diff --git a/go.mod b/go.mod
index 05dcd9f5572..544a4cb096f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -40,8 +40,8 @@ require (
 	go.bug.st/f v0.4.0
 	go.bug.st/relaxed-semver v0.15.0
 	go.bug.st/testifyjson v1.3.0
-	golang.org/x/sys v0.36.0
-	golang.org/x/term v0.35.0
+	golang.org/x/sys v0.37.0
+	golang.org/x/term v0.36.0
 	golang.org/x/text v0.29.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7
 	google.golang.org/grpc v1.75.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d62c0f6ea72..b9f77744efc 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -235,11 +235,11 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20210630005230-0f9fa26af87c/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBc
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220520151302-bc2c85ada10a/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220715151400-c0bba94af5f8/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.36.0 h1:KVRy2GtZBrk1cBYA7MKu5bEZFxQk4NIDV6RLVcC8o0k=
-golang.org/x/sys v0.36.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.37.0 h1:fdNQudmxPjkdUTPnLn5mdQv7Zwvbvpaxqs831goi9kQ=
+golang.org/x/sys v0.37.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
-golang.org/x/term v0.35.0 h1:bZBVKBudEyhRcajGcNc3jIfWPqV4y/Kt2XcoigOWtDQ=
-golang.org/x/term v0.35.0/go.mod h1:TPGtkTLesOwf2DE8CgVYiZinHAOuy5AYUYT1lENIZnA=
+golang.org/x/term v0.36.0 h1:zMPR+aF8gfksFprF/Nc/rd1wRS1EI6nDBGyWAvDzx2Q=
+golang.org/x/term v0.36.0/go.mod h1:Qu394IJq6V6dCBRgwqshf3mPF85AqzYEzofzRdZkWss=
 golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.29.0 h1:1neNs90w9YzJ9BocxfsQNHKuAT4pkghyXc4nhZ6sJvk=
 golang.org/x/text v0.29.0/go.mod h1:7MhJOA9CD2qZyOKYazxdYMF85OwPdEr9jTtBpO7ydH4=