[Milestone] Sourcify on browser

The goal is to make the lib-sourcify package runnable on the browser. With that it would be possible to run verifications on the user's machine without having to trust an external verifier.

Important! Before working on this do https://github.com/ethereum/sourcify/issues/1958