arturomoncadatorres docs: Add section regarding Visual Studio extension