Steps to reproduce:
- Download and open this file (link) in Aseprite 1.3-beta5 (please let me know if link don't work for you or I accidentally made it obsolete – I will provide you with a new one)
- Hide "doors" layer
- Select "items front" layer
- Zoom to 400% with shortcut 3
- Move viewport around to see bottom left group of bottles and left canvas edge
- Press M for marquee tool
- Select middle front bottle as on attached screenshot
- Press Ctrl and keep it pressed for issue to appear, then press mouse on selected area and start moving it around. During movement cross left canvas boundary multiple times.
- During such movement you should observe duplicated columns of pixels to appear, which is not as expected. Those artifacts does not disappear when movement is finished. See attached screenshot.
Screenshots
Selection to reproduce an issue:

Artifacts during/after movement:

Additional info
- I guess issue can be reproduced in a more generic way than what I have written down above.
- I checked same reproduction steps in 1.2.28 from standalone installer and issue does not happen there, therefore I treat it as regression.
Aseprite and System version
- Aseprite version: 1.3-beta5, Steam
- System: macOS Big Sur 11.5.1
Steps to reproduce:
Screenshots
Selection to reproduce an issue:
Artifacts during/after movement:
Additional info
Aseprite and System version