diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
index a1a6b72..20e420c 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
@@ -269,11 +269,12 @@
cecél
ceiquél
cequél
- celui-ciceti
+ celui-ciceti-ce
+celui-ciceti
celui-ciquet
celui-ciiquet
- celuicél
- celui-làcél
+ celui-làceli-ce
+ celuiceli
celuiquél
celuiiquél
celui-làquél
@@ -323,7 +324,8 @@
quelquequârque
quelquedoux-três
plusieursplusiors
- diversdivèrs
+diversplusiors
+diversdivèrs
jeje
jeye
@@ -479,6 +481,7 @@
pendantpendent
parmipermié
autourdeutôrnde
+autourdeutôrnde
horsdefôr
horsdefôra
horsfôr
@@ -730,7 +733,7 @@
auquelque
duquelque
quiqui
- celuiquiqui
+celuiquiqui
oùyôque
oùyô
quandquand
@@ -1676,6 +1679,9 @@
souvenirsoventar
survenirsurvenir
diredére
+ médiredéredemâl
+ médiremedére
+ maudiremôdire
partirpartir
partirmodar
partiremmodar
@@ -1774,6 +1780,7 @@
torchertorchiér
conduireconduire
construireconstruire
+ reconstruirereconstruire
déduiredèduire
détruiredètruire
instruireenstruire
@@ -1861,6 +1868,9 @@
ÈdouardÈdouard
LucLuc
AlexandreleGrandAlèxandroloGrant
+ AnneAnne
+ AnneAna
+ AnaAna
JeanneJeanne
JeanneJiana
JianaJiana
@@ -2121,7 +2131,8 @@
délice dèlice
délices dèlice
soif sêf
- vacances vacances
+ vacances vacances
+ relique reliques
pèrepâre
grand-pèregrant-pâre
@@ -3557,6 +3568,7 @@
assassinerassassinar
assécherassechiér
assemblerassemblar
+grouperassemblar
assombrirenneblar
assortirassortir
assoupirassopir
@@ -3617,7 +3629,8 @@
congelercongelar
congestionnercongèstionar
conjurerconjurar
-conquérirconquerir
+conquérirgâgnér
+conquérirconquerir
reconquérirreconquerir
consentirconsentir
conserverconsèrvar
@@ -4903,6 +4916,7 @@
fiacrefiâcro
fichierfichiér
fifrefifro
+figuefega
figuierfeguiér
filfil
finalfinal
@@ -5279,6 +5293,7 @@
radiateurradiator
raidencursion
raisinresim
+raisonrêson
raisonnementrêsonement
ramageramâjo
rassemblementrassemblement
@@ -6764,6 +6779,7 @@
chauffeurchôfor
chercheurchèrchior
chérichèri
+chérimièta
chevrierchevriér
chiffonnierpatiér
chirurgienchirurgien
@@ -8131,7 +8147,8 @@
accuseracusar
accuserenchargiér
acheverachevar
-acquériraquerir
+acquérirachetar
+acquériraquerir
adouciradocir
adouciradociér
adouciradocenar
@@ -8454,6 +8471,9 @@
bornerabornar
bouderboudar
bougerbugiér
+bougerbolegar
+bougerbugelyér
+bougerbronchiér
bourdonnerbordonar
bourdonnerzonar
bourdonnervioular
@@ -8462,6 +8482,9 @@
bourgeonnergèmar
boutonnerbotonar
boutonnerabotonar
+branlerbrenlar
+branlerbrendar
+branlerbrenar
branlerlotar
braquerbracar
braquerbrancar
@@ -10312,6 +10335,7 @@
risquerriscar
crevercrevar
rassemblerrassemblar
+regrouperrassemblar
présenterpresentar
gouvernergovèrnar
placerplaciér
@@ -10337,7 +10361,6 @@
symboliquementdefaçonsembolica
systématiquementdefaçonsistèmatica
abonderapondre
-acquériraquérir
adhérerenscrire
adhéreragllètar
allieralyér
@@ -11477,7 +11500,6 @@
envainenvan
envainvanament
renoncerrenonciér
-réfugierrefugiyér
châtimentchâtiment
restaurantrèstorant
AosteAoûta
@@ -11533,7 +11555,7 @@
voiechemin
voievie
campagnecampagne
-campagnecabâla
+campagnecabâla
cabalecabâla
boisbouesc
quelconquecomelosôtros
@@ -11819,9 +11841,9 @@
vervèrm
corpscôrp
corpscôrps
-groupecôrp
-groupecôrps
-groupegroupe
+bandebenda
+groupebenda
+groupegroupe
orgueilorgoly
orgueilorguely
purpur
@@ -12074,6 +12096,7 @@
garnirgarnir
gâtergâtar
gâtergouâtar
+gâterdèprofitar
gelergelar
gercergerciér
gercergerçar
@@ -12252,6 +12275,7 @@
faucheursèyor
faucillefolcelye
faunefôna
+faunefôno
fauteuilfôtoly
fauteuilfôtor
fauvettefôvèta
@@ -13698,6 +13722,8 @@
moqueurmocârd
morceaumorsél
morceaucheca
+morceaubréca
+morceautèsson
mortaisemortèsa
mortaisemortèse
mortiermortiér
@@ -13781,6 +13807,8 @@
noyaucachon
noyernoyér
noyernoyére
+brouillardniola
+brouillardniolan
brouillardnebla
numéronumerô
numéromimerô
@@ -13963,6 +13991,7 @@
pétrinpètriére
pétrolepètrole
pétrolepètrolo
+peurpouer
peurpouere
phoquefoca
picpic
@@ -14076,6 +14105,7 @@
portionlèche
postepôsta
potpot
+pottupin
potassepotassa
potassepotasse
poteaucolonèt
@@ -16044,6 +16074,32 @@
pencherencllinar
ronchonnermorronar
ronchonnerrognassiér
+requérirègzigiér
+requérirquerir
+aireendrêt
+airesurface
+monsieurmonsior
+madamemadama
+mademoisellemademouesèla
+mademoisellemademouèla
+gémirgemir
+gémirgemotar
+gênergênar
+emplâtreremplâtrer
+toupinetupena
+coulercolar
+nuageniola
+nuagenuâjo
+délaverdèlavar
+secouergrolar
+secouersegrolar
+secouercrolar
+secouersagognér
+secouersargognér
+secouersabolar
+secouersecorre
+servantesèrventa
+messagemèssâjo
[0-9]+([.,][0-9]+)?
,
diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
index e5d04ec..f16e8f6 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
@@ -623,6 +623,29 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -697,6 +720,7 @@
+
@@ -764,8 +789,8 @@
-
-
+
+
@@ -916,17 +941,21 @@
-
+
-
+
+
+
+
+
@@ -955,6 +984,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -2293,6 +2330,7 @@
+
@@ -1503,6 +1559,7 @@
+
-
+