Skip to content
Permalink
main
Switch branches/tags

web-hack-mirror/mirror/1999/11/03/www.ceaa.gc.ca/site_f.htm

Go to file
 
 
Cannot retrieve contributors at this time
117 lines (106 sloc) 16.6 KB
Raw Blame
Open in GitHub Desktop
<html>
<head>
<title>Plan du site</title>
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0">
<meta name="Microsoft Theme" content="ceaasumi 111, default"><meta name="Microsoft Border" content="tb"></head>
<body background="_themes/ceaasumi/sumtextb.jpg" bgcolor="#FFFFFF" text="#0000FF" link="#800080" vlink="#000080" alink="#EF1010"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<p ALIGN="center"><img src="images/ceaaflg.gif" alt="ceaaflg.gif (2351 bytes)" WIDTH="544" HEIGHT="46"><br>
<a href="index_e.htm"><img src="_derived/index_e.htm_cmp_ceaasumi110_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Home Page" align="middle"></a> <a href="site_e.htm"><img src="_derived/site_e.htm_cmp_ceaasumi110_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Site Map" align="middle"></a> <a href="index_f.htm"><img src="_derived/index_f.htm_cmp_ceaasumi110_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Page d'accueil" align="middle"></a> <img src="_derived/site_f.htm_cmp_ceaasumi110_gbtn.gif" width="95" height="20" border="0" alt="Plan du site" align="middle"></p>
<!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<p align="center"><!--webbot bot="Navigation" S-Type="banner" S-Rendering S-Orientation B-Include-Home B-Include-Up startspan --><img src="_derived/site_f.htm_cmp_ceaasumi110_bnr.gif" width="600" height="60" border="0" alt="Plan du site"><!--webbot bot="Navigation" endspan i-checksum="31808" --></p>
<!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/new_f.htm">Quoi de neuf?</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/releases_f.htm">Communiqués</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/panel_f.htm">Commissions d'évaluation environnementale</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><font face="Arial" size="3"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/millennium/index_f.htm">Projet
de gazoduc Canadian Millennium</a>&nbsp;&nbsp; </font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><font face="Arial" size="3"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/redhill/index_f.htm">Autoroute
de Red Hill Creek&nbsp;</a> &nbsp; </font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/panels/cheviot/index_f.htm">Projet Cheviot Coal </a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/comps/index_f.htm">Études approfondies et examens
préalables par catégorie</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/comps/trainingfr/trainingfr.htm">Cours de gestion d'une
étude approfondie</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/registry/registry_f.htm">Index fédéral des évaluations
environnementales (IFEE)</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">Programme d'aide financière aux participants<!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="publications/pfpinfo_f.htm">Information</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/publications/pfp_f.htm">Guide et formulaire de demande</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/consultations/index_f.htm">Consultations publiques</a> <!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/training/index_f.htm">Formation et événements</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/training/training_f.htm">Orientation sur la <em>Loi
canadienne d'évaluation environnementale</em> et ses règlements</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/comps/trainingfr/trainingfr.htm">Cours de gestion d'une
étude approfondie</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/publications_e/cumul/trainingf/training_f.htm">Cours de
formation sur l'évaluation des effets cumulatifs</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/publications_f.htm">Publications</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="publications/reports_f.htm"><font face="Arial" size="3">Rapports</font></a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="publications/guides_f.htm"><font face="Arial" size="3">Guides</font></a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><p align="left"><a href="publications/ops_f.htm"><font face="Arial" size="3">Énoncés
de politique opérationnelle</font></a></p>
<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/agency/agency_f.htm">L'Agence</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="agency/map_f.htm">Nos bureaux régionaux</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/act/index_f.htm">La Loi</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/act/act_f.htm">Loi canadienne sur l'évaluation
environnementale et ses règlements</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="act/sea_f.htm">Évaluation environnementale stratégique</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/act/fed-prov-ag_f.htm">Ententes fédérales-provinciales
en matière d'évaluation environnementale</a><br>
<font FACE="Symbol">· </font><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/act/alta_agr_f.htm">Entente Canada-Alberta en matière
d'évaluation environnementale</a> </font><br>
<font FACE="Symbol">· </font><font face="Arial"><a href="act/man_f.htm">Entente de
collboration Canada-Manitoba d&#146;harmonisation de l&#146;évaluation environnementale-
ébauche pour discussion</a><br>
</font><font FACE="Symbol">·</font> <a href="act/sask_f.htm">Entente de collaboration
Canada-Saskatchewan en matière d'évaluation environnementale - ébauche pour discussion</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul2a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ccme.ca/ccme/3f_priorities/3fa_harmonisation/3fa1_accord/3fa1.html"><font face="Arial" size="3">CCME - accord Pancanadien sur l'harmonisation environnementale
(1998)</font></a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/costrecovery/index_f.htm">Recouvrement des coûts</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/ceaasumi/sumbul3a.gif" width="12" height="12" hspace="15"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><a href="http://www.ceaa.gc.ca/other/index_f.htm">Autres liens connexes</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>
<!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<p align="right">
<applet code="fphover.class" codebase="_fpclass/" width="120" height="24">
<param name="text" value="English">
<param name="color" value="#000080">
<param name="hovercolor" value="#0000FF">
<param name="textcolor" value="#FFFFFF">
<param name="effect" value="glow">
<param name="url" value="site_e.htm" valuetype="ref">
</applet>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>
<p align="center">&nbsp;
<!--mstheme--></font><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
<div align="center"><center>
<!--mstheme--></font><table border="1" width="100%" height="1" bordercolordark="#003366" bordercolorlight="#CCCCFF">
<tr>
<td width="95%" height="1"><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica"><p align="left"><br>
<font FACE="Swis721 BlkOul BT"><small><small>©</small> Canadian Environmental Assessment
Agency 1999</small><br>
<small><small>©</small> Agence canadienne d'évaluation environnementale 1999 </small>&nbsp;&nbsp;
</font></p>
<p align="left"><small><a href="index_e.htm">Home</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:suzanne.latour@ceaa.gc.ca">Comments</a>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a href="index_f.htm">Page d'accueil</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:suzanne.latour@ceaa.gc.ca">Commentaires</a></small><font face="Arial" size="1">&nbsp; </font><img src="_borders/wordmark.gif" alt="wordmark.gif (1803 bytes)" align="right" WIDTH="102" HEIGHT="25"><!--mstheme--></font></td>
</tr>
</table><!--mstheme--><font face="arial, arial, helvetica">
</center></div>
<!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table></body>
</html>