diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 3e081a7b..c4c4f7b6 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -299,32 +299,6 @@ under the License.
           <artifactId>apache-rat-plugin</artifactId>
           <version>0.13</version>
         </plugin>
-        <!-- Disable execution of some plugins in m2e (https://www.eclipse.org/m2e/documentation/m2e-execution-not-covered.html) -->
-        <plugin>
-          <groupId>org.eclipse.m2e</groupId>
-          <artifactId>lifecycle-mapping</artifactId>
-          <version>1.0.0</version>
-          <configuration>
-            <lifecycleMappingMetadata>
-              <pluginExecutions>
-                <pluginExecution>
-                  <!-- no native m2e support yet (https://issues.apache.org/jira/browse/MRRESOURCES-85) -->
-                  <pluginExecutionFilter>
-                    <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
-                    <artifactId>maven-remote-resources-plugin</artifactId>
-                    <versionRange>[1.7.0,1.8.0)</versionRange>
-                    <goals>
-                      <goal>process</goal>
-                    </goals>
-                  </pluginExecutionFilter>
-                  <action>
-                    <ignore/>
-                  </action>
-                </pluginExecution>
-              </pluginExecutions>
-            </lifecycleMappingMetadata>
-          </configuration>
-        </plugin>
       </plugins>
     </pluginManagement>
     <plugins>
@@ -507,5 +481,45 @@ under the License.
       </build>
     </profile>
     <!-- END SNIPPET: release-profile -->
+    <profile>
+      <id>only-eclipse</id>
+      <activation>
+        <property>
+          <name>m2e.version</name>
+        </property>
+      </activation>
+      <build>
+        <pluginManagement>
+          <plugins>
+            <!-- Disable execution of some plugins in m2e (https://www.eclipse.org/m2e/documentation/m2e-execution-not-covered.html) -->
+            <plugin>
+              <groupId>org.eclipse.m2e</groupId>
+              <artifactId>lifecycle-mapping</artifactId>
+              <version>1.0.0</version><!-- as this is an artificial artifact only use in a profile (https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=367870#c18) -->
+              <configuration>
+                <lifecycleMappingMetadata>
+                  <pluginExecutions>
+                    <pluginExecution>
+                      <!-- no native m2e support yet (https://issues.apache.org/jira/browse/MRRESOURCES-85) -->
+                      <pluginExecutionFilter>
+                        <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
+                        <artifactId>maven-remote-resources-plugin</artifactId>
+                        <versionRange>[0,1.8.0)</versionRange>
+                        <goals>
+                          <goal>process</goal>
+                        </goals>
+                      </pluginExecutionFilter>
+                      <action>
+                        <ignore/>
+                      </action>
+                    </pluginExecution>
+                  </pluginExecutions>
+                </lifecycleMappingMetadata>
+              </configuration>
+            </plugin>
+          </plugins>
+        </pluginManagement>
+      </build>
+    </profile>
   </profiles>
 </project>