diff --git a/sources/academy/platform/deploying_your_code/deploying.md b/sources/academy/platform/deploying_your_code/deploying.md
index 8e6b2c89ce..4fe4b4c6bf 100644
--- a/sources/academy/platform/deploying_your_code/deploying.md
+++ b/sources/academy/platform/deploying_your_code/deploying.md
@@ -21,9 +21,9 @@ Before we deploy our project onto the Apify platform, let's ensure that we've pu
 
 ### Creating the Actor
 
-Before anything can be integrated, we've gotta create a new Actor. Luckily, this is super easy to do. Let's head over to our [Apify Console](https://console.apify.com?asrc=developers_portal) and click on the **New** button, then select the **Empty** template.
+Before anything can be integrated, we've gotta create a new Actor. Luckily, this is super easy to do. Let's head over to our [Apify Console](https://console.apify.com?asrc=developers_portal) and click on the **Develop new** button, then select the **Empty** template.
 
-![Create new button](../getting_started/images/create-new-actor.png)
+![Create new button](../getting_started/images/develop-new-actor.png)
 
 Easy peasy!
 
diff --git a/sources/academy/platform/getting_started/creating_actors.md b/sources/academy/platform/getting_started/creating_actors.md
index 359b4688fc..d557265dca 100644
--- a/sources/academy/platform/getting_started/creating_actors.md
+++ b/sources/academy/platform/getting_started/creating_actors.md
@@ -15,9 +15,9 @@ You can create an Actor in several ways. You can create one from your own source
 
 ## Choose the source {#choose-the-source}
 
-Once you're in Apify Console, go to [Actors](https://console.apify.com/actors?asrc=developers_portal), and click on the **Create an Actor** button in the top right-hand corner.
+Once you're in Apify Console, go to [Actors](https://console.apify.com/actors?asrc=developers_portal), and click on the **Develop new** button in the top right-hand corner.
 
-![Create an Actor button](./images/create-new-actor.png)
+![Develop an Actor button](./images/develop-new-actor.png)
 
 You'll be presented with a page featuring two ways to get started with a new Actor.
 
diff --git a/sources/academy/platform/getting_started/images/develop-new-actor.png b/sources/academy/platform/getting_started/images/develop-new-actor.png
new file mode 100644
index 0000000000..e2b3e451fb
Binary files /dev/null and b/sources/academy/platform/getting_started/images/develop-new-actor.png differ
diff --git a/sources/academy/tutorials/python/scrape_data_python.md b/sources/academy/tutorials/python/scrape_data_python.md
index 7be6866f6f..1e63420870 100644
--- a/sources/academy/tutorials/python/scrape_data_python.md
+++ b/sources/academy/tutorials/python/scrape_data_python.md
@@ -57,7 +57,7 @@ Now that we understand the element structure of the page and know where to find
 
 ### Setting up the Actor
 
-First, we need to create a new Actor. To do this, go to [Apify Console](https://console.apify.com/), open the [Actors section](https://console.apify.com/actors), click on the **Create new** button in the top right, and select the **Example: Hello world in Python** Actor template.
+First, we need to create a new Actor. To do this, go to [Apify Console](https://console.apify.com/), open the [Actors section](https://console.apify.com/actors), click on the **Develop new** button in the top right, and select the **Example: Hello world in Python** Actor template.
 
 In the page that opens, you can see your newly created Actor. In the **Settings** tab, you can give it a name (e.g. `bbc-weather-scraper`) and further customize its settings. We'll skip customizing the settings for now, the defaults should be fine. In the **Source** tab, you can see the files that are at the heart of the Actor. Although there are several of them, just two are important for us now, `main.py` and `requirements.txt`.