[MINOR] Remove outputdir .asf.yaml

[Baunsgaard]

Currently the format of the .asf.yaml sends emails to everyone on all commits. According to https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-26700 the error is in our project. This commit, therefore, removes the outputdir, as specified in: https://github.com/apache/infrastructure-asfyaml?tab=readme-ov-file#jekyll-cms

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 72.55%. Comparing base (0386fe1) to head (a04ff7a).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #2247      +/-   ##
============================================
- Coverage     72.56%   72.55%   -0.02%     
+ Complexity    45621    45614       -7     
============================================
  Files          1470     1470              
  Lines        171204   171204              
  Branches      33450    33450              
============================================
- Hits         124232   124212      -20     
- Misses        37540    37551      +11     
- Partials       9432     9441       +9     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Baunsgaard]

Merged