diff --git a/core/src/main/resources/template/simple/datetext.ftl b/core/src/main/resources/template/simple/datetextfield.ftl
similarity index 92%
rename from core/src/main/resources/template/simple/datetext.ftl
rename to core/src/main/resources/template/simple/datetextfield.ftl
index 6d8396c9b3..c43a338706 100644
--- a/core/src/main/resources/template/simple/datetext.ftl
+++ b/core/src/main/resources/template/simple/datetextfield.ftl
@@ -18,4 +18,4 @@
  * under the License.
  */
 -->
-<#lt/><div>Tag <pre style="display: inline-block">&lt;s:datetext/&gt;</pre> works only with the JavaTemplates Plugin!</div><#rt/>
+<#lt/><div>Tag <pre style="display: inline-block">&lt;s:datetextfield/&gt;</pre> works only with the JavaTemplates Plugin!</div><#rt/>
diff --git a/core/src/main/resources/template/xhtml/datetext.ftl b/core/src/main/resources/template/xhtml/datetextfield.ftl
similarity index 93%
rename from core/src/main/resources/template/xhtml/datetext.ftl
rename to core/src/main/resources/template/xhtml/datetextfield.ftl
index d15b24a8c6..3efeab4146 100644
--- a/core/src/main/resources/template/xhtml/datetext.ftl
+++ b/core/src/main/resources/template/xhtml/datetextfield.ftl
@@ -19,5 +19,5 @@
  */
 -->
 <#include "/${parameters.templateDir}/${parameters.expandTheme}/controlheader.ftl" />
-<#include "/${parameters.templateDir}/simple/datetext.ftl" />
+<#include "/${parameters.templateDir}/simple/datetextfield.ftl" />
 <#include "/${parameters.templateDir}/${parameters.expandTheme}/controlfooter.ftl" />