Solve how to handle selection of enabled tools (categories) and Actors in Claude desktop DXT

Currently we only expose the default Apify tools but that is not really usable in Claude desktop since the dynamic Actor adding does not work there.