9E\u8A00\uFF1A
-bsf_script_parameters=\u50B3\u7D66\u8173\u672C(\u6A94\u6848)\u7684\u53C3\u6578\uFF1A
-bsh_assertion_script=\u8173\u672C
-bsh_assertion_script_variables=\u56DE\u8986[\u8CC7\u6599|\u4EE3\u78BC|\u8A0A\u606F|\u8868\u982D], \u8981\u6C42\u8868\u982D, \u53D6\u6A23\u6A19\u984C, \u53D6\u6A23\u8CC7\u6599
-bsh_assertion_title=BeanShell \u9A57\u8B49
-bsh_function_expression=\u88AB\u9A57\u8B49\u7684\u8868\u793A\u5F0F
-bsh_sampler_title=BeanShell \u53D6\u6A23
-bsh_script=\u8173\u672C(\u8B8A\u6578\uFF1A\u53D6\u6A23\u7D50\u679C,\u56DE\u8986\u4EE3\u78BC,\u56DE\u8986\u8A0A\u606F,\u662F\u5426\u6210\u529F,\u6A19\u984C,\u6A94\u540D)
-bsh_script_file=\u8173\u672C\u6A94\u6848
-bsh_script_parameters=\u53C3\u6578(->\u5B57\u4E32\u53C3\u6578\u548C String []bsh.args)
-busy_testing=\u6211\u6B63\u5FD9\u8457\u6E2C\u5462, \u8981\u6539\u8A2D\u5B9A\u503C\u8ACB\u5148\u505C\u6B62\u6E2C\u8A66
-cancel=\u53D6\u6D88
-cancel_exit_to_save=\u5C1A\u672A\u5132\u5B58, \u5148\u5132\u5B58\u518D\u96E2\u958B\u597D\u55CE\uFF1F
-cancel_new_to_save=\u5C1A\u672A\u5132\u5B58, \u5148\u5132\u5B58\u518D\u6E05\u9664\u597D\u55CE\uFF1F
-choose_function=\u9078\u64C7\u4E00\u500B\u529F\u80FD
-choose_language=\u9078\u64C7\u4E00\u7A2E\u8A9E\u8A00
-clear=\u6E05\u9664
-clear_all=\u5168\u90E8\u6E05\u9664
-clear_cookies_per_iter=\u6BCF\u56DE\u5408\u90FD\u5148\u6E05\u9664 Cookies\uFF1F
-column_delete_disallowed=\u6B64\u6B04\u4F4D\u4E0D\u5141\u8A31\u522A\u9664
-compare=\u6BD4\u8F03
-comparefilt=\u6BD4\u8F03\u904E\u6FFE\u5668
-config_element=\u8A2D\u5B9A
-config_save_settings=\u8A2D\u5B9A
-constant_throughput_timer_memo=\u70BA\u4F7F\u8655\u7406\u91CF\u70BA\u56FA\u5B9A\u503C, \u5728\u53D6\u6A23\u9593\u52A0\u5165\u5EF6\u9072\u6642\u9593
-constant_timer_delay=\u5EF6\u9072\u6642\u9593(\u55AE\u4F4D\u662F\u5343\u5206\u4E4B\u4E00\u79D2)
-constant_timer_memo=\u5728\u53D6\u6A23\u9593\u52A0\u5165\u56FA\u5B9A\u7684\u5EF6\u9072\u6642\u9593
-constant_timer_title=\u56FA\u5B9A\u503C\u8A08\u6642\u5668
-controller=\u63A7\u5236\u5668
-cookie_manager_title=HTTP Cookie \u7BA1\u7406\u54E1
-cookies_stored=Cookie \u7BA1\u7406\u54E1\u4E2D\u8A18\u9304\u7684 Cookies
-copy=\u8907\u88FD
-counter_config_title=\u8A08\u6578\u5668
-counter_per_user=\u6BCF\u500B\u4F7F\u7528\u8005\u7684\u8A08\u6578\u5668
-countlim=\u5927\u5C0F\u9650\u5236
-cut=\u526A\u4E0B
-cut_paste_function=\u8907\u88FD\u548C\u8CBC\u4E0A\u5B57\u4E32
-database_conn_pool_max_usage=\u6BCF\u500B\u9023\u7DDA\u6700\u5927\u4F7F\u7528\u91CF\uFF1A
-database_conn_pool_props=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u6C60
-database_conn_pool_size=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u6C60\u4E2D\u7684\u9023\u7DDA\u6578\uFF1A
-database_conn_pool_title=JDBC \u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u6C60\u9810\u8A2D\u503C
-database_driver_class=\u9A45\u52D5\u7A0B\u5F0F Class \uFF1A
-database_login_title=JDBC \u8CC7\u6599\u5EAB\u767B\u5165\u9810\u8A2D\u503C
-database_sql_query_string=SQL \u654D\u8FF0\uFF1A
-database_sql_query_title=JDBC SQL \u654D\u8FF0\u9810\u8A2D\u503C
-database_testing_title=JDBC \u8981\u6C42
-database_url=JDBC URL\uFF1A
-database_url_jdbc_props=\u8CC7\u6599\u5EAB URL \u548C JDBC \u9A45\u52D5\u7A0B\u5F0F
-de=\u5FB7\u570B
-default_parameters=\u9810\u8A2D\u53C3\u6578
-default_value_field=\u9810\u8A2D\u503C\uFF1A
-delay=\u555F\u52D5\u5EF6\u9072\u6642\u9593(\u79D2)
-delete=\u522A\u9664
-delete_parameter=\u522A\u9664\u503C
-delete_test=\u522A\u9664\u6E2C\u8A66
-delete_user=\u522A\u9664\u4F7F\u7528\u8005
-deltest=\u522A\u9664\u6E2C\u8A66
-deref=\u4E0D\u5F15\u7528\u5225\u540D
-disable=\u4E0D\u81F4\u80FD
-domain=\u7DB2\u57DF
-done=\u5B8C\u6210
-duration=\u671F\u9593
-duration_assertion_duration_test=\u88AB\u9A57\u8B49\u7684\u671F\u9593
-duration_assertion_failure=\u6B64\u52D5\u4F5C\u592A\u4E45\u4E86,\u61C9\u8A72\u5728{1}\u5FAE\u79D2\u4E4B\u5167\u5B8C\u6210,\u537B\u82B1\u4E86{0}\u5FAE\u79D2
-duration_assertion_input_error=\u8ACB\u8F38\u5165\u5408\u6CD5\u6B63\u6574\u6578\u503C
-duration_assertion_label=\u671F\u9593(\u5FAE\u79D2)
-duration_assertion_title=\u9A57\u8B49\u671F\u9593
-edit=\u7DE8\u8F2F
-email_results_title=\u96FB\u90F5\u7D50\u679C
-en=\u82F1\u6587
-enable=\u555F\u52D5
-encode?=\u7DE8\u78BC\uFF1F
-encoded_value=URL \u7DE8\u78BC\u503C
-entry_dn=\u9032\u5165 DN
-entrydn=\u9032\u5165 DN
-error_loading_help=\u8F09\u5165\u8F14\u52A9\u8AAA\u660E\u5931\u6557
-error_occurred=\u767C\u751F\u932F\u8AA4
-example_data=\u8CC7\u6599\u7BC4\u4F8B
-example_title=\u53D6\u6A23\u7BC4\u4F8B
-exit=\u96E2\u958B
-expiration=\u5230\u671F
-field_name=\u6B04\u4F4D\u540D\u7A31
-file=\u6A94\u6848
-file_already_in_use=\u6A94\u6848\u5DF2\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D
-file_visualizer_append=\u52A0\u5165\u65E2\u6709\u7684\u6A94\u6848
-file_visualizer_auto_flush=\u53D6\u5F97\u6BCF\u8CC7\u6599\u5F8C\u81EA\u52D5 Flush
-file_visualizer_browse=\u700F\u89BD
-file_visualizer_close=\u95DC\u9589
-file_visualizer_file_options=\u6A94\u6848\u9078\u9805
-file_visualizer_filename=\u6A94\u540D
-file_visualizer_missing_filename=\u6A94\u540D\u672A\u6307\u5B9A
-file_visualizer_open=\u958B\u555F
-file_visualizer_output_file=\u5C07\u5168\u90E8\u8CC7\u6599\u5BEB\u6210\u6A94\u6848
-file_visualizer_submit_data=\u5305\u542B\u5DF2\u50B3\u9001\u8CC7\u6599
-file_visualizer_title=\u6A94\u6848\u5831\u544A\u54E1
-file_visualizer_verbose=\u700F\u89BD\u8F38\u51FA
-filename=\u6A94\u540D
-follow_redirects=\u8DDF\u96A8\u91CD\u5C0E
-follow_redirects_auto=\u81EA\u52D5\u8DDF\u96A8\u91CD\u5C0E
-foreach_controller_title=ForEach \u63A7\u5236\u5668
-foreach_input=\u8B8A\u6578\u524D\u7F6E\u5B57\u4E32
-foreach_output=\u8F38\u51FA\u8B8A\u6578\u540D\u7A31
-foreach_use_separator=\u5728\u7DE8\u865F\u524D\u52A0\u4E0A\u5E95\u7DDA\u7B26\u865F\uFF1F
-fr=\u6CD5\u6587
-ftp_sample_title=FTP \u8981\u6C42\u9810\u8A2D\u503C
-ftp_testing_title=FTP \u8981\u6C42
-function_dialog_menu_item=\u529F\u80FD\u8F14\u52A9\u8AAA\u660E\u5C0D\u8A71
-function_helper_title=\u529F\u80FD\u8F14\u52A9\u8AAA\u660E
-function_name_param=\u529F\u80FD\u540D\u7A31. \u6703\u51FA\u73FE\u5728\u6574\u4EFD\u6E2C\u8A66\u8A08\u756B\u4E2D
-function_params=\u529F\u80FD\u53C3\u6578
-functional_mode=\u529F\u80FD\u6027\u6E2C\u8A66\u6A21\u5F0F
-functional_mode_explanation=\u53EA\u6709\u5728\u9700\u8981\u5C07\u6240\u6709\u56DE\u8986\u90FD\u5B58\u6210\u6A94\u6848\u6642\u624D\u9078\u7528\u9019\u7A2E\u6A21\u5F0F\n\n\u9078\u7528\u9019\u7A2E\u6A21\u5F0F\u5C0D\u6548\u80FD\u6703\u6709\u986F\u8457\u5F71\u97FF
-gaussian_timer_delay=\u5B9A\u503C\u5EF6\u9072\u5DEE(\u5FAE\u79D2)
-gaussian_timer_memo=\u4EE5\u9AD8\u65AF\u5206\u914D\u6CD5\u52A0\u5165\u96A8\u6A5F\u5EF6\u9072\u6642\u9593
-gaussian_timer_range=\u96E2\u5DEE(\u5FAE\u79D2)
-gaussian_timer_title=\u9AD8\u65AF\u96A8\u6A5F\u8A08\u6642\u5668
-generate=\u7522\u751F
-generator=\u9AD8\u65AF\u6CD5 class \u540D\u7A31
-generator_cnf_msg=\u627E\u4E0D\u5230\u7522\u751F\u5668 class. \u8ACB\u78BA\u8A8D jar \u6A94\u653E\u5728 /lib \u76EE\u9304
-generator_illegal_msg=\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6\u7522\u751F\u5668 class (IllegalAccessException)
-generator_instantiate_msg=\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528\u7522\u751F\u5668, \u8ACB\u78BA\u8A8D\u5DF2\u5BE6\u4F5C Generator \u4ECB\u9762
-graph_choose_graphs=\u8981\u986F\u793A\u7684\u5716\u5F62
-graph_full_results_title=\u5B8C\u6574\u7D50\u679C\u5716\u5F62
-graph_results_average=\u5E73\u5747
-graph_results_data=\u8CC7\u6599
-graph_results_deviation=\u8B8A\u7570\u5DEE
-graph_results_latest_sample=\u6700\u8FD1\u7684\u53D6\u6A23
-graph_results_median=\u4E2D\u9593\u503C
-graph_results_ms=\u5FAE\u79D2
-graph_results_no_samples=\u53D6\u6A23\u7684\u7DE8\u865F
-graph_results_throughput=\u8655\u7406\u91CF
-graph_results_title=\u7D50\u679C\u5716\u5F62
-grouping_add_separators=\u7FA4\u7D44\u9593\u7684\u5206\u9694\u7DDA
-grouping_in_controllers=\u6BCF\u500B\u7FA4\u7D44\u5206\u653E\u81F3\u4E0D\u540C\u63A7\u5236\u5668
-grouping_mode=\u7FA4\u7D44\uFF1A
-grouping_no_groups=\u4E0D\u8981\u5C07\u53D6\u6A23\u5206\u7FA4\u7D44
-grouping_store_first_only=\u50C5\u5132\u5B58\u6BCF\u500B\u7FA4\u7D44\u7684\u7B2C\u4E00\u500B\u53D6\u6A23
-header_manager_title=HTTP \u6A19\u982D\u7BA1\u7406\u54E1
-headers_stored=\u6A19\u982D\u7BA1\u7406\u54E1\u4E2D\u5132\u5B58\u7684\u6A19\u982D\u8CC7\u6599
-help=\u8F14\u52A9\u8AAA\u660E
-html_assertion_label=HTML \u9A57\u8B49
-html_assertion_title=HTML \u9A57\u8B49
-http_response_code=HTTP \u56DE\u61C9\u4EE3\u78BC
-http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL \u91CD\u5C0E\u4FEE\u98FE\u8A5E
-http_user_parameter_modifier=HTTP \u4F7F\u7528\u8005\u53C3\u6578\u4FEE\u98FE\u8A5E
-id_prefix=ID \u524D\u7F6E\u5B57\u4E32
-id_suffix=ID \u5F8C\u7F6E\u5B57\u4E32
-if_controller_label=\u689D\u4EF6
-if_controller_title=\u82E5...\u63A7\u5236\u5668
-ignore_subcontrollers=\u5FFD\u7565\u5B50\u63A7\u5236\u5668\u5167\u5BB9
-include_equals=\u5305\u542B\u76F8\u7B49\uFF1F
-increment=\u589E\u91CF
-infinite=\u6C38\u4E45
-insert_after=\u52A0\u5728\u4E4B\u5F8C
-insert_before=\u52A0\u5728\u4E4B\u524D
-insert_parent=\u52A0\u5230\u4E0A\u4E00\u968E\u5C64
-interleave_control_title=\u4EA4\u932F\u63A7\u5236\u5668
-intsum_param_1=\u7B2C\u4E00\u500B\u6574\u6578\u53C3\u6578
-intsum_param_2=\u7B2C\u4E8C\u500B\u6574\u6578\u53C3\u6578\u2500\u5176\u4ED6\u7684\u6574\u6578\u53EF\u4EE5\u7531\u65B0\u589E\u7684\u53C3\u6578\u52A0\u7E3D
-invalid_data=\u7121\u6548\u8CC7\u6599
-invalid_mail=\u50B3\u9001\u96FB\u90F5\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
-invalid_mail_address=\u5075\u6E2C\u5230\u4E00\u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u7121\u6548\u96FB\u90F5\u5730\u5740
-invalid_mail_server=\u7121\u6CD5\u9023\u4E0A\u96FB\u90F5\u4F3A\u670D\u5668(\u8A73\u898BJMeter\u6B77\u7A0B\u6A94)
-iteration_counter_arg_1=\u6BCF\u500B\u4F7F\u7528\u8005\u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u8A08\u6578\u5668(TRUE)\u6216\u5171\u7528\u4E00\u500B\u5168\u57DF\u8A08\u6578\u5668(FALSE)
-iterator_num=\u8FF4\u5708\u6B21\u6578\uFF1A
-java_request=Java \u8981\u6C42
-java_request_defaults=Java \u8981\u6C42\u9810\u8A2D\u503C
-jms_auth_required=\u5FC5\u8981
-jms_client_caption=\u63A5\u6536\u7AEF\u900F\u904ETopicSubscriber.receive()\u63A5\u807D\u8A0A\u606F
-jms_client_caption2=MessageListener\u900F\u904EonMessage(Message\u4ECB\u9762\u63A5\u807D\u8A0A\u606F
-jms_client_type=\u7528\u6236\u7AEF
-jms_communication_style=\u6E9D\u901A\u6A21\u5F0F
-jms_concrete_connection_factory=\u5805\u56FA\u9023\u7DDA\u5DE5\u5EE0
-jms_config=\u8A2D\u7F6E
-jms_config_title=JMS \u8A2D\u7F6E
-jms_connection_factory=\u9023\u7DDA\u5DE5\u5EE0
-jms_file=\u6A94\u6848
-jms_initial_context_factory=JNDI \u521D\u59CB\u672C\u6587\u5DE5\u5EE0
-jms_itertions=\u8981\u7D2F\u8A08\u7684\u53D6\u6A23\u6578
-jms_jndi_defaults_title=JNDI \u9810\u8A2D\u914D\u7F6E
-jms_jndi_props=JNDI \u5C6C\u6027
-jms_message_title=\u8A0A\u606F
-jms_message_type=\u8A0A\u606F\u7A2E\u985E
-jms_msg_content=\u8A0A\u606F\u5167\u5BB9
-jms_object_message=\u7269\u4EF6\u8A0A\u606F
-jms_props=JMS \u5C6C\u6027
-jms_provider_url=\u63D0\u4F9B\u8005 URL
-jms_publisher=JMS \u767C\u4F48\u8005
-jms_pwd=\u5BC6\u78BC
-jms_queue=\u4F47\u5217
-jms_queue_connection_factory=\u4F47\u5217\u9023\u7DDA\u5DE5\u5EE0
-jms_queueing=JMS \u8CC7\u6E90
-jms_random_file=\u96A8\u6A5F\u6A94\u6848
-jms_receive_queue=\u63A5\u6536\u4F47\u5217
-jms_request=\u55AE\u5411\u8981\u6C42
-jms_requestreply=\u8981\u6C42\u4E14\u56DE\u8986
-jms_sample_title=JMS \u9810\u8A2D\u8981\u6C42
-jms_send_queue=\u50B3\u9001\u4F47\u5217
-jms_subscriber_on_message=\u4F7F\u7528 MessageListener.onMessage()
-jms_subscriber_receive=\u4F7F\u7528 TopicSubscriber.receive()
-jms_subscriber_title=JMS \u8A02\u95B1\u8005
-jms_testing_title=\u8981\u6C42\u8A0A\u606F
-jms_text_message=\u6587\u5B57\u8A0A\u606F
-jms_timeout=\u903E\u6642
-jms_topic=\u984C\u76EE
-jms_use_file=\u5F9E\u6A94\u6848
-jms_use_properties_file=\u4F7F\u7528 jndi.properties \u6A94
-jms_use_random_file=\u96A8\u6A5F\u6A94\u6848
-jms_use_text=\u6587\u5B57\u5340\u57DF
-jms_user=\u4F7F\u7528\u8005
-jndi_config_title=JNDI \u914D\u7F6E
-jndi_lookup_name=\u9060\u7AEF\u4ECB\u9762
-jndi_lookup_title=JNDI \u5C0B\u67E5\u914D\u7F6E
-jndi_method_button_invoke=\u8D77\u52D5
-jndi_method_button_reflect=\u53CD\u6620
-jndi_method_home_name=\u672C\u7AEF\u65B9\u6CD5
-jndi_method_home_parms=\u672C\u7AEF\u65B9\u6CD5\u53C3\u6578
-jndi_method_name=\u65B9\u6CD5\u914D\u7F6E
-jndi_method_remote_interface_list=\u9060\u7AEF\u4ECB\u9762
-jndi_method_remote_name=\u9060\u7AEF\u65B9\u6CD5\u540D\u7A31
-jndi_method_remote_parms=\u9060\u7AEF\u65B9\u6CD5\u53C3\u6578
-jndi_method_title=\u9060\u7AEF\u65B9\u6CD5\u914D\u7F6E
-jndi_testing_title=JNDI \u8981\u6C42
-jndi_url_jndi_props=JNDI \u5C6C\u6027
-ja=\u65E5\u6587
-ldap_argument_list=LDAP\u53C3\u6578\u5217\u8868
-ldap_sample_title=LDAP \u8981\u6C42\u9810\u8A2D\u503C
-ldap_testing_title=LDAP \u8981\u6C42
-ldapext_sample_title=LDAP \u5EF6\u4F38\u8981\u6C42\u9810\u8A2D\u503C
-ldapext_testing_title=LDAP \u5EF6\u4F38\u8981\u6C42
-load=\u8F09\u5165
-log_errors_only=\u53EA\u8A18\u9304\u932F\u8AA4
-log_file=\u6B77\u7A0B\u6A94\u4F4D\u7F6E
-log_parser=\u6B77\u7A0B\u6A94\u5256\u6790\u7A0B\u5F0F
-log_parser_cnf_msg=\u627E\u4E0D\u5230\u8A72 class, \u8ACB\u78BA\u5B9A jar \u6A94\u653E\u5728 /lib \u76EE\u9304\u4E0B
-log_parser_illegal_msg=\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6 class (IllegalAccessException)
-log_parser_instantiate_msg=\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB log parser. \u8ACB\u5B9A\u6709\u5BE6\u4F5C LogParser \u4ECB\u9762
-log_sampler=Tomcat \u5B58\u53D6\u8A18\u9304\u5256\u6790\u5668
-logic_controller_title=\u7C21\u6613\u63A7\u5236\u5668
-login_config=\u767B\u5165\u914D\u7F6E
-login_config_element=\u767B\u5165\u914D\u7F6E\u5143\u7D20
-loop_controller_title=\u8FF4\u5708\u63A7\u5236\u5668
-looping_control=\u8FF4\u5708\u63A7\u5236
-lower_bound=\u4F4E\u9650
-mail_reader_account=\u4F7F\u7528\u8005
-mail_reader_all_messages=\u5168\u90E8
-mail_reader_delete=\u5F9E\u4F3A\u670D\u5668\u522A\u9664
-mail_reader_folder=\u8CC7\u6599\u593E
-mail_reader_num_messages=\u5F85\u63A5\u6536\u8A0A\u606F\u6578
-mail_reader_password=\u5BC6\u78BC
-mail_reader_server=\u4F3A\u670D\u5668
-mail_reader_server_type=\u4F3A\u670D\u5668\u7A2E\u985E
-mail_reader_title=\u90F5\u4EF6\u8B80\u53D6\u8005\u53D6\u6A23
-mail_sent=\u90F5\u4EF6\u50B3\u9001\u6210\u529F
-mailer_attributes_panel=\u90F5\u5BC4\u5C6C\u6027
-mailer_error=\u7121\u6CD5\u5BC4\u51FA. \u8ACB\u66F4\u6B63\u932F\u8AA4\u503C
-mailer_visualizer_title=\u90F5\u4EF6\u8996\u89BA\u5316
-match_num_field=\u7B26\u5408\u6578\u5B57(0\u8868\u793A\u96A8\u6A5F)
-max=\u6700\u5927\u503C
-maximum_param=\u5141\u8A31\u7BC4\u570D\u4E2D\u7684\u6700\u5927\u503C
-md5hex_assertion_failure=\u9A57\u8B49 MD5 \u932F\u8AA4,\u61C9\u8A72\u662F{1}\u537B\u5F97\u5230{0}
-md5hex_assertion_md5hex_test=\u88AB\u9A57\u8B49\u7684 MD5Hex
-md5hex_assertion_title=MD5Hex \u9A57\u8B49
-menu_assertions=\u9A57\u8B49
-menu_config_element=\u8A2D\u5B9A\u5143\u7D20
-menu_edit=\u7DE8\u8F2F
-menu_generative_controller=\u53D6\u6A23
-menu_listener=\u63A5\u807D
-menu_logic_controller=\u908F\u8F2F\u63A7\u5236\u5668
-menu_merge=\u5408\u4F75
-menu_modifiers=\u4FEE\u98FE\u5143
-menu_non_test_elements=\u975E\u6E2C\u8A66\u5143\u7D20
-menu_open=\u958B\u555F
-menu_post_processors=\u5F8C\u7F6E\u8655\u7406\u5668
-menu_pre_processors=\u524D\u7F6E\u8655\u7406\u5668
-menu_response_based_modifiers=\u4EE5\u56DE\u8986\u70BA\u57FA\u6E96\u7684\u4FEE\u98FE\u5143
-menu_timer=\u8A08\u6642\u5668
-metadata=\u8CC7\u6599\u5B9A\u7FA9
-method=\u65B9\u6CD5
-mimetype=MIME\u7A2E\u985E
-minimum_param=\u5141\u8A31\u7BC4\u570D\u4E2D\u7684\u6700\u5C0F\u503C
-minute=\u5206\u9418
-modddn=\u820A\u8F38\u5165\u540D\u7A31
-modification_controller_title=\u4FEE\u98FE\u63A7\u5236\u5668
-modification_manager_title=\u4FEE\u98FE\u7BA1\u7406\u54E1
-modify_test=\u4FEE\u98FE\u6E2C\u8A66
-modtest=\u4FEE\u98FE\u6E2C\u8A66
-module_controller_title=\u6A21\u7D44\u63A7\u5236\u5668
-name=\u540D\u7A31
-new=\u65B0
-newdn=\u65B0\u7684\u8B58\u5225\u540D\u7A31
-no=\u632A\u5A01
-number_of_threads=\u57F7\u884C\u7DD2\u6578\u91CF
-once_only_controller_title=\u53EA\u6709\u4E00\u6B21\u63A7\u5236\u5668
-open=\u958B\u555F...
-option=\u9078\u9805
-optional_tasks=\u9078\u64C7\u6027\u5DE5\u4F5C
-paramtable=\u9001\u51FA\u542B\u53C3\u6578\u7684\u8981\u6C42
-password=\u5BC6\u78BC
-paste=\u8CBC\u4E0A
-paste_insert=\u8CBC\u4E0A(\u63D2\u5165)
-path=\u8DEF\u5F91
-path_extension_choice=\u5EF6\u4F38\u8DEF\u5F91(\u4F7F\u7528\u5206\u865F\u505A\u70BA\u5206\u9694\u865F)
-path_extension_dont_use_equals=\u4E0D\u8981\u5728\u5EF6\u4F38\u8DEF\u5F91\u4E2D\u4F7F\u7528\u7B49\u865F(Intershop Enfinity compatibility)
-path_extension_dont_use_questionmark=\u4E0D\u8981\u5728\u5EF6\u4F38\u8DEF\u5F91\u4E2D\u4F7F\u7528\u554F\u865F(Intershop Enfinity compatibility)
-patterns_to_exclude=\u9664\u5916\u7684\u578B\u5F0F
-patterns_to_include=\u8981\u5305\u542B\u7684\u578B\u5F0F
-port=\u7AEF\u53E3
-property_default_param=\u9810\u8A2D\u503C
-property_edit=\u7DE8\u8F2F
-property_editor.value_is_invalid_message=\u7531\u65BC\u4F60\u7684\u8F38\u5165\u503C\u4E0D\u5408\u6CD5.\u81EA\u52D5\u56DE\u5FA9\u5230\u539F\u503C
-property_editor.value_is_invalid_title=\u7121\u6548\u8F38\u5165
-property_name_param=\u5C6C\u6027\u540D\u7A31
-property_undefined=\u672A\u5B9A\u7FA9
-protocol=\u5354\u5B9A
-protocol_java_config_tile=\u8A2D\u5B9A Java \u7BC4\u4F8B
-protocol_java_test_title=Java \u6E2C\u8A66
-proxy_assertions=\u589E\u52A0\u9A57\u8B49
-proxy_cl_error=\u82E5\u8981\u6307\u5B9A\u4EE3\u7406\u4F3A\u670D\u5668,\u9808\u63D0\u4F9B\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31\u548C\u7AEF\u53E3
-proxy_headers=\u622A\u53D6 HTTP \u8868\u982D
-proxy_separators=\u589E\u52A0\u5206\u9694
-proxy_target=\u76EE\u6A19\u63A7\u5236\u5668
-proxy_title=HTTP \u4EE3\u7406\u4F3A\u670D\u5668
-ramp_up=\u555F\u52D5\u5EF6\u9072(\u79D2)
-random_control_title=\u96A8\u6A5F\u63A7\u5236\u5668
-random_order_control_title=\u96A8\u6A5F\u9806\u5E8F\u63A7\u5236\u5668
-record_controller_title=\u9304\u88FD\u63A7\u5236\u5668
-ref_name_field=\u53C3\u7167\u540D\u7A31
-regex_extractor_title=\u6B63\u898F\u8868\u793A\u5F0F\u5256\u6790\u5668
-regex_field=\u6B63\u898F\u8868\u793A\u5F0F
-regex_source=\u6B63\u898F\u8868\u793A\u5F0F\u6B04\u4F4D
-regex_src_body=\u672C\u6587
-regex_src_hdrs=\u8868\u982D
-remote_exit=\u9060\u7AEF\u96E2\u958B
-remote_exit_all=\u9060\u7AEF\u96E2\u958B\u5168\u90E8
-remote_start=\u9060\u7AEF\u555F\u52D5
-remote_start_all=\u9060\u7AEF\u555F\u52D5\u5168\u90E8
-remote_stop=\u9060\u7AEF\u505C\u6B62
-remote_stop_all=\u9060\u7AEF\u505C\u6B62\u5168\u90E8
-remove=\u79FB\u9664
-rename=\u66F4\u540D
-report=\u5831\u544A
-request_data=\u8981\u6C42\u8CC7\u6599
-restart=\u91CD\u65B0\u555F\u52D5
-resultaction_title=\u7D50\u679C\u72C0\u614B\u52D5\u4F5C\u8655\u7406\u5668
-resultsaver_errors=\u53EA\u5132\u5B58\u5931\u6557\u7684\u56DE\u8986
-resultsaver_prefix=\u6A94\u540D\u524D\u7F6E\u5B57\u4E32
-resultsaver_title=\u5C07\u56DE\u8986\u5B58\u5230\u6A94\u6848
-retobj=\u50B3\u56DE\u7269\u4EF6
-root=\u6839
-root_title=\u6839
-run=\u57F7\u884C
-running_test=\u57F7\u884C\u6E2C\u8A66
-runtime_controller_title=\u57F7\u884C\u6642\u671F\u63A7\u5236\u5668
-runtime_seconds=\u57F7\u884C\u6642\u671F(\u79D2)
-sample_result_save_configuration=\u53D6\u6A23\u7D50\u679C\u5132\u5B58\u914D\u7F6E
-sampler_on_error_action=\u53D6\u6A23\u932F\u8AA4\u5F8C\u63A1\u53D6\u7684\u52D5\u4F5C
-sampler_on_error_continue=\u7E7C\u7E8C
-sampler_on_error_stop_test=\u505C\u6B62\u6E2C\u8A66
-sampler_on_error_stop_thread=\u505C\u6B62\u57F7\u884C\u7DD2
-save=\u5132\u5B58\u6E2C\u8A66\u8A08\u756B
-save?=\u5132\u5B58\uFF1F
-save_all_as=\u5C07\u6E2C\u8A66\u8A08\u756B\u5132\u5B58\u6210...
-save_as=\u5132\u5B58\u6210...
-save_as_image=\u5132\u5B58\u6210\u5716\u5F62
-save_assertionresultsfailuremessage=\u5132\u5B58\u9A57\u8B49\u7D50\u679C\u5931\u6557\u8A0A\u606F
-save_assertions=\u5132\u5B58\u9A57\u8B49\u7D50\u679C
-save_asxml=\u5132\u5B58\u6210 XML
-save_code=\u5132\u5B58\u56DE\u8986\u4EE3\u78BC
-save_datatype=\u5132\u5B58\u8CC7\u6599\u578B\u614B
-save_encoding=\u5132\u5B58\u7DE8\u78BC
-save_fieldnames=\u5132\u5B58\u6B04\u4F4D\u540D\u7A31
-save_graphics=\u5132\u5B58\u5716\u5F62
-save_label=\u5132\u5B58\u6A19\u984C
-save_latency=\u5132\u5B58 Latency
-save_message=\u5132\u5B58\u56DE\u8986\u8A0A\u606F
-save_requestheaders=\u5132\u5B58\u8981\u6C42\u8868\u982D
-save_responsedata=\u5132\u5B58\u56DE\u8986\u8CC7\u6599
-save_responseheaders=\u5132\u5B58\u56DE\u8986\u8868\u982D
-save_samplerdata=\u5132\u5B58\u53D6\u6A23\u8CC7\u6599
-save_subresults=\u5132\u5B58\u5B50\u7D50\u679C
-save_success=\u5132\u5B58\u6210\u529F
-save_threadname=\u5132\u5B58\u57F7\u884C\u7DD2\u540D\u7A31
-save_time=\u5132\u5B58\u6642\u9593
-save_timestamp=\u5132\u5B58\u6642\u9593\u6233\u8A18
-sbind=\u55AE\u4E00\u7E6B\u7D50/\u4E0D\u7E6B\u7D50
-scheduler=\u5B9A\u6642\u5668
-scheduler_configuration=\u5B9A\u6642\u5668\u914D\u7F6E
-scope=\u7BC4\u570D
-search_base=\u641C\u5C0B\u57FA\u6E96
-search_filter=\u641C\u5C0B\u904E\u6FFE\u689D\u4EF6
-search_test=\u641C\u5C0B\u6E2C\u8A66
-searchbase=\u641C\u5C0B\u57FA\u6E96
-searchfilter=\u641C\u5C0B\u904E\u6FFE\u689D\u4EF6
-searchtest=\u641C\u5C0B\u6E2C\u8A66
-second=\u79D2
-secure=\u5B89\u5168
-send_file=\u8207\u8981\u6C42\u4E00\u540C\u50B3\u9001\u6A94\u6848
-send_file_browse=\u700F\u89BD...
-send_file_filename_label=\u6A94\u540D
-send_file_mime_label=MIME \u578B\u5F0F
-send_file_param_name_label=\u53C3\u6578\u540D\u7A31
-server=\u4F3A\u670D\u5668\u540D\u7A31\u6216 IP
-servername=\u4F3A\u670D\u5668\u540D\u7A31
-session_argument_name=\u9023\u7DDA\u968E\u6BB5\u53C3\u6578\u540D\u7A31
-should_save=\u57F7\u884C\u6E2C\u8A66\u524D\u8981\u5148\u5C07\u6E2C\u8A66\u8173\u672C\u5B58\u6A94. \u5C24\u5176\u662F\u7576\u4F60\u4F7F\u7528 CSV Data Set \u6216 __StringFromFile \u6642
-shutdown=\u95DC\u9589
-simple_config_element=\u7C21\u6613\u8A2D\u7F6E\u5143\u7D20
-simple_data_writer_title=\u7C21\u6613\u8CC7\u6599\u5BEB\u4F5C\u8005
-size_assertion_comparator_error_equal=\u7B49\u65BC
-size_assertion_comparator_error_greater=\u5927\u65BC
-size_assertion_comparator_error_greaterequal=\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC
-size_assertion_comparator_error_less=\u5C0F\u65BC
-size_assertion_comparator_error_lessequal=\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC
-size_assertion_comparator_error_notequal=\u4E0D\u7B49\u65BC
-size_assertion_comparator_label=\u6BD4\u8F03\u7684\u985E\u5225
-size_assertion_failure=\u5927\u5C0F\u932F\u8AA4, \u61C9\u8A72\u6709 {1}{2}\u4F4D\u5143\u7D44, \u537B\u6709 {0} \u4F4D\u5143\u7D44
-size_assertion_input_error=\u8ACB\u8F38\u5165\u6709\u6548\u6B63\u6574\u6578
-size_assertion_label=\u5927\u5C0F(\u4F4D\u5143\u7D44)
-size_assertion_size_test=\u9A57\u8B49\u5927\u5C0F
-size_assertion_title=\u9A57\u8B49\u5927\u5C0F
-soap_action=Soap \u52D5\u4F5C
-soap_data_title=Soap/XML-RPC \u8CC7\u6599
-soap_sampler_title=SOAP/XML-RPC \u8981\u6C42 (DEPRECATED)
-ssl_alias_prompt=\u8ACB\u8F38\u5165\u9810\u9078\u7684 alias
-ssl_alias_select=\u8ACB\u9078\u64C7\u6E2C\u8A66\u8981\u7528\u7684 alias
-ssl_error_title=KeyStore \u554F\u984C
-ssl_pass_prompt=\u8ACB\u8F38\u5165\u5BC6\u78BC
-ssl_pass_title=KeyStore \u5BC6\u78BC
-ssl_port=SSL \u7AEF\u53E3
-sslmanager=SSL \u7BA1\u7406\u54E1
-start=\u958B\u59CB
-stop=\u505C\u6B62
-stopping_test=\u6B63\u5728\u505C\u6B62\u6240\u6709\u6E2C\u8A66\u7DD2. \u8ACB\u8010\u5FC3\u7B49\u5F85
-stopping_test_title=\u505C\u6B62\u6E2C\u8A66
-string_from_file_file_name=\u8F38\u5165\u6A94\u6848\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91
-string_from_file_seq_final=\u6A94\u6848\u5E8F\u865F(\u7D50\u675F)
-string_from_file_seq_start=\u6A94\u6848\u5E8F\u865F(\u958B\u59CB)
-summariser_title=\u7522\u751F\u7E3D\u8A08\u7D50\u679C
-switch_controller_label=\u5207\u63DB\u503C
-switch_controller_title=\u5207\u63DB\u63A7\u5236\u5668
-table_visualizer_bytes=\u4F4D\u5143\u7D44
-table_visualizer_sample_num=\u53D6\u6A23\u7DE8\u865F \#
-table_visualizer_sample_time=\u53D6\u6A23\u6642\u9593(\u5FAE\u79D2)
-tcp_config_title=TCP \u53D6\u6A23\u8A2D\u5B9A
-tcp_nodelay=\u8A2D\u70BA\u4E0D\u5EF6\u9072
-tcp_port=\u7AEF\u53E3\u865F\u78BC
-tcp_request_data=\u6B32\u50B3\u9001\u6587\u5B57
-tcp_sample_title=TCP \u53D6\u6A23
-tcp_timeout=\u903E\u6642(\u5FAE\u79D2)
-template_field=\u7BC4\u672C
-test=\u6E2C\u8A66
-testconfiguration=\u6E2C\u8A66\u914D\u7F6E
-test_action_duration=\u671F\u9593
-test_action_pause=\u66AB\u505C
-test_action_stop=\u505C\u6B62
-test_action_target=\u6A19\u7684
-test_action_target_test=\u6240\u6709\u57F7\u884C\u7DD2
-test_action_target_thread=\u76EE\u524D\u57F7\u884C\u7DD2
-test_action_title=\u6E2C\u8A66\u52D5\u4F5C
-test_configuration=\u6E2C\u8A66\u914D\u7F6E
-test_plan=\u6E2C\u8A66\u8A08\u756B
-testplan.serialized=\u4F9D\u5E8F\u57F7\u884C\u57F7\u884C\u7DD2\u7FA4\u7D44,\u57F7\u884C\u5B8C\u4E00\u500B\u624D\u6703\u57F7\u884C\u4E0B\u4E00\u500B
-testplan_comments=\u5099\u8A3B
-testt=\u6E2C\u8A66
-thread_delay_properties=\u57F7\u884C\u7DD2\u5EF6\u9072\u5C6C\u6027
-thread_group_title=\u57F7\u884C\u7DD2\u7FA4\u7D44
-thread_properties=\u57F7\u884C\u7DD2\u5C6C\u6027
-threadgroup=\u57F7\u884C\u7DD2\u7FA4\u7D44
-throughput_control_bynumber_label=\u7E3D\u57F7\u884C\u6578
-throughput_control_bypercent_label=\u767E\u5206\u6BD4\u57F7\u884C
-throughput_control_perthread_label=\u6BCF\u500B\u4F7F\u7528\u8005
-throughput_control_title=\u8655\u7406\u91CF\u63A7\u5236\u5668
-throughput_control_tplabel=\u8655\u7406\u91CF
-timelim=\u6642\u9593\u9650\u5236
-transaction_controller_title=\u4EA4\u6613\u63A7\u5236\u5668
-unbind=\u672A\u7E6B\u7D50\u57F7\u884C\u7DD2
-uniform_timer_delay=\u5E38\u6578\u5EF6\u9072\u5DEE(\u5FAE\u79D2)
-uniform_timer_memo=\u52A0\u5165\u4E00\u81F4\u5206\u4F48\u7684\u96A8\u6A5F\u5EF6\u9072
-uniform_timer_range=\u96A8\u6A5F\u5EF6\u9072\u6700\u5927\u503C(\u5FAE\u79D2)
-uniform_timer_title=\u4E00\u81F4\u96A8\u6A5F\u8A08\u6642\u5668
-update_per_iter=\u6BCF\u56DE\u5408\u8B8A\u66F4\u4E00\u6B21
-upload=\u6A94\u6848\u4E0A\u50B3
-upper_bound=\u4E0A\u9650
-url_config_protocol=\u5354\u5B9A
-url_config_title=HTTP \u8981\u6C42\u9810\u8A2D\u503C
-url_full_config_title=UrlFull \u7BC4\u4F8B
-url_multipart_config_title=HTTP Multipart \u8981\u6C42\u9810\u8A2D\u503C
-use_recording_controller=\u4F7F\u7528\u9304\u88FD\u63A7\u5236\u5668
-user=\u4F7F\u7528\u8005
-user_defined_test=\u4F7F\u7528\u8005\u81EA\u8A02\u6E2C\u8A66
-user_defined_variables=\u4F7F\u7528\u8005\u81EA\u8A02\u8B8A\u6578
-user_param_mod_help_note=(\u4E0D\u8981\u8B8A\u66F4\u9019\u88E1, \u8981\u6539\u5C31\u6539\u5728 /bin \u76EE\u9304\u4E0B\u540C\u540D\u7684\u6A94\u6848\u5167\u5BB9)
-user_parameters_table=\u53C3\u6578
-user_parameters_title=\u4F7F\u7528\u8005\u53C3\u6578
-userdn=\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31
-username=\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31
-userpw=\u5BC6\u78BC
-value=\u503C
-var_name=\u53C3\u7167\u540D\u7A31
-view_graph_tree_title=\u6AA2\u8996\u5716\u5F62\u6A39
-view_results_in_table=\u6AA2\u8996\u8868\u683C\u5F0F\u7D50\u679C
-view_results_tab_request=\u8981\u6C42
-view_results_tab_response=\u56DE\u8986\u8CC7\u6599
-view_results_tab_sampler=\u53D6\u6A23\u7D50\u679C
-view_results_title=\u6AA2\u8996\u7D50\u679C
-view_results_tree_title=\u6AA2\u8996\u7D50\u679C\u6A39
-warning=\u8B66\u544A\uFF01
-web_request=HTTP \u8981\u6C42
-web_server=Web \u4F3A\u670D\u5668
-web_server_domain=\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31\u6216 IP
-web_server_port=\u7AEF\u53E3\u865F\u78BC
-web_testing_retrieve_images=\u53D6\u56DE\u6240\u6709\u5D4C\u5165 HTML \u7684\u8CC7\u6E90
-web_testing_title=HTTP \u8981\u6C42
-while_controller_label=\u689D\u4EF6 (blank/LAST \u6216 true)
-while_controller_title=\u7576.. \u63A7\u5236\u5668
-workbench_title=\u5DE5\u4F5C\u53F0
-xml_assertion_title=XML \u9A57\u8B49
-xml_namespace_button=\u4F7F\u7528\u540D\u7A31\u7A7A\u9593
-xml_tolerant_button=Tolerant XML/HTML \u5256\u6790\u5668
-xml_validate_button=\u9A57\u8B49 XML
-xml_whitespace_button=\u5FFD\u7565\u767D\u7A7A\u5B57\u5143
-xpath_assertion_button=\u9A57\u8B49
-xpath_assertion_check=\u6AA2\u67E5 XPath \u654D\u8FF0
-xpath_assertion_error=XPath \u932F\u8AA4
-xpath_assertion_failed=\u7121\u6548 XPath \u654D\u8FF0
-xpath_assertion_negate=\u5982\u679C\u5168\u4E0D\u7B26\u5408\u5247\u70BA True
-xpath_assertion_option=\u5256\u6790 XML \u9078\u9805
-xpath_assertion_test=\u9A57\u8B49 XPath
-xpath_assertion_tidy=\u8A66\u8457\u4E26\u5C07\u8F38\u5165\u8CC7\u6599 tidy up
-xpath_assertion_title=\u9A57\u8B49 XPath
-xpath_assertion_valid=\u5408\u6CD5 XPath \u654D\u8FF0
-xpath_assertion_validation=\u4EE5 DTD \u6AA2\u67E5 XML
-xpath_assertion_whitespace=\u5FFD\u7565\u767D\u7A7A\u5B57\u5143
-xpath_expression=\u8981\u6BD4\u5C0D\u7528\u7684 XPath \u654D\u8FF0
-xpath_file_file_name=\u53D6\u503C\u4F86\u6E90\u7684 XML \u6A94\u540D
-you_must_enter_a_valid_number=\u5FC5\u9808\u8F38\u5165\u4E00\u500B\u5408\u6CD5\u6578\u5B57
+about=關於 Apache JMeter
+add=新增
+add_as_child=新增為子元件
+add_parameter=新增參數
+add_pattern=新增樣式\:
+add_test=新增測試
+add_user=新增使用者
+add_value=新增值
+addtest=新增測試
+aggregate_report=彙整報告
+aggregate_report_bandwidth=每秒仟位元組
+aggregate_report_count=取樣數
+aggregate_report_error%=錯誤率
+aggregate_report_max=最大值
+aggregate_report_median=中間值
+aggregate_report_min=最小值
+aggregate_report_rate=處理量
+aggregate_report_total_label=總計
+als_message=註：Access Log Parser 設計成通用，你可以自行加強功能
+als_message2=要實作 LogParser，並將 jar 放在
+als_message3=/lib 目錄，然後在取樣中輸入 class 名稱
+analyze=分析資料檔案中...
+anchor_modifier_title=HTML 鏈結剖析器
+argument_must_not_be_negative=參數不可以為負值！
+assertion_assume_success=忽略狀態
+assertion_code_resp=回覆代碼
+assertion_contains=包含
+assertion_matches=相符
+assertion_message_resp=回覆訊息
+assertion_not=非
+assertion_pattern_match_rules=樣式比對規則
+assertion_patterns_to_test=測試用樣式
+assertion_resp_field=須檢查的回覆欄位
+assertion_text_resp=回覆文字
+assertion_textarea_label=驗證：
+assertion_title=驗證回覆
+assertion_url_samp=取樣的 URL
+assertion_visualizer_title=驗證結果
+attribute=屬性
+attrs=屬性
+auth_manager_title=HTTP 授權管理員
+auths_stored=授權管理員中記載的授權資料
+average=平均值
+bind=執行緒連結
+browse=瀏覽...
+bsf_sampler_title=BSF 取樣
+bsf_script=腳本
+bsf_script_file=腳本檔
+bsf_script_language=腳本語言：
+bsf_script_parameters=傳給腳本(檔案)的參數：
+bsh_assertion_script=腳本
+bsh_assertion_script_variables=回覆[資料|代碼|訊息|表頭], 要求表頭, 取樣標題, 取樣資料
+bsh_assertion_title=BeanShell 驗證
+bsh_function_expression=被驗證的表示式
+bsh_sampler_title=BeanShell 取樣
+bsh_script=腳本(變數：取樣結果,回覆代碼,回覆訊息,是否成功,標題,檔名)
+bsh_script_file=腳本檔案
+bsh_script_parameters=參數(->字串參數和 String []bsh.args)
+busy_testing=我正忙著測呢, 要改設定值請先停止測試
+cancel=取消
+cancel_exit_to_save=尚未儲存, 先儲存再離開好嗎？
+cancel_new_to_save=尚未儲存, 先儲存再清除好嗎？
+choose_function=選擇一個功能
+choose_language=選擇一種語言
+clear=清除
+clear_all=全部清除
+clear_cookies_per_iter=每回合都先清除 Cookies？
+column_delete_disallowed=此欄位不允許刪除
+compare=比較
+comparefilt=比較過濾器
+config_element=設定
+config_save_settings=設定
+constant_throughput_timer_memo=為使處理量為固定值, 在取樣間加入延遲時間
+constant_timer_delay=延遲時間(單位是千分之一秒)
+constant_timer_memo=在取樣間加入固定的延遲時間
+constant_timer_title=固定值計時器
+controller=控制器
+cookie_manager_title=HTTP Cookie 管理員
+cookies_stored=Cookie 管理員中記錄的 Cookies
+copy=複製
+counter_config_title=計數器
+counter_per_user=每個使用者的計數器
+countlim=大小限制
+cut=剪下
+cut_paste_function=複製和貼上字串
+database_conn_pool_max_usage=每個連線最大使用量：
+database_conn_pool_props=資料庫連線池
+database_conn_pool_size=資料庫連線池中的連線數：
+database_conn_pool_title=JDBC 資料庫連線池預設值
+database_driver_class=驅動程式 Class ：
+database_login_title=JDBC 資料庫登入預設值
+database_sql_query_string=SQL 敍述：
+database_sql_query_title=JDBC SQL 敍述預設值
+database_testing_title=JDBC 要求
+database_url=JDBC URL：
+database_url_jdbc_props=資料庫 URL 和 JDBC 驅動程式
+de=德國
+default_parameters=預設參數
+default_value_field=預設值：
+delay=啟動延遲時間(秒)
+delete=刪除
+delete_parameter=刪除值
+delete_test=刪除測試
+delete_user=刪除使用者
+deltest=刪除測試
+deref=不引用別名
+disable=不致能
+domain=網域
+done=完成
+duration=期間
+duration_assertion_duration_test=被驗證的期間
+duration_assertion_failure=此動作太久了,應該在{1}微秒之內完成,卻花了{0}微秒
+duration_assertion_input_error=請輸入合法正整數值
+duration_assertion_label=期間(微秒)
+duration_assertion_title=驗證期間
+edit=編輯
+email_results_title=電郵結果
+en=英文
+enable=啟動
+encode?=編碼？
+encoded_value=URL 編碼值
+entry_dn=進入 DN
+entrydn=進入 DN
+error_loading_help=載入輔助說明失敗
+error_occurred=發生錯誤
+example_data=資料範例
+example_title=取樣範例
+exit=離開
+expiration=到期
+field_name=欄位名稱
+file=檔案
+file_already_in_use=檔案已在使用中
+file_visualizer_append=加入既有的檔案
+file_visualizer_auto_flush=取得每資料後自動 Flush
+file_visualizer_browse=瀏覽
+file_visualizer_close=關閉
+file_visualizer_file_options=檔案選項
+file_visualizer_filename=檔名
+file_visualizer_missing_filename=檔名未指定
+file_visualizer_open=開啟
+file_visualizer_output_file=將全部資料寫成檔案
+file_visualizer_submit_data=包含已傳送資料
+file_visualizer_title=檔案報告員
+file_visualizer_verbose=瀏覽輸出
+filename=檔名
+follow_redirects=跟隨重導
+follow_redirects_auto=自動跟隨重導
+foreach_controller_title=ForEach 控制器
+foreach_input=變數前置字串
+foreach_output=輸出變數名稱
+foreach_use_separator=在編號前加上底線符號？
+fr=法文
+ftp_sample_title=FTP 要求預設值
+ftp_testing_title=FTP 要求
+function_dialog_menu_item=功能輔助說明對話
+function_helper_title=功能輔助說明
+function_name_param=功能名稱. 會出現在整份測試計畫中
+function_params=功能參數
+functional_mode=功能性測試模式
+functional_mode_explanation=只有在需要將所有回覆都存成檔案時才選用這種模式\n\n選用這種模式對效能會有顯著影響
+gaussian_timer_delay=定值延遲差(微秒)
+gaussian_timer_memo=以高斯分配法加入隨機延遲時間
+gaussian_timer_range=離差(微秒)
+gaussian_timer_title=高斯隨機計時器
+generate=產生
+generator=高斯法 class 名稱
+generator_cnf_msg=找不到產生器 class. 請確認 jar 檔放在 /lib 目錄
+generator_illegal_msg=無法存取產生器 class (IllegalAccessException)
+generator_instantiate_msg=無法使用產生器, 請確認已實作 Generator 介面
+graph_choose_graphs=要顯示的圖形
+graph_full_results_title=完整結果圖形
+graph_results_average=平均
+graph_results_data=資料
+graph_results_deviation=變異差
+graph_results_latest_sample=最近的取樣
+graph_results_median=中間值
+graph_results_ms=微秒
+graph_results_no_samples=取樣的編號
+graph_results_throughput=處理量
+graph_results_title=結果圖形
+grouping_add_separators=群組間的分隔線
+grouping_in_controllers=每個群組分放至不同控制器
+grouping_mode=群組：
+grouping_no_groups=不要將取樣分群組
+grouping_store_first_only=僅儲存每個群組的第一個取樣
+header_manager_title=HTTP 標頭管理員
+headers_stored=標頭管理員中儲存的標頭資料
+help=輔助說明
+html_assertion_label=HTML 驗證
+html_assertion_title=HTML 驗證
+http_response_code=HTTP 回應代碼
+http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL 重導修飾詞
+http_user_parameter_modifier=HTTP 使用者參數修飾詞
+id_prefix=ID 前置字串
+id_suffix=ID 後置字串
+if_controller_label=條件
+if_controller_title=若...控制器
+ignore_subcontrollers=忽略子控制器內容
+include_equals=包含相等？
+increment=增量
+infinite=永久
+insert_after=加在之後
+insert_before=加在之前
+insert_parent=加到上一階層
+interleave_control_title=交錯控制器
+intsum_param_1=第一個整數參數
+intsum_param_2=第二個整數參數─其他的整數可以由新增的參數加總
+invalid_data=無效資料
+invalid_mail=傳送電郵時發生錯誤
+invalid_mail_address=偵測到一個以上的無效電郵地址
+invalid_mail_server=無法連上電郵伺服器(詳見JMeter歷程檔)
+iteration_counter_arg_1=每個使用者使用不同計數器(TRUE)或共用一個全域計數器(FALSE)
+iterator_num=迴圈次數：
+java_request=Java 要求
+java_request_defaults=Java 要求預設值
+jms_auth_required=必要
+jms_client_caption=接收端透過TopicSubscriber.receive()接聽訊息
+jms_client_caption2=MessageListener透過onMessage(Message介面接聽訊息
+jms_client_type=用戶端
+jms_communication_style=溝通模式
+jms_concrete_connection_factory=堅固連線工廠
+jms_config=設置
+jms_config_title=JMS 設置
+jms_connection_factory=連線工廠
+jms_file=檔案
+jms_initial_context_factory=JNDI 初始本文工廠
+jms_itertions=要累計的取樣數
+jms_jndi_defaults_title=JNDI 預設配置
+jms_jndi_props=JNDI 屬性
+jms_message_title=訊息
+jms_message_type=訊息種類
+jms_msg_content=訊息內容
+jms_object_message=物件訊息
+jms_props=JMS 屬性
+jms_provider_url=提供者 URL
+jms_publisher=JMS 發佈者
+jms_pwd=密碼
+jms_queue=佇列
+jms_queue_connection_factory=佇列連線工廠
+jms_queueing=JMS 資源
+jms_random_file=隨機檔案
+jms_receive_queue=接收佇列
+jms_request=單向要求
+jms_requestreply=要求且回覆
+jms_sample_title=JMS 預設要求
+jms_send_queue=傳送佇列
+jms_subscriber_on_message=使用 MessageListener.onMessage()
+jms_subscriber_receive=使用 TopicSubscriber.receive()
+jms_subscriber_title=JMS 訂閱者
+jms_testing_title=要求訊息
+jms_text_message=文字訊息
+jms_timeout=逾時
+jms_topic=題目
+jms_use_file=從檔案
+jms_use_properties_file=使用 jndi.properties 檔
+jms_use_random_file=隨機檔案
+jms_use_text=文字區域
+jms_user=使用者
+jndi_config_title=JNDI 配置
+jndi_lookup_name=遠端介面
+jndi_lookup_title=JNDI 尋查配置
+jndi_method_button_invoke=起動
+jndi_method_button_reflect=反映
+jndi_method_home_name=本端方法
+jndi_method_home_parms=本端方法參數
+jndi_method_name=方法配置
+jndi_method_remote_interface_list=遠端介面
+jndi_method_remote_name=遠端方法名稱
+jndi_method_remote_parms=遠端方法參數
+jndi_method_title=遠端方法配置
+jndi_testing_title=JNDI 要求
+jndi_url_jndi_props=JNDI 屬性
+ja=日文
+ldap_argument_list=LDAP參數列表
+ldap_sample_title=LDAP 要求預設值
+ldap_testing_title=LDAP 要求
+ldapext_sample_title=LDAP 延伸要求預設值
+ldapext_testing_title=LDAP 延伸要求
+load=載入
+log_errors_only=只記錄錯誤
+log_file=歷程檔位置
+log_parser=歷程檔剖析程式
+log_parser_cnf_msg=找不到該 class, 請確定 jar 檔放在 /lib 目錄下
+log_parser_illegal_msg=無法存取 class (IllegalAccessException)
+log_parser_instantiate_msg=無法建立 log parser. 請定有實作 LogParser 介面
+log_sampler=Tomcat 存取記錄剖析器
+logic_controller_title=簡易控制器
+login_config=登入配置
+login_config_element=登入配置元素
+loop_controller_title=迴圈控制器
+looping_control=迴圈控制
+lower_bound=低限
+mail_reader_account=使用者
+mail_reader_all_messages=全部
+mail_reader_delete=從伺服器刪除
+mail_reader_folder=資料夾
+mail_reader_num_messages=待接收訊息數
+mail_reader_password=密碼
+mail_reader_server=伺服器
+mail_reader_server_type=伺服器種類
+mail_reader_title=郵件讀取者取樣
+mail_sent=郵件傳送成功
+mailer_attributes_panel=郵寄屬性
+mailer_error=無法寄出. 請更正錯誤值
+mailer_visualizer_title=郵件視覺化
+match_num_field=符合數字(0表示隨機)
+max=最大值
+maximum_param=允許範圍中的最大值
+md5hex_assertion_failure=驗證 MD5 錯誤,應該是{1}卻得到{0}
+md5hex_assertion_md5hex_test=被驗證的 MD5Hex
+md5hex_assertion_title=MD5Hex 驗證
+menu_assertions=驗證
+menu_config_element=設定元素
+menu_edit=編輯
+menu_generative_controller=取樣
+menu_listener=接聽
+menu_logic_controller=邏輯控制器
+menu_merge=合併
+menu_modifiers=修飾元
+menu_non_test_elements=非測試元素
+menu_open=開啟
+menu_post_processors=後置處理器
+menu_pre_processors=前置處理器
+menu_response_based_modifiers=以回覆為基準的修飾元
+menu_timer=計時器
+metadata=資料定義
+method=方法
+mimetype=MIME種類
+minimum_param=允許範圍中的最小值
+minute=分鐘
+modddn=舊輸入名稱
+modification_controller_title=修飾控制器
+modification_manager_title=修飾管理員
+modify_test=修飾測試
+modtest=修飾測試
+module_controller_title=模組控制器
+name=名稱
+new=新
+newdn=新的識別名稱
+no=挪威
+number_of_threads=執行緒數量
+once_only_controller_title=只有一次控制器
+open=開啟...
+option=選項
+optional_tasks=選擇性工作
+paramtable=送出含參數的要求
+password=密碼
+paste=貼上
+paste_insert=貼上(插入)
+path=路徑
+path_extension_choice=延伸路徑(使用分號做為分隔號)
+path_extension_dont_use_equals=不要在延伸路徑中使用等號(Intershop Enfinity compatibility)
+path_extension_dont_use_questionmark=不要在延伸路徑中使用問號(Intershop Enfinity compatibility)
+patterns_to_exclude=除外的型式
+patterns_to_include=要包含的型式
+port=端口
+property_default_param=預設值
+property_edit=編輯
+property_editor.value_is_invalid_message=由於你的輸入值不合法.自動回復到原值
+property_editor.value_is_invalid_title=無效輸入
+property_name_param=屬性名稱
+property_undefined=未定義
+protocol=協定
+protocol_java_config_tile=設定 Java 範例
+protocol_java_test_title=Java 測試
+proxy_assertions=增加驗證
+proxy_cl_error=若要指定代理伺服器,須提供主機名稱和端口
+proxy_headers=截取 HTTP 表頭
+proxy_separators=增加分隔
+proxy_target=目標控制器
+proxy_title=HTTP 代理伺服器
+ramp_up=啟動延遲(秒)
+random_control_title=隨機控制器
+random_order_control_title=隨機順序控制器
+record_controller_title=錄製控制器
+ref_name_field=參照名稱
+regex_extractor_title=正規表示式剖析器
+regex_field=正規表示式
+regex_source=正規表示式欄位
+regex_src_body=本文
+regex_src_hdrs=表頭
+remote_exit=遠端離開
+remote_exit_all=遠端離開全部
+remote_start=遠端啟動
+remote_start_all=遠端啟動全部
+remote_stop=遠端停止
+remote_stop_all=遠端停止全部
+remove=移除
+rename=更名
+report=報告
+request_data=要求資料
+restart=重新啟動
+resultaction_title=結果狀態動作處理器
+resultsaver_errors=只儲存失敗的回覆
+resultsaver_prefix=檔名前置字串
+resultsaver_title=將回覆存到檔案
+retobj=傳回物件
+root=根
+root_title=根
+run=執行
+running_test=執行測試
+runtime_controller_title=執行時期控制器
+runtime_seconds=執行時期(秒)
+sample_result_save_configuration=取樣結果儲存配置
+sampler_on_error_action=取樣錯誤後採取的動作
+sampler_on_error_continue=繼續
+sampler_on_error_stop_test=停止測試
+sampler_on_error_stop_thread=停止執行緒
+save=儲存測試計畫
+save?=儲存？
+save_all_as=將測試計畫儲存成...
+save_as=儲存成...
+save_as_image=儲存成圖形
+save_assertionresultsfailuremessage=儲存驗證結果失敗訊息
+save_assertions=儲存驗證結果
+save_asxml=儲存成 XML
+save_code=儲存回覆代碼
+save_datatype=儲存資料型態
+save_encoding=儲存編碼
+save_fieldnames=儲存欄位名稱
+save_graphics=儲存圖形
+save_label=儲存標題
+save_latency=儲存 Latency
+save_message=儲存回覆訊息
+save_requestheaders=儲存要求表頭
+save_responsedata=儲存回覆資料
+save_responseheaders=儲存回覆表頭
+save_samplerdata=儲存取樣資料
+save_subresults=儲存子結果
+save_success=儲存成功
+save_threadname=儲存執行緒名稱
+save_time=儲存時間
+save_timestamp=儲存時間戳記
+sbind=單一繫結/不繫結
+scheduler=定時器
+scheduler_configuration=定時器配置
+scope=範圍
+search_base=搜尋基準
+search_filter=搜尋過濾條件
+search_test=搜尋測試
+searchbase=搜尋基準
+searchfilter=搜尋過濾條件
+searchtest=搜尋測試
+second=秒
+secure=安全
+send_file=與要求一同傳送檔案
+send_file_browse=瀏覽...
+send_file_filename_label=檔名
+send_file_mime_label=MIME 型式
+send_file_param_name_label=參數名稱
+server=伺服器名稱或 IP
+servername=伺服器名稱
+session_argument_name=連線階段參數名稱
+should_save=執行測試前要先將測試腳本存檔. 尤其是當你使用 CSV Data Set 或 __StringFromFile 時
+shutdown=關閉
+simple_config_element=簡易設置元素
+simple_data_writer_title=簡易資料寫作者
+size_assertion_comparator_error_equal=等於
+size_assertion_comparator_error_greater=大於
+size_assertion_comparator_error_greaterequal=大於或等於
+size_assertion_comparator_error_less=小於
+size_assertion_comparator_error_lessequal=小於或等於
+size_assertion_comparator_error_notequal=不等於
+size_assertion_comparator_label=比較的類別
+size_assertion_failure=大小錯誤, 應該有 {1}{2}位元組, 卻有 {0} 位元組
+size_assertion_input_error=請輸入有效正整數
+size_assertion_label=大小(位元組)
+size_assertion_size_test=驗證大小
+size_assertion_title=驗證大小
+soap_action=Soap 動作
+soap_data_title=Soap/XML-RPC 資料
+soap_sampler_title=SOAP/XML-RPC 要求 (DEPRECATED)
+ssl_alias_prompt=請輸入預選的 alias
+ssl_alias_select=請選擇測試要用的 alias
+ssl_error_title=KeyStore 問題
+ssl_pass_prompt=請輸入密碼
+ssl_pass_title=KeyStore 密碼
+ssl_port=SSL 端口
+sslmanager=SSL 管理員
+start=開始
+stop=停止
+stopping_test=正在停止所有測試緒. 請耐心等待
+stopping_test_title=停止測試
+string_from_file_file_name=輸入檔案完整路徑
+string_from_file_seq_final=檔案序號(結束)
+string_from_file_seq_start=檔案序號(開始)
+summariser_title=產生總計結果
+switch_controller_label=切換值
+switch_controller_title=切換控制器
+table_visualizer_bytes=位元組
+table_visualizer_sample_num=取樣編號 \#
+table_visualizer_sample_time=取樣時間(微秒)
+tcp_config_title=TCP 取樣設定
+tcp_nodelay=設為不延遲
+tcp_port=端口號碼
+tcp_request_data=欲傳送文字
+tcp_sample_title=TCP 取樣
+tcp_timeout=逾時(微秒)
+template_field=範本
+test=測試
+testconfiguration=測試配置
+test_action_duration=期間
+test_action_pause=暫停
+test_action_stop=停止
+test_action_target=標的
+test_action_target_test=所有執行緒
+test_action_target_thread=目前執行緒
+test_action_title=測試動作
+test_configuration=測試配置
+test_plan=測試計畫
+testplan.serialized=依序執行執行緒群組,執行完一個才會執行下一個
+testplan_comments=備註
+testt=測試
+thread_delay_properties=執行緒延遲屬性
+thread_group_title=執行緒群組
+thread_properties=執行緒屬性
+threadgroup=執行緒群組
+throughput_control_bynumber_label=總執行數
+throughput_control_bypercent_label=百分比執行
+throughput_control_perthread_label=每個使用者
+throughput_control_title=處理量控制器
+throughput_control_tplabel=處理量
+timelim=時間限制
+transaction_controller_title=交易控制器
+unbind=未繫結執行緒
+uniform_timer_delay=常數延遲差(微秒)
+uniform_timer_memo=加入一致分佈的隨機延遲
+uniform_timer_range=隨機延遲最大值(微秒)
+uniform_timer_title=一致隨機計時器
+update_per_iter=每回合變更一次
+upload=檔案上傳
+upper_bound=上限
+url_config_protocol=協定
+url_config_title=HTTP 要求預設值
+url_full_config_title=UrlFull 範例
+url_multipart_config_title=HTTP Multipart 要求預設值
+use_recording_controller=使用錄製控制器
+user=使用者
+user_defined_test=使用者自訂測試
+user_defined_variables=使用者自訂變數
+user_param_mod_help_note=(不要變更這裡, 要改就改在 /bin 目錄下同名的檔案內容)
+user_parameters_table=參數
+user_parameters_title=使用者參數
+userdn=使用者名稱
+username=使用者名稱
+userpw=密碼
+value=值
+var_name=參照名稱
+view_graph_tree_title=檢視圖形樹
+view_results_in_table=檢視表格式結果
+view_results_tab_request=要求
+view_results_tab_response=回覆資料
+view_results_tab_sampler=取樣結果
+view_results_title=檢視結果
+view_results_tree_title=檢視結果樹
+warning=警告！
+web_request=HTTP 要求
+web_server=Web 伺服器
+web_server_domain=主機名稱或 IP
+web_server_port=端口號碼
+web_testing_retrieve_images=取回所有嵌入 HTML 的資源
+web_testing_title=HTTP 要求
+while_controller_label=條件 (blank/LAST 或 true)
+while_controller_title=當.. 控制器
+workbench_title=工作台
+xml_assertion_title=XML 驗證
+xml_namespace_button=使用名稱空間
+xml_tolerant_button=Tolerant XML/HTML 剖析器
+xml_validate_button=驗證 XML
+xml_whitespace_button=忽略白空字元
+xpath_assertion_button=驗證
+xpath_assertion_check=檢查 XPath 敍述
+xpath_assertion_error=XPath 錯誤
+xpath_assertion_failed=無效 XPath 敍述
+xpath_assertion_negate=如果全不符合則為 True
+xpath_assertion_option=剖析 XML 選項
+xpath_assertion_test=驗證 XPath
+xpath_assertion_tidy=試著並將輸入資料 tidy up
+xpath_assertion_title=驗證 XPath
+xpath_assertion_valid=合法 XPath 敍述
+xpath_assertion_validation=以 DTD 檢查 XML
+xpath_assertion_whitespace=忽略白空字元
+xpath_expression=要比對用的 XPath 敍述
+xpath_file_file_name=取值來源的 XML 檔名
+you_must_enter_a_valid_number=必須輸入一個合法數字
diff --git a/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources.properties b/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources.properties
index 38654b9d23b..d098643fd95 100644
--- a/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources.properties
+++ b/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources.properties
@@ -14,4 +14,4 @@
 #   limitations under the License.
 
 displayName=Example2
-myStringProperty.displayName=A String
\ No newline at end of file
+myStringProperty.displayName=A String
diff --git a/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources_tr.properties b/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources_tr.properties
index 717ed173240..e74b2612a33 100644
--- a/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources_tr.properties
+++ b/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources_tr.properties
@@ -14,5 +14,5 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=\u00D6rnek2
+displayName=Örnek2
 myStringProperty.displayName=Bir Metin
diff --git a/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources_zh_TW.properties b/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources_zh_TW.properties
index 2ee13a99a0d..74fa8f79502 100644
--- a/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources_zh_TW.properties
+++ b/src/examples/org/apache/jmeter/examples/testbeans/example2/Example2Resources_zh_TW.properties
@@ -14,5 +14,5 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=\u7BC4\u4F8B 2
-myStringProperty.displayName=\u5B57\u4E32
+displayName=範例 2
+myStringProperty.displayName=字串
diff --git a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources.properties b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources.properties
index 29594e8a2f0..e52b248e8e9 100644
--- a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources.properties
+++ b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources.properties
@@ -30,4 +30,4 @@ domain.shortDescription=Host name of the server to test against
 portString.displayName=Port
 portString.shortDescription=Port Number to test against
 imageParsing.displayName=Parse Images
-imageParsing.shortDescription=If turned on, JMeter will download images and resources contained in each web page
\ No newline at end of file
+imageParsing.shortDescription=If turned on, JMeter will download images and resources contained in each web page
diff --git a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_es.properties b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_es.properties
index 76e66344096..1fa71feb5d7 100644
--- a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_es.properties
+++ b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_es.properties
@@ -14,19 +14,19 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-accesslogfile.displayName=Ubicaci\u00F3n del Archivo de Log
+accesslogfile.displayName=Ubicación del Archivo de Log
 defaults.displayName=Valores por defecto para Prueba
 displayName=Muestreador de Acceso a Log
 domain.displayName=Servidor
 domain.shortDescription=Nombre del servidor contra el que probar
 filterClassName.displayName=Filtro (Opcional)
-filterClassName.shortDescription=Escoja una implementaci\u00F3n de filtro para filtrar sus entradas en el archivo de log (opcional)
-imageParsing.displayName=Parsear Im\u00E1genes
-imageParsing.shortDescription=Si lo selecciona, JMeter descargar\u00E1 las im\u00E1genes y recursos contenidos en cada p\u00E1gina web
+filterClassName.shortDescription=Escoja una implementación de filtro para filtrar sus entradas en el archivo de log (opcional)
+imageParsing.displayName=Parsear Imágenes
+imageParsing.shortDescription=Si lo selecciona, JMeter descargará las imágenes y recursos contenidos en cada página web
 logFile.displayName=Archivo de Log
-logFile.shortDescription=Ubicaci\u00F3n del archivo de log para parsear peticiones
+logFile.shortDescription=Ubicación del archivo de log para parsear peticiones
 parserClassName.displayName=Parser
-parserClassName.shortDescription=Seleccione una implementaci\u00F3n de parser para parsear su archivo de log
+parserClassName.shortDescription=Seleccione una implementación de parser para parsear su archivo de log
 plugins.displayName=Classes desplegables
 portString.displayName=Puerto
-portString.shortDescription=N\u00FAmero de puerto contra el que probar
+portString.shortDescription=Número de puerto contra el que probar
diff --git a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_fr.properties b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_fr.properties
index 452872c4c7c..b7af6a430e8 100644
--- a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_fr.properties
+++ b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_fr.properties
@@ -15,20 +15,20 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 accesslogfile.displayName=Emplacement du fichier journal
-defaults.displayName=Valeurs par d\u00E9faut du test
-displayName=Echantillon Journal d'acc\u00E8s
+defaults.displayName=Valeurs par défaut du test
+displayName=Echantillon Journal d'accès
 domain.displayName=Serveur 
-domain.shortDescription=Nom d'h\u00F4te du serveur de test
+domain.shortDescription=Nom d'hôte du serveur de test
 filterClassName.displayName=Filtre (Optionnel) 
-filterClassName.shortDescription=Choisir une impl\u00E9mentation de filtre pour filtrer vos entr\u00E9es de fichier de journal (optionnel).
+filterClassName.shortDescription=Choisir une implémentation de filtre pour filtrer vos entrées de fichier de journal (optionnel).
 imageParsing.displayName=Analyser les images 
-imageParsing.shortDescription=Si activ\u00E9, JMeter va t\u00E9l\u00E9charger les images et les ressources contenues dans chaque page web.
+imageParsing.shortDescription=Si activé, JMeter va télécharger les images et les ressources contenues dans chaque page web.
 logFile.displayName=Fichier journal 
-logFile.shortDescription=Emplacement du fichier journal \u00E0 analyser pour les requ\u00EAtes.
+logFile.shortDescription=Emplacement du fichier journal à analyser pour les requêtes.
 parserClassName.displayName=Analyseur 
-parserClassName.shortDescription=Choisir une impl\u00E9mentation d'analyseur pour analyser votre fichier journal.
+parserClassName.shortDescription=Choisir une implémentation d'analyseur pour analyser votre fichier journal.
 protocol.displayName=Protocole
 protocol.shortDescription=Protocole du serveur de test (http or https)
 plugins.displayName=Extension de Classes
 portString.displayName=Port 
-portString.shortDescription=Num\u00E9ro de port de test
+portString.shortDescription=Numéro de port de test
diff --git a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_pt_BR.properties b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_pt_BR.properties
index e2a073c8365..2d41d6850ef 100644
--- a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_pt_BR.properties
+++ b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_pt_BR.properties
@@ -13,19 +13,19 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-accesslogfile.displayName=Localiza\u00E7\u00E3o do Arquivo de Log
-defaults.displayName=Valores Padr\u00F5es de Teste
+accesslogfile.displayName=Localização do Arquivo de Log
+defaults.displayName=Valores Padrões de Teste
 displayName=Testador de Log de Acesso
 domain.displayName=Servidor
-domain.shortDescription=Nome do servidor que ir\u00E1 ser testado
+domain.shortDescription=Nome do servidor que irá ser testado
 filterClassName.displayName=Filtro (Opcional)
-filterClassName.shortDescription=Escolha uma implementa\u00E7\u00E3o de filtro para filtrar as entradas do arquivo de log (opcional)
+filterClassName.shortDescription=Escolha uma implementação de filtro para filtrar as entradas do arquivo de log (opcional)
 imageParsing.displayName=Processar Imagens
-imageParsing.shortDescription=Se configurado, JMeter ir\u00E1 baixar imagens e recursos contidos em cada p\u00E1gina web.
+imageParsing.shortDescription=Se configurado, JMeter irá baixar imagens e recursos contidos em cada página web.
 logFile.displayName=Arquivo de Log
-logFile.shortDescription=Localiza\u00E7\u00E3o do arquivo de log a ser processado pelas requisi\u00E7\u00F5es
+logFile.shortDescription=Localização do arquivo de log a ser processado pelas requisições
 parserClassName.displayName=Processador
-parserClassName.shortDescription=Escolha uma implementa\u00E7\u00E3o de  processador para processar seu arquivo de log.
+parserClassName.shortDescription=Escolha uma implementação de  processador para processar seu arquivo de log.
 plugins.displayName=Classes do Plugin
 portString.displayName=Porta
-portString.shortDescription=N\u00FAmero da porta a ser testada
+portString.shortDescription=Número da porta a ser testada
diff --git a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_tr.properties b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_tr.properties
index 3995028a563..224d215586a 100644
--- a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_tr.properties
+++ b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_tr.properties
@@ -14,19 +14,19 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-accesslogfile.displayName=Log Dosyas\u0131 Yeri
-defaults.displayName=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 Test De\u011Ferleri
-displayName=Log \u00D6rnekleyicisine Eri\u015Fim
+accesslogfile.displayName=Log Dosyası Yeri
+defaults.displayName=Öntanımlı Test Değerleri
+displayName=Log Örnekleyicisine Erişim
 domain.displayName=Sunucu
 domain.shortDescription=Test edilecek sunucunun makine ismi
-filterClassName.displayName=Filtre (\u0130ste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)
-filterClassName.shortDescription=Log dosyas\u0131 girdilerini filtrelemek i\u00E7in filtre uygulamas\u0131 se\u00E7 (iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)
-imageParsing.displayName=Resimleri Ayr\u0131\u015Ft\u0131r
-imageParsing.shortDescription=E\u011Fer a\u00E7\u0131ksa, JMeter web sayfas\u0131ndaki resimleri ve kaynaklar\u0131 indirecektir
-logFile.displayName=Log Dosyas\u0131
-logFile.shortDescription=\u0130stekler i\u00E7in ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lacak log dosyas\u0131n\u0131n yeri
-parserClassName.displayName=Ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131
-parserClassName.shortDescription=Log dosyas\u0131n\u0131 ayr\u0131\u015Ft\u0131rmak i\u00E7in bir ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131 uygulamas\u0131 kullan. 
-plugins.displayName=Eklenti S\u0131n\u0131flar\u0131
+filterClassName.displayName=Filtre (İsteğe bağlı)
+filterClassName.shortDescription=Log dosyası girdilerini filtrelemek için filtre uygulaması seç (isteğe bağlı)
+imageParsing.displayName=Resimleri Ayrıştır
+imageParsing.shortDescription=Eğer açıksa, JMeter web sayfasındaki resimleri ve kaynakları indirecektir
+logFile.displayName=Log Dosyası
+logFile.shortDescription=İstekler için ayrıştırılacak log dosyasının yeri
+parserClassName.displayName=Ayrıştırıcı
+parserClassName.shortDescription=Log dosyasını ayrıştırmak için bir ayrıştırıcı uygulaması kullan. 
+plugins.displayName=Eklenti Sınıfları
 portString.displayName=Port
-portString.shortDescription=Test edilecek Port Numaras\u0131
+portString.shortDescription=Test edilecek Port Numarası
diff --git a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_zh_TW.properties b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_zh_TW.properties
index 1a241028c4d..18576a24907 100644
--- a/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_zh_TW.properties
+++ b/src/protocol/http/org/apache/jmeter/protocol/http/sampler/AccessLogSamplerResources_zh_TW.properties
@@ -14,19 +14,19 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-accesslogfile.displayName=\u6B77\u7A0B\u6A94\u4F4D\u7F6E
-defaults.displayName=\u9810\u8A2D\u6E2C\u8A66\u503C
-displayName=\u5B58\u53D6\u8A18\u9304\u53D6\u6A23
-domain.displayName=\u4F3A\u670D\u5668
-domain.shortDescription=\u88AB\u6E2C\u8A66\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31
-filterClassName.displayName=\u904E\u6FFE\u5668(\u9078\u64C7\u6027)
-filterClassName.shortDescription=\u4F7F\u7528\u81EA\u8A02\u904E\u6FFE\u5668\u5C0D\u8A18\u9304\u6A94\u9032\u884C\u904E\u6FFE(\u9078\u64C7\u6027)
-imageParsing.displayName=\u5256\u6790\u5716\u5F62
-imageParsing.shortDescription=\u5982\u679C\u555F\u52D5, JMeter \u6703\u4E0B\u8F09\u6240\u6709\u5716\u5F62\u548C\u76F8\u95DC\u8CC7\u6E90
-logFile.displayName=\u8A18\u9304\u6A94
-logFile.shortDescription=\u88AB\u5256\u6790\u7684\u8A18\u9304\u6A94\u4F4D\u7F6E
-parserClassName.displayName=\u5256\u6790\u5668
-parserClassName.shortDescription=\u9078\u64C7\u81EA\u5DF1\u5BE6\u4F5C\u7684\u5256\u6790\u5668
-plugins.displayName=\u63D2\u4EF6 Classes
-portString.displayName=\u7AEF\u53E3
-portString.shortDescription=\u88AB\u6E2C\u8A66\u7AEF\u53E3
+accesslogfile.displayName=歷程檔位置
+defaults.displayName=預設測試值
+displayName=存取記錄取樣
+domain.displayName=伺服器
+domain.shortDescription=被測試主機名稱
+filterClassName.displayName=過濾器(選擇性)
+filterClassName.shortDescription=使用自訂過濾器對記錄檔進行過濾(選擇性)
+imageParsing.displayName=剖析圖形
+imageParsing.shortDescription=如果啟動, JMeter 會下載所有圖形和相關資源
+logFile.displayName=記錄檔
+logFile.shortDescription=被剖析的記錄檔位置
+parserClassName.displayName=剖析器
+parserClassName.shortDescription=選擇自己實作的剖析器
+plugins.displayName=插件 Classes
+portString.displayName=端口
+portString.shortDescription=被測試端口
diff --git a/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_fr.properties b/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_fr.properties
index 25b1deb089a..0f6286f39e2 100644
--- a/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_fr.properties
+++ b/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_fr.properties
@@ -18,11 +18,11 @@ displayName=Echantillon BSF (DEPRECATED)
 filename.displayName=Nom de fichier 
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script
 script.displayName=Script
-script.shortDescription=Script dans le langage BSF appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script dans le langage BSF approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage 
 scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage BSF, ex. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Script (variables\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT)
diff --git a/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_zh_CN.properties b/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_zh_CN.properties
index 0e4995d66d6..56a10583fe6 100644
--- a/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/BSFSamplerResources_zh_CN.properties
@@ -14,14 +14,14 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684BSF\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
-scriptLanguage.shortDescription=BSF\u8BED\u8A00\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u5982\uFF1Abeanshell\uFF0C javascript\uFF0C jexl
-scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=用适当的BSF语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
+scriptLanguage.shortDescription=BSF语言的名称，如：beanshell， javascript， jexl
+scriptingLanguage.displayName=脚本语言（例如：beanshell、javascript、jexl）
diff --git a/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources.properties b/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources.properties
index 2c145fd8a13..77151543904 100644
--- a/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources.properties
+++ b/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ parameters.displayName=Parameters
 parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script
 filenameGroup.displayName=Script file (overrides script)
 filename.displayName=File Name
-filename.shortDescription=Script file (overrides script)
\ No newline at end of file
+filename.shortDescription=Script file (overrides script)
diff --git a/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_fr.properties b/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_fr.properties
index 8d9b4c76919..b220eb98ac2 100644
--- a/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_fr.properties
+++ b/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_fr.properties
@@ -15,17 +15,17 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 displayName=Echantillon JSR223
-cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compil\u00E9
-cacheKey.shortDescription=Si coch\u00E9, le script sera compil\u00E9 si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalit\u00E9 et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
-cacheKey_group.displayName=Param\u00E8tres de caching du Script compil\u00E9
+cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compilé
+cacheKey.shortDescription=Si coché, le script sera compilé si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalité et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter
+cacheKey_group.displayName=Paramètres de caching du Script compilé
 filename.displayName=Nom de fichier
 filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script)
 filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script)
-parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args)
-parameters.displayName=Param\u00E8tres 
-parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script
+parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args)
+parameters.displayName=Paramètres 
+parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script
 script.displayName=Script 
-script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 appropri\u00E9
+script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 approprié
 scriptLanguage.displayName=Langage 
 scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage JSR223, ex. beanshell, javascript, jexl
 scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props SampleResult sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
diff --git a/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_zh_CN.properties b/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_zh_CN.properties
index 4aca7a69ea7..b66e4c8cf24 100644
--- a/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/protocol/java/org/apache/jmeter/protocol/java/sampler/JSR223SamplerResources_zh_CN.properties
@@ -14,15 +14,15 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-cacheKey.displayName=\u5982\u679C\u53EF\u7528\uFF0C\u7F13\u5B58\u7F16\u8BD1\u811A\u672C
-cacheKey.shortDescription=\u5982\u679C\u52FE\u9009\u6B64\u9879\uFF0C\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F16\u8BD1\uFF0C\u5982\u679CJSR223\u7684\u5E95\u5C42\u811A\u672C\u8BED\u8A00\u652F\u6301\u5B83\uFF0C\u5E76\u4E14\u7F16\u8BD1\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F13\u5B58\uFF0C\u786E\u4FDD\u811A\u672C\u5728\u4F7F\u5176\u53EF\u7F13\u5B58\u4E4B\u524D\u4E0D\u4F1A\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u53D8\u91CF\u3002
-cacheKey_group.displayName=\u811A\u672C\u7F16\u8BD1\u7F13\u5B58
-filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D
-filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09
-parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09
-parameters.displayName=\u53C2\u6570
-parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C
-script.displayName=\u811A\u672C
-script.shortDescription=\u4F7F\u7528\u9002\u5F53\u7684JSR 223\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C
-scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00
+cacheKey.displayName=如果可用，缓存编译脚本
+cacheKey.shortDescription=如果勾选此项，脚本将被编译，如果JSR223的底层脚本语言支持它，并且编译脚本将被缓存，确保脚本在使其可缓存之前不会使用任何变量。
+cacheKey_group.displayName=脚本编译缓存
+filename.displayName=文件名
+filename.shortDescription=脚本文件（覆盖脚本）
+filenameGroup.displayName=脚本文件（覆盖脚本）
+parameterGroup.displayName=将参数传递给脚本（String 与 String []）
+parameters.displayName=参数
+parameters.shortDescription=将参数传递给文件或脚本
+script.displayName=脚本
+script.shortDescription=使用适当的JSR 223语言编写脚本
+scriptLanguage.displayName=语言
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources.properties
index cf311de8b75..947f3f0b2d7 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources.properties
@@ -45,4 +45,4 @@ trimInterval.shortDescription=The pool removes idle connections at regular inter
 keepAlive.displayName=Test While Idle
 keepAlive.shortDescription=Whether the pool should validate connections while they are idle in Pool.  If no, Soft Min Evictable Idle Time and Validation Query are ignored.
 transactionIsolation.displayName=Transaction Isolation
-transactionIsolation.shortDescription=Transaction Isolation Level
\ No newline at end of file
+transactionIsolation.shortDescription=Transaction Isolation Level
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_es.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_es.properties
index e31209cbb51..4b104af63bf 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_es.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_es.properties
@@ -16,28 +16,28 @@
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 autocommit.displayName=Auto Commit
 autocommit.shortDescription=Queries con auto-commit
-checkQuery.displayName=Query de Validaci\u00F3n
-checkQuery.shortDescription=Una query utilizada para validar que una conexi\u00F3n funciona. S\u00F3lo es relevante si Keep Alive est\u00E1 a true.
-connectionAge.displayName=Edad m\u00E1xima de las Conexiones (ms)
-connectionAge.shortDescription=N\u00FAmero m\u00E1ximo de milisegundos que una conexi\u00F3n se mantiene inactiva antes de descartarla.
+checkQuery.displayName=Query de Validación
+checkQuery.shortDescription=Una query utilizada para validar que una conexión funciona. Sólo es relevante si Keep Alive está a true.
+connectionAge.displayName=Edad máxima de las Conexiones (ms)
+connectionAge.shortDescription=Número máximo de milisegundos que una conexión se mantiene inactiva antes de descartarla.
 dataSource.displayName=Nombre de Variable
-dataSource.shortDescription=Nombre de la variable JMeter a la que se enlazar\u00E1 el pool.
-database.displayName=Configuraci\u00F3n de la Conexi\u00F3n a Base de Datos
+dataSource.shortDescription=Nombre de la variable JMeter a la que se enlazará el pool.
+database.displayName=Configuración de la Conexión a Base de Datos
 dbUrl.displayName=URL de la Base de Datos
 dbUrl.shortDescription=URL completa de la Base de Datos, incluyendo las partes del protocolo jdbc
-displayName=Configuraci\u00F3n de la Conexi\u00F3n JDBC
+displayName=Configuración de la Conexión JDBC
 driver.displayName=Clase del Driver JDBC
 driver.shortDescription=Nombre completo (con paquete) de la clase del driver JDBC a utilizar (Debe estar en el classpath de JMeter)
-keep-alive.displayName=Validaci\u00F3n de Conexi\u00F3n por Pool
+keep-alive.displayName=Validación de Conexión por Pool
 keepAlive.displayName=Keep-Alive
-keepAlive.shortDescription=Validaci\u00F3n de conexiones. Si se indica que no, la Edad de Conexi\u00F3n y la Valicadi\u00F3n de Query son ignorados.
+keepAlive.shortDescription=Validación de conexiones. Si se indica que no, la Edad de Conexión y la Valicadión de Query son ignorados.
 password.displayName=Password
 password.shortDescription=Password utilizados para conectar a la base de datos
-pool.displayName=Configuraci\u00F3n del Pool de Conexiones
-poolMax.displayName=N\u00FAmero M\u00E1ximo de Conexiones
-poolMax.shortDescription=N\u00FAmero m\u00E1ximo de conexiones del pool que se abrir\u00E1n a la vez
+pool.displayName=Configuración del Pool de Conexiones
+poolMax.displayName=Número Máximo de Conexiones
+poolMax.shortDescription=Número máximo de conexiones del pool que se abrirán a la vez
 timeout.displayName=Timeout del Pool
-timeout.shortDescription=El pool bloquea peticiones de conexi\u00F3n hasta que una conexi\u00F3n est\u00E1 disponible. Este es el tiempo m\u00E1ximo de bloqueo antes de que una excepci\u00F3n es devuelta.
+timeout.shortDescription=El pool bloquea peticiones de conexión hasta que una conexión está disponible. Este es el tiempo máximo de bloqueo antes de que una excepción es devuelta.
 trimInterval.displayName=Intervalo de Limpieza por Inactividad (ms)
 trimInterval.shortDescription=El pool elimina conexiones inactivas a intervalos regulares
 username.displayName=Nombre de Usuario
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_fr.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_fr.properties
index 72bc565c9f3..7523c2ae560 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_fr.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_fr.properties
@@ -15,35 +15,35 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 autocommit.displayName=Validation automatique (auto commit) 
-autocommit.shortDescription=D\u00E9fini si les requ\u00EAtes doivent \u00EAtre valid\u00E9es automatiquement.
-checkQuery.displayName=Requ\u00EAte de validation 
-checkQuery.shortDescription=Une requ\u00EAte \u00E0 utiliser pour valider que la connexion fonctionne. Utilis\u00E9 seulement si le param\u00E9tre connexion persistante (keep-alive) est activ\u00E9 (true).
-connectionAge.displayName=Dur\u00E9e de vie maximum d'une connexion (ms) 
-connectionAge.shortDescription=Nombre maximum en millisecondes pendant lequel une connexion disponible est gard\u00E9e avant d'\u00EAtre ferm\u00E9e.
+autocommit.shortDescription=Défini si les requêtes doivent être validées automatiquement.
+checkQuery.displayName=Requête de validation 
+checkQuery.shortDescription=Une requête à utiliser pour valider que la connexion fonctionne. Utilisé seulement si le paramétre connexion persistante (keep-alive) est activé (true).
+connectionAge.displayName=Durée de vie maximum d'une connexion (ms) 
+connectionAge.shortDescription=Nombre maximum en millisecondes pendant lequel une connexion disponible est gardée avant d'être fermée.
 dataSource.displayName=Nom de liaison 
-dataSource.shortDescription=Nom de la variable JMeter sur laquelle le pool sera li\u00E9.
-database.displayName=Configuration de connexion \u00E0 la base de donn\u00E9es
-dbUrl.displayName=URL de la base de donn\u00E9es 
-dbUrl.shortDescription=URL compl\u00E8te pour acc\u00E9der \u00E0 la base de donn\u00E9es, incluant la partie jdbc du protocole
+dataSource.shortDescription=Nom de la variable JMeter sur laquelle le pool sera lié.
+database.displayName=Configuration de connexion à la base de données
+dbUrl.displayName=URL de la base de données 
+dbUrl.shortDescription=URL complète pour accéder à la base de données, incluant la partie jdbc du protocole
 displayName=Configuration de connexion JDBC
 driver.displayName=Classe du pilote JDBC 
-driver.shortDescription=Nom (paquet+classe) complet du pilote JDBC \u00E0 utiliser. (Doit \u00EAtre dans le classpath de JMeter)
-initQuery.displayName=Requ\u00eates SQL Init s\u00e9par\u00e9es par une nouvelle ligne
-initQuery.shortDescription=Un ensemble d'instructions SQL qui seront utilis\u00e9es pour initialiser les connexions physiques lors de leur cr\u00e9ation initiale. Ces instructions ne sont ex\u00e9cut\u00e9es qu'une seule fois - lorsque la connexion est configur\u00e9e par la factory
+driver.shortDescription=Nom (paquet+classe) complet du pilote JDBC à utiliser. (Doit être dans le classpath de JMeter)
+initQuery.displayName=Requêtes SQL Init séparées par une nouvelle ligne
+initQuery.shortDescription=Un ensemble d'instructions SQL qui seront utilisées pour initialiser les connexions physiques lors de leur création initiale. Ces instructions ne sont exécutées qu'une seule fois - lorsque la connexion est configurée par la factory
 keep-alive.displayName=Validation des connexions par le pool
 keepAlive.displayName=Connexions persistantes (keep-alive) 
-keepAlive.shortDescription=Est-ce que le pool doit valider les connexions. Sinon, la dur\u00E9e de vie des connexions et des validations de requ\u00EAtes sont ignor\u00E9es.
+keepAlive.shortDescription=Est-ce que le pool doit valider les connexions. Sinon, la durée de vie des connexions et des validations de requêtes sont ignorées.
 password.displayName=Mot de passe 
-password.shortDescription=Mot de passe \u00E0 utiliser pour se connecter \u00E0 la base de donn\u00E9es
+password.shortDescription=Mot de passe à utiliser pour se connecter à la base de données
 pool.displayName=Configuration du pool de connexions
 poolMax.displayName=Nombre maximum de connexions 
-poolMax.shortDescription=Nombre maximum de connexions que le pool peut ouvrir en m\u00EAme temps
+poolMax.shortDescription=Nombre maximum de connexions que le pool peut ouvrir en même temps
 timeout.displayName=Expiration du pool (ms)
-timeout.shortDescription=D\u00E9lai d'attente maximum pour obtenir une connexion du pool si ce dernier n'a plus de connexion disponible. A l'expiration, une exception est retourn\u00E9e.
+timeout.shortDescription=Délai d'attente maximum pour obtenir une connexion du pool si ce dernier n'a plus de connexion disponible. A l'expiration, une exception est retournée.
 trimInterval.displayName=Intervalle de nettoyage des connexions disponibles (ms) 
-trimInterval.shortDescription=Le pool supprime les connexions disponibles suppl\u00E9mentaires \u00E0 intervalle r\u00E9gulier
+trimInterval.shortDescription=Le pool supprime les connexions disponibles supplémentaires à intervalle régulier
 username.displayName=Identifiant 
-username.shortDescription=L'identifiant \u00E0 utiliser pour la connexion \u00E0 la base de donn\u00E9es
+username.shortDescription=L'identifiant à utiliser pour la connexion à la base de données
 varName.displayName=Nom de liaison du pool
 transactionIsolation.displayName=Isolation de la Transaction
-transactionIsolation.shortDescription=Niveau d'isolation de la transaction
\ No newline at end of file
+transactionIsolation.shortDescription=Niveau d'isolation de la transaction
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_pt_BR.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_pt_BR.properties
index 778b3693146..4a11e5c28ca 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_pt_BR.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_pt_BR.properties
@@ -14,32 +14,32 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-autocommit.displayName=Commit autom\u00E1tico
-autocommit.shortDescription=Se a consulta deve realizar commit autom\u00E1tico
-checkQuery.displayName=Consulta de Valida\u00E7\u00E3o
-checkQuery.shortDescription=Consulta utilizada para verificar se a conex\u00E3o ainda est\u00E1 ativa. Relevante apenas se Manter Ativa est\u00E1 configurado.
-connectionAge.displayName=Tempo m\u00E1ximo de conex\u00E3o (ms)
-connectionAge.shortDescription=Tempo m\u00E1ximo (em milissegundos) que uma conex\u00E3o n\u00E3o utilizada \u00E9 mantida antes de ser descartada.
-dataSource.displayName=Nome da Vari\u00E1vel
-dataSource.shortDescription=Nome da vari\u00E1vel do JMeter que referencia o grupo de conex\u00F5es.
-database.displayName=Configura\u00E7\u00E3o da Conex\u00E3o com o Banco de Dados
+autocommit.displayName=Commit automático
+autocommit.shortDescription=Se a consulta deve realizar commit automático
+checkQuery.displayName=Consulta de Validação
+checkQuery.shortDescription=Consulta utilizada para verificar se a conexão ainda está ativa. Relevante apenas se Manter Ativa está configurado.
+connectionAge.displayName=Tempo máximo de conexão (ms)
+connectionAge.shortDescription=Tempo máximo (em milissegundos) que uma conexão não utilizada é mantida antes de ser descartada.
+dataSource.displayName=Nome da Variável
+dataSource.shortDescription=Nome da variável do JMeter que referencia o grupo de conexões.
+database.displayName=Configuração da Conexão com o Banco de Dados
 dbUrl.displayName=URL do banco de dados
 dbUrl.shortDescription=URL completa do banco de dados, incluindo partes do protocolo jdbc.
-displayName=Configura\u00E7\u00E3o da Conex\u00E3o JDBC
+displayName=Configuração da Conexão JDBC
 driver.displayName=Classe do Driver JDBC
 driver.shortDescription=Pacote completo e nome da classe do driver JDBC a ser utilizado (Necessita estar no classpath)
-keep-alive.displayName=Valida\u00E7\u00E3o da Conex\u00E3o pelo Grupo de Conex\u00F5es
+keep-alive.displayName=Validação da Conexão pelo Grupo de Conexões
 keepAlive.displayName=Manter Ativa
-keepAlive.shortDescription=Se o grupo de conex\u00E3o deve validar conex\u00F5es. Se n\u00E3o, Tempo da Conex\u00E3o e Consulta de Valida\u00E7\u00E3o s\u00E3o ignorados.
+keepAlive.shortDescription=Se o grupo de conexão deve validar conexões. Se não, Tempo da Conexão e Consulta de Validação são ignorados.
 password.displayName=Senha
-password.shortDescription=Senha usada para conex\u00E3o com o banco de dados
-pool.displayName=Configura\u00E7\u00E3o do Grupo de Conex\u00F5es
-poolMax.displayName=Limite de Conex\u00F5es
-poolMax.shortDescription=N\u00FAmero m\u00E1ximo de conex\u00F5es que o grupo de conex\u00F5es ir\u00E1 criar ao mesmo tempo.
-timeout.displayName=Timeout do grupo de conex\u00F5es
-timeout.shortDescription=O grupo de conex\u00F5es bloqueia requisi\u00E7\u00F5es de conex\u00F5es at\u00E9 que uma conex\u00E3o esteja dispon\u00EDvel. Este \u00E9 o tempo de bloqueio m\u00E1ximo antes que uma exce\u00E7\u00E3o seja retornada.
-trimInterval.displayName=Intervalo de limpeza de conex\u00F5es ociosas (ms)
-trimInterval.shortDescription=O grupo de conex\u00F5es remove conex\u00F5es ociosas em intervalos regulares.
-username.displayName=Nome do usu\u00E1rio
-username.shortDescription=Nome do usu\u00E1rio usado na conex\u00E3o com o banco de dados.
-varName.displayName=Nome da Vari\u00E1vel que Referencia o Grupo de Conex\u00F5es
+password.shortDescription=Senha usada para conexão com o banco de dados
+pool.displayName=Configuração do Grupo de Conexões
+poolMax.displayName=Limite de Conexões
+poolMax.shortDescription=Número máximo de conexões que o grupo de conexões irá criar ao mesmo tempo.
+timeout.displayName=Timeout do grupo de conexões
+timeout.shortDescription=O grupo de conexões bloqueia requisições de conexões até que uma conexão esteja disponível. Este é o tempo de bloqueio máximo antes que uma exceção seja retornada.
+trimInterval.displayName=Intervalo de limpeza de conexões ociosas (ms)
+trimInterval.shortDescription=O grupo de conexões remove conexões ociosas em intervalos regulares.
+username.displayName=Nome do usuário
+username.shortDescription=Nome do usuário usado na conexão com o banco de dados.
+varName.displayName=Nome da Variável que Referencia o Grupo de Conexões
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_tr.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_tr.properties
index e8f44c6728b..1a31b654b1f 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_tr.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_tr.properties
@@ -14,32 +14,32 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-autocommit.displayName=An\u0131nda \u0130\u015Flem
-autocommit.shortDescription=Sorgular\u0131n an\u0131nda olarak i\u015Flenip i\u015Flenmeyece\u011Fi.
-checkQuery.displayName=Do\u011Frulama Sorgusu
-checkQuery.shortDescription=Ba\u011Flant\u0131n\u0131n hala \u00E7al\u0131\u015F\u0131p \u00E7al\u0131\u015Fmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol eden sorgu. Sadece "Canl\u0131Tut" se\u00E7ili ise ge\u00E7erlidir.
-connectionAge.displayName=Maksimum Ba\u011Flant\u0131 Ya\u015F\u0131 (ms)
-connectionAge.shortDescription=Bo\u015Ftaki ba\u011Flant\u0131n\u0131n kopar\u0131lmadan korunaca\u011F\u0131 maksimum milisaniye say\u0131s\u0131
-dataSource.displayName=De\u011Fi\u015Fken \u0130smi
-dataSource.shortDescription=Havuzun ba\u011Flanaca\u011F\u0131 JMeter de\u011Fi\u015Fkeninin ismi.
-database.displayName=Veritaban\u0131 Ba\u011Flant\u0131s\u0131 Ayar\u0131
-dbUrl.displayName=Veritaban\u0131 Adresi (URL)
-dbUrl.shortDescription=Veritaban\u0131 i\u00E7in tam adres (URL), jdbc protokolu k\u0131s\u0131mlar\u0131 dahil
-displayName=JDBC Ba\u011Flant\u0131 Ayarlar\u0131
-driver.displayName=JDBC S\u00FCr\u00FCc\u00FC s\u0131n\u0131f\u0131
-driver.shortDescription=Kullan\u0131lacak JDBC s\u00FCr\u00FCc\u00FCs\u00FCn\u00FCn tam paket ve s\u0131n\u0131f ismi\n(JMeter s\u0131n\u0131f yolunda(classpath) yer almal\u0131)
-keep-alive.displayName=Havuzla ba\u011Flant\u0131 Do\u011Frulamas\u0131
-keepAlive.displayName=Canl\u0131-Tut
-keepAlive.shortDescription=Havuzun ba\u011Flant\u0131 do\u011Frulamas\u0131 yap\u0131p yapmayaca\u011F\u0131. "no" ise, Ba\u011Flant\u0131 Ya\u015F\u0131 ve Ba\u011Flant\u0131 Do\u011Frulamas\u0131 yoksay\u0131lacak.
-password.displayName=\u015Eifre
-password.shortDescription=Veritaban\u0131na ba\u011Flan\u0131l\u0131rken kullan\u0131lacak \u015Fifre
-pool.displayName=Ba\u011Flant\u0131 Havuzu Ayar\u0131
-poolMax.displayName=Maksimum Ba\u011Flant\u0131 Say\u0131s\u0131
-poolMax.shortDescription=Havuzun ayn\u0131 zamanda a\u00E7aca\u011F\u0131 maksimum ba\u011Flant\u0131 say\u0131s\u0131
-timeout.displayName=Havuz Zaman A\u015F\u0131m\u0131
-timeout.shortDescription=Havuz bir ba\u011Flant\u0131 uygun hale gelinceye kadar t\u00FCm istekleri engeller. Bu hata d\u00F6nmeden \u00F6nceki maksimum engelleme zaman\u0131d\u0131r.
-trimInterval.displayName=Bo\u015Ftaki Toparlama Ara\u015F\u0131\u011F\u0131 (ms)
-trimInterval.shortDescription=Havuz d\u00FCzenli aral\u0131klarla bo\u015Ftaki fazladan ba\u011Flant\u0131lar\u0131 kald\u0131r\u0131r.
-username.displayName=Kullan\u0131c\u0131 ismi
-username.shortDescription=Veritaban\u0131na ba\u011Flan\u0131l\u0131rken kullan\u0131lacak kullan\u0131c\u0131 ismi
-varName.displayName=Havuzla \u0130li\u015Fkilendirilecek De\u011Fi\u015Fkenin \u0130smi
+autocommit.displayName=Anında İşlem
+autocommit.shortDescription=Sorguların anında olarak işlenip işlenmeyeceği.
+checkQuery.displayName=Doğrulama Sorgusu
+checkQuery.shortDescription=Bağlantının hala çalışıp çalışmadığını kontrol eden sorgu. Sadece "CanlıTut" seçili ise geçerlidir.
+connectionAge.displayName=Maksimum Bağlantı Yaşı (ms)
+connectionAge.shortDescription=Boştaki bağlantının koparılmadan korunacağı maksimum milisaniye sayısı
+dataSource.displayName=Değişken İsmi
+dataSource.shortDescription=Havuzun bağlanacağı JMeter değişkeninin ismi.
+database.displayName=Veritabanı Bağlantısı Ayarı
+dbUrl.displayName=Veritabanı Adresi (URL)
+dbUrl.shortDescription=Veritabanı için tam adres (URL), jdbc protokolu kısımları dahil
+displayName=JDBC Bağlantı Ayarları
+driver.displayName=JDBC Sürücü sınıfı
+driver.shortDescription=Kullanılacak JDBC sürücüsünün tam paket ve sınıf ismi\n(JMeter sınıf yolunda(classpath) yer almalı)
+keep-alive.displayName=Havuzla bağlantı Doğrulaması
+keepAlive.displayName=Canlı-Tut
+keepAlive.shortDescription=Havuzun bağlantı doğrulaması yapıp yapmayacağı. "no" ise, Bağlantı Yaşı ve Bağlantı Doğrulaması yoksayılacak.
+password.displayName=Şifre
+password.shortDescription=Veritabanına bağlanılırken kullanılacak şifre
+pool.displayName=Bağlantı Havuzu Ayarı
+poolMax.displayName=Maksimum Bağlantı Sayısı
+poolMax.shortDescription=Havuzun aynı zamanda açacağı maksimum bağlantı sayısı
+timeout.displayName=Havuz Zaman Aşımı
+timeout.shortDescription=Havuz bir bağlantı uygun hale gelinceye kadar tüm istekleri engeller. Bu hata dönmeden önceki maksimum engelleme zamanıdır.
+trimInterval.displayName=Boştaki Toparlama Araşığı (ms)
+trimInterval.shortDescription=Havuz düzenli aralıklarla boştaki fazladan bağlantıları kaldırır.
+username.displayName=Kullanıcı ismi
+username.shortDescription=Veritabanına bağlanılırken kullanılacak kullanıcı ismi
+varName.displayName=Havuzla İlişkilendirilecek Değişkenin İsmi
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_zh_TW.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_zh_TW.properties
index 5edd8a603ca..73f6311dda5 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_zh_TW.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/config/DataSourceElementResources_zh_TW.properties
@@ -14,32 +14,32 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-autocommit.displayName=\u81EA\u52D5 Commit
-autocommit.shortDescription=\u662F\u5426\u8981\u81EA\u52D5Commit SQL
-checkQuery.displayName=\u9A57\u8B49\u67E5\u8A62
-checkQuery.shortDescription=\u7576KeepAlive\u70BA\u771F\u6642,\u7528\u4F86\u6AA2\u67E5\u9023\u7DDA\u662F\u5426\u4ECD\u6B63\u5E38
-connectionAge.displayName=\u6700\u9577\u9023\u7DDA\u6642\u9593(\u5FAE\u79D2)
-connectionAge.shortDescription=\u8A2D\u5B9A\u9023\u7DDA\u6700\u9577\u53EF\u9592\u7F6E\u591A\u5C11\u5FAE\u79D2
-dataSource.displayName=\u8B8A\u6578\u540D\u7A31
-dataSource.shortDescription=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u6C60\u8B8A\u6578\u540D\u7A31
-database.displayName=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u8A2D\u5B9A
-dbUrl.displayName=\u8CC7\u6599\u5EAB URL
-dbUrl.shortDescription=\u8CC7\u6599\u5EAB\u5B8C\u6574 URL, \u542B JDBC \u654D\u8FF0\u90E8\u4EFD
-displayName=JDBC \u9023\u7DDA\u8A2D\u5B9A
-driver.displayName=JDBC \u9A45\u52D5\u7A0B\u5F0F
-driver.shortDescription=JDBC \u5B8C\u6574 class \u540D\u7A31(\u9808\u5728 JMeter \u7684 CLASSPATH \u4E2D)
-keep-alive.displayName=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u6C60\u9032\u884C\u9023\u7DDA\u9A57\u8B49
-keepAlive.displayName=\u4FDD\u6301\u9023\u7DDA
-keepAlive.shortDescription=\u9023\u7DDA\u6C60\u662F\u5426\u8981\u9A57\u8B49\u9023\u7DDA, \u5982\u679C\u4E0D\u8981, \u6700\u9577\u9023\u7DDA\u6642\u9593(\u5FAE\u79D2)\u548C\u9023\u7DDA\u9A57\u8B49\u5169\u500B\u8A2D\u5B9A\u90FD\u6703\u88AB\u5FFD\u7565
-password.displayName=\u5BC6\u78BC
-password.shortDescription=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u5BC6\u78BC
-pool.displayName=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u6C60\u8A2D\u5B9A
-poolMax.displayName=\u6700\u5927\u9023\u7DDA\u6578
-poolMax.shortDescription=\u9023\u7DDA\u6C60\u4E00\u6B21\u6700\u591A\u958B\u5E7E\u500B\u9023\u7DDA
-timeout.displayName=\u9023\u7DDA\u6C60 TimeOut
-timeout.shortDescription=\u7B49\u5F85\u53D6\u5F97\u9023\u7DDA\u7684\u6700\u9577\u6642\u9593, \u8D85\u904E\u5C31 exception
-trimInterval.displayName=\u9592\u7F6E\u6E05\u9664\u6642\u9694(\u5FAE\u79D2)
-trimInterval.shortDescription=\u8D85\u904E\u9592\u7F6E\u6E05\u9664\u6642\u9694(\u5FAE\u79D2),\u9023\u7DDA\u6C60\u81EA\u52D5\u79FB\u9664\u8A72\u9023\u7DDA
-username.displayName=\u4F7F\u7528\u8005
-username.shortDescription=\u9023\u7DDA\u4F7F\u7528\u8005
-varName.displayName=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u6C60\u8B8A\u6578\u540D\u7A31
+autocommit.displayName=自動 Commit
+autocommit.shortDescription=是否要自動Commit SQL
+checkQuery.displayName=驗證查詢
+checkQuery.shortDescription=當KeepAlive為真時,用來檢查連線是否仍正常
+connectionAge.displayName=最長連線時間(微秒)
+connectionAge.shortDescription=設定連線最長可閒置多少微秒
+dataSource.displayName=變數名稱
+dataSource.shortDescription=資料庫連線池變數名稱
+database.displayName=資料庫連線設定
+dbUrl.displayName=資料庫 URL
+dbUrl.shortDescription=資料庫完整 URL, 含 JDBC 敍述部份
+displayName=JDBC 連線設定
+driver.displayName=JDBC 驅動程式
+driver.shortDescription=JDBC 完整 class 名稱(須在 JMeter 的 CLASSPATH 中)
+keep-alive.displayName=資料庫連線池進行連線驗證
+keepAlive.displayName=保持連線
+keepAlive.shortDescription=連線池是否要驗證連線, 如果不要, 最長連線時間(微秒)和連線驗證兩個設定都會被忽略
+password.displayName=密碼
+password.shortDescription=資料庫連線密碼
+pool.displayName=資料庫連線池設定
+poolMax.displayName=最大連線數
+poolMax.shortDescription=連線池一次最多開幾個連線
+timeout.displayName=連線池 TimeOut
+timeout.shortDescription=等待取得連線的最長時間, 超過就 exception
+trimInterval.displayName=閒置清除時隔(微秒)
+trimInterval.shortDescription=超過閒置清除時隔(微秒),連線池自動移除該連線
+username.displayName=使用者
+username.shortDescription=連線使用者
+varName.displayName=資料庫連線池變數名稱
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_fr.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_fr.properties
index 6b046e0c767..df6c69bcf98 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_fr.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_fr.properties
@@ -15,23 +15,23 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 dataSource.displayName=Nom de liaison 
-dataSource.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui sera li\u00E9e au pool de connexion
+dataSource.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui sera liée au pool de connexion
 displayName=Post-Processeur JDBC
-query.displayName=Requ\u00EAte 
-query.shortDescription=Requ\u00EAte SQL \u00E0 envoyer \u00E0 la base de donn\u00E9es
-queryArguments.displayName=Valeurs des param\u00E8tres 
-queryArguments.shortDescription=Valeurs des param\u00E8tres SQL
-queryArgumentsTypes.displayName=Types des param\u00E8tres 
-queryArgumentsTypes.shortDescription=Noms des types JDBC depuis java.sql.Types. Ex. VARCHAR, INTEGER, etc. (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
-queryType.displayName=Type de requ\u00EAte 
-queryType.shortDescription=D\u00E9termine si l'instruction SQL doit \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9e comme une commande SELECT ou une commande UPDATE.
+query.displayName=Requête 
+query.shortDescription=Requête SQL à envoyer à la base de données
+queryArguments.displayName=Valeurs des paramètres 
+queryArguments.shortDescription=Valeurs des paramètres SQL
+queryArgumentsTypes.displayName=Types des paramètres 
+queryArgumentsTypes.shortDescription=Noms des types JDBC depuis java.sql.Types. Ex. VARCHAR, INTEGER, etc. (séparés par des virgules)
+queryType.displayName=Type de requête 
+queryType.shortDescription=Détermine si l'instruction SQL doit être exécutée comme une commande SELECT ou une commande UPDATE.
 resultSetHandler.displayName=Gestion ResultSet
-resultSetHandler.shortDescription=Comment les valeurs de type ResultSet sont renvoy\u00E9es
-resultVariable.displayName=Nom de la variable des R\u00E9sultats 
-resultVariable.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui stocke les r\u00E9sultats sous forme d'objets dans une liste de type 'maps' permettant la recherche des r\u00E9sultats par nom de colonne.
-sql.displayName=Requ\u00EAte SQL
+resultSetHandler.shortDescription=Comment les valeurs de type ResultSet sont renvoyées
+resultVariable.displayName=Nom de la variable des Résultats 
+resultVariable.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui stocke les résultats sous forme d'objets dans une liste de type 'maps' permettant la recherche des résultats par nom de colonne.
+sql.displayName=Requête SQL
 varName.displayName=Nom de liaison avec le pool
 variableNames.displayName=Noms des variables 
-variableNames.shortDescription=Noms des variables en sortie pour chaque colonne (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
-queryTimeout.displayName=D\u00E9lai d'expiration de la requ\u00EAte 
-queryTimeout.shortDescription=D\u00E9lai d'expiration de le requ\u00EAte en secondes
\ No newline at end of file
+variableNames.shortDescription=Noms des variables en sortie pour chaque colonne (séparés par des virgules)
+queryTimeout.displayName=Délai d'expiration de la requête 
+queryTimeout.shortDescription=Délai d'expiration de le requête en secondes
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_zh_CN.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_zh_CN.properties
index 61db9d6c129..55ae0e57308 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_zh_CN.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_zh_CN.properties
@@ -14,4 +14,4 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=JDBC \u540E\u7F6E\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F
+displayName=JDBC 后置处理程序
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources.properties
index b9833e9315f..ffe2a135c52 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources.properties
@@ -33,4 +33,4 @@ resultSetHandler.shortDescription=How should return values of type ResultSet be
 resultVariable.displayName=Result variable name
 resultVariable.shortDescription=Name of the JMeter variable that stores the result set objects in a list of maps for looking up results by column name.
 queryTimeout.displayName=Query timeout
-queryTimeout.shortDescription=The timeout of statement measured in seconds
\ No newline at end of file
+queryTimeout.shortDescription=The timeout of statement measured in seconds
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_fr.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_fr.properties
index 693169b43ea..1a34512ea5f 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_fr.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_fr.properties
@@ -15,23 +15,23 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 dataSource.displayName=Nom de liaison 
-dataSource.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui sera li\u00E9e au pool de connexion
-displayName=Pr\u00E9-Processeur JDBC
-query.displayName=Requ\u00EAte 
-query.shortDescription=Requ\u00EAte SQL \u00E0 envoyer \u00E0 la base de donn\u00E9es
-queryArguments.displayName=Valeurs des param\u00E8tres 
-queryArguments.shortDescription=Valeurs des param\u00E8tres SQL
-queryArgumentsTypes.displayName=Types des param\u00E8tres 
-queryArgumentsTypes.shortDescription=Noms des types JDBC depuis java.sql.Types. Ex. VARCHAR, INTEGER, etc. (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
-queryType.displayName=Type de requ\u00EAte 
-queryType.shortDescription=D\u00E9termine si l'instruction SQL doit \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9e comme une commande SELECT ou une commande UPDATE.
+dataSource.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui sera liée au pool de connexion
+displayName=Pré-Processeur JDBC
+query.displayName=Requête 
+query.shortDescription=Requête SQL à envoyer à la base de données
+queryArguments.displayName=Valeurs des paramètres 
+queryArguments.shortDescription=Valeurs des paramètres SQL
+queryArgumentsTypes.displayName=Types des paramètres 
+queryArgumentsTypes.shortDescription=Noms des types JDBC depuis java.sql.Types. Ex. VARCHAR, INTEGER, etc. (séparés par des virgules)
+queryType.displayName=Type de requête 
+queryType.shortDescription=Détermine si l'instruction SQL doit être exécutée comme une commande SELECT ou une commande UPDATE.
 resultSetHandler.displayName=Gestion ResultSet
-resultSetHandler.shortDescription=Comment les valeurs de type ResultSet sont renvoy\u00E9es
-resultVariable.displayName=Nom de la variable des R\u00E9sultats 
-resultVariable.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui stocke les r\u00E9sultats sous forme d'objets dans une liste de type 'maps' permettant la recherche des r\u00E9sultats par nom de colonne.
-sql.displayName=Requ\u00EAte SQL
+resultSetHandler.shortDescription=Comment les valeurs de type ResultSet sont renvoyées
+resultVariable.displayName=Nom de la variable des Résultats 
+resultVariable.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui stocke les résultats sous forme d'objets dans une liste de type 'maps' permettant la recherche des résultats par nom de colonne.
+sql.displayName=Requête SQL
 varName.displayName=Nom de liaison avec le pool
 variableNames.displayName=Noms des variables 
-variableNames.shortDescription=Noms des variables en sortie pour chaque colonne (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
-queryTimeout.displayName=D\u00E9lai d'expiration de la requ\u00EAte 
-queryTimeout.shortDescription=D\u00E9lai d'expiration de le requ\u00EAte en secondes
\ No newline at end of file
+variableNames.shortDescription=Noms des variables en sortie pour chaque colonne (séparés par des virgules)
+queryTimeout.displayName=Délai d'expiration de la requête 
+queryTimeout.shortDescription=Délai d'expiration de le requête en secondes
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_zh_CN.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_zh_CN.properties
index 1403a1ac93a..a1b82a1a6bb 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_zh_CN.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_zh_CN.properties
@@ -14,4 +14,4 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-displayName=JDBC \u9884\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F
+displayName=JDBC 预处理程序
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources.properties
index 65ada4afdcd..9690536e9c6 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources.properties
@@ -33,4 +33,4 @@ resultSetHandler.shortDescription=How should return values of type ResultSet be
 resultVariable.displayName=Result variable name
 resultVariable.shortDescription=Name of the JMeter variable that stores the result set objects in a list of maps for looking up results by column name.
 queryTimeout.displayName=Query timeout (s)
-queryTimeout.shortDescription=The timeout of statement measured in seconds
\ No newline at end of file
+queryTimeout.shortDescription=The timeout of statement measured in seconds
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_es.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_es.properties
index 4bcb59852f6..780dbf5e2fe 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_es.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_es.properties
@@ -15,12 +15,12 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 dataSource.displayName=Nombre de Variable
-dataSource.shortDescription=Nombre de la variable JMeter a la cual est\u00E1 ligado el pool de conexiones
-displayName=Petici\u00F3n JDBC
+dataSource.shortDescription=Nombre de la variable JMeter a la cual está ligado el pool de conexiones
+displayName=Petición JDBC
 query.displayName=Query
 query.shortDescription=Query SQL a enviar a la base de datos
 queryType.displayName=Solo Query
-queryType.shortDescription=is true, se lanzar\u00E1 como una query y no como un update/inser. Si no, se lanza como update.
+queryType.shortDescription=is true, se lanzará como una query y no como un update/inser. Si no, se lanza como update.
 sql.displayName=Query SQL
 varName.displayName=Nombre de Variable Ligada al Pool
 queryArguments.displayName=Argumentos
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_fr.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_fr.properties
index af3d7f00979..3fd3518cb83 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_fr.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_fr.properties
@@ -15,23 +15,23 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 dataSource.displayName=Nom de liaison 
-dataSource.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui sera li\u00E9e au pool de connexion
-displayName=Requ\u00EAte JDBC
-query.displayName=Requ\u00EAte 
-query.shortDescription=Requ\u00EAte SQL \u00E0 envoyer \u00E0 la base de donn\u00E9es
-queryArguments.displayName=Valeurs des param\u00E8tres 
-queryArguments.shortDescription=Valeurs des param\u00E8tres SQL
-queryArgumentsTypes.displayName=Types des param\u00E8tres 
-queryArgumentsTypes.shortDescription=Noms des types JDBC depuis java.sql.Types. Ex. VARCHAR, INTEGER, etc. (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
-queryType.displayName=Type de requ\u00EAte 
-queryType.shortDescription=D\u00E9termine si l'instruction SQL doit \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9e comme une commande SELECT ou une commande UPDATE.
+dataSource.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui sera liée au pool de connexion
+displayName=Requête JDBC
+query.displayName=Requête 
+query.shortDescription=Requête SQL à envoyer à la base de données
+queryArguments.displayName=Valeurs des paramètres 
+queryArguments.shortDescription=Valeurs des paramètres SQL
+queryArgumentsTypes.displayName=Types des paramètres 
+queryArgumentsTypes.shortDescription=Noms des types JDBC depuis java.sql.Types. Ex. VARCHAR, INTEGER, etc. (séparés par des virgules)
+queryType.displayName=Type de requête 
+queryType.shortDescription=Détermine si l'instruction SQL doit être exécutée comme une commande SELECT ou une commande UPDATE.
 resultSetHandler.displayName=Gestion ResultSet
-resultSetHandler.shortDescription=Comment les valeurs de type ResultSet sont renvoy\u00E9es
-resultVariable.displayName=Nom de la variable des R\u00E9sultats 
-resultVariable.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui stocke les r\u00E9sultats sous forme d'objets dans une liste de type 'maps' permettant la recherche des r\u00E9sultats par nom de colonne.
-sql.displayName=Requ\u00EAte SQL
+resultSetHandler.shortDescription=Comment les valeurs de type ResultSet sont renvoyées
+resultVariable.displayName=Nom de la variable des Résultats 
+resultVariable.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui stocke les résultats sous forme d'objets dans une liste de type 'maps' permettant la recherche des résultats par nom de colonne.
+sql.displayName=Requête SQL
 varName.displayName=Nom de liaison avec le pool
 variableNames.displayName=Noms des variables 
-variableNames.shortDescription=Noms des variables en sortie pour chaque colonne (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
-queryTimeout.displayName=D\u00E9lai d'expiration de la requ\u00EAte (s)
-queryTimeout.shortDescription=D\u00E9lai d'expiration de le requ\u00EAte en secondes
\ No newline at end of file
+variableNames.shortDescription=Noms des variables en sortie pour chaque colonne (séparés par des virgules)
+queryTimeout.displayName=Délai d'expiration de la requête (s)
+queryTimeout.shortDescription=Délai d'expiration de le requête en secondes
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_pt_BR.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_pt_BR.properties
index 69419cbe937..3d712fa7f5f 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_pt_BR.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_pt_BR.properties
@@ -13,18 +13,18 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-dataSource.displayName=Nome da Vari\u00E1vel
-dataSource.shortDescription=Nome da vari\u00E1vel do JMeter que referencia o grupo de conex\u00F5es.
-displayName=Requisi\u00E7\u00E3o JDBC
+dataSource.displayName=Nome da Variável
+dataSource.shortDescription=Nome da variável do JMeter que referencia o grupo de conexões.
+displayName=Requisição JDBC
 query.displayName=Consulta
-query.shortDescription=Consulta SQL que ser\u00E1 enviada ao banco de dados
-queryArguments.displayName=Valores dos par\u00E2metros
-queryArguments.shortDescription=Valores dos par\u00E2metros do SQL (separados por v\u00EDrgula)
-queryArgumentsTypes.displayName=Tipos dos par\u00E2metros
-queryArgumentsTypes.shortDescription=Nomes dos tipos do JDBC de java.sql.Types. VARCHAR, INTEGER, etc. (separados por v\u00EDrgula)
+query.shortDescription=Consulta SQL que será enviada ao banco de dados
+queryArguments.displayName=Valores dos parâmetros
+queryArguments.shortDescription=Valores dos parâmetros do SQL (separados por vírgula)
+queryArgumentsTypes.displayName=Tipos dos parâmetros
+queryArgumentsTypes.shortDescription=Nomes dos tipos do JDBC de java.sql.Types. VARCHAR, INTEGER, etc. (separados por vírgula)
 queryType.displayName=Tipo da Consulta
-queryType.shortDescription=Determina se a instru\u00E7\u00E3o SQL dever\u00E1 ser executada como uma instru\u00E7\u00E3o de consulta ou de atualiza\u00E7\u00E3o.
+queryType.shortDescription=Determina se a instrução SQL deverá ser executada como uma instrução de consulta ou de atualização.
 sql.displayName=Consulta SQL
-varName.displayName=Nome da vari\u00E1vel que referencia o grupo de conex\u00F5es.
-variableNames.displayName=Nomes das vari\u00E1veis
-variableNames.shortDescription=Nomes das vari\u00E1veis de sa\u00EDda para cada coluna (separado por v\u00EDrgula)
+varName.displayName=Nome da variável que referencia o grupo de conexões.
+variableNames.displayName=Nomes das variáveis
+variableNames.shortDescription=Nomes das variáveis de saída para cada coluna (separado por vírgula)
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_tr.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_tr.properties
index 8a51ec46e6c..79117b9dfb1 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_tr.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_tr.properties
@@ -14,16 +14,16 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-dataSource.displayName=De\u011Fi\u015Fken \u0130smi
-dataSource.shortDescription=Ba\u011Flant\u0131 havuzunun ili\u015Fkilendirilece\u011Fi JMeter de\u011Fi\u015Fkeninin ismi.
-displayName=JDBC \u0130ste\u011Fi
+dataSource.displayName=Değişken İsmi
+dataSource.shortDescription=Bağlantı havuzunun ilişkilendirileceği JMeter değişkeninin ismi.
+displayName=JDBC İsteği
 query.displayName=Sorgu
-query.shortDescription=Veritaban\u0131na g\u00F6nderilecek SQL sorgusu
-queryArguments.displayName=Parametre de\u011Ferleri
-queryArguments.shortDescription=SQL parametresi de\u011Ferleri
+query.shortDescription=Veritabanına gönderilecek SQL sorgusu
+queryArguments.displayName=Parametre değerleri
+queryArguments.shortDescription=SQL parametresi değerleri
 queryArgumentsTypes.displayName=Parametre tipleri
 queryArgumentsTypes.shortDescription=java.sql.Types'tan JDBC Tip isimleri. VARCHAR, INTEGER, gibi.
 queryType.displayName=Sorgu Tipi
-queryType.shortDescription=SQL ifadesinin select veya update ifadesi olarak \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131laca\u011F\u0131n\u0131 belirler.
+queryType.shortDescription=SQL ifadesinin select veya update ifadesi olarak çalıştırılacağını belirler.
 sql.displayName=SQL Sorgusu
-varName.displayName=Havuzla ili\u015Fkilendirilecek De\u011Fi\u015Fkenin \u0130smi
+varName.displayName=Havuzla ilişkilendirilecek Değişkenin İsmi
diff --git a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_zh_TW.properties b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_zh_TW.properties
index 41226d3c8bd..4205c3880c0 100644
--- a/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_zh_TW.properties
+++ b/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_zh_TW.properties
@@ -14,10 +14,10 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-dataSource.displayName=\u8B8A\u6578\u540D\u7A31
-dataSource.shortDescription=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u6C60\u8B8A\u6578\u540D\u7A31
-displayName=JDBC \u8981\u6C42
-query.displayName=\u67E5\u8A62
-query.shortDescription=\u50B3\u9001\u7D66\u8CC7\u6599\u5EAB\u7684 SQL \u654D\u8FF0
-sql.displayName=SQL \u654D\u8FF0
-varName.displayName=\u8CC7\u6599\u5EAB\u9023\u7DDA\u6C60\u8B8A\u6578\u540D\u7A31
+dataSource.displayName=變數名稱
+dataSource.shortDescription=資料庫連線池變數名稱
+displayName=JDBC 要求
+query.displayName=查詢
+query.shortDescription=傳送給資料庫的 SQL 敍述
+sql.displayName=SQL 敍述
+varName.displayName=資料庫連線池變數名稱
diff --git a/src/protocol/mongodb/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/config/MongoSourceElementResources_fr.properties b/src/protocol/mongodb/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/config/MongoSourceElementResources_fr.properties
index f1c6da1f4db..a50ffdd8ee2 100644
--- a/src/protocol/mongodb/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/config/MongoSourceElementResources_fr.properties
+++ b/src/protocol/mongodb/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/config/MongoSourceElementResources_fr.properties
@@ -15,41 +15,41 @@
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
 autoConnectRetry.displayName=Essayer de garder la connexion 
-autoConnectRetry.shortDescription=Si positionn\u00E9 \u00E0 True, le gestionnaire continuera d'essayer de se reconnecter au m\u00EAme serveur dans le cas o\u00F9 la connexion socket ne peut \u00EAtre \u00E9tablie. <br> Le d\u00E9lai d'attente maximum pour ressayer est de 15 sec par d\u00E9faut.<br> <br>Cela peut \u00EAtre utile pour \u00E9viter certaines exceptions lev\u00E9es quand un serveur est arr\u00EAt\u00E9 temporairement, bloquant ainsi les op\u00E9rations.<br>Il peut \u00E9galement \u00EAtre utile pour adoucir la transition vers un nouveau ma\u00EEtre (de sorte qu'un nouveau ma\u00EEtre est \u00E9lu au sein le nombre de tentatives de temps) <br><br>N.B. Lorsque vous utilisez cette option \:<br>- pour un jeu de r\u00E9plica, le gestionnaire tente de se connecter \u00E0 l'ancien ma\u00EEtre de ce moment-l\u00E0, au lieu de basculer vers le nouveau -<br>cela n'emp\u00EAche pas l'exception d'\u00EAtre lev\u00E9e en lecture / \u00E9criture sur la socket, qui doit \u00EAtre trait\u00E9e par l'application <br>M\u00EAme si cet indicateur est False, le gestionnaire dispose d\u00E9j\u00E0 de m\u00E9canismes pour recr\u00E9er automatiquement connexions interrompues et de r\u00E9essayer les op\u00E9rations de lecture.<br><br> La valeur par d\u00E9faut est False.
+autoConnectRetry.shortDescription=Si positionné à True, le gestionnaire continuera d'essayer de se reconnecter au même serveur dans le cas où la connexion socket ne peut être établie. <br> Le délai d'attente maximum pour ressayer est de 15 sec par défaut.<br> <br>Cela peut être utile pour éviter certaines exceptions levées quand un serveur est arrêté temporairement, bloquant ainsi les opérations.<br>Il peut également être utile pour adoucir la transition vers un nouveau maître (de sorte qu'un nouveau maître est élu au sein le nombre de tentatives de temps) <br><br>N.B. Lorsque vous utilisez cette option \:<br>- pour un jeu de réplica, le gestionnaire tente de se connecter à l'ancien maître de ce moment-là, au lieu de basculer vers le nouveau -<br>cela n'empêche pas l'exception d'être levée en lecture / écriture sur la socket, qui doit être traitée par l'application <br>Même si cet indicateur est False, le gestionnaire dispose déjà de mécanismes pour recréer automatiquement connexions interrompues et de réessayer les opérations de lecture.<br><br> La valeur par défaut est False.
 connectTimeout.displayName=Delai d'expiration de connexion 
-connectTimeout.shortDescription=Le d\u00E9lai d'expiration de connexion, en millisecondes.<br> Il est utilis\u00E9 uniquement lors de l'\u00E9tablissement d'une nouvelle connexion Socket.connect(java.net.SocketAddress, int)<br><br>La valeur par d\u00E9faut est 0 et signifie aucun d\u00E9lai d'attente.
+connectTimeout.shortDescription=Le délai d'expiration de connexion, en millisecondes.<br> Il est utilisé uniquement lors de l'établissement d'une nouvelle connexion Socket.connect(java.net.SocketAddress, int)<br><br>La valeur par défaut est 0 et signifie aucun délai d'attente.
 connection.displayName=Liste adresse serveur 
 connection.shortDescription=Liste adresse serveur
-connectionsPerHost.displayName=Maximum de connexions par h\u00F4te 
-connectionsPerHost.shortDescription=Le nombre maximum de connexions autoris\u00E9es par h\u00F4te for cette instance de Mongo.<br><br>Ces connexions seront gard\u00E9es dans un pool quand elles seront disponibles.<br><br>Une fois que le pool est atteint, toute op\u00E9ration qui n\u00E9cessite une connexion sera bloqu\u00E9e en attendant une connexion disponible.<br><br>La valeur par d\u00E9faut est 10.
+connectionsPerHost.displayName=Maximum de connexions par hôte 
+connectionsPerHost.shortDescription=Le nombre maximum de connexions autorisées par hôte for cette instance de Mongo.<br><br>Ces connexions seront gardées dans un pool quand elles seront disponibles.<br><br>Une fois que le pool est atteint, toute opération qui nécessite une connexion sera bloquée en attendant une connexion disponible.<br><br>La valeur par défaut est 10.
 continueOnInsertError.displayName=Continuer en cas d'erreur
-continueOnInsertError.shortDescription=Indique si les insertions en batch doivent se poursuivre apr\u00E8s la premi\u00E8re erreur
+continueOnInsertError.shortDescription=Indique si les insertions en batch doivent se poursuivre après la première erreur
 displayName=Gestionnaire de connexion MongoDB (DEPRECATED)
 fsync.displayName=Fsync 
-fsync.shortDescription=Valeur Fsync pour l'\u00E9l\u00E9ment global WriteConcern.<br><br>La valeur par d\u00E9faut est False.
+fsync.shortDescription=Valeur Fsync pour l'élément global WriteConcern.<br><br>La valeur par défaut est False.
 maxAutoConnectRetryTime.displayName=Temps de re-tentative maximum 
-maxAutoConnectRetryTime.shortDescription=Le d\u00E9lai maximal de temps en milli-secondes pour tenter d'ouvrir une connexion au m\u00EAme serveur.<br><br>La valeur par d\u00E9faut est 0, ce qui signifie que pour utiliser les 15 sec. par d\u00E9faut si autoConnectRetry est activ\u00E9.
+maxAutoConnectRetryTime.shortDescription=Le délai maximal de temps en milli-secondes pour tenter d'ouvrir une connexion au même serveur.<br><br>La valeur par défaut est 0, ce qui signifie que pour utiliser les 15 sec. par défaut si autoConnectRetry est activé.
 maxWaitTime.displayName=Temps d'attente maximum 
-maxWaitTime.shortDescription=Le temps d'attente maximum in milli-secondes qu'une unit\u00E9 d'ex\u00E9cution peut attendre pour qu'une connexion devienne disponible.<br><br>La valeur par d\u00E9faut est 120000.
+maxWaitTime.shortDescription=Le temps d'attente maximum in milli-secondes qu'une unité d'exécution peut attendre pour qu'une connexion devienne disponible.<br><br>La valeur par défaut est 120000.
 mongodb.displayName=Connexion MongoDB
 mongodb.shortDescription=Configurer la connexion
 options.displayName=Options MongoDB
-options.shortDescription=Divers param\u00E8tres pour le gestionnaire
-safe.displayName=S\u00FBret\u00E9 (Safe) 
-safe.shortDescription=Si positionn\u00E9 \u00E0 True, le gestionnaire utilisera un WriteConcern de WriteConcern.SAFE pour toutes les op\u00E9rations.<br><br>Si w, wtimeout, fsync or j sont sp\u00E9cifi\u00E9s, ce param\u00E8tre est ignor\u00E9.<br><br>La valeur par d\u00E9faut est False.
+options.shortDescription=Divers paramètres pour le gestionnaire
+safe.displayName=Sûreté (Safe) 
+safe.shortDescription=Si positionné à True, le gestionnaire utilisera un WriteConcern de WriteConcern.SAFE pour toutes les opérations.<br><br>Si w, wtimeout, fsync or j sont spécifiés, ce paramètre est ignoré.<br><br>La valeur par défaut est False.
 socketKeepAlive.displayName=Socket persistante 
-socketKeepAlive.shortDescription=Cet indicateur contr\u00F4le la fonctionnalit\u00E9 de garder la socket persistante \u00E0 travers un pare-feu Socket.setKeepAlive(boolean)<br><br>La valeur par d\u00E9faut est false.
-socketTimeout.displayName=D\u00E9lai d'expiration Socket 
-socketTimeout.shortDescription=Le d\u00E9lai d'expiration de Socket en milli-secondes. Il est utilis\u00E9 pour en E/S de socket pour les op\u00E9rations de lecture et \u00E9criture Socket.setSoTimeout(int)<br><br>La valeur par d\u00E9faut est 0 et signifie \: pas de d\u00E9lai.
+socketKeepAlive.shortDescription=Cet indicateur contrôle la fonctionnalité de garder la socket persistante à travers un pare-feu Socket.setKeepAlive(boolean)<br><br>La valeur par défaut est false.
+socketTimeout.displayName=Délai d'expiration Socket 
+socketTimeout.shortDescription=Le délai d'expiration de Socket en milli-secondes. Il est utilisé pour en E/S de socket pour les opérations de lecture et écriture Socket.setSoTimeout(int)<br><br>La valeur par défaut est 0 et signifie \: pas de délai.
 source.displayName=Source MongoDB 
 source.shortDescription=Configurer la source
 threadsAllowedToBlockForConnectionMultiplier.displayName=Multiplicateur de blocage 
-threadsAllowedToBlockForConnectionMultiplier.shortDescription=Ce multiplicateur, multipli\u00E9 avec le param\u00E8tre connectionsPerHost, donne le nombre maximal d'unit\u00E9s qui peuvent \u00EAtre en attente qu'une connexion se lib\u00E8re du pool.<br>Au d\u00E9l\u00E0 une exception sera lev\u00E9e imm\u00E9diatement.<br><br>Par exemple, si connectionsPerHost est de 10 et threadsAllowedToBlockForConnectionMultiplier est de 5, Alors jusqu'\u00E0 50 threads peuvent attendre une connexion.<br>La valeur par d\u00E9faut est 5.
+threadsAllowedToBlockForConnectionMultiplier.shortDescription=Ce multiplicateur, multiplié avec le paramètre connectionsPerHost, donne le nombre maximal d'unités qui peuvent être en attente qu'une connexion se libère du pool.<br>Au délà une exception sera levée immédiatement.<br><br>Par exemple, si connectionsPerHost est de 10 et threadsAllowedToBlockForConnectionMultiplier est de 5, Alors jusqu'à 50 threads peuvent attendre une connexion.<br>La valeur par défaut est 5.
 waitForJournaling.displayName=Attente du Journal 
-waitForJournaling.shortDescription=La valeur j pour l'\u00E9l\u00E9ment global WriteConcern.<br><br>La valeur par d\u00E9faut est False.
+waitForJournaling.shortDescription=La valeur j pour l'élément global WriteConcern.<br><br>La valeur par défaut est False.
 writeConcern.displayName=Options Write Concern
-writeConcern.shortDescription=Divers param\u00E8tres pour le gestionnaire
+writeConcern.shortDescription=Divers paramètres pour le gestionnaire
 writeOperationNumberOfServers.displayName=Attente des serveurs 
-writeOperationNumberOfServers.shortDescription=La valeur w pour l'\u00E9l\u00E9ment global WriteConcern.<br><br>La valeur par d\u00E9faut est 0.
-writeOperationTimeout.displayName=D\u00E9lai d'attente 
-writeOperationTimeout.shortDescription=La valeur wtimeout pour l'\u00E9l\u00E9ment global WriteConcern.<br><br>La valeur par d\u00E9faut est 0.
+writeOperationNumberOfServers.shortDescription=La valeur w pour l'élément global WriteConcern.<br><br>La valeur par défaut est 0.
+writeOperationTimeout.displayName=Délai d'attente 
+writeOperationTimeout.shortDescription=La valeur wtimeout pour l'élément global WriteConcern.<br><br>La valeur par défaut est 0.
diff --git a/src/protocol/mongodb/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/sampler/MongoScriptSamplerResources_fr.properties b/src/protocol/mongodb/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/sampler/MongoScriptSamplerResources_fr.properties
index 025868c1873..8ca884caabd 100644
--- a/src/protocol/mongodb/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/sampler/MongoScriptSamplerResources_fr.properties
+++ b/src/protocol/mongodb/org/apache/jmeter/protocol/mongodb/sampler/MongoScriptSamplerResources_fr.properties
@@ -14,13 +14,13 @@
 #   limitations under the License.
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
-database.displayName=Nom base de donn\u00E9es 
+database.displayName=Nom base de données 
 displayName=Script MongoDB (DEPRECATED)
 mongodb.displayName=Connexion MongoDB 
 mongodb.shortDescription=Configurer la connexion
 password.displayName=Mot de passe 
 sampler.displayName=Script
-script.displayName=Le script \u00E0 ex\u00E9cuter 
+script.displayName=Le script à exécuter 
 script.shortDescription=Ajouter votre script shell mongo comme vous le feriez dans le shell mongo.
 source.displayName=Source MongoDB 
 source.shortDescription=Configurer la Source