fix(nushell): readd up-arrow keybinding, now with menu handling

[remmycat]

Fixes #1025

This seems to work, see the nushell docs for until, and how it can account for the menu handling: https://www.nushell.sh/book/line_editor.html#until-type

Checks

• I am happy for maintainers to push small adjustments to this PR, to speed up the review cycle
• I have checked that there are no existing pull requests for the same thing

[remmycat]

Since it's easy to test out, we should probably wait a little for feedback confirming that this fixes the issue 🙂

[arcuru]

Awesome! I've confirmed that this snippet works as well.

This probably needs a small matching PR in https://github.com/atuinsh/docs to remove https://github.com/atuinsh/docs/blob/a814efba030b985942c09c215122f655f36272c0/src/content/docs/configuration/key-binding.mdx#L52

I'll also ping nushell/nushell#10414 so there is a link to the solution :)

[remmycat]

I see - added the docs PR :)

[ellie]

Looks good! Thank you!

Thanks for testing @arcuru 🙏

Seeing as this is your first time contributing, if you would like a holographic contributors-only Atuin sticker, then please fill out this form!

We do also have a Discord if you'd like to ask any questions, or just fancy hanging out!