Skip to content
Swedish keyboard for Windows - with Arabic romanization based on ALA-LC scheme
Branch: master
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.


Swedish keyboard layout with additional letters for Arabic romanization based on ALA-LC scheme.
The file Swedish-ARN.klc must be compiled with MSKLC (Microsoft Keyboard Layout Creater) v1.4.
After creating the setup and DLL files, install the keyboard, then log-out and log-in to use it.

The key "-" in standard Swedish layout has been turned into a dead key.
Press this key once, then press any of the following keys to get a corresponding character.

- ==> - (hyphen)
  ==> - (hyphen, with space)
_ ==> _ (underscore)
, ==> – (en dash)
. ==> — (em dash)
a ==> ā (alif madda)
A ==> Ā (Alif madda)
q ==> á (alif maqṣūrah)
Q ==> Á (Alif maqṣūrah
z ==> ẓ (ẓā)
Z ==> Ẓ (Ẓā)
s ==> ṣ (ṣād)
S ==> Ṣ (Ṣād)
d ==> ḍ (ḍād)
D ==> Ḍ (Ḍād)
f ==> ʼ (hamza, but not before a word)
j ==> ʻ (ʻain)
e ==> ē (not for Arabic, other languages)
E ==> Ē (not for Arabic, other languages)
t ==> ṭ (ṭā)
T ==> Ṭ (Ṭā)
u ==> ū (waw madda)
U ==> Ū (Waw madda)
i ==> ī (yā madda)
I ==> Ī (Yā madda)
h ==> ḥ (ḥā)
H ==> Ḥ (Ḥā)
You can’t perform that action at this time.