diff --git a/aqua-checksums.json b/aqua-checksums.json
index d14cec6..07e3bba 100644
--- a/aqua-checksums.json
+++ b/aqua-checksums.json
@@ -216,8 +216,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.181.0/registry.yaml",
-      "checksum": "435909D0C8CA67E8C10AE821C9B5B44F0F976AB8E8574CCCF97D5961CD50A2003229778274E400A2972017C76F27BFCAEE33429BCBB22B0BDE94C4021D9EC073",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.182.0/registry.yaml",
+      "checksum": "989CF77733B1832120C4D2022EDBA88FF0F0822072427C648FEC0ED6FAF531911D516D62334C5EA99486F9A391FE4CC59D5C174B96F826BE69B6B7B58EA04C10",
       "algorithm": "sha512"
     }
   ]
diff --git a/aqua.yaml b/aqua.yaml
index b800f21..e978f60 100644
--- a/aqua.yaml
+++ b/aqua.yaml
@@ -6,6 +6,6 @@ checksum:
   require_checksum: true
 registries:
   - type: standard
-    ref: v4.181.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+    ref: v4.182.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
   - import: aqua/*.yaml