From 0b1fda087263550ba801db0748d0802742624142 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: asid82 <NKZ@.(none)>
Date: Tue, 8 Mar 2011 11:57:43 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D1=8F=20=D0=B4=D0=BB=D1=8F=20=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BC?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8=20=D1=81?=
 =?UTF-8?q?=20=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B5=D0=B9=201.5.0.1?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 ru_RU/Mage_Catalog.csv       | 2 ++
 ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv | 2 +-
 ru_RU/Mage_Checkout.csv      | 8 ++++++--
 ru_RU/Mage_Newsletter.csv    | 3 ++-
 4 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru_RU/Mage_Catalog.csv b/ru_RU/Mage_Catalog.csv
index 882cc92..4a62d00 100644
--- a/ru_RU/Mage_Catalog.csv
+++ b/ru_RU/Mage_Catalog.csv
@@ -341,6 +341,7 @@
 "Scope","Тип"
 "Type","Тип"
 "Sort by","Тип сортировки"
+"Sort By","Тип сортировки"
 "Product Type","Тип товара"
 "Price Type","Тип цены"
 "Input Type","Тип ввода"
@@ -572,6 +573,7 @@
 "Searchable","Для поиска"
 "For reindex enabled product(s) you need specify store or product","Для переиндексации товаров необходимо указать магазин или товар"
 "Availability","Доступность"
+"Availability:","Доступность"
 "Availability: Out of stock.","Доступность: товара нет."
 "Availability: In stock.","Доступность: на складе."
 "Add New Attribute Set","Добавьте новый набор атрибутов"
diff --git a/ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv b/ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv
index 80876c0..df9b758 100644
--- a/ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv
+++ b/ru_RU/Mage_CatalogSearch.csv
@@ -25,7 +25,7 @@
 "Relevance","Relevance"
 "Results","Results"
 "Search","Search"
-"Search entire store here...","Search entire store here..."
+"Search entire store here...","Поиск по магазину..."
 "Search Terms","Search Terms"
 "Search Type","Search Type"
 "Subscribe to Feed","Subscribe to Feed"
diff --git a/ru_RU/Mage_Checkout.csv b/ru_RU/Mage_Checkout.csv
index 00b32f6..9df0fcc 100644
--- a/ru_RU/Mage_Checkout.csv
+++ b/ru_RU/Mage_Checkout.csv
@@ -1,3 +1,4 @@
+"%s was added to your shopping cart.","%s добавлен в вашу корзину."
 "&laquo; Back to Shopping Cart","&laquo;назад в корзину"
 "&laquo; Back to Select Addresses","&laquo;назад к выбору адреса"
 "&laquo; Back to Billing Information","&laquo;назад к информации об оплате"
@@ -78,6 +79,7 @@
 "Shipping Address","Адрес доставки"
 "Configurable product image","Настраиваемое изображение товара"
 "Click <a href=""%s"" onclick=""this.target='_blank'"">here to print</a> a copy of your order confirmation.","Нажмите <a href=""%s"" onclick=""this.target='_blank'"">здесь для распечатки</a> копии подтверждения Вашего заказа."
+"Click <a href=""%s"">here</a> to continue shopping.","Нажмите <a href=""%s"">здесь</a> чтобы продолжить покупки."
 "Back","Назад"
 "Back to Shipping Information","Назад к информации о доставке"
 "Condition Name","Название условия"
@@ -192,8 +194,10 @@
 "There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","В ходе обработки заказа произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь с администрацией."
 "An error occurred in the process of payment","В ходе оплаты произошла ошибка"
 "Add to Cart","В корзину"
-"There are <a href=""%s""><strong>%s items</strong></a> in your cart.","В корзине <a href=""%s""><strong>%s items</strong></a> товаров."
-"There is <a href=""%s""><strong>1 item</strong></a> in your cart.","В корзине <a href=""%s""><strong>1</strong></a> товар."
+"There are <a href=""%s""><strong>%s items</strong></a> in your cart.","В корзине <a href=""%s""><strong>%s товаров</strong></a>."
+"There are <a href=""%s"">%s items</a> in your cart.","В корзине <a href=""%s"">%s товаров</a>."
+"There is <a href=""%s""><strong>1 item</strong></a> in your cart.","В корзине <a href=""%s""><strong>1 товар</strong></a>."
+"There is <a href=""%s"">1 item</a> in your cart.","В корзине <a href=""%s"">1 товар</a>."
 "Total","Всего"
 "Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?","Вы уверены, что хотите удалить этот товар из корзины?"
 "Based on your selection, you may be interested in the following items:","Вы можете быть заинтересованы в следующих товарах:"
diff --git a/ru_RU/Mage_Newsletter.csv b/ru_RU/Mage_Newsletter.csv
index edb4f0e..4e24ffc 100644
--- a/ru_RU/Mage_Newsletter.csv
+++ b/ru_RU/Mage_Newsletter.csv
@@ -20,7 +20,8 @@
 "Subscriber","Подписчик"
 "Newsletter Subscribers","Подписчики рассылки"
 "Subscribe","Подписаться"
-"Sign up for our newsletter:","Подписаться на нашу рассылку:"
+"Sign up for our newsletter:","Подписаться на рассылку:"
+"Sign Up for Our Newsletter:","Подписаться на рассылку:"
 "Subscribed","Подписаны"
 "Newsletter Subscription","Подписка рассылки"
 "The subscription was successfully saved","Подписка была успешно сохранена"