Apache Storm 官方文档中文版
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Failed to load latest commit information.
doc 修改翻译有误的地方 Sep 15, 2017
.travis.yml Create .travis.yml Nov 17, 2018
LICENSE GPL-3.0 新增开源协议 Sep 21, 2017
README.md Update README.md Nov 6, 2018

README.md

Apache Storm 官方文档中文版

Apache Storm 是一个免费的,开源的,分布式的实时计算系统.

官方文档: http://storm.apache.org
中文文档: http://storm.apachecn.org

维护地址

github: https://github.com/apachecn/storm-doc-zh/
ApacheCN: http://storm.apachecn.org/releases/cn/1.1.0

EPUB 格式

历史版本

Storm 1.1.0 官方文档中文版 整体翻译进度为 96%,更多细节请看 http://storm.apachecn.org/releases/cn/1.1.0/translate-progress.html
Storm 1.0.1 官方文档中文版: http://cwiki.apachecn.org/pages/viewpage.action?pageId=2884006(抱歉, 只翻译了一点点, 后面翻译其它的文档去了,现在已经迭代到 Storm 1.1.0 的中文文档中)

参与翻译 & 发现错误

1. 在 github 上 fork 该 repository.
2. 翻译 doc/zh 下面的 md 文件即可, 例如, index.md.
3. 然后, 在你的 github 发起 New pull request 请求.
4. 工具使用, 可参考下面的内容.

工具使用(针对新手)

工欲善其事, 必先利其器 ...

工具随意, 能达到效果就好.

我这里使用的是 VSCode 编辑器.

简易的使用指南请参考 spark-doc-zh 下的: VSCode Windows 平台入门使用指南, 介绍了 VSCodegithub 一起搭配的简易使用的方法.

角色分配

目前有如下可分配的角色:

  • 翻译: 负责文章内容的翻译.
  • 校验: 负责文章内容的校验, 比如格式, 正确度之类的.
  • 负责人: 负责整个 Projcet, 不至于让该 Project 成为垃圾项目, 需要在 Spark 方面经验稍微丰富点.

有兴趣参与的朋友, 可以看看最后的联系方式.

负责人

贡献者

贡献者可自行编辑如下内容.

1.1.0

1.0.1

请参阅: http://cwiki.apachecn.org/pages/viewpage.action?pageId=11534485

联系方式

有任何建议反馈, 或想参与文档翻译, 麻烦方式如下:

  • 企鹅: 1042658081
  • 企鹅群: 214293307

其它中文文档