Update `TitleTermFormatter` to not lowercase "from" and "with"

[YevgeniyShunevych]

Migration to v2.0.0

Expect From and With words in component property names on term conversion using TermCase.Title to be upper case.

For example:
public TextInput<_> SomethingFromSomewhere { get; private set; }

Term before: "Something from Somewhere".
Term after: "Something From Somewhere".