networking: use Quad9 DNS on static network boxes

See merge request archlinux/infrastructure!698