Help Translate Emo

Arno Faure edited this page Feb 19, 2017 · 9 revisions

Emo already speaks:

  • English
  • French
  • German (Thanks to Lars & Semjon)
  • Spanish (Thanks to Carolina)
  • ...

but you can help him speak even more languages, it's very easy!

Section 1: Translate with a .json file

  • Create a new json file and name it emotion-ln.json (replace "ln" with your language, for example "fr" for "French"
  • Copy and paste the code below
LANGUAGE: Write here the name of your language
YOUR FIRST NAME: write here your name, so I can credit you
YOUR GITHUB ADDRESS: if you have one

{
    "question": "How do you feel today?",
    "happy": "Happy",
    "sad": "Sad",
    "angry": "Angry",
    "afraid": "Afraid",
    "tired": "Tired",
    "shy": "Shy",
    "bored": "Bored",
    "confused": "Confused",
    "what": "What Could Help You?",
    "hug": "Hug",
    "alone": "Be Alone",
    "talk": "Talk",
    "sleep": "Sleep",
    "share": "Share",
    "help": "Need Help",
    "solution": "You will feel better soon!"
}

  • Translate all the words

For example: replace "Happy" by "Heureux" if your mother tongue is le français.

  • Once you're done, send me an email (with the .jsonfile attached) at: arno@studionora.ca and I will take care of the rest. Thanks.

Just 2 small rules to follow:

  • Keep your word(s) in "quotation marks"
  • Keep it short

Section 2: Translate with an e-mail

You just have to copy and paste the text below, and translate it into your own language.

For example: replace "Happy" by "Heureux" if your mother tongue is le français.


LANGUAGE: Write here the name of your language
YOUR FIRST NAME: write here your name, so I can credit you

    "How do you feel today?"
    "Happy"
    "Sad"
    "Angry"
    "Afraid"
    "Tired"
    "Shy"
    "Bored"
    "Confused"
    "What Could Help You?"
    "Hug"
    "Be Alone"
    "Talk"
    "Sleep"
    "Share"
    "Need Help"
    "You will feel better soon!"

Just 2 small rules to follow:

  • Keep your word(s) in "quotation marks"
  • Keep it short

Once you're done, send me an email (or a text file .txt) at: arno@studionora.ca and I will take care of the rest.

Thanks for making Emo international.

Clone this wiki locally
You can’t perform that action at this time.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.
Press h to open a hovercard with more details.