Rename the output module into "io" to support input classes too

[lgeretti]

We do not have a module for input. Since we are going to provide a deserialisation with YAML, and routines for processing command line arguments, the "output" module should become the "io" (for compactness) module.