Skip to content
master
Switch branches/tags
Code
Northern Saami and Inari Saami

                            apertium-sme-smn
===============================================================================

This is an Apertium language pair for translating between Northern Saami and
Inari Saami. What you can use this language package for:

* Translating between Northern Saami and Inari Saami
* Morphological analysis of Northern Saami and Inari Saami
* Part-of-speech tagging of Northern Saami and Inari Saami

For information on the latter two points, see subheading "For more
information" below

Requirements
===============================================================================

You will need the following software installed:

* lttoolbox (>= 3.3.0)
* apertium (>= 3.3.0)
* vislcg3 (>= 0.9.9.10297)
* hfst (>= 3.8.2)
* giella-sme
* giella-smn

If this does not make any sense, we recommend you look at: apertium.org

Compiling
===============================================================================

Given the requirements being installed, you should be able to just run:

$ ./configure
$ make
# make install

You can use ./autogen.sh instead of ./configure you're compiling from
SVN. If you installed any prerequisite language packages using a --prefix
to ./configure, make sure to give the same --prefix to ./configure here.

Testing
===============================================================================

If you are in the source directory after running make, the following
commands should work:

$  echo "ja" | apertium -d . sme-smn
jïh

$ echo "jïh" | apertium -d . smn-sme
ja

After installing somewhere in $PATH, you should be able to do e.g.

$  echo "ja" | apertium sme-smn
jïh

Files and data
===============================================================================

* apertium-sme-smn.sme-smn.dix  - Bilingual dictionary
* apertium-sme-smn.smn-sme.t1x  - Chunking rules for translating into Northern Saami
* apertium-sme-smn.smn-sme.t2x  - Interchunk rules for translating into Northern Saami
* apertium-sme-smn.smn-sme.t3x  - Postchunk rules for translating into Northern Saami
* apertium-sme-smn.sme-smn.t1x  - Chunking rules for translating into Inari Saami
* apertium-sme-smn.sme-smn.t2x  - Interchunk1 rules for translating into Inari Saami
* apertium-sme-smn.sme-smn.t3x  - Interchunk2 rules for translating into Inari Saami
* apertium-sme-smn.sme-smn.t4x  - Interchunk3 rules for translating into Inari Saami
* apertium-sme-smn.sme-smn.t5x  - Postchunk rules for translating into Inari Saami
* apertium-sme-smn.sme-smn.lrx  - Lexical selection rules for translating into Inari Saami
* apertium-sme-smn.smn-sme.lrx  - Lexical selection rules for translating into Northern Saami
* modes.xml                     - Translation modes

For more information
===============================================================================

* https://wiki.apertium.org/wiki/Installation
* https://wiki.apertium.org/wiki/apertium-sme-smn
* https://wiki.apertium.org/wiki/Using_an_lttoolbox_dictionary

Help and support
===============================================================================

If you need help using this language pair or data, you can contact:

* Mailing list: apertium-stuff@lists.sourceforge.net
* IRC: #apertium on irc.oftc.net

See also the file AUTHORS included in this distribution.

About

Apertium translation pair for Northern Sami and Inari Saami

Topics

Resources

License

Releases

No releases published

Packages

No packages published