Microbenchmarks for the Request Queuing middleware

Epic #10702

We need microbenchmarks to measure the impact of queuing on requests. Since Benchmark.NET supports pivoting on various parameter values, this is a great chance to get an idea of how various concurrent request limits affect overall throughput.